en to an translation catalogue (21 entries)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
an: Definiu por l'~usuario

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
an: Numero de pachinas:

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
an: Zarrar

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
an: Restablir

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
an: Amostrar

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
an: Amagar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
an: D'alcuerdo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
an: Cancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
an: ~Aduya

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
an: ~Adhibir

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
an: ~Nuevo

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
an: Ubrir

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
an: Información

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
an: ~Alvertencia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
an: Pulzadas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
an: Pietz

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
an: Millas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
an: Millas

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
an: Automatica

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
an: Imprentar

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
an: Propiedatz...
