en to bo translation catalogue (396 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
bo: ཡོངས་རྫོགས།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
bo: number

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
bo: དངུལ་ལོར།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
bo: དུས་ཚོད།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
bo: fraction

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
bo: ངའི་ཡིག་ཚགས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
bo: རིས་རྟགས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
bo: ཆོས་སྦྱོར་པང་།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
bo: བདེ་འཇགས་གྲབས་ཆས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
bo: ཚན་རྡོག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
bo: མ་ཚུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
bo: ཚིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
bo: རོགས་རམ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
bo: གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར། /གསར་འགྱུར་གསོག་བོངས།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
bo: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་ཆ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
bo: Plug-Inདཀར་ཆག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
bo: ཡིག་ཚང་གི་གདོང་འཛར།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
bo: AddIns

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
bo: སྤྱོད་མཁན་སྡེབ་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
bo: རང་འགུལ་དག་བཅོས།

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
bo: ཡིན་ བཟོ་འབྲི་ཚང་མའི།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
bo: ཙི་གུ་བྱ་ཡུལ་ཐོག་གནས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
bo: ཚད་བརྒལ་མཐུད་སྦྲེལ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
bo: ཙི་གུ་བྱ་ཡུལ་དང་ཁ་བྲལ་བ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
bo: གསར་བཟོས་ཡིག་ཚགས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
bo: ཡིག་ཆ་འདི་གནས་འདུག འགེབས་སམ།

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
bo: སྤྱི་ཁྱབ།

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
bo: ངའི་རགས།

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
bo: %PRODUCTNAME སྤྱི་ཁྱབ།

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
bo: ཕྲེང་བསྒར་འཛུད།

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
bo: ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
bo: གསར་བཟོས་ཡིག་ཚགས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
bo: ཡིག་ཚགས་ཁ་འབྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
bo: ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
bo: ཤོག་གྲངས་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
bo: ཞུགས་གྲངས་ཁ་སྐོང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
bo: ་གསར་བརྗེས་བྱས་རྗེས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
bo: གསར་འགྱུར་མི་བྱེད་སྔོན་ལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
bo: ཐོ་བཀོད་བཀོལ་སྤྱོད་སྔོན་ལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
bo: གཞི་གྲངས་ཀྱི་ས་བཅད་རྩོམ་སྒྲིག་མཚར་རྗེས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
bo: སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
bo: ནོར་སྐྱོན་ཞིག་ཐོན་འདུག

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
bo: ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
bo: བསྡིགས་ཁུང་སྤྲད་སྐབས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
bo: དམིགས་ཚད་ལ་བརྒལ་བའི་སྐབས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
bo: རྣམ་གྲངས་གནས་སྟངས་བཟོ་བཅོས་ཐེབས་ཟིན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
bo: མཐེབ་མནན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
bo: སྣོན་མཐེབ་གློད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
bo: འཇུག་པའི་སྐབས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
bo: འདྲེན་ཐབས་བསྐྱར་དུ་བྱས་པའི་གོང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
bo: འདྲེན་ཐབས་བསྐྱར་དུ་བྱས་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
bo: བྱི་མཐེབ་མནན་ནས་སྤོ་སྒྱུར་བྱེད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
bo: ཙི་གུ་ཞུགས་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
bo: ཙི་གུ་ཕྱི་འཐོན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
bo: ཙི་གུ་འགུལ་སྤྱོད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
bo: བྱི་མཐེབ་མནན་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
bo: ཙིག་མཐེབ་རྟགས་གློད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
bo: གཞི་གྲངས་ཀྱི་ས་བཅད་བརྗེ་སྒྱུར་

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
bo: གཞི་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་ལ་སྒྱུར་རྗེས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
bo: བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་པའི་རྗེས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
bo: བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་བཀོད་མི་བྱེད་པའི་སྔོན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
bo: གོང་འབུལ་མ་ཞུས་གོང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
bo: ཡི་གེ་བཟོ་བཅོས་ཟིན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
bo: ཕྱིར་འགྲོས་གོང་ལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
bo: ཕྱིར་འགྲོས་སྐབས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
bo: བཟོ་བཅོས་ཟིན་པ།

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
bo: ལག་ཐབས།

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bo: འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bo: འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
bo: སྒུག་བསྡད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
bo: རེད།

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
bo: མིན།

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་རགས་XX དེ་་སུབ་ཀྱི་ཡིན་ནམ།

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
bo: སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ།

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
bo: རིགས།:

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
bo: དོན་གཅིག་མིང་གི་མིང་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
bo: བཟོ་བཅོས།

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
bo: ཁ་སྣོན།

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་ཐིག་རིས་གསར་པའི་མདའ་རྩེ་དེར་མིང་ཞིག་འཁོད་དང་།

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
bo: རེའུ་མིག་གསར་བཟོ།

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
bo: འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
bo: ཚད་གཞིའི་དམིགས་བྱ་གཏན་འཁེལ།

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
bo: གྲིབ་གཟུགས་འཁྲིད་མེད་པ།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
bo: རིས་མཚོན།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
bo: གྲངས་ཐང་།

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
bo: %PRODUCTNAMEསྐོར།

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
bo: གོ་ཆོད་དུས།

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: areadialog|AreaDialog]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
bo: གྲིབ་གཟུགས།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
bo: དྭངས་གསལ།

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Bitmap
bo: གནས་རིས།

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
bo: དཔེ་རྣམ།

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
bo: རང་འགུལ་དག་བཅོས།

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
bo: དྲ་མིག

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
bo: ཕྲེང་།

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
bo: ཚོས་གཞི་སྐོང་གསབ།

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
bo: གནས་སྟངས།

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
bo: རིགས།:

[ctx: bitmaptabpage|label1]
en: Bitmap
bo: གནས་རིས།

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
bo: རྐྱོང་པའི།

[ctx: bitmaptabpage|label5]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
bo: ཕྲེང་།

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
bo: དྭངས་གསལ།

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
bo: ཐིག་རིས།

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
bo: མཚོན་འགྲེལ།

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
bo: གཡོན་ཕྱོགས།

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
bo: གཡོན་ཕྱོགས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
bo: སྣེ་གཉིས་སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
bo: སྣེ་གཉིས་སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
bo: HTML ཡིག་ཚགས་

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
bo: འདྲེན་སྤྱོད།

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
bo: དྲ་མིག་ཐིག

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
bo: number

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
bo: ཡིག་འབྲུའི་ཕྲེང་།

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
bo: ནོར་བ།

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
bo: number

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
bo: ཡིག་འབྲུའི་ཕྲེང་།

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
bo: མཆན་འགྲེལ།

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
bo: སུབ་པ།

[ctx: comment|label2]
en: Author
bo: བཅོས་འབེབས་མཁན།

[ctx: comment|author]
en: Author
bo: བཅོས་འབེབས་མཁན།

[ctx: comment|label1]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
bo: མཐེབ་བཀྱག

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
bo: དོན་རྐྱེན།

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
bo: ཐིག་རིས།

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
bo: རིས་བཤད།

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
bo: སྟེང་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
bo: འོག་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
bo: གསལ་བྱེད་ཆེ་བྲིས།

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
bo: ཆུང་བྲིས་ཡིག་འབྲུ།

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
bo: ཞིབ་ཚད་གཉིས་རྩེགས།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
bo: རླབས་དབྱིབས།

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
bo: ཞིབ་ཚད་གཉིས་རྩེགས།

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
bo: ཡི་གེའི་གྲིབ་གཟུགས།

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
bo: འཁྱུག་འགུལ་གྱི།

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
bo: ཡིག་འབྲུ་རེ།

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
bo: ཚེག

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
bo: སྒོར་མོ།

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
bo: གྲིབ་གཟུགས།

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
bo: བསུབ་པ།

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
bo: ཉེར་སྤྱོད།

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
bo: བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས།:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
bo: རིགས།:

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
bo: རྒྱུནགཏན།

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
bo: ཚིག་མཛོད།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
bo: ཁྲའོ་ཞན་ཡི་གེ་/ཁྲའོ་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ལ་སྒྱུར་བ།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
bo: ཡི་གེ

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
bo: དཔེ་དེབ།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
bo: རིམ་འདས་ཕྲེང་སྦྲེལ་རྩོམ་སྒྲིག

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
bo: ཚོས་གཞི་སྐོང་གསབ།

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
bo: ཉེར་སྤྱོད།

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
bo: དོན་རྐྱེན།

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
bo: དོན་རྐྱེན།

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
bo: དོན་རྐྱེན།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
bo: བརྒྱུད་ལམ་འདེམས་པ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
bo: བརྒྱུད་ལམ་འདེམས་པ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
bo: གསར་བཟོས་ཡིག་ཚགས།

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
bo: དོན་རྐྱེན།

[ctx: insertfloatingframe|label6]
en: Name:
bo: མིང་།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
bo: སྤར་རྒྱུ།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
bo: བེད་མི་སྤྱོད།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
bo: སྤར་རྒྱུ།

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
bo: བེད་མི་སྤྱོད།

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
bo: མཐའ་སྒྲོམ།

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
bo: ཡིག་ཕྲེང་བར་འཇུག

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
bo: བསྒར་འཛུད།

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
bo: ཐིག་རིས།

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
bo: ཐིག་རིས།

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
bo: གྲིབ་གཟུགས།

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
bo: ངོས་དབྱེབས།

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
bo: བསུབ་པ།

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
bo: ཁ་སྣོན།

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
bo: གསལ་བཤད།

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
bo: བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ།...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
bo: རྒྱན་སྤྲོད།

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
bo: གོང་ཕྱིགས།

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
bo: མར་ཕྱོགས།

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
bo: ཡིག་ཆ་བར་འཇུག

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
bo: ཁ་སྣོན།

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
bo: བསུབ་པ།

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
en: Width:
bo: ཞེང་ཚད།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
bo: ཕྲེང་གི་སྟེང་་ལ།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
bo: ཕྲེང་དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
bo: ཕྲེང་གི་འོག་ཕྱོགས།

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
bo: མཚམས་གཅོད་རྟགས།

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
bo: ཨང་སྒྲིག

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
bo: རིམ་པ།

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
bo: སྟོང་རྟགས།

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
bo: གཡོན་ཕྱོགས།

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
bo: གསལ་བཤད།

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
bo: སྤར་རྒྱུ།

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
bo: རོགས་རམ།

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
bo: ནང་འཇུག

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
bo: ཕྱིར་འདོན།

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
bo: ཚིག་མཛོད།

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
bo: བརྒྱུད་ལམ།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
bo: ལག་ཐབས།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
bo: HTMLཡིག་ཚགས།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
bo: གཙོ་བོའི་ཚོད་འཛིན་ཡིག་ཚགས།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
bo: སྤྱི་འགྲོས།

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
bo: མིང་།

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
bo: མིང་རིགས།

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: city-atkobject]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
bo: སྦྲག་གནས།

[ctx: title-atkobject]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: position-atkobject]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
bo: མིང་རིགས།

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
bo: མིང་།

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
bo: མིང་རིགས།

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
bo: མིང་།

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
bo: སྐུངས་ཡིག

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
bo: ཁྲོམ་གཞུང་།

[ctx: icity-atkobject]
en: City
bo: གྲོང་ཁྱེར།

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
bo: སྦྲག་གནས།

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
bo: གནས་ཡུལ།

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
bo: གབ་པ།

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
bo: མངོན་པ།

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
bo: གབ་པ།

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
bo: མངོན་པ།

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
bo: ཚད་ལྡན་མཐེབ་གཅུས།

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
bo: དྲས་སྦྱར་པང་།

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
bo: ཤོག་ངོས་མཐའ་ཐག

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
bo: སློག་འཁོར་གྱི།

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
bo: start

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
bo: སྣེ་གཉིས་སྙོམ་གཤིབ།

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
bo: རྨང་ཐིག

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
bo: གཏན་འཇགས།

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
bo: བར་ཆོད།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
bo: ཞིབ་ཚད་གཉིས་རྩེགས།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
bo: བསྡུར་ཚད་ཆགས་པ།

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
bo: ཤོག་ལྷེའི་རྒྱབ་མདུན་གྱི་འཕྲེད་སྟར་བར་ཐག་མཚུངས་པ།

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
bo: ནང་དོན་བསྒར་འཛུད།

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
bo: དཔེ་རྣམ།

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
bo: སྟེང་རྟགས།

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
bo: གཤམ་རྟགས།

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
bo: ཏུའུ་ཀླད་ཀོར།

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
bo: ཏུའུ་90

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
bo: ཏུའུ་270

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
bo: བར་ཆོད།

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
bo: རྒྱ་ཁྱབ་བརྡ་སྦྱོར།

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
bo: ཡིག་ཆ་འདི་བསྒར་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
bo: %1གསར་འཛུགས།

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
bo: བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ།...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
bo: སྤྱི་ཁྱབ།

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
bo: གཏོགས་གཤིས།...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
bo: སྙོམ་འདྲེད།

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
bo: འོད་གཏོང་བ།

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
bo: རེའུ་མིག་དབྱེ་ཕྲལ།...

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
bo: རྐྱང་འཐེན་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
bo: འཆིང་བརྒྱབ།

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
bo: གནས་ས།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
bo: འོད་ཆེམ།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
bo: མཚམས་མི་ཆད་པ།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
bo: འོས་འཇུག་ཙམ་ཡིན་པ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
bo: རྩེ་སྣེ་སླེབས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
bo: གོང་ཕྱིགས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
bo: གཡས་གཞོག་སླེབས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
bo: གཡོན་གཞོག་སླེབས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
bo: གཡོན་ཕྱོགས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
bo: མཐིལ་ལ་སླེབས།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
bo: མར་ཕྱོགས།

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
bo: གཏོགས་གཤིས།

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
bo: འགུལ་སྐྱོད་ཡི་གེ

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
bo: ཕྲེང་།

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
bo: ཕྲེང་།

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
bo: གདམ་ཚན།

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
bo: དོན་གཅིག་མིང་གི་མིང་མཛོད།

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
bo: དཔེ་སྟོན།

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
bo: འཕྲེད་སྟར་གཉིས།

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
bo: འགྱུར་རུང་བ་།

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
bo: རང་འགུལ།
