en to brx translation catalogue (72 entries)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A3
brx: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A4
brx: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A5
brx: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
brx: हांखो

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Tabloid
brx: फारिलाइ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
brx: बाहायग्रा-थि खालामनाय

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Executive
brx: सालाय

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
brx: बिखं अनजिमा

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
brx: कपिनि अनजिमा

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
brx: गोबां

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Print selection only
brx: बोहैथि सायखनायल'

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
en: <No selection possible>
brx: <सायखनाया जाथाव नङा>

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
brx: बन्द खालाम

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
brx: फिसा खालामनाय

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
brx: गेदेर खालामनाय

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
brx: लाबोफिन

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
brx: गाहायाव गार

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
en: Roll up
brx: रल आप

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
brx: मदद हो

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
brx: दिन्थि

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
brx: एरसोखोमा

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
brx: फोरमान बिलाइ बन्द खालाम

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
brx: OK

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
brx: नंगौ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
brx: नङा

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
brx: फिन नाजा

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
brx: मदद

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
brx: नेवसि

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
brx: बन्द खालाम

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
brx: ~दाजाब

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
brx: ~हुखुमोर

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
brx: गोदान

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
brx: ~सुजुनाय

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
brx: ~सायाव

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
en: ~Stop
brx: थाद' हो

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
brx: जरायनाय

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
brx: कम्पनेन्ट(%s)खौ ल'ड खालामनो हाया
    अननानै रिपेयार उफ्राजों सेटआपखौ जागाय

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
brx: ~गावनोगाव फाइलनि मुं बारायनाय

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
brx: पासवर्डजों थिना दोन

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
brx: फिल्टार फज'नायफोर सुजु

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
brx: फरायनो-थाखायल'

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
brx: ~गिबि नुथाय

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
brx: ~भारसन:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
brx: ~आदबफोर:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
brx: ~सायखनाय

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
brx: लामा सायख

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
brx: अननानै मोनसे फलडार सायख।

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
brx: खेव

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
brx: थिनाय

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
brx: फाइल रोखोम

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
en: Default printer
brx: खामानिआव उदायै साफायग्रा

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
brx: मोनथिहोनाय

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
brx: सांग्रांथि

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
brx: गोरोनथि

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
brx: रोखा खालामनाय

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
brx: इन्चि

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
brx: फुट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
brx: फिट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
brx: माइल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
brx: माइल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: ch
brx: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
brx: सारिफोर

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
brx: गावनो गाव

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
brx: प'र्ट्रेट

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
brx: लेण्डस्केप

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
brx: साफाय

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
brx: आखुथायफोर...

[ctx: printdialog|by]
en: by
brx: जों

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
brx: गाब

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
brx: ग्रे स्केल

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
brx: प'र्ट्रेट

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
brx: लेण्डस्केप
