en to unknown language translation catalogue (67 entries)

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
target: रावबो नङा

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
target: हाबा फारि

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
target: नङा

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
target: नंगौ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
target: नङा

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
target: आगसि

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
target: आगदा

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
target: सरासनस्रा

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
target: डाटा

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
target: गुवारथि

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
target: गोजौथि

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
target: फरमुला

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
target: डाटा फोथार

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
target: फन्ट

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
target: सावगारिनि उनाव थानाय गाब

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
target: हाबा फारि

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
target: गाहाय फोथारफोरखौ सोमोनदो खालाम

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
target: नेहात फोथारफोरखौ सोमोनदो खालाम

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
target: चार्ट

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
target: ओनसोल

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
target: जेबो दबथायनाय दाग गैया.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
target: मुसुखा दबथायनाय

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
target: लेबेल फोथार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
target: सारि

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
target: दाथाय फोथार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
target: महर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
target: बिफान

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
target: हाबा फारि

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
target: हानजा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
target: जाहोनारि दाथाय दानाय

[ctx: STR_RPT_LABEL]
en: ~Report name
target: ~फोरमायनाय मुं

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
target: फोथार दाजाब:

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
target: फिल्टार

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
target: बो सावगारि फज'

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
target: हुखुमोर

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
target: हाबा फारि

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
target: बोसोर

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
target: दान

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
target: हाबथा

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
target: सान

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
target: जिराय थ'नाय

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
target: लेबेल फोथार

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
target: महर

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
target: सावगारिनि उनथि थानाय

[ctx: chardialog|font]
en: Font
target: फन्ट

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
target: फन्ट जाउनफोर

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
target: सारि सारि साजायनाय

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
target: जाहोनारि दाथाय दानाय

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
target: आरो

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
target: सावगारिनि उनथि थानाय गाब

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
target: फन्टनि गाब

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
target: अक्ट' आरो सम

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
target: गोजौ फरसे बांनाय थाखो खालामनाय"

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
target: गाहायजों खमाननाय थाखो खालामनाय

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
target: गोजौआव लां

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
target: गाहायाव लाबो

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
target: हुखुमोर

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
target: नङा

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
target: आखुथायफोर

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
target: मदद हो

[ctx: navigatormenu|properties]
en: Properties...
target: आखुथायफोर...

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
target: बिखं

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
target: सावगारिनि उनथि थानाय

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
target: दाथाय

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
target: आगसि

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
target: आगदा

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
target: सरासनस्रा
