en to dgo translation catalogue (1454 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
dgo: कोरियां समूह् चीजां

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
dgo: लकीर

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
dgo: खड़ोतमीं लकीर

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
dgo: लकीरां

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
dgo: चकुंडा

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
dgo: चकुंडे

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
dgo: चौरस

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
dgo: चौरस(बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
dgo: समानांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
dgo: समानांतर चतुर्भुज(बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
dgo: गोल कीते दा चकुंडा

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
dgo: गोल कीते दे चकुंडे

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
dgo: गोल कीते दा चौरस

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
dgo: गोल कीते दे चौरस

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
dgo: गोल कीते दा समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
dgo: गोल कीते दा समांतर चतुर्भुज(बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
dgo: वृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
dgo: वृत्त (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
dgo: वृत्त सैक्टर

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
dgo: वृत्त सैक्टर (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
dgo: कमान

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
dgo: कमान्नां

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
dgo: वृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
dgo: वृत्त खंड (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
dgo: अंडाकार वृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
dgo: अंडाकार वृत्त (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
dgo: अंडाकार वृत्त पाई

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
dgo: अंडाकार वृत्त पाइयां

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
dgo: अंडाकार वृत्तनुमा कमान

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
dgo: अंडाकार वृत्तनुमा कमान्नां

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
dgo: अंडाकार वृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
dgo: अंडाकार वृत्त खंड (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
dgo: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
dgo: बहुभुज (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
dgo: बहुलकीर

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
dgo: बहुलकीरां

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
dgo: बेज़ियर कर्व

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
dgo: बेज़ियर कर्व (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
dgo: बेज़ियर कर्व

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
dgo: बेज़ियर कर्व (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
dgo: मुक्तरूप लकीर

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
dgo: मुक्तरूप लकीरां

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
dgo: मुक्तरूप लकीर

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
dgo: मुक्तरूप लकीरां

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
dgo: कर्व

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
dgo: कुदरती स्पलाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
dgo: कुदरती स्पलाइनां

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
dgo: मेआदी स्पलाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
dgo: मेआदी स्पलाइन

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
dgo: इबारत  चगाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
dgo: इबारत  चगाठ

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
dgo: कड़ीबद्ध इबारत  चगाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
dgo: कड़ीबद्द इबारत  चगाठां

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
dgo: शीर्शक इबारत

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
dgo: शीर्शक इबारतां

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
dgo: रूपरेखा इबारत

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
dgo: रूपरेखा इबारतां

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
dgo: मैटाफाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
dgo: मैटाफाइलां

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
dgo: कड़ीबद्ध मैटाफाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
dgo: कड़ीबद्ध मेटाफाइलां

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
dgo: आकार

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
dgo: आकार (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
dgo: जड़त चीज (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
dgo: जड़त चीजां (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
dgo: नियंत्रण

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
dgo: नियंत्रण (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
dgo:  चगाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
dgo:  चगाठां

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
dgo: चीज जोड़क (बहु.)

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
dgo: चीज जोड़क (बहु.)

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
dgo: संवादी बुलबुला

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
dgo: संवादी बुलबुले

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
dgo: पूर्वद्रिश्श चीज

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
dgo: पूर्वद्रिश्श चीजां

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
dgo: आयाम लकीर

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
dgo: आयामीकरण चीजां

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
dgo: कोई चित्रकारी चीज नेईं

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
dgo:  त्रै आयामी मुरब्बा

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
dgo:  त्रै आयामी मुरब्बे

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
dgo: निश्कासन चीज

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
dgo: निश्कासन चीजां

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
dgo:  त्रै आयामी  चीज

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
dgo:  त्रै आयामी  चीजां

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
dgo:  त्रै आयामी  दक्ख

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
dgo:  त्रै आयामी  दक्ख (बहु.)

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
dgo: नकला सनैं

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
dgo: %1 लेई स्थिति ते आयाम सैट्ट करो

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
dgo: %1 गेडे लेओ

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
dgo: %1 होर पिच्छें गी लेओ

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
dgo: %1 सामनै लेओ

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
dgo: %1 पिच्छें गी लेओ

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
dgo: %1 दा क्रम पुट्ठा करो

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
dgo: %1 गी परतियै नाप देओ

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
dgo: %1 गी घुमकाओ

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
dgo: %1 खड़ोतमां पल्टाओ

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
dgo: %1 डायगानल पल्टाओ

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
dgo: %1 मुक्तहत्थ पल्टाओ

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
dgo: %1 दा रूप बगाड़ो(ढालमां)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
dgo: %1 वृत्त च तरतीब देओ

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
dgo: वृत्त च %1 कर्व

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
dgo: %1 दा रूप बगाड़ो

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
dgo: %1 गी अनकीता करो

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
dgo: %1 दी बीज़ियरविशेशताएं च तरमीम करो

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
dgo: %1 दी बीज़ियरविशेशताएं च तरमीम करो

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
dgo: %1 लेई निकास दिशा सैट्ट करो

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
dgo: %1 लेई सरबंधत खासियत सैट्ट करो

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
dgo: %1 लेई हवाला बिंदु सैट्ट करो

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
dgo: %1 दे समूह् गी अनकीता करो

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
dgo: %1 च खासियतां इस्तेमाल करो

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
dgo: %1 चा  शैलियां हटाओ

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
dgo: %1 गी आकृति च रूपांतरत करो

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
dgo: %1 गी आकृतियें च रूपांतरत करो

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
dgo: %1 दा सेधीकरण करो

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
dgo: %1 गी आडी चाल्ली केंदर करो

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
dgo: %1 खब्बै सेधीकरण करो

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
dgo: %1 दा सज्जै सेधीकरण  करो

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
dgo: %1 दा खड़ोतमीं चाल्ली केंदर करो

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
dgo: %1 केंदर

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
dgo: %1 च परिवर्तन करो

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
dgo: %1 मेल्लो

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
dgo: %1 विलय करो

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
dgo: %1 नफी करो

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
dgo: चुनी दी चीजें गी बंडी देओ

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
dgo: %1 मेल्लो

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
dgo: %1 खंडाओ

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
dgo: %1 खंडाओ

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
dgo: %1 खंडाओ

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
dgo: चीज(आं) दा समावेश  करो

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
dgo: %1 च बिंदू दा समावेश करा.

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
dgo: %1 च ग्लू बिंदू दा समावेश करा.

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
dgo: हवाला-बिंदू लेओ

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
dgo: %1 गी ज्योमैटरी दे ढंगै कन्नै बदलो

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
dgo: %1 गी परतियै नाप देओ

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
dgo: %1 गी घुमकाओ

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
dgo: %1 खड़ोतमां पल्टाओ

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
dgo: %1 डायगानल पल्टाओ

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
dgo: %1 मुक्तहत्थ पल्टाओ

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
dgo: %1 लेई आपसी ब्यहारी ग्रेडियैंट

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
dgo: %1 लेई आपसी ब्यहारी पारदर्शकता

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
dgo: %1 दा रूप बगाड़ो(ढालमां)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
dgo: %1 वृत्त च तरतीब देओ

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
dgo: वृत्त च %1 कर्व

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
dgo: %1 दा रूप बगाड़ो

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
dgo: %1 कन्नै रेडियस च फेर-बदल करो

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
dgo: %1 बदलो

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
dgo: %1 गी परतियै नाप देओ

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
dgo: %1 दा समाप्ति  बिंदू लेओ

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
dgo: %1 कन्नै कोण व्यवस्थित  करो

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
dgo: %1 बदलो

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
dgo: इबारत संपादन:पैह्‌रा %1,पंगताल %2, स्तंभ %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
dgo: %1 चुनेआ

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
dgo: %1 शा बिंदु

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
dgo: %1 शा %2 बिंदु

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
dgo: %1 शा ग्लू बिंदु

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
dgo: %1 शा %2 ग्लू बिंदु

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
dgo: चीजां चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
dgo: बाद्धू चीजां चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
dgo: बिंदुएं गी चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
dgo: बाद्धू बिंदुएं गी चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
dgo: ग्लू बिंदुएं गी चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
dgo: बाद्धू ग्लू बिंदुएं गी चि'न्नत करो

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
dgo: %1 सिरजो

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
dgo: %1 दा चीज क्रम बदलो

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
dgo: %1 दी इबारत दा संपादन करो

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
dgo: सफे दा समावेश करो

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
dgo: सफा म्हेसो

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
dgo: सफे दी नकल करो

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
dgo: सफें दा क्रम बदलो

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
dgo: पछौकड़ सफा निर्दिश्टी साफ करो

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
dgo: पछौकड़ सफा निर्दिश्टी बदलो.

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
dgo: दस्तावेज दा समावेश  करो

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
dgo: परत दा समावेश  करो

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
dgo: परत म्हेसो

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
dgo: परतें दा क्रम बदलो

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
dgo: $1 दी वस्तु नांऽ बदलो

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
dgo: $1 दी वस्तु शीर्शक बदलो

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
dgo: $1 दी वस्तु ब्यौरा बदलो

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
dgo: शुरू

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
dgo: बंद

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
dgo: हां

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
dgo: नेईं

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
dgo: किस्म 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
dgo: किस्म 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
dgo: किस्म 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
dgo: किस्म 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
dgo: स्वचलत

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
dgo: बंद

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
dgo: निस्बतन

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
dgo: नाप लेई योग्य (सब पंगतालां बक्ख-बक्ख)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
dgo: हार्ड खासियतां बरतो

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
dgo: धुर उप्पर

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
dgo: केंदर

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
dgo: थल्ला

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
dgo: सारी उंचाई बरतो

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
dgo: तान्नेआ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
dgo: केंदर

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
dgo: सारी चौड़ाई बरतो

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
dgo: तान्नेआ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
dgo: बंद

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
dgo: फ्लैश

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
dgo: आर-पार स्क्रोल  करो

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
dgo: इब्जी

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
dgo: अंदर स्क्रोल  करो

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
dgo: खब्बा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
dgo: धुर उप्पर

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
dgo: सज्जा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
dgo: ख'ल्ल

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
dgo: मानक जोड़क

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
dgo: लकीर जोड़क

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
dgo: सिद्धा जोड़क

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
dgo: कर्वशुदा जोड़क

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
dgo: मानक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
dgo: रेडियस

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
dgo: स्वचलत

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
dgo: खब्बै बाह्‌रैं

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
dgo: अंदरैं (केंदरत)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
dgo: सज्जै बाह्‌रैं

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
dgo: स्वचलत

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
dgo: लकीरा उप्पर

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
dgo: खंडत लकीर

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
dgo: लकीरा ख'ल्ल

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
dgo: केंदरत

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
dgo: पूरा वृत्त

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
dgo: वृत्त पाई

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
dgo: वृत्त खंड

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
dgo: कमान

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
dgo: अनजांती खासियत

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
dgo: लकीर शैली

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
dgo: लकीर बानगी

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
dgo: लकीर चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
dgo: लकीर रंग

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
dgo: लकीर सिरा

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
dgo: लकीर अंत

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
dgo: लकीर सिर दी  चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
dgo: लकीर अंत दी चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
dgo: केंदर तीर सिर

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
dgo: केंदर तीर अंत

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
dgo: लकीर पारदर्शकता

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
dgo: लकीर जोड़

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
dgo: लकीर खासियतां

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
dgo: भराई शैली

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
dgo: भराई रंग

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
dgo: ग्रेडिएन्ट

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
dgo: हैचिंग

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
dgo: भराई बिटमैप

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
dgo: पारदर्शकता

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
dgo: ग्रेडियेंट गैइयें दी संख्या

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
dgo: टाइल भराई

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
dgo: भराई बिटमैप दी स्थिति

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
dgo: भराई बिटमैप दी चौड़ाई

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
dgo: भराई बिटमैप दी उंचाई

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
dgo: पारदर्शक ग्रेडियेंट

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
dgo: 2 लेई भराई मरूस

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
dgo: टाइल नाप %  च नेईं

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
dgo: टाइल आफसैट X  %  च

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
dgo: टाइल आफसैट Y %  च

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
dgo: बिटमैप नपाई

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
dgo: टाईल स्थिति X %  च

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
dgo: टाईल स्थिति Y  %  च

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
dgo: पछौकड़ भराई

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
dgo: खित्ता खासियतां

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
dgo: फांटवर्क शैली

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
dgo: फांटवर्क सेधीकरण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
dgo: फांटवर्क थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
dgo: फांटवर्क फांट शुरू

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
dgo: फांटवर्क शीशा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
dgo: फांटवर्क रूपरेखा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
dgo: फांटवर्क छौरा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
dgo: फांटवर्क छौरा रंग

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
dgo: फांटवर्क छौरा आफसैट X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
dgo: फांटवर्क छौरा आफसट Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
dgo: फांटवर्क दी रूपरेखा छपैलो

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
dgo: फांटवर्क छौरा पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
dgo: छौरा

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
dgo: छौरा रंग

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
dgo: छौरा थाह्‌रबंदी X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
dgo: छौरा थाह्‌रबंदी Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
dgo: छौरा पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
dgo: त्रै आयामी छौरा

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
dgo: परिद्रिश्शी छौरा

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
dgo: लेजंड दी किस्म

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
dgo: स्थिर लेजंड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
dgo: लेजंड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
dgo: लेजंड लकीर थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
dgo: लेजंड निकास थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
dgo: सरबंधत निकास लेजंड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
dgo: सरबंधत निकास लेजंड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
dgo: लेजंड दा निश्चत निकास

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
dgo: लेजंड लकीर लम्माई

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
dgo: लेजंड लकीरें दी स्वचलत लम्माई

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
dgo: नुक्कर रेडियस

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
dgo: घट्टोघट्ट  चगाठ  उंचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
dgo: स्वचलत योग्य उंचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
dgo: चगाठा च योग्य इबारत

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
dgo: खब्बी इबारत चगाठ थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
dgo: सज्जी इबारत चगाठ थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
dgo:  उप्परली इबारत चगाठ थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
dgo: ख'लकी इबारत चगाठ थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
dgo: खड़ोतमां इबारत संबंध-जोड़

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
dgo: बद्धोबद्ध चगाठ उंचाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
dgo: घट्टोघट्ट  चगाठ चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
dgo: बद्धोबद्ध चगाठ  चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
dgo: स्वचलत योग्य चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
dgo: आडा इबारत संबंध-जोड़

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
dgo: टिक्कर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
dgo: टिक्कर दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
dgo: टिक्कर अंदरैं शुरू

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
dgo: टिक्कर अंदरैं रोको

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
dgo: टिक्कर दी दौड़ संख्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
dgo: टिक्कर दी गति

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
dgo: टिक्कर चरण नाप

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
dgo: रूपरेखा इबारत प्रवाह्

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
dgo: बरतूनी-परिभाशत खासियतां

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
dgo: फांट-सुतंतर लकीर थाह्‌रबंदी बरतो

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
dgo: आकार च शब्द लपेट इबारत

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
dgo: जोड़क दी किस्म

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
dgo: आडी थाह्‌रबंदी चीज 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
dgo: खड़ोतमीं थाह्‌रबंदी चीज 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
dgo: आडी थाह्‌रबंदी चीज 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
dgo: खड़ोतमीं थाह्‌रबंदी चीज 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
dgo: ग्लू थाह्‌रबंदी चीज 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
dgo: ग्लू थाह्‌रबंदी चीज 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
dgo: लेने जोग लकीरें दी संख्या

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
dgo: आफसैट लकीर 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
dgo: आफसैट लकीर 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
dgo: आफसैट लकीर 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
dgo: आयामीकरण दी किस्म

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
dgo: आयाम मुल्ल-आडी स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
dgo: आयाम मुल्ल-खड़ोतमीं स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
dgo: आयाम लकीर थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
dgo: आयाम मदद लकीर ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
dgo: आयाम मदद लकीर थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
dgo: आयाम मदद लकीर 1 दा बकाया कम्म

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
dgo: आयाम मदद लकीर 2 दा बकाया कम्म

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
dgo: ख'लके कंढे दा आयामीकरण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
dgo: आयाम लकीरा दे आरपार आयाम मुल्ल

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
dgo: आयाम मुल्ल गी 180 डिग्री कन्नै फरकाओ

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
dgo: आयाम लकीर ओवरहैंग

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
dgo: इकाई मापो

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
dgo: बाद्धू नापक फैक्टर

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
dgo: इकाई प्रदर्शन मापो

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
dgo: आयाम मुल्ल रूप-रचना

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
dgo: आयाम मुल्लै दा स्वचलत स्थितिकरण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
dgo: आयाम मुल्लै दे स्वचलत स्थितिकरण लेई कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
dgo: आयाम मुल्ल कोण दा तैऽकरण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
dgo: आयाम मुल्लै दा कोण

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
dgo: इशारिया जगहां

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
dgo: वृत्त दी किस्म

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
dgo: शुरू कोण

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
dgo: अंतम कोण

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
dgo: संरक्षत चीज स्थिति

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
dgo: संरक्षत चीज नाप

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
dgo: चीज, छपाई जोग

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
dgo: वस्तु, द्रिश्टीगोचर

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
dgo: स्तर ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
dgo: परत

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
dgo: चीज नांऽ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
dgo: स्थिति X,  पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
dgo: स्थिति Y,  पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
dgo: कुल चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
dgo: उंचाई, पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
dgo: केह्‌री स्थिति X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
dgo: केह्‌री स्थिति Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
dgo: केह्‌री चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
dgo: केह्‌री उंचाई

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
dgo: तर्की चौड़ाई

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
dgo: तर्की उंचाई

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
dgo: केह्‌रा फरकाऽ कोण

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
dgo: केह्‌रा शियर कोण

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
dgo: आडी चाल्ली लेओ

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
dgo: खड़ोतमीं चाल्ली  लेओ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
dgo: X गी परतियै नाप देओ, केह्‌रा

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
dgo: Y गी परतियै नाप देओ, केह्‌रा

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
dgo: केह्‌रा फरकाऽ

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
dgo: केह्‌रा आडा शियर

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
dgo: केह्‌रा खड़ोतमां शियर

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
dgo: X गी परतियै आयाम देओ, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
dgo: Y गी परतियै आयाम देओ, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
dgo: सब फरकाओ

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
dgo: शियर आडा,  पूर्ण

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
dgo: शियर खड़ोतमां ,  पूर्ण

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
dgo: हवाला बिंदु 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
dgo: हवाला बिंदु 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
dgo: हवाला बिंदु 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
dgo: हवाला बिंदु 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
dgo: जोड़-चि'न्नीकरण

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
dgo: उजागरी-चि'न्नें दा प्रदर्शन करो

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
dgo: इंडैंटें दा संख्याकरण

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
dgo: स्तरें दा संख्याकरण

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
dgo: उजागरी-चि'न्न(बहु.) ते संख्याकरण(बहु.)

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
dgo: इंडैंट(बहु.)

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
dgo: पैह्‌रा थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
dgo: लकीर थाह्‌रबंदी

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
dgo: पैह्‌रा सेधीकरण

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
dgo: टैबुलेटर

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
dgo: फांट रंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
dgo: वर्ण सैट

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
dgo: फांट नाप

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
dgo: फांट चौड़ाई

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
dgo: बोल्ड (मुटाई,घनापन)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
dgo: रेखांकन

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
dgo: ओवरलाइन

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
dgo: काटा

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
dgo: इटैलिक

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
dgo: रूपरेखा

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
dgo: फांट छौरा

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
dgo: उप्पर-आलेख/उप-आलेख

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
dgo: कर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
dgo: दस्ती कर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
dgo: थाह्‌रें लेई रेखांकन नेईं.

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
dgo: टैबुलेटर

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
dgo: विकल्पी लकीर खंडन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
dgo: गैर रूपांतरण जोग वर्ण

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
dgo: खेतर(बहु.)

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
dgo: सूहा

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
dgo: सैल्ला

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
dgo: निला

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
dgo: उज्जला

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
dgo: विरोधाभास

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
dgo: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
dgo: पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
dgo: उलटो

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
dgo: कांट-छांट

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
dgo: मीडिया चीज

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
dgo: मीडिया चीजां

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
dgo: पंगताला दा समावेश  करो

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
dgo: स्तंभ म्हेसो

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
dgo: पंगताल म्हेसो

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
dgo: सैल्ल दी रूप-रचना करो

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
dgo: पंगतालां बंडी देओ

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
dgo: स्तंभ बंडी देओ

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
dgo: टेबल शैली

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
dgo: टेबल शैली सैट्टिंगां

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
dgo: लगातार

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
dgo: ग्रेडियेंट

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
dgo: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
dgo: बानगी

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
dgo: लकीर शैली

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
dgo: रंग

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
dgo: हैचिंग

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
dgo: तीर सिरे

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
dgo: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
dgo: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
dgo: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
dgo: - कोई नेईं -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dgo: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
dgo: केंदरतCentred

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
dgo: केंदरत नेईं

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
dgo: बिलानिर्देश

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
dgo: ग्रेनापक

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
dgo: काला/चिट्टा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
dgo: जल चिऱन्न

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
dgo: स्लेटी Grey

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
dgo: चिट्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
dgo: पीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
dgo: संतरी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
dgo: सूहा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
dgo: गुलबासी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
dgo: जामुनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
dgo: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
dgo: सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
dgo: फिक्का स्लेटी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
dgo: काशनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
dgo: जैह्‌र-मौह्‌रा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
dgo: नीला स्लेटी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
en: Bordeaux
dgo: बोर्डियो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
dgo: भुस्सा पीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
dgo: भुस्सा सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
dgo: गूढ़ा काशनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
dgo: खुमानी रंग

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
dgo: समुंदरी  नीला

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
dgo: फरोजी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
dgo: त्रै आयामी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
dgo: काला 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
dgo: काला 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
dgo: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
dgo: भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
dgo: मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
dgo: मुद्रा त्रै आयामी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
dgo: मुद्रा ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
dgo: मुद्रा लैवंडर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
dgo: मुद्रा टरक्वायस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
dgo: स्लेटी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
dgo: सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
dgo: लैवंडर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
dgo: सूहा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
dgo: फरोजी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
dgo: पीला

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
dgo: लकीर जोड़ा औसतन

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
dgo: लकीर जोड़ ढालमां

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
dgo: लकीर जोड़ घाड़मां

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
dgo: लकीर जोड़ गोल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
dgo: ग्रेडियेंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
dgo: सेधमां नीला/चिट्टा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
dgo: सेधमां गुलबासी/सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
dgo: सेधमां पीला/भूरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
dgo: रेडियल  सैल्ला/काला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
dgo: रेडियल  सैल्ला/काला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
dgo: रेडियल सूहा/पीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
dgo: चौरस पीला/चिट्टा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
dgo: अंडाकार वृत्त  नीला स्लेटी/फिक्का नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
dgo: अक्ष सरबंधी फिक्का सूहा/चिट्टा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
dgo: नुक्करा थमां ,नीला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
dgo: नुक्करा थमां ,सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
dgo: नुक्करा थमां ,संतरी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
dgo: नुक्करा थमां ,सूहा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
dgo: नुक्करा थमां, बनफशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
dgo: बशक्हारा ,फरोजी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
dgo: गास

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
dgo: हैचिंग

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
dgo: EMPTY

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
dgo: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
dgo:  लैह्‌र

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
dgo:  क्रास

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
dgo: डैशशुदा

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
dgo: डैशशुदा

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
dgo: लकीर शैली

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
dgo: ख'ल्लमुखी तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
dgo: चौरस 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
dgo: लौह्‌का तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
dgo: आयाम लकीरां

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
dgo: दोह्‌रा तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
dgo: गोल कीते दा छुट्टा तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
dgo: तरतीबी तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
dgo: तीर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
dgo: गोल कीते दा बड्डा तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
dgo: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
dgo: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
dgo: तीर

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
dgo: हीरा

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
dgo: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
dgo: सैल्ला प्रबल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
dgo: नीला प्रबल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
dgo: संतरी प्रबल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
dgo: जामुनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
dgo: जामुनी प्रबल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
dgo: पीला प्रबल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
dgo: टैंगो: मक्खन

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
dgo: टैंगो: संतरा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
dgo: टैंगो: चॉकलेट

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
dgo: टैंगो: गिरगिट

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
dgo: टैंगो: अस्मानी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
dgo: टैंगो: काशनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
dgo: टैंगो: गुलानारी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
dgo: टैंगो: सिल्वर

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
dgo: गैलरी विशे-वस्तु

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
dgo: विशे-वस्तु आइटमां

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
dgo: सफलतापूर्वक वसूल होआ

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
dgo: मौलिक दस्तावेज वसूल होआ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
dgo: वसूली असफल

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
dgo: वसूली  प्रगति च

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
dgo: अजें वसूल नेईं  होआ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
dgo: चीज(एं) दा समावेश करो

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
dgo: 3D चीज  फरकाओ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
dgo: निश्कासन चीज  सिरजो

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
dgo: फरकाऽ चीज  सिरजो

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
dgo: त्रै आयामी चीज खंडाओ

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
dgo: [सब]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
dgo: ग्राफिक(बहु.)पूनी

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
dgo: नमीं विशे-वस्तु

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
dgo: नमीं विशे-वस्तु

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
dgo: शीर्शक

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
dgo: आइकन द्रिश्श

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
dgo: तफसीली द्रिश्श

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
dgo: त्रै आयामी प्रभाव(बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
dgo: सजीवीकरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
dgo: उजागरी चि'न्न(बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
dgo: दफ्तर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
dgo: झंडे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
dgo: फ्लो चार्ट(बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
dgo: इमोटिकान्स

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
dgo: पछौकड़ां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
dgo: मूल सफा

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
dgo: आपसी इंटरैक्शन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
dgo: नक्शे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
dgo: लोक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
dgo: सतहां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
dgo: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
dgo: ध्वनियां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
dgo: प्रतीक (बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
dgo: मेरियां विशे-वस्तुआं

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
dgo: तीर (बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
dgo: फलूस (बहु.)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
dgo: कुंजी बोर्ड

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
dgo: समां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
dgo: प्रस्तुति

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
dgo: कलंडर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
dgo: संचालन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
dgo: संचार

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
dgo: माल्ली

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
dgo: कंप्यूटर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
dgo: ब्हा-पानी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
dgo: स्कूल ते यूनिवर्सिटी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
dgo: समस्या हल्ल.

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
dgo: परदा बीन्स

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
dgo: ~खब्बै सेधीकरण करो

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
dgo: ~केंदर

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
dgo: ~सज्जै सेधीकरण करो

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
dgo: ~शब्द न्याय संगत करो

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
dgo: तान न्याय संगत करो

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
dgo: ~बड़ा तंग

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
dgo: ~तंग

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
dgo: ~आम

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
dgo: ~ढिल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
dgo: बड़ा~ ढिल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
dgo: ~लोड़ा मताबक करो...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
dgo: ~कर्न वर्ण जोड़े

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
dgo: छपाई चोन

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
dgo: क्या तुस चोन छापना चांह्‌दे ओ जां सारा दस्तावेज ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
dgo: ~ सब

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
dgo: ~चोन

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
dgo: ~परिद्रिश्श

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
dgo: समानांतर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
dgo: निश्कासन उत्तर-पच्छम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
dgo: निश्कासन उत्तर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
dgo: निश्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
dgo: निश्कासन पच्छम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
dgo: निश्कासन पछेडे

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
dgo: निश्कासन पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
dgo: निश्कासन उत्तर- पच्छम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
dgo: निश्कासन दक्खन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
dgo: निश्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
dgo: ~उज्ज्ल

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
dgo: ~आम

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
dgo: ~मद्धम

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
dgo: ~वायर चगाठ

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
dgo: ~मैट

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
dgo: ~प्लास्टक

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
dgo: ~धात

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
dgo: ~0 सैंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
dgo: ~1सैंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
dgo: ~2.5 सैंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
dgo: ~5 सैंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
dgo: 10 ~सैंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
dgo: 0 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
dgo: 0.~5 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
dgo: ~1 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
dgo: ~2 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
dgo: ~4 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
dgo: ~लोड़ा मताबक करो...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
dgo: ~अनंत

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
dgo: बिलानिर्देश

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
dgo: बाडर

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
dgo: बाडर  शैली

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
dgo: सफेसफा

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
dgo: रूप-रचना साफ करो

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
dgo: फॉट -नांऽ

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
dgo: लोड़ा मताबक करो

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
dgo: निश्कासन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
dgo: निश्कासन चालू/बंद इस्तेमाल करो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
dgo: ख'ल्ले गी  झुकाओ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
dgo: धुर उप्परे गी झुकाओ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
dgo: खब्बै झुकाओ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
dgo: सज्जै झुकाओ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
dgo: निश्कासन डुंग्हाई बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
dgo: दिशा- विन्यास बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
dgo: प्रोजैक्शन किस्म बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
dgo: फिक्काकरण बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
dgo: उज्जलता  बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
dgo: निश्कासन सतह बदलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
dgo: निश्कासन रंग बदलो

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
dgo: मन-पसंद

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
dgo: फांटवर्क

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
dgo: फांटवर्क आकार इस्तेमाल करो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
dgo: फांटवर्क इक्कै जनेही अक्खर उंचाई इस्तेमाल करो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
dgo: फांटवर्क सेधीकरण इस्तेमाल करो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
dgo: फांटवर्क वर्ण थाह्‌रबंदी इस्तेमाल करो

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
dgo: त्रै आयामी पदार्थ रंग

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
dgo: ठोस

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
dgo: हैचिंग सनैं

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
dgo: ग्रेडियेंट

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
dgo: बिटमैप

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
dgo: सनैं

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
dgo: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
dgo: ते

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
dgo: नुक्कर नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
dgo: नुक्कर बिंदु दी चोन

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
dgo: धुर उप्पर खब्बा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
dgo: धुर उप्पर मझाटा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
dgo: धुर उप्पर सज्जा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
dgo: खब्बा केंदर

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
dgo: केंदर

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
dgo: सज्जा केंदर

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
dgo: थल्ला खब्बा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
dgo: थल्ला मझाटा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
dgo: थल्ला सज्जा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
dgo: आकृति नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
dgo: इत्थें तुस आकृति दा संपादन करी सकदे ओ.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
dgo: विशेश वर्ण चुनो

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
dgo: इस खित्ते च विशेश वर्ण चुनो

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
dgo: वर्ण कोड

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
dgo: '#' खेतर च लोड़दा इनपुट. कृपया इक मुल्ल प्रविश्ट करो..

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
dgo: फार्म (बहु.)

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
dgo: कोई नियंत्रण नेईं चुने दा

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
dgo: विशेशतां:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
dgo: फार्म विशेशतां

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
dgo: फार्म संचालक

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
dgo: फार्म

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
dgo: फार्म

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
dgo: छप्पे दा नियंत्रण

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
dgo: नियंत्रण

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
dgo: रकाड

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
dgo: दा

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
dgo: खेतर जमा करो:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
dgo: डेटाबेस च डेटा लिखदे बेल्लै गल्ती

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
dgo: पुच्छ अभिव्यक्ति च विन्यासी गल्ती

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
dgo: थुआढ़ी मर्जी 1 रकाड म्हेसने दी ऐ.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
dgo: # रकाड म्हिसी जाङन.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
dgo: जेकर तुस ‘हां ’पर क्लिक करदे ओ ,तुस इस संचालन गी अनकीता करने च समर्थ नेईं होगेओ. 
     फ्ही बी तुस जारी रक्खना चांह्‌दे ओ  ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
dgo: संचालन पट्टी

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
dgo: स्तंभ

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
dgo: '#' विशेशता सैट्ट करो

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
dgo: भांडे च समावेश करो

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
dgo: # म्हेसो

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
dgo: # चीजां म्हेसो

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
dgo: भांडा तत्व त प्रतिस्थापत करो

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
dgo: नियंत्रण   प्रतिस्थापतकरो

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
dgo: बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
dgo: विकल्प बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
dgo: जाच खान्ना

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
dgo: लेबल खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
dgo: समूह् खान्ना

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
dgo: इबारत खान्ना

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
dgo: रूप-रचत खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
dgo: सूची खान्ना

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
dgo: काम्बो खान्ना

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
dgo: बिंब बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
dgo: बिंब नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
dgo: फाइल चुनो

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
dgo: तरीक खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
dgo: समां खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
dgo: संख्या खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
dgo: मुद्रा खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
dgo: बानगी खेतर

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
dgo: टेबल नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
dgo: स्क्रोल पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
dgo: स्पिन बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
dgo: संचालन पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
dgo: बहुचोन

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
dgo: चालू फार्म च कोई डेटा सरबंधत नियंत्रण नेईं.

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
dgo:  (दिनांक)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
dgo:  (समय)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
dgo: पूनी संचालक

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
dgo: लेई पूनी

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
dgo: जां

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
dgo: जेह्‌ड़े मान्य आबद्ध नियंत्रण टेबल द्रिश्श च बरतोई सकदे न , ओह् चालू फार्म च मजूद नेईं हैन.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
dgo: SQL कथन च विन्यासी  गल्ती

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
dgo: मुल्ल #1 LIKE कन्नै नेईं बरतोई सकदी.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
dgo: LIKE इस खेतर कन्नै नेईं बरतोई सकदी.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
dgo: प्रविश्ट मुल्ल  इक मान्य तरीक नेईं ऐ.  कृपया मान्य रूप-रचना च इक तरीक प्रविश्ट करो. उदाहरण लेई मम/दिदि/बब.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
dgo: खेतर दी तुलना इक अक्खर-लड़ी कन्नै नेईं होई सकदी.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
dgo: प्रविश्ट मुल्ल  इक मान्य तरीक नेईं ऐ.  कृपया मान्य रूप-रचना च इक तरीक प्रविश्ट करो. उदाहरण लेई मम/दिदि/बब.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
dgo:   डेटाबेस च नां ते टेबल ते नांऽ गै "#" दी पुच्छ ऐ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
dgo: डेटाबेस च पैह्‌लें शा गै टेबल है जां "#" कन्नै दिक्खो.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
dgo:  डेटाबेस च पैह्‌लें शा गै "#" नांऽ दी पुच्छ ऐ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
dgo: "#1" स्तंभ "#2" टेबल च अनजांता ऐ .

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
dgo: खेतर दी तुलना इक चलायमान बिंदू नंबर कन्नै नेईं होई सकदी.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
dgo: प्रविश्ट ध्रुवे दी तुलना इस खेतर कन्नै नेईं होई सकदी.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
dgo: डेटा संचालक

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
dgo: (सिर्फ पढ़न जोग)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
dgo: फाइल पैह्‌लें गै मजूद ऐ. ओवरराइट करी दित्ता जाऽ?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
dgo: #वस्तु# लेबल

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
dgo:  क्या तुस सच्चें खासियत '$ATTRIBUTENAME'गी म्हेसना चांह्‌दे ओ  ?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
dgo: XML च '%1' नांऽ मान्य नेईं ऐ. किरपा करियै इक बक्खरा नांऽ प्रविश्ट करो.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
dgo: XML च '%1' उपसर्ग मान्य नेईं ऐ. किरपा करियै इक बक्खरा उपसर्ग प्रविश्ट करो.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
dgo: नांऽ '%1' पैह्‌लें शा मजूद ऐ.कृ किरपा करियै   इक नमां नांऽ प्रविश्ट करो.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
dgo: आत्म-निवेदन दा इक नांऽ होना लोड़दा.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
dgo: जवाब डाका पाओ/ डाक

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
en: Put
dgo: पाओ

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
dgo: थ्होना

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
dgo: मसाल

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
dgo: दस्तावेज

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
dgo: ब'न्नन :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
dgo: हवाला:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
dgo: अमल :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
dgo: तरीका :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
dgo: प्रतिस्थापन करो :

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
dgo: तत्व जमा करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
dgo: तत्वे दा संपादन करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
dgo: तत्व हटाओ

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
dgo: खासियत जमा करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
dgo: खासियत दा संपादन करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
dgo: खासियत हटाओ

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
dgo: ब'न्नन जमा करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
dgo: ब'न्नन दा संपादन करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
dgo: ब'न्नन हटाओ

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
dgo: आत्म निवेदन जमा करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
dgo: आत्म निवेदन दा संपादन करो

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
dgo: आत्म निवेदन म्हेसो

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
dgo: तत्व

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
dgo: खासियत

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
dgo: ब’न्नने आह्‌ली अभिव्यक्ति

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
dgo: केंदर

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
dgo: इशारिया

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
dgo: हिंसेदार दस्खत:दस्तावेज दस्खत ठीक न.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
dgo: हिंसेदार दस्खत:दस्तावेज दस्खत ठीक न , पर सर्टिफकेट प्रमाणत नेईं होई सके.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
dgo: हिंसेदार दस्खत: दस्तावेज दस्खत दस्तावेज दी विशे-समग्री कन्नै मेल नेईं खंदे. अस तुसेंगी इस दस्तावेज पर भरोसा नेईं करने दी पुरजोर सफारश करने आं .

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
dgo: हिंसेदार दस्खत: दस्तावेज दस्खतशुदा नेईं ऐ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
dgo: हिंसेदार दस्खत : दस्तावेज दस्खत ते सर्टिफिकेट ठीक न, पर दस्तावेज दे सभनें हिस्सें पर दस्खत नेईं होए दे.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
dgo: पिछली बारी बचाइयै रक्खने दे बाद थमां दस्तावेज च तरमीम नेईं कीती गेई.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
dgo: अंदरै गी ज़ूम करो

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
dgo: बाह्‌रे गी जूम करे

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
dgo: सारा सफा

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
dgo: सफा

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
dgo: शैलियां शामल होआ करदियां न.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
dgo: खोज कुंजी नेईं लब्भी.

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
dgo: रंग पटिया

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
dgo: अमान्य पासवर्ड

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
dgo: पासवर्ड मेल नेईं खंदा

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
dgo: ठोस लौह्‌के गोल उजागरी-चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
dgo: ठोस बड्डे गोल उजागरी-चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
dgo: ठोस चौकोन चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
dgo: ठोस बड़ा वर्ग चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
dgo: सज्जा बिंदु तीर चिॕन्न भरे

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
dgo: सज्जा बिंदु तीर चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
dgo: संख्या 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
dgo: संख्या 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
dgo: संख्या (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
dgo: अप्पर केस

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
dgo: अप्पर केस अक्खर  A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
dgo: लोअर केस अक्खर a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
dgo: लोअर केस अक्खर (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
dgo: लोअर केस रोमन नं·i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
dgo: संख्या, संख्या, लोअर केस

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
dgo: आंकिक, लोअर केस अक्खर, ठोस छोट सर्कुलर बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
dgo: आंकिक, लोअर केस अक्खर, लोअर केस रोमन, अप्पर केस अक्खर, ठोस छोट सर्कुलर बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
dgo: संख्या सरबंधी

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
dgo: अप्पर केस रोमन, अप्पर केस अक्खर, लोअर केस रोमन, लोअर केस अक्खर, ठोस छोट सर्कुलर बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
dgo: अप्पर केस अक्खर, अप्पर केस रोमन, लोअर केस रोमन, लोअर केस रोमन, ठोस छोट सर्कुलर बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
dgo: सब्भै उपस्तर कन्नै संख्या

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
dgo: सज्जी कोणिक उजागरी-चिॕन्न , सज्जी कोणिक तीर उजागरी-चिॕन्न , ठोस चौकोर उजागरी-चिॕन्न , ठोस छोट गोलकार उजागरी-चिॕन्न

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
dgo: अनकीता करने लेई अमल: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
dgo: अनकीता करने लेई अमल: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
dgo: परतियै करने लेई अमल : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
dgo: परतियै करने लेई अमल : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
dgo: तुप्पो

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
dgo: अनजांता

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
dgo: स्विच करो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
dgo: सूहा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
dgo: सैल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
dgo: नीला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
dgo: उज्जलता

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
dgo: विरोधाभास

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
dgo: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
dgo: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
dgo: कांट-छांट

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
dgo: बिलानिर्देश दिशा-विन्यास

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
dgo: धुर उप्परा थल्ले गी

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
dgo: थल्लेआ धुर उप्परे गी

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
dgo: स्टैक कीता

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
dgo: खब्बा हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
dgo: धुर उप्पर हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
dgo: सज्जा हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
dgo: थऱलका हाशिया:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
dgo: सफा विवरण :

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
dgo: अंग्रेजी दे बड्डे अक्खर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
dgo: अंग्रेजी दे बड्डे अक्खर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
dgo:  रोमन दे बड्डे अक्खर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
dgo:  रोमन दे निक्के अक्खर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
dgo: अरबी

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
dgo: थलद्रिश्श

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
dgo: पोरट्रेट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
dgo: सब

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
dgo: प्रतिबिंबत

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
dgo: लेखक:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
dgo: तरीक :

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
dgo: इबारत:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
dgo: वर्ण पछौकड़

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
dgo: रंग पटिया

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
dgo: बुनेआदी  लैटिन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
dgo: लैटिन-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
dgo: लैटिन विस्तृत-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
dgo: लैटिन विस्तृत-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
dgo: IPA विस्तार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
dgo: तरमीमकारी अक्खरें च थाह्‌रबंदी  होआ करदी ऐ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
dgo: स्वरभेदी चिॕन्न मिला करदे न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
dgo: बुनेआदी  ग्रीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
dgo: ग्रीक प्रतीक ते काप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
dgo: सिरिलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
dgo: अरमेनी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
dgo: बुनेआदी  हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
dgo: विस्तृत हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
dgo: बुनेआदी  अरबी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
dgo: विस्तृत अरबी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
dgo: देवनागरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
dgo: बंगाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
dgo: गुर्मुखी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
dgo: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
dgo: तमिल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
dgo: तेलगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
dgo: कन्नड़

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
dgo: मलयालम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
dgo: ताई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
dgo: ताओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
dgo: बुनेआदी  जोर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
dgo: विस्तृत जोर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
dgo: हंगुल जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
dgo: लेटिन विस्तृत बाद्धू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
dgo: विस्तृत ग्रीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
dgo: सधारण विराम चिॕन्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
dgo: उप्पर-आलेख ते उप आलेख

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
dgo: स्वरभेदी प्रतीक मिला करदे न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
dgo: अक्खरें जनेह् प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
dgo: संख्या फार्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
dgo: स्हाब सरबंधी संचालक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
dgo: बन्न सबन्ने तकनीकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
dgo: तस्वीरें पर नियंत्रण करो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
dgo: आप्टिकल वर्ण पनछान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
dgo: कन्नै लग्गे दे आल्फान्यूमरिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
dgo: खान्ना रेखाचित्तर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
dgo: ब्लाक तत्व

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
dgo: जमैट्रिक आकार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
dgo: बन्न सबन्ने प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
dgo: डिंगबैट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
dgo: CJK प्रतीक ते विराम चिॕन्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
dgo: बोपोमोफो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
dgo: हंगुल अनुकूलता जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
dgo: CJK बन्न सबन्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
dgo: कन्नै लग्गे दे CJK अक्खर ते म्हीने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
dgo: हांगुल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
dgo: CJK इकरूपी चित्र-वर्ण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
dgo: निजी बरतून खित्ता

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
dgo: CJK अनुकूलता इकरूपी चित्र-वर्ण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
dgo: अक्खरी प्रस्तुति फार्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
dgo: अरबी प्रस्तुति फार्म-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
dgo: अद्धे चिॕन्न मिला करदे न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
dgo: CJK अनुकूलता फार्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
dgo: लौह्‌के फार्म रूप-भेद

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
dgo: अरबी प्रस्तुति फार्म-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
dgo: अद्ध चौड़ाई ते पूर्ण चौड़ाई  फार्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
dgo: लिंबु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
dgo: सिंहली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
dgo: तिब्बती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
dgo: मियान्मार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
dgo: ख्मेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
dgo: ओघम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
dgo: रूनिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
dgo: सीरियक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
dgo: थाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
dgo: इथियोपिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
dgo: चेरोकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
dgo: मंगोली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
dgo: बन्न सबन्ने स्हाब सरबंधी प्रतीक-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
dgo: पूरक तीर -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
dgo: ब्रेल बानगियां

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
dgo: पूरक तीर -B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
dgo: बन्न सबन्ने स्हाब सरबंधी प्रतीक-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
dgo: CJK रैडीकल पूरक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
dgo: चित्र-वर्णात्मक विवरण वर्ण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
dgo: टैगालॉग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
dgo: हानुनू (~y)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
dgo: टगबान्वा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
dgo: बुहीड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
dgo: कनबन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
dgo: बोपोमोफो विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
dgo: कटकना ध्वनि विज्ञान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
dgo: कोप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
dgo: भाव-आइकन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
dgo: नापक

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
dgo: ब्रश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
dgo: टैब स्टाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
dgo: वर्णसंप्रतीक

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
dgo: फांट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
dgo: फांट स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
dgo: फांट-भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
dgo: छौराशुदाछौराकृत

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
dgo: निजि शब्दबक्ख-बक्ख शब्द

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
dgo: रूपरेखाआउट-लाइन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
dgo: काटा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
dgo: रेखांकनअंडरलाइन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
dgo: फांट नाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
dgo: फांट रंग Font colour

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
dgo: कर्निंगकर्निङ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
dgo: प्रभाव(बहु.)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
dgo: भाशा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
dgo: वर्ण सैट्ट रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
dgo: ओवरलाइन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
dgo: सेधीकरणसमायोजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
dgo: लकीर थाह्‌रबंदीलाइन स्पेसिङ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
dgo: सफा खंडन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
dgo: जोड़-चिऱन्नीकरणसमास चिʼन्नीकरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
dgo: पैह्‌रे गी मत खंडाओ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
dgo: विधवांलावारस

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
dgo: लावारस(बहु.)विधवां

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
dgo: पैह्‌रा थाह्‌रबंदी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
dgo: इंडैंट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
dgo: थाह्‌रबंदी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
dgo: सफा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
dgo: सफा शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
dgo: अगले सफे कन्नै रक्खो.

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
dgo: झमका करदा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
dgo: पंजीकरण करो-खरा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
dgo: वर्ण पछौकड़

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
dgo: एशियाई फांट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
dgo: एशियाई फांट दा नाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
dgo: एशियाई फांट दी भाशा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
dgo: एशियाई फांट दी मुद्रा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
dgo: एशियाई फांट दा भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
dgo: जटल लिपियें दा नाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
dgo: जटल लिपियें दी भाशा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
dgo: जटल लिपियें दी मुद्रा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
dgo: जटल लिपियें दा भार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
dgo: दो लकीरी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
dgo: जोर चिऱन्न

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
dgo: इबारत थाह्‌रबंदी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
dgo: हैंगिंग विराम चिऱन्न

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
dgo: बरजत वर्ण (बहु.)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
dgo: फरकाऽ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
dgo: सहायता

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
dgo: खड़ोतमा इबारत सेधीकरण

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
dgo: मिली मीटर मिलीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
dgo: सैंटीमीटर centimetre

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
dgo: मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
dgo: किलोमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
dgo: इंच inch

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
dgo: खालचा भाग फुट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
dgo: मीलां

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
dgo: पिका pica

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
dgo: बिंदु point

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
dgo: वर्ण

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
dgo: औसत

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
dgo: बद्धोबद्ध

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
dgo: बाडर सैट्टिंग

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
dgo: खब्बी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
dgo: सज्जी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
dgo: धुर उप्परली बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
dgo: थ'लकी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
dgo: आडी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
dgo: खड़ोतमीं बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dgo: डायगानल बाडर लकीर धुर उप्पर खब्बेआ थल्लै सज्जै

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dgo: डायगानल बाडर लकीर थल्लै खब्बेआ धुर उप्पर सज्जै

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
dgo: बाडर सैट्टिंग

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
dgo: खब्बी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
dgo: सज्जी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
dgo: धुर उप्परली बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
dgo: थ'लकी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
dgo: आडी बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
dgo: खड़ोतमीं बाडर लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
dgo: डायगानल बाडर लकीर धुर उप्पर खब्बेआ थल्लै सज्जै

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
dgo: डायगानल बाडर लकीर थल्लै खब्बेआ धुर उप्पर सज्जै

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
dgo: $(ERR) पर्याय शब्दकोश गी अमल च आह्‌न्ना करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
dgo: $(ERR) शब्द –जोड़ जाच गी अमल च आह्‌न्ना करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
dgo: $(ERR) जोड़-चि'न्नीकरण गी अमल च आह्‌न्ना करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
dgo: $(ERR) शब्दकोश गी सिरजा करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
dgo: $(ERR) पछौकड़ खासियता गी सैट्ट करा करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
dgo: $(ERR) ग्राफिकें गी लोड करा करदा ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
dgo: शब्द –जोड़ जाच उपलब्ध नेईं ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
dgo: विशेश शब्दकोश $(ARG1) नेईं सरजोई सकदी.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
dgo: ग्राफिक $(ARG1) नेईं लब्भी सकेआ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
dgo: कड़ियां खु'ल्ले दा इक ग्राफिक लोड नेईं होई सकेआ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
dgo: चुने दे सत्र लेई भाशा निश्चत नेईं होई दी ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
dgo: इस दस्तावेज दा मौलिक VBA मैक्रो कोड नेईं बचग.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
dgo: पासवर्ड स्हेई नेईं ऐ.दस्तावेज नेईं खु'ल्ली सकदा.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
dgo: इस दस्तावेज च बरते दा गुप्त-लेखन तरीका  समर्थत नेईं ऐ.सिर्फ माइक्रोसाफ्ट आफिस 97/2000 दे अनुकूल पासवर्ड गुप्त-लेखन समर्थत ऐ.इस दस्तावेज च बरते दा गुप्त-लेखन तरीका  समर्थत नेईं ऐ.सिर्फ माइक्रोसाफ्ट 
     आफिस 97/2000 दे अनुकूल पासवर्ड गुप्त-लेखन समर्थत ऐ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
dgo: पासवर्ड गुप्त-लेखन आह्‌लियें माइक्रोसाफ्ट पावर पोआईंट प्रस्तुतियां समर्थत नेईं न.पासवर्ड गुप्त-लेखन आह्‌लियें माइक्रोसाफ्ट पावर पोआईंट प्रस्तुतियां समर्थत 
     नेईं न.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
dgo: जिसलै दस्तावेज माइक्रोसाफ्ट आफिस रूप-रचना च बचे दे होंदे न तां पासवर्ड संरक्षण समर्थत नेईं होंदा. 
     क्या तुस पासवर्ड संरक्षण दे बिजन दस्तावेज गी बचाइयै रक्खना चांह्‌दे ओ?जिसलै दस्तावेज माइक्रोसाफ्ट आफिस रूप-रचना च बचे दे होंदे न तां पासवर्ड 
     संरक्षण समर्थत नेईं होंदा. 
      क्या तुस पासवर्ड संरक्षण दे बिजन दस्तावेज गी बचाइयै रक्खना चांह्‌दे ओ?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
dgo: खब्बेआ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
dgo: अंदरें

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
dgo: बाह्‌रें

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
dgo: अंदरा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
dgo: पैह्‌रा खित्ता

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
dgo: पैह्‌रा इबारत खित्ता

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
dgo: खब्बा सफा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
dgo: सज्जा सफा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
dgo: खब्बा पैह्‌रा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
dgo: सज्जा पैह्‌रा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
dgo: अंदरला सफा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
dgo: बाह्‌रला सफा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
dgo: अंदरला पैह्‌रा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
dgo: बाह्‌रला पैह्‌रा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
dgo: सारा सफा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
dgo: सफा इबारत खित्ता

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
dgo: अधार लकीर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
dgo: वर्ण `

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
dgo: पंगताल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
dgo: हाशिया

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
dgo: खब्बा चगाठ बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
dgo: सज्जा चगाठ बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
dgo: सारी चगाठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
dgo: चगाठ इबारत खित्ता

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
dgo: अंदरला चगाठ बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
dgo: बाह्‌रला चगाठ बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
dgo: धुर उप्पर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
dgo: थल्ला

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
dgo: केंदर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
dgo: धुर उप्परा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
dgo: थल्लेआ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
dgo: ख'ल्ल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
dgo: सज्जेआ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
dgo: धुर उप्पर सफा बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
dgo: थल्ला सफा  बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
dgo: धुर उप्पर पैह्‌रा  बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
dgo: थल्ला पैह्‌रा   बाडर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
dgo:   इबारत दी लकीर

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-850/अंतरराष्ट्रीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-860/पुर्तुगाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-861/आइसलैंडी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-863/फ्रैंच (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-865/नार्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
dgo: लैटिन 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
dgo: बाल्टिक(ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
dgo: सिरीलिक(ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
dgo: अरबी (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
dgo: ग्रीक(ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
dgo: हिब्रू (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
dgo: तुर्की(ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
dgo: ग्रीक (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
dgo: बाल्टिक(DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
dgo: पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
dgo: सिरीलिक(DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
dgo: तुर्की(DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
dgo: हिब्रू(DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
dgo: अरबी (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
dgo: सिरीलिक (DOS/OS2-866/रूसी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
dgo: ग्रीक (DOS/OS2-869/माडर्न)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
dgo: पच्छमी  योरुप  (विंडोज-1250/विन लैटिन 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
dgo: सिरीलिक (विंडोज-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
dgo: ग्रीक (विंडोज-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
dgo: तुर्की(विंडोज-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
dgo: हिब्रू(विंडोज-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
dgo: अरबी (विंडोज-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
dgo: बाल्टिक (विंडोज-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश )

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
dgo: पच्छमी  योरुप (ऐपल मैकिनतोश /क्रोवेशियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
dgo: सिरीलिक (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
dgo: ग्रीक (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
dgo: पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश /आइसलैंडी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
dgo: तुर्की(ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
dgo: सिरीलिक(ऐपल मैकिनतोश /यूक्रेनी)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
dgo: चीनी सरलीकृत (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
dgo: चीनी परंपरागत (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
dgo: जपानी (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
dgo: कोरियाई (ऐपल मैकिनतोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
dgo: जपानी (विंडोज-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
dgo: चीनी सरलीकृत (विंडोज-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
dgo: कोरियाई (विंडोज-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
dgo: चीनी परंपरागत l (विंडोज-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
dgo: जपानी (शिफ्ट-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
dgo: चीनी सरलीकृत (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
dgo: चीनी सरलीकृत (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
dgo: चीनी परंपरागत (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
dgo: चीनी सरलीकृत (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
dgo: चीनी परंपरागत (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
dgo: चीनी परंपरागत (Big5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
dgo: जपानी (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
dgo: चीनी सरलीकृत (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
dgo: चीनी परंपरागत (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
dgo: जपानी (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
dgo: चीनी सरलीकृत (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
dgo: सिरीलिक (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
dgo: युनिकोड(UTF-७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
dgo: युनिकोड (UTF-८)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
dgo: पूर्वी योरुप (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
dgo: पूर्वी योरुप  (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
dgo: कोरियाई (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
dgo: कोरियाई (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
dgo: कोरियाई (विंडोज-जोहेब-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
dgo: थाई (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
dgo: थाई (विंडोज-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
dgo: सिरीलिक (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
dgo: सिरीलिक (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
dgo: चिट्ठी-पत्तरी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
dgo: कनूनी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
dgo: लम्मा बांड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
dgo: बड्डा 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
dgo: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
dgo: चिट्ठी-पत्तरी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
dgo: कनूनी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
dgo: लम्मा बांड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
dgo: बड्डा 32 काई

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
dgo: व्यास स्लाइड

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
dgo: अमल

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
dgo: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
dgo: तरीक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
dgo: अमल

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
dgo: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
dgo: तरीक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
dgo: नोट

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
dgo: शर्त जमा करो

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
dgo: बस्त

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
dgo: हालत

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
dgo: हालत

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
dgo: हालत

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
dgo: हालत

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
dgo: हालत

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
dgo: सैट्टिंगां

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
dgo: मसाल जमा करो

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
dgo: मसाला दा संपादन करो

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
dgo: माडल जमा करो

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
dgo: माडल डेटा अपडेटें दस्तावेज शा तरमीम दी वस्तुस्थिति गी बदली देग

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
dgo: माडल दा संपादन करो

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
dgo: नांऽ-थाह्‌र जमा करो

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
dgo: नांऽ-थाह्‌र दा संपादन करो

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
dgo: आत्म निवेदन जमा करो

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
dgo: शैलियां

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
dgo: खब्बा

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
dgo: Centre

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
dgo: सज्जा

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
dgo: धुर-उप्पर

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
dgo: थल्ला

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
dgo: शब्दकोश संपात करो

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
dgo: मैपिङ उल्टी करो

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
dgo: शब्दावली

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
dgo: मैपिङ

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
dgo: खासियत

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
dgo: बाकी दूआ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
dgo: विदेशी

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
dgo: पैह्‌ला नांऽ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
dgo: खीरी नांऽ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
dgo: शीर्षक

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
dgo: वस्तु-स्थिति

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
dgo: थाह्‌र-नांऽ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
dgo: बपार

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
dgo: विशेशन

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
dgo: ममहावरा

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
dgo: संक्षेपण

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
dgo: न्यूमैरीकल

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
dgo: संज्ञा

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
dgo: क्रिया

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
dgo: मार्का-नांऽ

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
dgo: इबारत खान्ना

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
dgo: जाच खान्ना

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
dgo: काम्बो खान्ना

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
dgo: सूची खान्ना

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
dgo: तरीक खेतर

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
dgo: समां खेतर

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
dgo: संख्या खेतर

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
dgo: मुद्रा खेतर

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
dgo: बानगी खेतर

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
dgo: रूप-रचत खेतर

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
dgo: इबारत खान्ना

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
dgo: जाच खान्ना

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
dgo: काम्बो खान्ना

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
dgo: सूची खान्ना

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
dgo: तरीक खेतर

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
dgo: समां खेतर

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
dgo: संख्या खेतर

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
dgo: मुद्रा खेतर

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
dgo: बानगी खेतर

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
dgo: रूप-रचत खेतर

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
dgo: स्तंभ म्हेसो

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
dgo: चौड़ाई:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
dgo: उंचाई:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
dgo: रैज़ोल्यूशन

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
dgo: किस्म :

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
dgo: स्पिन बटन

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
dgo: संचालन पट्टी

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
dgo: मसाल

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
dgo: कर्व

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
dgo:  जोड़क (बहु0)

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
dgo: मूल आकार

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
dgo: प्रतीक (बहु.)

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
dgo: ब्लाक तीर (बहु0)

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
dgo: फ्लोचार्ट

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
dgo: संवादी बुलबुले

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
dgo: त्रै आयामी प्रभाव(बहु.)

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
dgo: पद्धरा

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
dgo: पद्धरा

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
dgo: छौरा

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
dgo: कैमरा

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
dgo: लोऽकरण

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
dgo: रंग

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
dgo: बरतूनी-परिभाशत

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
dgo: धात

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
dgo: निर्दिश्ट करो

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
dgo: अपडेट करो

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
dgo: लोऽकरण

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
dgo: फांटवर्क

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
dgo: बंद

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
dgo: Centre

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
dgo: इंडैंट

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
dgo: कोई छौरा नेईं

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
dgo: त्रेह्‌ड

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
dgo: वस्तु-स्थिति

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
dgo: निश्कासन डुंग्हाई

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
dgo: डुंग्हाई

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
dgo: तुप्पो ते प्रतिस्थापन करो

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
dgo: Formulae

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
dgo: मुल्ल

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
dgo: नोट

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
dgo: चुनो

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
dgo: चकोन

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
dgo: अंडाकार वृत्त

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
dgo: बहुभुज

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
dgo:  संपादन-बिंदु

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
dgo:  बिंदु लेओ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
dgo: बिंदुएं दा समावेश करो

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
dgo: बिंदु (बहु0) म्हेसो

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
dgo: फांटवर्क गैलरी

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
dgo: फांटवर्क वर्ण छिंडा

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
dgo: तत्व जमा करो

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
dgo: खासियत जमा करो

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
dgo: फार्म

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
dgo: छप्पे दा नियंत्रण

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
dgo: डजैन अवस्था शुरू/बंद

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
dgo: स्वचलत नियंत्रण फोकस

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
dgo: औसत

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
dgo: गिनतरी A

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
dgo: बद्धोबद्ध

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
dgo: अपडेट करो

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
dgo: होर... (~O)

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
dgo: सिरालेख

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
dgo: पैरालेख

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
dgo: चुनो

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
dgo: चकोन

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
dgo: अंडाकार वृत्त

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
dgo: बहुभुज

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
dgo:  संपादन-बिंदु

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
dgo:  बिंदु लेओ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
dgo: बिंदुएं दा समावेश करो

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
dgo: बिंदु (बहु0) म्हेसो

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
dgo: क्रियाशील

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
dgo: क्रियाशील

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
dgo: फार्में लेई नांऽ- थाह्‌र

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
dgo: उपसर्ग

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
dgo: ग्रिड

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
dgo: रैज़ोल्यूशन

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
dgo: स्पेस(आं)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
dgo: स्पेस(आं)

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
dgo: उप-डविज़न

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
dgo: स्नैप लाइनें गी

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
dgo: स्नैप करो

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
dgo: दोह्‌रा

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
dgo: निस्बतन

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
dgo: पैह्‌‌ला लकीर इंडैंट

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
dgo: पासवर्ड बदलेआ

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
dgo: परतियै नांऽ देओ

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
dgo: तुस सच्चें  चांह्‌दे ओ
     इस चीजा गी म्हेसना?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
dgo: तुस सच्चें  चांह्‌दे ओ
     इस विशे-वस्तु गी म्हेसना?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
dgo: क्या तुस नमीं आकृति सिरजना चांह्‌दे ओ  ?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
dgo: सूची

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
dgo: पुनो

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
dgo: नोट

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
dgo: अमल

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
dgo: लेखक

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
dgo: फलाऽ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
dgo: दे बरोबर

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
dgo: दे बरोबर नेईं

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
dgo: बशक्हार

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
dgo: अमल

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
dgo: लेखक

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
dgo: तरीक

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
dgo: नोट

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
dgo: पंगतालां म्हेसो

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
dgo: रकाड बचाओ करो

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
dgo: अनकीता करो: डेटा प्रविश्टी

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
dgo: मिली मीटर मिलीमीटर

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
dgo: सैंटीमीटर centimetre

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
dgo: मीटर

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
dgo: किलोमीटर

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
dgo: इंच inch

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
dgo: खालचा भाग फुट

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
dgo: मीलां

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
dgo: बिंदु point

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
dgo: पिका pica

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
dgo: वर्ण

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
dgo: Select the colour to apply.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
dgo: लीनियर

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
dgo: अक्षी

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
dgo: रेडियल (~F)

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
dgo: इलिप्सॉइड

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
dgo: क्वाड्रैटिक

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
dgo: कोई नेईं

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
dgo: ठोस

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
dgo: लीनियर

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
dgo: अक्षी

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
dgo: रेडियल (~F)

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
dgo: इलिप्सॉइड

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
dgo: क्वाड्रैटिक

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
dgo: स्क्वायर

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
dgo: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of 
     the graphic.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
dgo: विरोधाभास

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
dgo: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully 
     transparent.

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
dgo: सूहा

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
dgo: सैल्ला

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
dgo: नीला

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
dgo: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
dgo: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
dgo: गोलशुदा

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
dgo: - कोई नेईं  -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
dgo: Mitred

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
dgo: Bevelled

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
dgo: पद्धरा

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
dgo: गोल

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
dgo: स्क्वायर

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
dgo: उजागरी चिऱन्न ते संख्य़ाकरण

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
dgo: स्पेसिङ

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
dgo: लाइन स्पेसिङ

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
dgo: इंडैंट

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
dgo: इंडैंट बधाओ

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
dgo: इंडैंट घटाओ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
dgo: पैह्‌‌ला लकीर इंडैंट

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
dgo: पैह्‌‌ला लकीर इंडैंट

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
dgo: Paragraph Background Colour

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos-atkobject]
en: Horizontal
dgo: आडा

[ctx: sidebarpossize|verticalpos-atkobject]
en: Vertical
dgo: खड़ोतमां

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
dgo: फरकाऽ

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
dgo: संप्रतीक

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
dgo: फांट

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
dgo: फ़ॉन्ट प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
dgo: स्थिति

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
dgo: पैह्‌रा

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
dgo: इंडैंट ते अंतरण

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dgo: समायोजन

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
dgo: एशियाई टाइपोग्राफी

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
dgo: टैब

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
dgo: (बिजन)

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
dgo: दोह्‌रा

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
dgo: बिंदीदार

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
dgo: बिंदीदार (मुट्टा)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
dgo: डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
dgo: लम्मी डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
dgo: बिंदी डैश

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
dgo: बिंदी बिंदी डैश

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
dgo:  लैह्‌र

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
dgo: तत्व जमा करो

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
dgo: खासियत जमा करो

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
dgo: सारा सफा

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
dgo: सफा
