en to af translation catalogue (2115 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
af: Databasis

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
af: Datum en tyd

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
af: Finansieel

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
af: Inligting

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
af: Logies

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
af: Wiskundig

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
af: Skikking

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
af: Statistiek

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
af: Sigblad

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
af: Teks

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
af: Invoeg

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
af: Voeg in

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
af: Skrap

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
af: Knip

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
af: Voeg in

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
af: Sleep en los

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
af: Skuif

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
af: Kopieer

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
af: Skrap

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
af: Attribute

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
af: Attribute/reëls

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
af: Kolomwydte

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
af: Optimale kolomwydte

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
af: Ryhoogte

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
af: Optimale ryhoogte

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
af: Vul in

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
af: Voeg saam

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
af: Verdeel

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
af: OutoFormateer

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
af: Vervang

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
af: Attribute

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
af: Toevoer

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
af: Voeg kolombreuk in

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
af: Skrap kolombreuk

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
af: Voeg rybreuk in

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
af: Skrap rybreuk

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
af: Bekyk besonderhede

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
af: Versteek details

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
af: Groep

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
af: Ontgroepeer

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
af: Kies oorsigvlak

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
af: Bekyk besonderhede

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
af: Versteek details

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
af: Maak oorsig skoon

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
af: OutoSkema

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
af: Subtotale

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
af: Sorteer

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
af: Wysig databasisreikwydte

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
af: Invoering

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
af: Verfris omvang

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
af: Lys name

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
af: Konsolideer

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
af: Gebruik scenario

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
af: Skep scenario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
af: Redigeer scenario

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
af: Pas selstyl toe

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
af: Redigeer selstyl

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
af: Pas bladsystyl toe

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
af: Redigeer bladsystyl

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
af: Speur presedente na

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
af: Verwyder presedent

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
af: Spoor afhanklikes na

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
af: Verwyder afhanklike

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
af: Speur fout na

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
af: Verwyder alle spore

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
af: Merk ongeldige data

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
af: Verfris spore

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
af: Wysig omvang van grafiekdata

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
af: Oorspronklike grootte

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
af: Werk skakel by

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
af: Ontskakel

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
af: Voeg skakel in

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
af: Voeg skikkingsformule in

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
af: Voeg opmerking in

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
af: Skrap opmerking

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
af: Wys opmerking

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
af: Versteek opmerking

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
af: Redigeer opmerking

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
af: Verminder keep

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
af: Vermeerder keep

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
af: Beskerm vel

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
af: Ontbeskerm vel

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
af: Beskerm dokument

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
af: Ontbeskerm dokument

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
af: Drukomvang

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
af: Skrap bladsybreuke

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
af: Wysig skaal

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
af: Skuif bladsybreuk

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
af: Redigeer reikwydtename

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
af: Invoer

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
af: Skrap data?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
af: Kon nie rye invoeg nie

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
af: Geen take om uit te voer nie

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
af: Die reikwydte omvat nie kolomkoppe nie.
    Wil u die eerste reël as kolomkop gebruik?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
af: Fout tydens data invoer!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
af: Groepering nie moontlik nie

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
af: Ongroepering nie moontlik nie

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
af: Invoeg in meervoudige seleksie nie moontlik nie

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
af: Reeds saamgevoegde selle kan nie saamgevoeg word nie!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
af: Invoeg in saamgevoegde reikwydtes nie moontlik nie

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
af: Skrapping in saamgevoegde reikwydtes nie moontlik nie

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
af: Selsamevoeging nie moontlik indien selle reeds saamgevoeg is nie

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
af: Reikwydtes wat saamgevoegde selle bevat kan net sonder formate gesorteer word.

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
af: Resultaat

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
af: Speltoetser

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
af: Vel

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
af: - skuif na eindposisie -

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
af: Die datareikwydte kan nie geskrap word nie.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
af: Die teikenreikwydte is nie leeg nie. Skryf oor bestaande inhoud?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
af: Die bronreikwydte bevat subtotale wat die resultate mag verdraai. Gebruik dit in elk geval?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
af: Totaal

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
af: Groep

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
af: Gemerk: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
af[0]: $1 ry
af[1]: $1 rye

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
af[0]: $1 kolom
af[1]: $1 kolomme

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
af: Kolom

[ctx: STR_ROW]
en: Row
af: Ry

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
af: Bladsy

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
af: Bladsy %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
af: Laai dokument

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
af: Stoor dokument

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
af: Hierdie reikwydte is reeds ingevoeg.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
af: Ongeldige blaaiverwysing.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
af: Hierdie reikwydte bevat nie 'n geldige navraag nie.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
af: Hierdie reikwydte bevat nie ingevoerde data nie.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
af: Hierdie funksie kan nie met meervoudige seleksies gebruik word nie.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
af: Vul ry...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
af: Tesourus

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
af: Vul blaaie

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
af: Voeg gemerkte reikwydtes by huidige scenario?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
af: Die scenarioreikwydtes moet gemerk wees ten einde 'n nuwe scenario te kan skep.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
af: Geen reikwydte is gemerk nie.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
af: Hierdie naam bestaan reeds.

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
af: Som

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
af: Tel

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
af: TelA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
af: Gemiddelde

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
af: Maks

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
af: Produk

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
af: Geen grafiek by hierdie posisie gevind nie.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
af: (leeg)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
af: Ongedige drukreikwydte

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
af: Bladsystyl

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
af: Kop

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
af: Voet

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
af: Teksattribute

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
af: Beskermde selle kan nie gewysig word nie.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
af: Dokument in leesalleen-modus oopgemaak.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
af: U kan nie net 'n gedeelte van 'n skikking wysig nie.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
af: Kop

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
af: Voet

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
af: Fout:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
af: Probleem: Deling deur nul

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
af: Fout: Verkeerde datasoort

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
af: Fout: Nie 'n geldige verwysing nie

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
af: Fout: Ongeldige naam

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
af: Fout: Ongeldige numeriese waarde

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
af: Fout: Waarde nie beskikbaar nie

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
af: Fout: Kon invoeging nie vind nie

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
af: Fout: Kon makro nie vind nie

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
af: Interne sintaksisfout

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
af: Fout: Ongeldige argument

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
af: Fout in parameterlys

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
af: Fout: Ongeldige karakter

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
af: Fout: in hakies

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
af: Fout: Bewerking nie daar nie

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
af: Fout: Veranderlike nie daar nie

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
af: Fout: Formuleoorloop

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
af: Fout: Stringoorloop

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
af: Fout: Interne oorloop

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
af: Fout: Sirkelverwysing

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
af: Fout: Berekening vloei nie saam nie

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
af: Die teikendatabasisreikwydte bestaan nie.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
af: Ongeldige inkrement

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
af: Veelvuldige bewerkings

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
af: U het 'n ongeldige naam ingetik.
    OutoFormateer kon nie geskep word nie. 
    Probeer weer met 'n ander naam.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
af: Omvang

[ctx: STR_YES]
en: Yes
af: Ja

[ctx: STR_NO]
en: No
af: Nee

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
af: Beskerming

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
af: Formules

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
af: Druk

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
af: Om 'n OutoFormatering toe te pas,
     moet 'n tabelreikwydte van ten minste
     3x3 selle gemerk word.

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
af: (opsioneel)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
af: (vereiste)

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
af: Opmerkings

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
af: Is u seker u wil die gemerkte scenario skrap?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
af: Voer Lotus-lêers in

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
af: Voer Dbase-lêers in

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
af: DBase-uitvoer

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
af: Dif-uitvoer

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
af: Dif-invoer

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
af: Resultaat

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
af: Resultaat2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
af: Opskrif

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
af: Opskrif1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
af: Verslag

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
af: Woordeboek kan net in teksselle gebruik word!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
af: Moet die speltoetser by die begin van die huidige blaai voortgaan?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
af: is nie beskikbaar vir die woordeboek nie.
    Gaan u opstelling na en installeer 
    die verlangde taal indien nodig

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
af: Die speltoets op hierdie blaai is afgehandel.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
af: Voeg vel in

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
af: Skrap blaaie

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
af: Hernoem vel

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
af: Skuif blaaie

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
af: Kopieer blaai

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
af: Heg vel aan

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
af: Toon vel

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
af: Versteek blaai

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
af: Voublad

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
af: Die nuwe tabel bevat absolute verwysings na ander tabelle wat foutief mag wees!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
af: 'n Bestaande reikwydtenaam in die doelwitdokument is vanweë identiese name gewysig!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
af: OutoFilter nie moontlik nie

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
af: Vervang bestaande definisie van #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
af: Ongeldige seleksie vir reikwydtename

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
af: Verwysings kan nie bokant die brondata ingevoeg word nie.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
af: Kon nie scenario's vind nie

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
af: Wil u werklik die inskrywing # skrap?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
af: Grafieke

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
af: Tekenobjekte

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
af: Wys

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
af: Bo na onder

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
af: Links na regs

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
af: Opmerkings

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
af: Rooster

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
af: Ry- en kolomkoppe

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
af: Formules

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
af: Nulwaardes

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
af: Drukrigting

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
af: Eerste bladsynommer

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
af: Verklein/vergroot drukstuk

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
af: Pas getal bladsye in drukomvang(s)

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
af: Pas drukomvang(s) by wydte/hoogte

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
af: Wydte

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
af: Hoogte

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
af: outomaties

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
af: Statistieke

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
af: Die skakel kon nie bygewerk word nie.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
af: Lêer:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
af: Blaai:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
af: Oorsig

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
af: Dok. inligting

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
af: Gedruk

[ctx: STR_BY]
en: by
af: deur

[ctx: STR_ON]
en: on
af: aan

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
en: Automatic update of external links has been disabled.
af: Die outomatiese bywerking van eksterne skakels is gedeaktiveer.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
af: Hierdie lêer bevat navrae. Die resultate van hierdie navrae is nie gestoor nie.
    Wil u hierdie navrae laat herhaal?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
af: Ingevulde selle kan nie
    tot buite die blaai geskuif word nie.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
af: Die tabel kon nie ingevoeg word nie.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
af: Die blaaie kon nie geskrap word nie.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
af: Die inhoud van die knipbord kon nie geplak word nie.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
af: Daar is nie voldoende spasie op die blaai om hier in te voeg nie.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
af: Die inhoud van die knipbord is groter as die reikwydte gemerk.
    Wil u dit in elk geval invoeg?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
af: Beeld

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
af: Ongeldige naam.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
af: Kon gemerkte makro nie vind nie.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
af: Ongeldige waarde.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
af: bereken

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
af: sortering

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
af: Pas ryhoogte aan

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
af: Vergelyk #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
af: Die maksimum getal ongeldige selle is oorskry.
    Nie alle ongeldige selle is gemerk nie.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
af: Skrap inhoud

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
af: Meer...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
af: Ongeldige omvang

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
af: Sorteer

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
af: Subtotale

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
af: Geen

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
af: Wil u die inhoud van # vervang?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
af: Breedte:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
af: Hoogte:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
af: <leeg>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
af: Sel #1 het van '#2' na '#3' verander

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
af: #1 ingevoeg

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
af: Reikwydte van #1 na #2 geskuif

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
af: Die dokument kan nie gesluit word terwyl 'n skakel bygewerk word nie.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
af: Pas skikkingsarea aan

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
af: Skikkingsformule %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
af: Hangoel/Handja-omskakeling

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
af: Kies sel

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
af: Kies omvang van databasis

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
af: Gaan na ry

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
af: Gaan na vel

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
af: Definieer naam vir reikwydte

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
af: Die seleksie moet reghoekig wees om benoem te kan word.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
af: U moet 'n geldige verwysing of geldige naam vir die geselekteerde reikwydte tik.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
af: WAARSKUWING: Hierdie aksie mag onbedoelde veranderinge in selverwysings in formules tot gevolg gehad het.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
af: WAARSKUWING: Hierdie aksie mag tot gevolg gehad het dat verwysings na die geskrapte area nie teruggelaai word nie.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
af: Handmatig

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
af: Geneste skikkings word nie ondersteun nie.

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
af: U sigblad is bygewerk met veranderinge wat deur ander gebruikers gestoor is.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
af: Die sigblad moet nou gestoor word om gedeeldemodus te aktiveer.
    
    Wil u voortgaan?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
af: Reeds opgeloste saamvoegkonflikte sal verlore gaan en u veranderinge aan die gedeelde sigblad sal nie gestoor word nie.
    
    Wil u voortgaan?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
af: Om gedeeldemodus van 'n sigblad te deaktiveer, verhinder alle ander gebruikers van die gedeelde sigblad om hul werk terug saam te voeg.
    
    Wil u voortgaan?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
af: Hierdie sigblad is nie meer in gedeeldemodus nie.
    
    Stoor u sigblad in 'n aparte lêer en voeg u veranderinge handmatig saam met die gedeelde sigblad.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
af: Die gedeelde sigbladlêer is gesluit omdat 'n saamvoeg van 'n gebruiker besig is: '%1'
    
    Gedeeldemodus van 'n geslote lêer kan nie gedeaktiveer word nie. Probeer later weer.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
af: Die gedeelde sigbladlêer is gesluit omdat 'n saamvoeg van 'n gebruiker besig is: '%1'
    
    Probeer later weer om u veranderinge te stoor.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
af: Onbekende gebruiker

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
af: Reghoek

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
af: Reël

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
af: Ovaal

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
af: Knoppie

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
af: Merkblokkie

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
af: Opsieknoppie

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
af: Etiket

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
af: Lyskassie

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
af: Groepkassie

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
af: Selstyle

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
af: Bladsystyle

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
af: Naam

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
af: Skopus

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
af: en

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
af: Sekondes

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
af: Minute

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
af: Ure

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
af: Dae

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
af: Maande

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
af: Algemeen

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
af: Nommer

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
af: Valuta

[ctx: STR_DATE]
en: Date
af: Datum

[ctx: STR_TIME]
en: Time
af: Tyd

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
af: Teks

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
af: Som

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
af: Tel

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
af: Gemiddelde

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
af: Mediaan

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
af: Maks

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
af: Produk

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
af: Tel (slegs syfers)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
af: StDev (Monster)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
af: StDevP (bevolking)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
af: Var (monster)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
af: VarP (bevolking)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
af: Lêerformaatfout gevind by $(ARG1)(row.col).

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
af: Tel die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
af: Tel alle nieleë selle in 'n datareikwydte waar die inhoud met die soekkriteria ooreenstem.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
af: Gee die gemiddelde waarde aan van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
af: Definieer die inhoud van die sel van 'n datareikwydte wat aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
af: Gee die maksimum waarde aan van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
af: Gee die minimum waarde aan van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
af: Vermenigvuldig al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
af: Bereken die standaardafwyking van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
af: Lewer die standaardafwyking van die populasie van al die selle van 'n datareikwydte wat aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
af: Gee die som aan van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
af: Bepaal die variasie van al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
af: Bepaal die variasie van 'n populasie gebaseer op al die selle van 'n datareikwydte waarvan die inhoud aan die soekkriteria voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
af: Databasis

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
af: Die reeks selle wat data bevat.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
af: Databasisveld

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
af: Dui aan watter databasisveld (kolom) vir die soekkriteria gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
af: Soekkriteria

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
af: Definieer die selreeks wat die soekkriteria bevat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
af: Lewer 'n interne getal vir die gegewe datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
af: Jaar

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
af: 'n Heelgetal tussen 1583 en 9956 of 0 en 99 (19xx of 20xx afhangende van die gedefinieerde opsie).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
af: Maand

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
af: 'n Heelgetal tussen 1 en 12 wat die maand verteenwoordig.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
af: Dag

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
af: 'n Heelgetal tussen 1 en 31 wat die dag van die maand verteenwoordig.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
af: Lewer 'n interne getal vir 'n teks wat moontlik 'n datumformaat bevat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
af: 'n Teks in aanhalingstekens omsluit wat 'n datum lewer in 'n %PRODUCTNAME-datumformaat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
af: Lewer die sekwensiële datum van die maand as 'n heelgetal (1-31) met betrekking tot die datumwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
af: Die interne nommer vir die datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
af: Bereken die getal dae tussen twee datums gebaseer op 'n 360-dae-jaar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
af: Die begindatum vir die berekening van die verskil in dae.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
af: Die einddatum vir die berekening van die verskil in dae.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
af: Metode wat gebruik word om verskille te vorm: Soort = 0 staan vir VS-metode (NASD), Soort = 1 staan vir die Europese metode.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
af: Begindatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
af: Einddatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
af: Begindatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
af: Einddatum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
af: Begindatum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
af: Dae

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
af: Bepaal die sekwensiële nommer van die uur van die dag (0-23) vir die tydwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
af: Interne tydwaarde

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
af: Bepaal die sekwensiële nommer van die minute van die uur (0-59) vir die tydwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
af: Interne tydwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
af: Bepaal die sekwensiële nommer van 'n maand van die jaar (1-12) vir die datumwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
af: Die interne nommer van die datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
af: Bepaal die huidige tyd van die rekenaar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
af: Bepaal die sekwensiële nommer van die sekonde van 'n minuut (0-59) vir die tydwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
af: Die interne tydwaarde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
af: Bepaal 'n tydwaarde vir die besonderhede vir uur, minuut en sekonde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
af: Uur

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
af: Die heelgetal vir die uur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
af: Minuut

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
af: Die heelgetal vir die minuut.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
af: Die heelgetal vir die sekonde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
af: Lewer 'n sekwensiële nommer vir 'n teks vertoon in 'n moontlike tydinskrywingsformaat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
af: 'n Teks in aanhalingstekens omsluit wat 'n tyd lewer in 'n %PRODUCTNAME-tydformaat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
af: Bepaal die huidige datum van die rekenaar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
af: Die interne nommer vir die datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
af: Stel die begin van die week en die soort berekening wat gebruik moet word vas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
af: Lewer die jaar van 'n datumwaarde as 'n heelgetal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
af: Interne getal van die datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
af: Bereken die getal dae tussen twee datums.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
af: Die einddatum vir die berekening van die verskil in dae.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
af: Die begindatum vir die berekening van die verskil in dae.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
af: Begindatum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
af: Einddatum

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
af: Bereken die kalenderweek wat met die gegewe datum ooreenstem.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
af: Die interne nommer van die datum.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
af: Die interne nommer van die datum.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
af: Die interne nommer van die datum.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
af: Bereken die datum van Paassondag in 'n gegewe jaar.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
af: Jaar

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
af: Huidige waarde. Bereken die huidige waarde van 'n belegging.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
af: Die rentekoers vir die gegewe tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
af: Die betalingstydperk. Die totale getal tydperke waarin die annuïteit betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
af: Gereelde betalings. Die konstante bedrag annuïteit wat in elke tydperk betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (finale waarde) wat bereik moet word na die laaste paaiement.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
af: Toekomstige waarde. Lewer die toekomstige waarde van 'n belegging op gebaseer op gereelde paaiemente en 'n konstante rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
af: Gereelde betalings. Die konstante annuïteit wat in elke tydperk betaalbaar is.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van 'n reeks betalings

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
af: Betalingstydperk. Lewer die getal betalingstydperke van 'n belegging op gebaseer op gereelde paaiemente en 'n konstante rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
af: Gereelde betalings. Die konstante annuïteit wat in elke tydperk betaalbaar is.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van 'n reeks betalings

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (eindwaarde) wat na die laaste betaling bereik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
af: Gereelde betalings. Lewer die periodieke betaling van 'n annuïteit op, gebaseer op gereelde paaiemente en 'n vaste periodieke rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van 'n reeks betalings

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (eindwaarde) wat na die laaste betaling bereik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
af: Bereken die konstante rentekoers van 'n belegging met gereelde paaiemente.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
af: Gereelde betalings. Die konstante annuïteit wat in elke tydperk betaalbaar is.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van 'n reeks betalings

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (eindwaarde) wat na die laaste betaling bereik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
af: Raaiskoot

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
af: Raai. Die raming van die rentekoers vir die iteratiewe berekeningsmetode.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
af: Saamgestelde rente. Bereken die rentebetaling op die hoofsom vir 'n belegging met gereelde paaiemente en 'n konstante rentekoers vir 'n gegewe tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
af: Tydperke. Die tydperke waarvoor die saamgestelde rente bereken moet word. P = 1 staan vir die eerste tydperk, P = NPER staan vir die laaste.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van 'n reeks betalings

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (eindwaarde) wat na die laaste betaling bereik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
af: Terugbetaling. Bereken die terugbetalingsbedrag vir 'n tydperk van 'n belegging met paaiemente in gereelde tussenposes en 'n konstante rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
af: Tydperk. Die tydperk waarvoor die terugbetalings bereken moet word. Per = 1 staan vir die eerste tydperk, P = NPER staan vir die laaste

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Die betalingstydperk. Die totale getal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
af: Die huidige waarde. Die huidige waarde of die bedrag wat die annuïteit tans werd is.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
af: Toekomstige waarde. Die waarde (slotwaarde) wat bereik word na die laaste paaiement gedoen is.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
af: Die huidige waarde. Die huidige waarde of die bedrag wat die annuïteit tans werd is.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
af: Slottydperk. Die laaste tydperk wat in berekening gebring word.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
af: Kumulatiewe saamgestelde rente. Bereken die totale bedrag van die renteaandeel in 'n tydperk vir 'n belegging met konstante rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
af: Die rentekoers per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
af: Betaaltydperk. Die totale aantal tydperke waarin die annuïteit (pensioen) betaal word.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
af: Die huidige waarde. Die huidige waarde of die bedrag wat die annuïteit tans werd is.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
af: Die slottydperk. Die laaste tydperk wat in berekening gebring word.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
af: Tipe = 1 beteken verskuldig aan die begin van die tydperk, = 0 aan die einde.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
af: Koste

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
af: Verkrygingskoste. Die aanvanklike koste van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
af: Herwinning

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
af: Herwinning: Die oorblywende waarde van die bate aan die einde van sy lewe.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
af: Lewe

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
af: Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
af: Tydperk. Die depresiasietydperk wat selfde tydeenheid as die gemiddelde nuttige lewensduur moet hê.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
af: Bereken die lineêre depresiasie per tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
af: Koste

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
af: Verkrygingskoste. Die aanvanklike koste van 'n bate.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
af: Herwinning

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
af: Herwinning: Die oorblywende waarde van die bate aan die einde van sy lewe.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
af: Lewe

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
af: Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
af: Bereken die depresiasie van 'n bate vir 'n spesifieke tydperk deur middel van die dubbelverminderendesaldo-metode of verminderendesaldo-faktor.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
af: Koste

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
af: Verkrygingskoste. Die aanvanklike koste van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
af: Herwinning

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
af: Herwinning: Die oorblywende waarde van die bate aan die einde van sy lewe.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
af: Lewe

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
af: Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
af: Tydperk. Die depresiasietydperk in selfde tydeenheid as die gemiddelde nuttige lewensduurinskrywing.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
af: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
af: Faktor. Die faktor vir saldovermindering. F = 2 beteken 'n dubbelverminderingsaldo-faktor

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
af: Bereken die werklike depresiasie van 'n bate vir 'n spesifieke tydperk deur middel van die vasteverminderendesaldo-metode.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
af: Koste

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
af: Verkrygingskoste: Die aanvanklike koste van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
af: Herwinning

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
af: Herwinning: Die oorblywende waarde van die bate aan die einde van sy lewe.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
af: Lewe

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
af: Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
af: Tydperke: Die tydperk waarvoor die depresiasie bereken word. Die tydeenheid wat vir die tydperk gebruik word, moet selfde wees as dié wat vir die nuttige lewensduur gebruik word.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
af: Maand

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
af: Maande: Die aantal maande in die eerste jaar van depresiasie.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
af: Veranderlike verminderende saldo. Lewer die verminderendesaldo-depresiasie vir 'n gegewe tydperk op.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
af: Koste

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
af: Koste. Die aanvanklike koste van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
af: Herwinning

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
af: Herwinning. Die herwinningswaarde van 'n bate aan die einde van sy nuttige lewensduur.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
af: Lewe

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
af: Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
af: Begin. Die eerste tydperk vir depresiasie in selfde tydeenheid as die nuttige lewensduur.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
af: Slot. Die laaste tydperk vir depresiasie met behulp van selfde tydeenheid as die nuttige lewensduur.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
af: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
af: Bereken die jaarlikse nominale rentekoers as 'n effektiewe rentekoers.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
af: Effektiewe koers

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
af: Die effektiewe rentekoers

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
af: Tydperke. Die getal rentepaaiemente per jaar.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
af: Netto huidige waarde. Bereken die netto huidige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks periodieke betalings en 'n diskontokoers.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
af: Die diskontokoers vir een tydperk.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
af: Lewer die aktuariële rentekoers van 'n belegging op, uitsluitend koste of wins.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
af: 'n Skikking of verwysing na selle waarvan die inhoud met die betalings ooreenstem.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
af: Raaiskoot

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
af: Raai. 'n Geraamde waarde vir die opbrengskoers wat vir die iteratiewe berekening gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
af: Lewer die gewysigde interne opbrengskoers vir 'n reeks beleggings op.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
af: 'n Skikking of verwysing na selle waarvan die inhoud met die betalings ooreenstem.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
af: Belegging

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
af: Rentekoers vir beleggings (die negatiewe waardes in die skikking).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
af: Lewer die bedrag rente vir konstante amortisasiekoers op.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
af: Rentekoers vir enkelamortisasie-koers.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
af: Tydperk

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
af: Getal amortisasietydperke vir die berekening van die rente.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
af: Somtotaal van amortisasietydperke.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
af: Belegging

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
af: Bedrag van die belegging.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
af: Koers

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
af: Die toekomstige waarde van die belegging.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
af: Rente. Bereken die rentekoers wat die opbrengskoers uit 'n belegging verteenwoordig.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
af: Die getal tydperke wat in die berekening gebruik word.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
af: Huidige waarde. Die huidige waarde van die belegging.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
af: Die toekomstige waarde van die belegging.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n verwysing is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n foutwaarde is wat nie gelyk is aan #N/A nie.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n foutwaarde is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
af: Lewer WAAR op indien die waarde na 'n leë sel verwys.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n logiesenommer-formaat dra.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
af: Lewer WAAR op indien die waarde gelyk is aan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
af: Lewer WAAR op indien die waarde nie teks is nie.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
af: Lewer WAAR op indien die waarde teks is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n nommer is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
af: Lewer WAAR op indien die sel 'n formulesel is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
af: Lewer die formule van 'n formulesel op.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
af: Die formulesel.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
af: Skep 'n waarde in 'n getal om.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
af: Die waarde wat as 'n nommer geïnterpreteer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
af: Nie beskikbaar nie. Lewer die foutwaarde #N/A op.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die datasoort bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
af: Bepaal inligting oor die adres, formatering of inhoud van 'n sel.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
af: String wat die soort inligting spesifiseer.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
af: Die posisie van die sel wat u wil ondersoek.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
af: Definieer die logiese waarde as ONWAAR.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
af: Keer die waarde van die argument om.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
af: Logiese waarde

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
af: 'n Uitdrukking wat óf WAAR óf ONWAAR kan wees.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
af: Lewer die logiese waarde WAAR op.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
af: Spesifiseer 'n logiese toets wat gedoen moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
af: Toets

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
af: Enige waarde of uitdrukking wat óf WAAR óf ONWAAR kan wees.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
af: Die resultaat van die funksie indien die logiese toets 'n WAAR oplewer.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
af: Die resultaat van die funksie indien die logiese toets 'n ONWAAR oplewer.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
af: Lewer WAAR op indien 'n argument WAAR is.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
af: Logiese waarde

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
af: Logiese waarde

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
af: Lewer WAAR op indien alle argumente WAAR is.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
af: Logiese waarde

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
af: Absolute waarde van 'n getal.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
af: Die getal waarvan die absolute waarde gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
af: Lewer a^b op, basis a tot die mag van eksponent b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
af: Basis

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
af: Die basis a van die mag a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
af: Eksponent

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
af: Die eksponent b van die mag a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
af: Tel die blanko selle in 'n gespesifiseerde reikwydte.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
af: Die reikwydte waarin leë selle getel moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
af: Lewer die waarde van die nommer Pi op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
af: Lewer die som van alle argumente op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
af: Lewer die som van alle vierkantswortels van die argumente op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
af: Vermenigvuldig die argumente.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
af: Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
af: Die reikwydte waarvan die som van die waardes bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
af: Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
af: Die reikwydte waarvan die som van die waardes bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
af: Tel die argumente wat aan die stel voorwaardes voldoen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
af: Lewer die vierkantswortel van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
af: 'n Positiewe waarde waarvoor die vierkantswortel bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
af: Lewer 'n ewekansige getal tussen 0 en 1 op.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n ewe heelgetal is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
af: Lewer WAAR op indien die waarde 'n onewe heelgetal is.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
af: Die waarde wat getoets moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
af: Bereken die getal kombinasies vir elemente sonder herhaling.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
af: Die totale aantal elemente.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
af: Die aantal elemente gekies.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
af: Bereken die getal kombinasies van elemente insluitend herhaling.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
af: Die totale aantal elemente.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
af: Die aantal elemente gekies.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
af: Lewer die boogkosinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
af: 'n Waarde tussen -1 en 1 waarvan die boogkosinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
af: Lewer die boogsinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
af: 'n Waarde tussen -1 en 1 waarvan die boogsinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
af: Lewer die omgekeerde hiperboliese kosinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
af: 'n Waarde groter as of geleik aan 1 waarvan die omgekeerde hiperboliese kotangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
af: Lewer die omgekeerde hiperboliese sinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
af: 'n Waarde groter as of gelyk aan 1 waarvan die hiperboliese sinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
af: Lewer die omgekeerde kotangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
af: 'n Waarde waarvan die omgekeerde kotangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
af: Lewer die boogtangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
af: 'n Waarde waarvan die boogtangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
af: Lewer die omgekeerde hiperboliese kotangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
af: Waarde kleiner as -1 of groter as 1 waarvan die omgekeerde hiperboliese kotangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
af: Lewer die omgekeerde hiperboliese tangens van 'n getal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
af: 'n Waarde tussen -1 en 1 waarvoor die omgekeerde hiperboliese tangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
af: Lewer die kosinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
af: 'n Hoek in die radiale waarvan die kosinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
af: Lewer die sinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
af: 'n Hoek in die radiale waarvan die sinus bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
af: Lewer die kotangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
af: Die hoek in radiale waarvan die kotangenswaarde gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
af: Lewer die tangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
af: 'n Hoek in die radiale waarvan die tangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
af: Lewer die hiperboliese kosinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
af: Die waarde waarvoor die hiperboliese kosinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
af: Lewer die hiperboliese sinus van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
af: Die waarde waarvoor die hiperboliese sinus gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
af: Lewer die hiperboliese kotangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
af: 'n Waarde nie gelyk aan 0 nie waarvan die hiperboliese kotangens gelewer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
af: Lewer die hiperboliese tangens van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
af: 'n Waarde waarvan die hiperboliese tangens bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
af: Lewer die boogtangens vir die gespesifiseerde koördinate op.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
af: Skep 'n radiaal om in grade

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
af: Die hoek in 'n radiaal

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
af: Skep grade om in radiale

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
af: Die hoek in grade.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
af: Bereken die eksponent vir basis-e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
af: Die eksponent wat op basis-e toegepas word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
af: Bereken die logaritme van enige gespesifiseerde basis.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
af: 'n Waarde groter as 0 waarvoor die logaritme bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
af: Basis

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
af: Die basis van die logaritme. Indien weggelaat, word die basis as 10 geag.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
af: Bereken die natuurlike logaritme van 'n getal.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
af: 'n Waarde groter as 0 waarvan die natuurlike logaritme bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
af: Bereken die basis-10-logaritme van 'n getal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
af: 'n Waarde groter as 0 waarvoor die logaritme bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
af: Bereken die faktoriaal van 'n getal.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
af: Die getal waarvoor die faktoriaal bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
af: Bereken die res van 'n deling.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
af: Die getal wat gedeel moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
af: Deler

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
af: Die getal waardeur die dividend gedeel moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
af: Lewer die algebraïese teken van 'n getal op.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
af: Die getal waarvoor die algebraïese teken bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
af: Bereken subtotale in 'n sigblad.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
af: Funksie

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
af: Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Maks, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
af: Die selle van die reikwydte wat in berekening gebring moet word.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
af: Funksie

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
af: Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Maks, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
af: Opsies

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
af: Rond 'n getal af na die naaste heelgetal.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
af: Knot die desimale plekke van 'n getal af.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
af: Die getal wat afgeknot moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
af: Tel

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
af: Die getal plekke na die desimale komma wat nie afgeknot moet word nie.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
af: Rond 'n getal af na 'n voorafbepaalde akkuraatheid.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
af: Die getal wat afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
af: Tel

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
af: Die aantal plekke tot waar 'n getal afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
af: Rond 'n getal op na 'n voorafbepaalde akkuraatheid.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
af: Tel

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
af: Die aantal plekke tot waar 'n getal afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
af: Rond 'n getal op of af na 'n voorafbepaalde akkuraatheid.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
af: Tel

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
af: Die getal plekke afwaarts waarheen die getal afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
af: Rond 'n positiewe getal op en negatiewe getal af na die naaste ewe heelgetal.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
af: Rond 'n positiewe getal op en negatiewe getal af na die naaste onewe heelgetal.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
af: Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
af: Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
af: Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
af: Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
af: Indien gegewe en nie gelyk aan nul nie, rond dan op volgens die bedrag wanneer 'n negatiewe getal en bepalend.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
af: Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
af: Die getal wat opwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
af: Rond 'n getal af na die naaste bepalende veelvoud.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
af: Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
af: Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
af: Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
af: Die getal wat afwaarts afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
af: Grootste gemene deler

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
af: Heelgetal

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
af: Heelgetal 1; heelgetal 2,... is heelgetalle waarvan die grootste gemene deler bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
af: Laagste gemene vermenigvuldiger

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
af: Heelgetal

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
af: Heelgetal 1; heelgetal 2,... is heelgetalle waarvan die kleinste gemene vermenigvuldiger bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
af: Die skikking waarin die rye en kolomme getransponeer is.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
af: Skikkingsvermenigvuldiging. Lewer die produk van twee skikkings op.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
af: Die eerste skikking vir die skikkingsproduk.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
af: Die tweede skikking wat selfde getal rye het as wat die eerste skikking kolomme het.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
af: Lewer die skikkingsdeterminant op.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
af: Die skikking waarvoor die determinant bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
af: Lewer die omgekeerde van 'n skikking op.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
af: Die skikking wat omgekeer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
af: Lewer die unitêre vierkantswortelskikking van 'n sekere grootte op.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
af: Dimensies

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
af: Die grootte van die unitêre skikking.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
af: (Binneste produkte) Lewer die som van die produkte van skikkingsargumente op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
af: Skikking

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
af: Lewer die som van die verskil in die vierkantswortels van twee skikkings op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
af: Eerste skikking waar die kwadraat van die argumente opgetel word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
af: Tweede skikking waarvan die vierkantswortel van die argumente afgetrek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
af: Lewer die totaal van die vierkantswortelsom van twee skikkings op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
af: Eerste skikking waar die kwadraat van die argumente opgetel word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
af: Tweede skikking waarvan die som van die vierkantswortel van die argumente bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
af: Lewer die som van die vierkantswortels van die verskille van twee skikkings op.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
af: Eerste skikking vir die vorm van argumentverskille.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
af: Tweede skikking vir die vorm van argumentverskille.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
af: Lewer 'n frekwensieverspreiding as 'n vertikale skikking op.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
af: Die skikking van die data.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
af: Die skikking vir die vorm van klasse.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
af: Bereken parameters van die lineêre regressie as 'n skikking.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
af: As tipe = 0 sal die lineêre deur die nulpunt bereken word; of anders lineêre skuif.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
af: As parameter = 0 sal slegs die regressiekoëffisiënt bereken word; andersins ook ander waardes.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
af: Bereken die parameters van die eksponensiële regressiekurwe as 'n skikking.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
af: As tipe = 0 sal die funksies in die vorm y=m^x, bereken word, of ook funksies y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
af: As parameter = 0 sal slegs die regressiekoëffisiënt bereken word; andersins ook ander waardes.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
af: Bereken punte langs 'n regressielyn.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
af: Die X-dataskikking as die basis van die regressie.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
af: Die skikking van X-data vir berekening van die waardes.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
af: As tipe = 0 sal die lineêre deur die nulpunt bereken word; of anders lineêre skuif.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
af: Bereken die punte op die eksponensiëleregressie-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
af: Die X-dataskikking as die basis van die regressie.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
af: Die skikking van X-data vir berekening van die waardes.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
af: As tipe = 0 sal die funksies in die vorm y=m^x, bereken word, of ook funksies y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
af: Tel hoeveel nommers daar in die lys argumente is.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
af: Tel hoeveel waardes daar in die lys argumente is.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
af: Lewer die maksimum waarde in 'n lys argumente op.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
af: Lewer die maksimum waarde in 'n lys argumente op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
af: Lewer die minimum waarde in 'n lys argumente op.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die kleinste waarde in 'n lys argumente op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
af: Bereken die variansie gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
af: Bereken die variansie gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die variansie gebaseer op 'n monster op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
af: Bereken die variansie gebaseer op die hele populasie.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
af: Bereken die variansie gebaseer op die hele populasie.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die variansie gebaseer op die hele populasie op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
af: Bereken die standaard afwyking gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
af: Bereken die standaard afwyking gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die standaard afwyking gebaseer op 'n monster op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
af: Bereken die standaard afwyking gebaseer op die hele populasie.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
af: Bereken die standaard afwyking gebaseer op die hele populasie.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die standaard afwyking gebaseer op die hele populasie op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
af: Lewer die gemiddeld van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
af: Lewer die gemiddelde waarde van 'n monster op. Teks word as nul geëvalueer.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
af: Lewer die som van vierkantswortels van afwyking van die monster se gemiddelde waarde op

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
af: Lewer die gemiddelde van die absolute afwykings van 'n monster van die gemiddelde op.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
af: Lewer die skeefheid van 'n verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
af: Lewer die kurtose van 'n verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
af: Lewer die geometriese gemiddeld van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
af: Lewer die harmoniese gemiddeld van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
af: Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
af: Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
af: Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
af: Nommer 1, nommer 2, ... is 1 tot 254 numeriese argumente wat 'n monster voorstel.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
af: Lewer die mediaan van 'n gegewe monster op.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
af: Lewer die alfakwantiel van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
af: Die persentasiekoers van die kwantiel tussen 0 en 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
af: Lewer die kwantiel van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
af: Lewer die kwantiel van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
af: Lewer die kwantiel van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
af: Lewer die k-th- grootste waarde van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
af: Die rangorde van die waarde.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
af: Lewer die k-th- kleinste waarde van 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
af: Die rangorde van die waarde.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
af: Lewer die persentasierangorde van 'n waarde in 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
af: Betekenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
af: Lewer die rangorde van 'n waarde in 'n monster op.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
af: Ryvolgorde: 0 of weggelaat beteken aflopend, enige ander waarde as 0 beteken oplopend.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
af: Ryvolgorde: 0 of weggelaat beteken aflopend, enige ander waarde as 0 beteken oplopend.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
af: Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
af: Ryvolgorde: 0 of weggelaat beteken aflopend, enige ander waarde as 0 beteken oplopend.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
af: Lewer die gemiddelde van 'n voorbeeld op sonder om die marginale waardes in te sluit.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
af: Die skikking van die data in die monster.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
af: Die persentasie van marginale data wat nie in berekening gebring moet word nie.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
af: Die monsterdataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
af: Waarskynlikheid

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
af: Die skikking van die geassosieerde waarskynlikhede.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
af: Die begin van die waarde-interval waarvan die som van die waarskynlikhede bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
af: Die einde van die waarde-interval waarvan die som van die waarskynlikhede bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
af: Lewer die waarskynlikheid van 'n proefresultaat op wat binomiale verspreiding gebruik.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
af: Die getal proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
af: Die individuele waarskynlikheid van 'n proefresultaat.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
af: Onderste limiet van die getal proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
af: Boonste limiet van die getal proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
af: Waardes vir die verspreidingsfunksie van 'n standaard- normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvoor die standaard normaalverdeling bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
af: Lewer die heelgetalwaardes van die standaard- normale kumulatiewe verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die heelgetalwaarde van die standaard- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
af: Lewer die Fisher-transformasie op.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
af: Die waarde wat omgeskakel moet word (-1 < WAARDE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
af: Lewer die omgekeerde van die Fisher-transformasie op.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
af: Die waarde wat teruggetransformeer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
af: Waardes van die binomiale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
af: Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
af: Die totale aantal proewe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
af: Kumulatief. C=0 bereken die individuele waarskynlikheid, C=1 die kumulatiewe waarskynlikheid.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
af: Waardes van die binomiale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
af: Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
af: Die totale aantal proewe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
af: Kumulatief. C=0 bereken die individuele waarskynlikheid, C=1 die kumulatiewe waarskynlikheid.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
af: Waardes van negatiewe die binomiale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
af: Die getal falings in die proeflopiereikwydte.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
af: Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
af: Waardes van negatiewe die binomiale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
af: Die getal falings in die proeflopiereikwydte.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
af: Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
af: Die totale aantal proewe.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
af: Die totale aantal proewe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
af: Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
af: Lewer die Poisson-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die Poisson-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
af: Gemiddelde. Die gemiddelde waarde van die Poisson-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
af: Lewer die Poisson-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die Poisson-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
af: Gemiddelde. Die gemiddelde waarde van die Poisson-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
af: Waardes van die normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
af: Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
af: Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
af: Waardes van die normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
af: Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
af: Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
af: Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
af: Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
af: Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
af: Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
af: Die waardes van die standaard- normale kumulatiewe verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvoor die standaard normaalverdeling bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde standaard- normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde standaard- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde standaard- normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde standaard- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
af: Waardes van die log- normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
af: Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling. Dit word as 0 gestel indien weggelaat.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
af: Die standaardafwyking van die lognormale verdeling. Dit word as 1 gestel indien weggelaat.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
af: Waardes van die log- normale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde lognormale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde log- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
af: Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
af: Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die lognormale verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
af: Waardes van die omgekeerde lognormale verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde log- normale verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
af: Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
af: Waardes van die eksponensiële verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
af: Die parameters van die eksponensiële verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
af: Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
af: Waardes van die eksponensiële verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
af: Die parameters van die eksponensiële verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
af: Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
af: Lewer die waarde van die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie of die kumulatieweverspreidingsfunksie vir die gammaverspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die gamma-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
af: Die alfaparameter van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
af: Die betaparameter van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
af: Lewer die waarde van die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie of die kumulatieweverspreidingsfunksie vir die gammaverspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die gamma-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
af: Die alfaparameter van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
af: Die betaparameter van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
af: Waardes van die omgekeerde gammaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde gammaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
af: Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
af: Die betaparameter (skaal) van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
af: Waardes van die omgekeerde gammaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde gammaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
af: Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
af: Die betaparameter (skaal) van die gammaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
af: Lewer die natuurlike logaritme van die gammafunksie op.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die natuurlike logaritme van die gammafunksie bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
af: Lewer die natuurlike logaritme van die gammafunksie op.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die natuurlike logaritme van die gammafunksie bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
af: Lewer die waarde van die gammafunksie op.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die gammafunksie bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
af: Waardes van die betaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die betaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
af: Die alfaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
af: Die betaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
af: Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
af: Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
af: 0 of VALS vir waarskynlikheidsdigtheidsfunksie, enige ander waarde of WAAR of weggelaat vir kumulatieweverspreidingfunksie.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
af: Waardes van die omgekeerde betaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde betaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
af: Die alfaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
af: Die betaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
af: Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
af: Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
af: Waardes van die betaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die betaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
af: Die alfaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
af: Die betaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
af: 0 of VALS vir waarskynlikheidsdigtheidsfunksie, enige ander waarde of WAAR of weggelaat vir kumulatieweverspreidingfunksie.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
af: Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
af: Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
af: Waardes van die omgekeerde betaverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde betaverspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
af: Die alfaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
af: Die betaparameter van die betaverdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
af: Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
af: Einde

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
af: Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
af: Lewer die waardes van die Weibull-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die Weibull-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
af: Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
af: Die betaparameter van die Weibull-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
af: Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
af: Lewer die waardes van die Weibull-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die Weibull-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
af: Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
af: Die betaparameter van die Weibull-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
af: Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
af: Waardes van die hipergeometriese verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
af: Die getal suksesse binne die monster.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
af: Die grootte van die monster.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
af: Die getal suksesse in die populasie.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
af: Die populasiegrootte.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
af: Waardes van die hipergeometriese verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
af: Die getal suksesse binne die monster.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
af: Die grootte van die monster.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
af: Die getal suksesse in die populasie.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
af: Die populasiegrootte.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
af: Lewer die t-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
af: Lewer die t-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
af: Waardes van die omgekeerde t-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde T-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
af: Die vryheidsgrade van die T-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
af: Waardes van die F-waarskynlikheidsverspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
af: Waardes van die omgekeerde F-verspreiding.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde F-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
af: Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
af: Lewer die regtereindwaarskynlikheid van die chi-kwadraat-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
af: Lewer die regtereindwaarskynlikheid van die chi-kwadraat-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarde waarvan die chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
af: Lewer die linkereindwaarskynlikheid van die kumulatieweverspreidingfunksie of waarde van die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie van die chi-kwadraat-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
af: Die waarde waarvoor die waarskynlikheiddigdheidfunksie of kumulatieweverspreidingfunksie bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
af: Grade van vryheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
af: 0 of VALS bereken die waarskynlikheidsdigtheidfunksie. Enige ander waarde of WAAR of weggelaat bereken die kumulatieweverspreiding-funksie.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
af: Lewer die linkereindwaarskynlikheid van die kumulatieweverspreidingfunksie of waarde van die waarskynlikheidsdigtheidsfunksie van die chi-kwadraat-verspreiding op.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
af: Die waarde waarvoor die waarskynlikheiddigdheidfunksie of kumulatieweverspreidingfunksie bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
af: Grade van vryheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
af: Kumulatiewe

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
af: Waardes van die inverse van CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
af: Waardes van die inverse van CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvan die omgekeerde chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
af: Waardes van die inverse van CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
af: Waarskynlikheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvoor die omgekeerde chi-kwadraat-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
af: Grade van vryheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
af: Waarskynlikheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
af: Die waarskynlikheidswaarde waarvoor die omgekeerde chi-kwadraat-verspreiding bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
af: Grade van vryheid

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
af: Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
af: Skep 'n lukraak-veranderlike in 'n genormaliseerde waarde om.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
af: Die waarde wat gestandaardiseer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
af: Die gemiddelde waarde wat vir verskuiwing gebruik word.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
af: Die standaardafwyking wat vir skalering gebruik word.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
af: Lewer die getal permutasies vir 'n gegewe getal elemente sonder herhaling op.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
af: Die totale aantal elemente.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
af: Die seleksienommer wat uit die elemente geneem is.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
af: Lewer die getal permutasies vir 'n gegewe getal objekte op (herhaling toegelaat).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
af: Die totale aantal elemente.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
af: Die seleksienommer wat uit die elemente geneem is.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
af: Die vlak van die vertrouensinterval.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
af: Die standaardafwyking van die bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
af: Grootte

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
af: Die grootte van die populasie.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
af: Die vlak van die vertrouensinterval.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
af: Die standaardafwyking van die bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
af: Grootte

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
af: Die grootte van die populasie.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
af: Die vlak van die vertrouensinterval.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
af: Die standaardafwyking van die bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
af: Grootte

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
af: Die grootte van die populasie.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
af: Bereken die waarskynlikheid dat 'n z-statistiek waargeneem word wat groter is as die een wat bereken is gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
af: Die gegewe monster, verkry uit 'n normaal verspreide bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
af: Die bekende gemiddelde van die bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
af: Die bekende standaardafwyking van die bevolking. Indien weggelaat, word die standaardafwyking van die gegewe monster gebruik.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
af: Bereken die waarskynlikheid dat 'n z-statistiek waargeneem word wat groter is as die een wat bereken is gebaseer op 'n monster.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
af: Die gegewe monster, verkry uit 'n normaal verspreide bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
af: Die bekende gemiddelde van die bevolking.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
af: Die bekende standaardafwyking van die bevolking. Indien weggelaat, word die standaardafwyking van die gegewe monster gebruik.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
af: Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
af: Die waargenome dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
af: Die verwagte dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
af: Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
af: Die waargenome dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
af: Die verwagte dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
af: Bereken die F-toets.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
af: Bereken die F-toets.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
af: Bereken die T-toets.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
af: Die soort T-toets.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
af: Bereken die T-toets.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
af: Die soort T-toets.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
af: Lewer die vierkantswortel van die Pearson-produkmomentkorrelasiekoëffisiënt op.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
af: Lewer die onderskepping van die lineêreregressie-lyne en die Y-as op.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
af: Lewer die helling van die lineêreregressie-lyn op.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
af: Lewer die standaardfout van die lineêre regressie op.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
af: Lewer die Pearson-produkmomentkorrelasiekoëffisiënt op.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
af: Lewer die korrelasiekoëffisiënt op.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
af: Die eerste rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
af: Die tweede rekordskikking.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
af: Lewer 'n waarde langs die lineêre regressie op

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
af: Die X-waarde waarvan die Y-waarde op die regressielyn bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
af: Teiken

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
af: Teiken

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
af: Teiken

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
af: Teiken

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
af: Waardes

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
af: Lewer 'n waarde langs die lineêre regressie op

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
af: Die X-waarde waarvan die Y-waarde op die regressielyn bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
af: Die Y-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
af: Die X-dataskikking.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
af: Lewer die verwysing op na 'n sel as teks.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
af: Ry

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
af: Die rynommer van die sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
af: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
af: Die kolomnommer van die sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
af: Spesifiseer of absolute of relatiewe verwysing gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
af: Die verwysingstyl: 0 of VALS beteken R1C1-styl, enige ander waarde of weggelaat beteken A1-styl.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
af: Vel

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
af: Die sigbladnaam van die selverwysing.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
af: Lewer die geval individuele reikwydtes op wat aan 'n (meervoudige) reikwydte behoort.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
af: Die verwysing na 'n (veelvuldige) omvang.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
af: Selekteer 'n waarde van 'n lys van tot 30 waardeargumente.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
af: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
af: Die indeks van die waarde (1..30) wat geselekteer is.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
af: Waarde1, waarde 2,... Die lys argumente waaruit 'n waarde gekies word.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
af: Lewer die interne kolomnommer van 'n verwysing op.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
af: Die verwysing na 'n sel of omvang.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
af: Definieer die interne rynommer van 'n verwysing.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
af: Die verwysing na 'n sel of omvang.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
af: Lewer die interne velnommer van 'n verwysing of 'n string op.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
af: Die verwysing na 'n sel of 'n reikwydte of die karakterstring van 'n velnaam.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
af: Lewer die getal kolomme in 'n skikking of verwysing op.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
af: Die skikking (verwysing) waarvan die getal kolomme bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
af: Lewer die getal rye in 'n skikking of verwysing op.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
af: Die skikking (verwysing) waarvan die getal rye bereken moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
af: Lewer die getal velle van 'n gegewe verwysing op. Indien geen parameter ingevoer is nie, word die totale getal velle in die dokument gelewer.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
af: Die verwysing na 'n sel of omvang.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
af: Horisontale soektog en verwysing na die selle hier onder geleë.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
af: Soekkriterium

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
af: Die waarde wat in die eerste ry gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
af: Die skikking of die reikwydte vir die verwysing.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
af: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
af: Die ryindeks in die skikking.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
af: Indien die waarde WAAR is of nie gegee word nie, moet die soektogry van die skikking in oplopende volgorde gesorteer word.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
af: Vertikale soektog en verwysing na die gemelde selle.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
af: Soekkriterium

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
af: Die waarde wat in die eerste kolom gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
af: Die skikking of reikwydte vir verwysing.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
af: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
af: Kolomindeksnommer in die skikking.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
af: Sorteervolgorde

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
af: Lewer 'n verwysing op na 'n sel uit 'n gedefinieerde reikwydte.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
af: Die verwysing na 'n (veelvuldige) omvang.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
af: Ry

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
af: Die ry in die reikwydte.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
af: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
af: Die kolom in die rykwydte.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
af: Omvang

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
af: Die indeks van die subreikwydte indien na meervoudige reikwydte verwys word.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
af: Lewer die inhoud van 'n sel op waarna daar in teksvorm verwys word.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
af: Die sel waarvan die inhoud geëvalueer moet word waarna in teksvorm verwys moet word (bv. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
af: Die verwysingstyl: 0 of VALS beteken R1C1-styl, enige ander waarde of weggelaat beteken A1-styl.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
af: Bepaal 'n waarde in 'n vektor in vergelyking met waardes in 'n ander vektor.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
af: Soekkriterium

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
af: Die waarde wat vir vergelyking gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
af: Soektogvektor

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
af: Die vektor (ry of kolom) waarin gesoek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
af: Die vektor (ry of reikwydte) waaruit die waarde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
af: Soekkriterium

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
af: Die waarde wat vir vergelyking gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
af: Die skikking (reikwydte) waarin die soektog gedoen moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
af: Soort

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
af: Lewer 'n verwysing op wat geskuif is met betrekking tot die beginpunt.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
af: Die verwysing (sel) waaruit die beweging gebaseer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
af: Die getal rye wat of op of af geskuif moet word.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
af: Die getal kolomme wat na links of na regs geskuif moet word.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
af: Hoogte

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
af: Die getal rye van die geskuifde verwysing.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
af: Wydte

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
af: Die getal kolomme in die geskuifde verwysing.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
af: Lewer 'n getal op wat met 'n foutsoort ooreenstem

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
af: Verwysing

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
af: Die verwysing (sel) waarin die fout plaasgevind het.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
af: Pas 'n styl op die formulesel toe.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
af: Styl

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
af: Die naam van die styl wat toegepas moet word.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
af: Tyd

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
af: Die tyd (in sekondes) wat die styl geldig moet bly.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
af: Resultaat van 'n DDE-skakel.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
af: Die naam van die bedienertoepassing.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
af: Definieer hoe data in getalle omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
af: Dataveld

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
af: Veldnaam/waardepaar om die bestemmingdata te filter.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
af: Skep 'n getal na teks om (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
af: Die getal wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
af: Skep halfwye ASCII- en katakana-karakters na volwye om.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
af: Die teks wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
af: Skep volwye ASCII- en katakana-karakters na halfwye om.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
af: Die teks wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
af: Lewer 'n numeriese kode vir die eerste karakter in 'n teksstring op.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
af: Dit is die teks waarvan die kode vir die eerste karakter gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
af: Skep 'n getal na teks in geldformaat om.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
af: Waarde is 'n getal, 'n verwysing na 'n sel wat 'n getal bevat of 'n formule wat in getal tot gevolg het.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
af: Desimale

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
af: Desimale plekke. Staan vir die getal syfers regs van die desimale komma.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
af: Skep 'n kodenommer in 'n karakter of letter om.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
af: Die kodewaarde vir die karakter.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
af: Verwyder alle niedruk-karakters uit die teks.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
af: Die teks waaruit die niedruk-karakters verwyder moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
af: Kombineer verskeie teksitems in een.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
af: Toets

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
af: Enige waarde of uitdrukking wat óf WAAR óf ONWAAR kan wees.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
af: Resultaat

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
af: Resultaat

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
af: Spesifiseer of twee tekste identies is.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
af: Die eerste teks wat vir die vergelyking van teks gebruik moet word.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
af: Die tweede teks vir die vergelyking van teks.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
af: Soek vir 'n string teks binne 'n ander (kassensitief)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
af: Die teks wat gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
af: Die teks waarin gesoek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
af: Die ligging in die teks van waar die soektog begin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
af: Soek vir een tekswaarde binne 'n ander (nie kassensitief nie).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
af: Die teks wat gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
af: Die teks waarin gesoek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
af: Die ligging in die teks van waar die soektog begin is.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
af: Verwyder ekstra spasies uit die teks.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
af: Die teks waaruit ekstra spasies tussen woorde geskrap moet word.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
af: Maak die eerste letter van alle woorde 'n hoofletter.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
af: Die teks waarin die eerste letters van alle woorde met hoofletters vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
af: Skep teks na bokas om.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
af: Die teks waarin die onderkasletters na hoofletters omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
af: Skep teks na onderkas om.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
af: Die teks waarin die bokasletters na onderkasletters omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
af: Skep teks in 'n getal om.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
af: Die teks wat in 'n getal omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
af: Skep 'n getal na teks om volgens 'n gegewe formaat.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
af: Die numeriese waarde wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
af: Formaat

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
af: Die teks wat die formaat beskryf.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
af: Vervang karakters binne 'n teksstring met 'n ander teksstring.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
af: Die teks waarin sommige karakters vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
af: Die karakterligging waarin teks vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
af: Lengte

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
af: Die getal karakters wat vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
af: Die teks wat ingevoeg moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
af: Formateer 'n getal met 'n vaste getal plekke na die desimale komma en duisendeskeier.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
af: Die getal wat geformateer moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
af: Desimale

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
af: Desimale plekke. Die getal vaste desimale plekke wat vertoon moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
af: Geen duisendeskeiers nie

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
af: Bereken die lengte van 'n teksstring.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
af: Die teks waarin die lengte bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
af: Lewer die eerste karakter of karakters van 'n teks.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die aanvangs- gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
af: Die getal karakters vir die aanvangsteks.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
af: Lewer die laaste karakter of karakters van 'n teks.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die slot- gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
af: Die getal karakters vir die slotteks.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
af: Lewer 'n gedeeltelike teksstring van 'n teks op.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
af: Die ligging van waar die gedeeltelike woord bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
af: Die getal karakters vir die teks.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
af: Herhaal teks 'n gegewe aantal kere.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
af: Die teks wat herhaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
af: Die getal kere wat die teks herhaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
af: Vervang ou teks in 'n string met nuwe teks.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
af: Die teks waarin gedeeltelike woorde vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
af: Die gedeeltelike string wat (herhalend) vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
af: Die teks wat die teksstring moet vervang.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
af: Skep 'n positiewe heelgetal om na teks uit 'n nommerstelsel uit die gedefinieerde basis.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
af: Die getal wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
af: Die basisgetal vir omskakeling moet binne die omvang 2 - 36 l.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
af: Minimum lengte

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
af: Indien die teks korter as die gespesifiseerde lengte is, word nulle aan die linkerkant van die string gevoeg.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
af: Skep 'n teks van 'n gespesifiseerde nommerstelsel om na 'n positiewe heelgetal in die gegewe basis.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
af: Die teks wat omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
af: Die basisgetal vir omskakeling moet binne die omvang 2 - 36 l.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
af: Die waarde wat omgeskakel moet word.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
af: Skep 'n getal na 'n romeinse syfer om.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
af: Die getal wat na 'n romeinse syfer omskep moet word, moet in die reikwydte 0-3999 wees.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
af: Modus

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
af: Hoe meer hierdie waarde toeneem, hoe meer word die romeinse syfer vereenvoudig. Die waarde moet in die reikwydte 0-4 wees.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
af: Bereken die waarde van 'n romeinse syfer.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
af: Die teks wat 'n romeinse syfer verteenwoordig.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
af: Lewer inligting oor die omgewing.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
af: Kan "osversion", "system", "release", "numfile", en "recalc" wees.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
af: Lewer die numeriese kode vir die eerste Unicode-karakter in 'n teksstring op.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
af: Dit is die teks waarvan die kode vir die eerste karakter gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
af: Omskep 'n kodenommer in 'n Unicode-karakter of -letter.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
af: Die kodewaarde vir die karakter.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
af: Skakel 'n waarde van een na 'n ander eurogeldeenheid om.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
af: Die waarde wat omgeskakel moet word.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
af: Indien gegee en >=3 word die tussenresultaat van 'n driehoeksomskakeling na daardie presisietal op/afgerond. Indien weggelaat, word die resultaat nie op/afgerond nie.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
af: Omskep teks in 'n getal op 'n locale-afhanklike manier.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
af: Die teks wat in 'n getal omskep moet word.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
af: Nommer1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
af: Nommer2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
af: Nommer1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
af: Nommer2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
af: Nommer1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
af: Nommer2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
af: Skuif

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
af: Skuif

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
af: Die teks waarin die lengte bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die slot- gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
af: Die getal karakters vir die slotteks.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die aanvangs- gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
af: Die getal karakters vir die aanvangsteks.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
af: Die teks waarin die gedeeltelike woorde bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
af: Begin

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
af: Die ligging van waar die gedeeltelike woord bepaal moet word.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
af: Nommer

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
af: Die getal karakters vir die teks.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
af: Rooi

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
af: Groen

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
af: Blou

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
af: Onderste limiet

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
af: Die onderste grens vir integrasie

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
af: Onderste limiet

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
af: Die onderste grens vir integrasie

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
af: Die getal wat afgerond moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
af: Die teks waarin sommige karakters vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
af: Die karakterligging waarin teks vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
af: Lengte

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
af: Die getal karakters wat vervang moet word.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
af: Die teks wat ingevoeg moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
af: Die teks wat gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
af: Die teks waarin gesoek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
af: Die ligging in die teks van waar die soektog begin.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
af: Die teks wat gevind moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
af: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
af: Die teks waarin gesoek moet word.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
af: Posisie

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
af: Die ligging in die teks van waar die soektog begin.

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
af: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-sigblad

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
af: Sigblad

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
af: - ongedefinieer -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
af: - geen -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
af: - alle -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
af: Standaard filter...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
af: Boonste 10

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
af: Kolom %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
af: Vel

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
af: Naam

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
af: Heg vel aan

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
af: Hernoem vel

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
af: Benoem objek

[ctx: STR_QUERYROTATION]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
af: Dié beeld is gedraai. Wil u hom in standaardoriëntasie indraai?

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
af: Beskerm rekords

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
af: Ontbeskerm rekords

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
af: Wagwoord:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
af: Wagwoord (opsioneel):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
af: Verkeerde wagwoord

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
af: ~Einde

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
af: Onbekend

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
af: ~Maksimum

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
af: ~Waarde

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
af: ~Bron

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
af: ~Inskrywings

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
af: Stelsel

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
af: Standaard;Teks;Datum (DMJ);Datum (MDJ);Datum (JMD);VS Engels;Versteek

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
af: %PRODUCTNAME Calc het 'n fout in die ingetikte formule teëgekom..
    Wil u die korreksie soos hier onder aanbeveel, aanvaar?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
af: Teks

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
af: Kies velle

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
af: Liniaal

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
af: Hierdie liniaal bestuur objekte op vaste posisies.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
af: Voorskou

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
af: Hierdie vel vertoon hoe die data in die dokument georden sal word.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
af: Dokumentaansig

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
af: Vel %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
af: Sel %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
af: Linkerarea

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
af: Bladsyvoorskou

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
af: Middelarea

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
af: Regterarea

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
af: Kop van bladsy %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
af: Voet van bladsy %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
af: Toevoerreël

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
af: Dit is waar u teks, syfers of formules intik of redigeer.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
af: Media-terugspeel

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
af: Muisknoppie gedruk

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
af: (leesalleen)

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
af: Reikwydte bevat kolomet~ikette

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
af: Reikwydte bevat ~ryetikette

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
af: Voeg Outoformateer by

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
af: Hernoem Outoformateer

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
af: Naam

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
af: Skrap OutoFormaat

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
af: ~Sluit

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
af: Mrt

[ctx: STR_NORTH]
en: North
af: Noord

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
af: Suid

[ctx: STR_SUM]
en: Total
af: Totaal

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
af: Inhoud

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
af: Velle

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
af: Omvangname

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
af: Beelde

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
af: OLE-objekte

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
af: Opmerkings

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
af: Geskakelde areas

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
af: Tekenobjekte

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
af: Sorteer oplopend

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
af: Sorteer aflopend

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
af: Naamkas

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
af: Toevoerreël

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
af: Funksieslimmerd

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
af: Aanvaar

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
af: Kanselleer

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
af: Outeur

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
af: Datum

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
af: Onbekende gebruiker

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
af: <leeg>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
af: Nie beskerm nie

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
af: Nie wagwoordbeskermd

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
af: Huts onversoenbaar

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
af: Huts versoenbaar

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
af: Hertik

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
af: Totaal

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
af: Modus

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
af: Omvang

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
af: Som

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
af: Tel

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
af: Normaal

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
af: Gemiddelde

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
af: Alfa

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
af: Mag

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: infobar for allowing links to update or not
en: Enable Content
af: Aktiveer inhoud

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
af: Som

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
af: Tel

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
af: Gemiddelde

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
af: Maks

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
af: Produk

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
af: StDev (Monster)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
af: StDevP (bevolking)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
af: Var (monster)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
af: VarP (bevolking)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
af: Sentimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
af: Duim

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
af: Voet

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
af: Myl

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
af: Pika

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
af: Soort

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
af: OutoFormateer

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
af: Hernoem

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
af: Formaat

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
af: Formatering

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
af: Beskerming

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
af: Druk

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
af: Karakter

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
af: Fonteffekte

[ctx: chardialog|position]
en: Position
af: Posisie

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
af: Kolomwydte

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
af: Wydte

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
af: Voeg by

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
af: Redigeer...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
af: Verwyder

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
af: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
af: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
af: Maks

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
af: Voorbeeld

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
af: Fout

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
af: Vandag

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
af: Konsolideer

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
af: Som

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
af: Tel

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
af: Gemiddelde

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
af: Maks

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
af: Produk

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
af: Opsies

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
af: Opsies

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
af: Kleur

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
af: Gradiënt

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
af: Geen

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
af: As

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
af: Dataveld

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
af: Funksie

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
af: Normaal

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
af: Indeks

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
af: _Leë reël na elke item

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
af: Bokant

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
af: Onderkant

[ctx: dataform|label]
en: New Record
af: Nuwe rekord

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
af: Naam

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
af: Omvang

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
af: Ongeldige omvang

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
af: Opsies

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
af: Waarskuwing

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
af: Inligting

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
af: Makro

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
af: Inhoud

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
af: Rigting

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
af: Fonteffekte

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
af: Belyning

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
af: Grense

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
af: Agtergrond

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
af: Databasis

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
af: Inligting

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
af: Sigblad

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
af: Teks

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
af: Invoeg

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
af: Groepering

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
af: Begin

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
af: Einde

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
af: Groepering

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
af: Begin

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
af: Einde

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
af: Groep

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
af: Sluit in

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
af: Titel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
af: Teksattribute

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
af: Titel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
af: Bladsye

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
af: Datum

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
af: Tyd

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
af: (geen)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
af: van

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
af: Kop

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
af: Voet

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
af: Voeg selle in

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
af: Voeg vel in

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
af: Posisie

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
af: Vel

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
af: kolom

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
af: Voeg selle saam

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
af: Aksie

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
af: Ligging

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
af: Veelvuldige bewerkings

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
af: Omvang

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
af: Kolom

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
af: Ry

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
af: Dataomvang

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
af: Begin

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
af: Einde

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
af: Inhoud

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
af: Swik

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
af: Dokument

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
af: Fout

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
af: Waarskuwing

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
af: Voetnoot

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
af: Hiperskakel

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
af: Voetnoot

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
af: Eindnoot

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
af: Boekmerk

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
af: Waarskuwing

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
af: Fout

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
af: Voetnoot

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
af: Geen

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
af: Lêer

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
af: Styl

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
af: Links

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
af: Sentreer

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
af: Regs

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
af: Teks

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
af: Voeg saam

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
af: Verdeel

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
af: Bokant

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
af: Sentreer

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
af: Onderkant

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
af: Sigblad

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
af: Vorms

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
af: Voeg in

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
af: Styl

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
af: Beeld

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
af: Geen

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
af: Optimaal

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
af: Datum

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
af: Bladsye

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
af: Velle

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
af: Formule-opsies

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
af: Optimale kolomwydte

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
af: Optimale ryhoogte

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
af: Bladsystyl

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
af: Grense

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
af: Agtergrond

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
af: Kop

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
af: Voet

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
af: Vel

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
af: Paragraaf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
af: Belyning

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
af: Fonteffekte

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
af: Belyning

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
af: Grense

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
af: Agtergrond

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
af: Plak spesiaal

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
af: Opsies

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
af: Dataveld

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
af: Subtotale

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
af: Veldnaam

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
af: Voorwaarde

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
af: Opsies

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
af: - geen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
af: - geen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
af: - geen -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
af: Bladsye

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
af: Normaal

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
af: Opsies

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
af: Ryhoogte

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
af: Hoogte:

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
af: aan

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
af: Skrap

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
af: Eienskappe...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
af: Af

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
af: Regs

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
af: Op

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
af: Links

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
af: Tabel

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
af: Navraag

[ctx: selectdatasource|type]
en: Sql [Native]
af: SQL [eie]

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
af: Kies omvang van databasis

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
af: Seleksie

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
af: Voet

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
af: Kop

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
af: Naam

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
af: Grafieke

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
af: Druk

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
af: Verklein/vergroot drukstuk

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
af: Pas drukomvang(s) by wydte/hoogte

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
af: Pas getal bladsye in drukomvang(s)

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
af: Skaal

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
af: Toon vel

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
af: Voeg selle saam

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
af: Algemeen

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
af: Nommer

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
af: Valuta

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
af: Tyd

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
af: Teks

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
af: Kategorie

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
af: Binêr

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
af: Binêr

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
af: Binêr

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
af: Binêr

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
af: Verwyder

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
af: Verwyder

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
af: Verwyder

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
af: Verwyder

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
af: Opsies

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
af: Instellings:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
af: Redigeer...

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
af: Sorteer

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
af: Opsies

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
af: Taal

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
af: Opsies

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
af: Rigting

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
af: Veldnaam

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
af: Voorwaarde

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
af: Subtotale

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
af: Opsies

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
af: Sorteer

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
af: Invoer

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
af: Velde

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
af: Outomaties

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
af: Opsies

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
af: Wys

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
af: Wys

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
af: Wys

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
af: Wys

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
af: Versteek

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
af: Objekte

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
af: Zoem

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
af: Ontgroepeer

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
af: Datum

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
af: Tyd

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
af: Lys

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
af: Inhoud
