en to en_GB translation catalogue (178 entries)

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
en_GB: Add Sub-menu

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
en_GB: Sub-menu name

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
en_GB: Function is already included in this pop-up.

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
en: Remove from Favorites
en_GB: Remove from Favourites

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
en: Add to Favorites
en_GB: Add to Favourites

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
en_GB: Formulae calculated

[ctx: RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT]
en: Timeout
en_GB: Time-out

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
en_GB: Do you really want to delete the colour scheme?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
en_GB: Colour Scheme Deletion

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
en_GB: Name of colour scheme

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
en_GB: Check upper-case words

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
en_GB: Minimum number of characters for hyphenation:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
en_GB: Please enter a name for the new colour:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING]
en: Highlight Color
en_GB: Highlight Colour

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
en: Capitalize first letter of every sentence
en_GB: Capitalise first letter of every sentence

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
en_GB: Delete spaces and tabs at beginning and end of line

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
en_GB: Set Top and Bottom Borders and All Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
en_GB: Set Left and Right Borders and All Inner Lines

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/05190000.html
en: To temporarily starts with a fresh user profile or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance start Help > Restart in Safe Mode.
en_GB: To temporarily start with a fresh user profile or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance start Help > Restart in Safe Mode.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: local help missing
en: You need to fill a serie? Select the cell range and Sheet > Fill Cells > Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
en_GB: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet > Fill Cells > Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: local help missing
en: Use View > Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
en_GB: Use View > Value Highlighting to display cell contents in colours: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: local help missing
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
en_GB: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorise changes.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: local help missing
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
en_GB: Calculate loan repayments with Calc: e.g. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents, check it out.
en_GB: %PRODUCTNAME has a template centre to create good looking documents, check it out.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Citation management ? Use a 3rd party extension.
en_GB: Citation management? Use a 3rd party extension.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You plan to change the computer and want to recover your customizations? See:
en_GB: You plan to change the computer and want to recover your customisations? See:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: %PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:
en_GB: %PRODUCTNAME intends to apply as an organisation for Google Summer of Code (GSoC) see:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF.
en_GB: Generate fully customised PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: In %PRODUCTNAME Impress use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature.
en_GB: In %PRODUCTNAME Impress use Insert > Media > Photo Album to create a slide-show from a series of pictures with the 'Photo Album' feature.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
en_GB: Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronise sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
en_GB: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialogue box opens, just enter the name of the new style.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Keep the zeros before a number by using the 'leading zeroes' cell format option or format the cell as text before entering the number.
en_GB: Keep the zeros before a number by using the 'leading zeros' cell format option or format the cell as text before entering the number.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in dialog. Use Operations ‘Add’ to not override existing content.
en_GB: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in the dialogue box. Use Operations ‘Add’ to not override existing content.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button.
en_GB: Play music throughout a slide-show by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your public.
en_GB: With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slide-show to the needs of your public.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text.
en_GB: To quickly get a Math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the print dialog’s Writer tab.
en_GB: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the Print dialogue box’s Writer tab.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
en_GB: Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slide-show from the outline.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
en_GB: Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centres on the page if one object is selected or works on the group respectively.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
en_GB: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometre.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
en_GB: Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program to display its window to the front of your presentation.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…
en_GB: Customise your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
en_GB: Insert and number your formulae in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Delete in one step all of your printing areas: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear.
en_GB: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat.
en_GB: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!
en_GB: New versions do not bring just new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, get yourself updated!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly.
en_GB: You can easily optimise your table using Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Best way to fix bad looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width.
en_GB: Fix bad looking MS Word table cells using Table > Size > Optimal Row Height / Column Width.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat.
en_GB: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined list using Styles (F11) or  via Table > AutoFormat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment.
en_GB: Want to centre cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas).
en_GB: You can show formulae instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulae).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G.
en_GB: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most status bar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
en_GB: Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending on outline).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern.
en_GB: Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows you to tweak the pattern.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
en_GB: To view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Shift+Ctrl+del deletes from cursor to the end of the current sentence.
en_GB: Shift+Ctrl+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
en_GB: Want to sort a pivot table? Click on drop-down list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color.
en_GB: You can set a colour for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Colour.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'
en_GB: Chapter numbering dialogue box lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5).
en_GB: Want to know if a cell is referred in formulae of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button.
en_GB: You can customise the middle mouse button using Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Annoyed from the marching ants around cells in Calc. Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
en_GB: Annoyed by the marching ants around cells in Calc? Press Escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all sheets.
en_GB: Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulae in all sheets.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog.
en_GB: Want to export formulae to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulae’ in the next dialogue box.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it.
en_GB: No need to scroll through the list at Tools > Customise > Keyboard to find a shortcut: just type it.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
en: Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \([^)]+\) (check ‘Regular expressions’)
en_GB: Find all expressions in brackets using Edit > Find & Replace > Find > \([^)]+\) (check ‘Regular expressions’)

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Personalization
en_GB: Personalisation

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Application Colors
en_GB: Application Colours

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Default Colors
en_GB: Default Colours

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
en_GB: Colour

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
en_GB: Localised Options

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
en_GB: Colour

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
en_GB: Background Colour

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Top Center
en_GB: Top Centre

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center Left
en_GB: Centre Left

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
en_GB: Centre

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center Right
en_GB: Centre Right

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Center
en_GB: Bottom Centre

[ctx: borderpage|label17]
en: _Color:
en_GB: _Colour:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
en_GB: Synchronise

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
en: C_olor:
en_GB: C_olour:

[ctx: bulletandposition|colorft]
en: Color:
en_GB: Colour:

[ctx: bulletandposition|indentmf]
en: 0,00
en_GB: 0.00

[ctx: bulletandposition|numberingwidthmf]
en: 0,00
en_GB: 0.00

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
en_GB: Middle

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
en_GB: Centre

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
en_GB: Font colour

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
en: AutoSpellcheck
en_GB: AutoSpellCheck

[ctx: colorconfigwin|formulas]
en: Formulas
en_GB: Formulae

[ctx: colorpage|label20]
en: Recent Colors
en_GB: Recent Colours

[ctx: colorpage|label1]
en: Colors
en_GB: Colours

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
en: Old Color
en_GB: Old Colour

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
en: New Color
en_GB: New Colour

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
en: Pick a Color
en_GB: Pick a Colour

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
en_GB: Customise

[ctx: distributionpage|horcenter]
en: _Center
en_GB: _Centre

[ctx: distributionpage|vercenter]
en: C_enter
en_GB: C_entre

[ctx: effectspage|fontcolorft]
en: Font color:
en_GB: Font colour:

[ctx: effectspage|overlinecolorft]
en: Overline color:
en_GB: Overline colour:

[ctx: effectspage|underlinecolorft]
en: Underline color:
en_GB: Underline colour:

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
en_GB: Lower-case

[ctx: effectspage|a11ywarning]
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
en_GB: Accessibility option "Use automatic font colour for screen display" is active. Font colour attributes are not currently used to display text.

[ctx: gradientpage|centerft]
en: Center ( X / Y ):
en_GB: Centre ( X / Y ):

[ctx: gradientpage|colortoft]
en: _To Color:
en_GB: _To Colour:

[ctx: gradientpage|colorfromft]
en: _From Color:
en_GB: _From Colour:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
en: Center X
en_GB: Centre X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
en: Center Y
en_GB: Centre Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
en: From color percentage
en_GB: From colour percentage

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
en: To color percentage
en_GB: To colour percentage

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
en: _Ignore
en_GB: Ignore

[ctx: hatchpage|linecolorft]
en: Line _color:
en_GB: Line _colour:

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
en_GB: Background Colour

[ctx: lineendstabpage|label1]
en: Organize Arrow Styles
en_GB: Organise Arrow Styles

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
en: Colo_r:
en_GB: Colou_r:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
en: Ce_nter
en_GB: Ce_ntre

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
en: C_enter
en_GB: C_entre

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: Synchroni_ze ends
en_GB: S_ynchronise ends

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Mitered
en_GB: Mitred

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Beveled
en_GB: Bevelled

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
en_GB: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customise dialogue box.

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
en: Insert Submenu
en_GB: Insert Sub-menu

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
en: _Rename...
en_GB: _Rename…

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
en: _Customize
en_GB: _Customise

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
en: Leading _zeroes:
en_GB: Leading _zeros:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
en_GB: Centre of baseline

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
en_GB: Centre of character

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
en_GB: Centre of line

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
en: Color:
en_GB: Colour:

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
en_GB: Width of numbering

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
en_GB: Centred

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
en_GB: Automatically _detect high-contrast mode of operating system

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
en_GB: Use automatic font _colour for screen display

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
en_GB: _Use system colours for page previews

[ctx: optappearancepage|label1]
en: Color Scheme
en_GB: Colour Scheme

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
en_GB: Colour setting

[ctx: optappearancepage|label2]
en: Custom Colors
en_GB: Custom Colours

[ctx: optchartcolorspage|label20]
en: Chart Colors
en_GB: Chart Colours

[ctx: optchartcolorspage|label1]
en: Color Table
en_GB: Colour Table

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
en: Show "No offline help installed" popup
en_GB: Show "No offline help installed" pop-up

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
en_GB: Show "Tip of the Day" dialogue box on start-up

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
en_GB: _Use %PRODUCTNAME dialogue boxes

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Open/Save Dialogs
en_GB: Open/Save Dialogue Boxes

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
en_GB: Use %PRODUCTNAME _dialogue boxes

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Print Dialogs
en_GB: Print Dialogue Boxes

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
en_GB: This information lets us make optimisations for your hardware and operating system.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
en_GB: Save URLs relative to Internet

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
en_GB: Al_ways create a backup copy

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
en_GB: Not using ODF 1.2 Extended may cause infomation to be lost.

[ctx: optuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
en_GB: Forename/sur_name/initials:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
en_GB: Forename

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
en_GB: Surname

[ctx: state-atkobject]
en: State
en_GB: County

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
en_GB: Postcode

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
en_GB: Surname

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
en_GB: Postcode

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
en_GB: High-contrast

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
en_GB: Screen font anti-aliasin_g

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
en_GB: Dialogue box centre

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
en: _Center
en_GB: _Centre

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
en_GB: Centred

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
en: C_entered
en_GB: C_entred

[ctx: patterntabpage|label5]
en: Foreground Color:
en_GB: Foreground Colour:

[ctx: patterntabpage|label6]
en: Background Color:
en_GB: Background Colour:

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
en_GB: Posterise

[ctx: posterdialog|label2]
en: Poster colors:
en_GB: Poster colours:

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Delete Color?
en_GB: Delete Colour?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Do you really want to delete the chart color?
en_GB: Do you really want to delete the chart colour?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Delete color?
en_GB: Delete colour?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Do you want to delete the color?
en_GB: Do you want to delete the colour?

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
en: _Color:
en_GB: _Colour:

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
en_GB: Solarisation

[ctx: specialcharacters|favbtn]
en: Add to Favorites
en_GB: Add to Favourites

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
en: Favorite Characters:
en_GB: Favourite Characters:

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
en_GB: C_haracters at end of line

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
en_GB: Cha_racters at beginning of line

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
en: Enable the dialog again at Tools > Options > General
en_GB: Enable the dialogue box again at Tools > Options > General

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
en: Center _X:
en_GB: Centre _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
en: Center _Y:
en_GB: Centre _Y:
