en to gu translation catalogue (1940 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
gu: ચિત્રકામ વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
gu: ખાલી જૂથની વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
gu: ઉભી લીટી

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
gu: લીટીઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
gu: લંબચોરસ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
gu: લંબચોરસો

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
gu: ચોરસો

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
gu: સમાંતરબાજુ ચતુષ્કોણ

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
gu: સમાંતરબાજુ ચતુષ્કોણો

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
gu: ગોળાકાર લંબચોરસ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
gu: ગોળાકાર લંબચોરસો

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
gu: ગોળાકાર ચોરસ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
gu: ગોળાકાર ચોરસો

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
gu: ગોળાકાર સમાંતરબાજુ ચતુષ્કોણ

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
gu: ગોળાકાર સમાંતરબાજુ ચતુષ્કોણો

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
gu: વર્તુળ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
gu: વર્તુળો

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
gu: વર્તુળનાં વૃતાંશ

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
gu: વર્તુળનાં વૃતાંશો

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
gu: ચાપ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
gu: ઘણાં ચાપો

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
gu: વતૃળ સેગ્મેન્ટ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
gu: વર્તુળનાં વૃતખંડો

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
gu: ઉપવલયલ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
gu: પરવલયો

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
gu: ઉપવલય ચાપ

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
gu: ઉપવલયનાં કટકાઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
gu: ઉપવલયી ચાપ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
gu: ઉપવલયી ચાપો

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
gu: ઉપવલયનો વૃત્તખંડ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
gu: ઉપવલયનાં ભાગો

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
gu: બહુકોણ

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
gu: બહુકોણો

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
gu: ઘણી-લીટી

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
gu: ઘણી-લીટીઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
gu: બેઈઝર વળાંક

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
gu: બેઈઝર વળાંકો

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
gu: બેઈઝર વળાંક

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
gu: બેઈઝર વળાંકો

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
gu: ફ્રીફોર્મ રેખા

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
gu: ફ્રીફોર્મ રેખાઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
gu: ફ્રીફોર્મ રેખા

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
gu: ફ્રીફોર્મ રેખાઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
gu: વળાંક

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
gu: સામાન્ય સ્પલાઈન

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
gu: સામાન્ય સ્પલાઈનસ

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
gu: નિયતકાલીન સ્પલાઈન

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
gu: નિયતકાલીન સ્પલાઈનસ

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
gu: લખાણ ચોકઠું

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
gu: લખાણ ચોકઠું

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
gu: કડીયુક્ત ચોકઠું

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
gu: કડીયુક્ત ચોકઠાંઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
gu: શીર્ષક લખાણ

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
gu: શીર્ષક લખાણો

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
gu: બાહ્યકિનારીનાં લખાણ

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
gu: બાહ્યકિનારીનાં લખાણો

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
gu: મેટાફાઈલ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
gu: મેટાફાઈલો

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
gu: કડીયુક્ત મેટાફાઈલ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
gu: કડીયુક્ત મેટાફાઈલો

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
gu: આકાર

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
gu: આકારો

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
gu: જડેલી વસ્તુ (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
gu: જડેલી વસ્તુઓ (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
gu: નિયંત્રણ

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
gu: નિયંત્રણો

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
gu: ચોકઠું

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
gu: ચોકઠાંઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
gu: ઑબ્જેક્ટ જોડનારાઓ

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
gu: ઑબ્જેક્ટ જોડનારાઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
gu: કોલઆઉટ

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
gu: કોલઆઉટો

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
gu: ઓબ્જેક્ટ પૂર્વદર્શન

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
gu: ઓબ્જેક્ટોનું પૂર્વદર્શન

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
gu: લીટીના પરિમાણ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
gu: પરિમાણિત કરવાની વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
gu: ચિત્રકામ વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
gu: વસ્તુ દોરો નહિ

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
gu: 3D ઘન

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
gu: 3D ઘનો

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
gu: બહાર કાઢી નાંખવા માટેની વસ્તુ

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
gu: બહાર કાઢી નાંખવા માટેની વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
gu: 3D વસ્તુ

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
gu: 3D વસ્તુઓ

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
gu: 3D દ્રશ્ય

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
gu: 3D દ્રશ્યો

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
gu: ગોળો

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
gu: નકલ સાથે

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
gu: %1 માટે જગ્યા અને માપ સુયોજીત કરો

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
gu: %1 ને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
gu: %1 ને આગળ ખસેડો

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
gu: %1 ને વધુ પાછળ ખસેડો

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
gu: %1 ને સામે ખસેડો

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
gu: %1 ને પાછળ ખસેડો

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
gu: %1 નો ઉલટો ક્રમ

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
gu: %1 ખસેડો

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
gu: %1 નું માપ બદલો

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
gu: %1 ફેરવો

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
gu: %1 ને આડું પલટાવો

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
gu: %1 ને ઊભું પલટાવો

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
gu: %1 ને વિકર્ણીય પલટાવો

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
gu: %1 ને મુક્ત રીતે પલટાવો

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
gu: %1 (ઢાળવાળું) બગાડો

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
gu: %1 ને વતૃળમાં ગોઠવો

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
gu: %1 ને વતૃળમાં વળાંક આપો

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
gu: %1 બગાડો

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
gu: %1 રદ કરો

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
gu: %1 ના બેઈઝર ગુણધર્મો સુધારો

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
gu: %1 ના બેઈઝર ગુણધર્મો સુધારો

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
gu: %1 માટે બહાર નીકળવાની દિશા સુયોજીત કરો

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
gu: %1 પર સંબંધિત લાક્ષણિક્તા સુયોજીત કરો

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
gu: %1 માટે સંદર્ભબિંદુ સુયોજીત કરો

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
gu: %1 નું જૂથ બનાવો

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
gu: %1 જૂથ છુટુ પાડો

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
gu: %1 ને લાક્ષણિક્તાઓ લાગુ પાડો

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
gu: %1 ને શૈલી લાગુ પાડો

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
gu: %1 માંથી શૈલી દૂર કરો

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
gu: %1 ને બહુકોણોમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
gu: %1 ને બહુકોણોમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
gu: %1 ને વક્રમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
gu: %1 ને વક્રમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
gu: %1 ને કન્ટુરોમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
gu: %1 ને કન્ટુરોમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
gu: %1 ની કતારબંધ ગોઠવણી કરો

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
gu: %1 ની ઉપરની બાજુ કતારબંધ ગોઠવણી કરો

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
gu: %1 ની નીચેની બાજુ કતારબંધ ગોઠવણી કરો

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
gu: %1 ને આડું કેન્દ્રિત કરો

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
gu: %1 ની ડાબી બાજુ કતારબંધ ગોઠવણી કરો

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
gu: %1 ની જમણી બાજુ કતારબંધ ગોઠવણી કરો

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
gu: %1 ને ઊભું કેન્દ્રિત કરો

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
gu: %1 ને કેન્દ્રિત કરો

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
gu: %1 રૂપાંતરિત કરો

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
gu: %1 જોડો

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
gu: %1 ને ભેગુ કરો

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
gu: %1 ની બાદબાકી કરો

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
gu: %1 ને છેદે છે

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
gu: પસંદ કરાયેલી વસ્તુઓ વહેંચો

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
gu: %1 જોડો

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
gu: %1 વિભાજો

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
gu: %1 વિભાજો

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
gu: %1 વિભાજો

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
gu: ઓબ્જેક્ટ(ઓ) દાખલ કરો

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
gu: %1 માં મુદ્દાઓ દાખલ કરો

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
gu: %1 માં ચોંટાડવાનાં મુદ્દાઓ દાખલ કરો

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
gu: સંદર્ભબિંદુનાં સ્થાનમાં ફેરફાર

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
gu: %1 ભૌમિતિક ફેરફાર

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
gu: %1 ખસેડો

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
gu: %1 નું માપ બદલો

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
gu: %1 ફેરવો

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
gu: %1 ને આડું પલટાવો

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
gu: %1 ને ઊભું પલટાવો

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
gu: %1 ને વિકર્ણીય પલટાવો

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
gu: %1 ને મુક્ત રીતે પલટાવો

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
gu: %1 માટે પારસ્પરિક ઢાળ

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
gu: %1 માટે પારસ્પરિક પારદર્શકતા

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
gu: %1 (ઢાળવાળું) બગાડો

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
gu: %1 ને વતૃળમાં ગોઠવો

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
gu: %1 ને વતૃળમાં વળાંક આપો

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
gu: %1 બગાડો

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
gu: %1 ને કાપો

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
gu: %1 વડે ત્રિજ્યા બદલો

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
gu: %1 બદલો

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
gu: %1 નું માપ બદલો

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
gu: %1 ખસેડો

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
gu: %1 ની અંતબિંદુનું સ્થાન બદલો

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
gu: %1 વડે કોણ(ખૂણો) વ્યવસ્થિત કરો

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
gu: %1 બદલો

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
gu: લખાણમાં ફેરફાર: ફકરો %1, હરોળ %2, સ્તંભ %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
gu: %1 પસંદ કરેલ છે

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
gu: %1 માંથી મુદ્દો

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
gu: %2 મુદ્દાઓ એ %1 માંથી

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
gu: %1 માંથી ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
gu: %2 ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ એ %1 માંથી

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
gu: વસ્તુઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
gu: વધારાની વસ્તુઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
gu: મુદ્દાઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
gu: વધારાના મુદ્દાઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
gu: ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
gu: વધારાના ચોંટાડવાના મુદ્દાઓ ચિહ્નિત કરો

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
gu: %1 ને બનાવો

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
gu: %1 ને દાખલ કરો

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
gu: %1 ની નકલ કરો

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
gu: %1 નાં ઓબ્જેક્ટ ક્રમને બદલો

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
gu: %1 નાં લખાણમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
gu: પાનું દાખલ કરો

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
gu: પાનું રદ કરો

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
gu: પાનાની નકલ કરો

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
gu: પાનાનો ક્રમ બદલો

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
gu: પાશ્વ ભાગના વિતરણ દૂર કરો

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
gu: પાશ્વ ભાગના વિતરણ બદલો

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
gu: દસ્તાવેજ ઉમેરો

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
gu: સ્તર ઉમેરો

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
gu: સ્તર દૂર કરો

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
gu: સ્તરોનો ક્રમ બદલો

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
gu: તેમાં %1 નાં ઓબ્જેક્ટ નામને બદલો

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
gu: %1 નાં ઓબ્જેક્ટ શીર્ષકને બદલો

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
gu: %1 નું ઓબ્જેક્ટનાં વર્ણનને બદલો

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
gu: ચાલુ

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
gu: બંધ

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
gu: હા

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
gu: ના

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
gu: પ્રકાર ૧

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
gu: પ્રકાર ૨

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
gu: પ્રકાર ૩

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
gu: પ્રકાર ૪

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
gu: આડુ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
gu: ઉભુ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
gu: આપમેળે

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
gu: બંધ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
gu: સંપ્રમાણ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
gu: કદ પ્રમાણે ગોઠવો (બઘી આડી લીટીઓ અલગથી)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
gu: અઘરી લાક્ષણિકતાઓ વાપરો

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
gu: ઉપર

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
gu: બધી ઊંચાઈ વાપરો

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
gu: ખેંચાયેલ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
gu: જમણુ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
gu: બધી પહોળાઈ વાપરો

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
gu: ખેંચાયેલ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
gu: બંધ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
gu: ઝબકતુ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
gu: થી સરકાવો

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
gu: વારાફરથી

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
gu: અંદર સરકાવો

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
gu: ડાબું

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
gu: ઉપર

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
gu: જમણું

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
gu: નીચે

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
gu: પ્રમાણભુત જોડનાર

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
gu: લીટી સાંકળનાર

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
gu: સીધુ સાંકળનાર

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
gu: વળાંકવાળુ સાંકળનાર

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
gu: પ્રમાણભૂત

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
gu: ત્રિજ્યા

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
gu: આપોઆપ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
gu: ડાબી બાહ્યકિનારી

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
gu: આંતરિક (કેન્દ્રિત)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
gu: જમણી બાહ્યકિનારી

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
gu: આપોઆપ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
gu: લીટી ઉપર

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
gu: તૂટેલી લીટી

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
gu: લીટીની નીચે

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
gu: કેન્દ્રસ્થ

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
gu: પૂર્ણ વર્તુળ

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
gu: વર્તુળનો કટકાે

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
gu: વતૃળ સેગ્મેન્ટ

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
gu: ચાપ

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
gu: અજાણીતી લાક્ષણિકતા

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
gu: લીટીની શૈલી

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
gu: લીટીની ભાત

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
gu: લીટીની પહોળાઈ

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
gu: લીટી રંગ

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
gu: લીટીનું મથાળું

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
gu: લીટીનો અંત

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
gu: લીટીનાં મથાળાની પહોળાઈ

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
gu: લીટીનાં અંતની પહોળાઈ

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
gu: તીરનાં મથાળાની મધ્યમાં

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
gu: તીરનાં અંતનાં મધ્યમાં

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
gu: લીટીની પારદર્શકતા

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
gu: લીટી જોડાણ

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
gu: લીટીની લાક્ષણિક્તાઓ

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
gu: ભરવાની શૈલી

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
gu: રંગ ભરો

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
gu: ઢાળ

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
gu: હેચિંગ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
gu: બીટમેપ ભરો

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
gu: ઢાળનાં મુદ્દાઓની સંખ્યા

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
gu: તકતી ભરો

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
gu: ભરવા માટેના બીટમેપનું સ્થાન

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
gu: ભરવા માટેના બીટમેપની પહોળાઈ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
gu: ભરવા માટેના બીટમેપની ઊંચાઈ

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
gu: પારદર્શકતાનો ઢાળ

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
gu: ભરવા માટે ૨ અનામત છે છે

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
gu: તકતીનું માપ % નથી

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
gu: % માં તકતી ઓફસેટ X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
gu: % માં તકતી ઓફસેટ Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
gu: બીટમેપનું માપ બદલો

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
gu: % માં તક્તીનું X સ્થાન

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
gu: % માં તક્તીનું Y સ્થાન

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
gu: પાશ્વ ભાગ ભરો

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
gu: વિસ્તારની લાક્ષણિકતાઓ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
gu: ફોન્ટવર્કની શૈલી

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
gu: ફોન્ટવર્કને કતારબંધ ગોઠવો

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
gu: ફોન્ટવર્કમાં જગ્યા મૂકો

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
gu: ફોન્ટવર્કનાં ફોન્ટ શરુ કરો

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
gu: ફોન્ટવર્કનું પ્રતિબંબ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
gu: ફોન્ટવર્કની બાહ્યકિનારી

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
gu: ફોન્ટવર્કનો પડછાયો

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
gu: ફોન્ટવર્કનાં પડછાયાનો રંગ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
gu: ફોન્ટવર્કનાં પડછાયાનો ઓફસેટ X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
gu: ફોન્ટવર્કનાં પડછાયાનો ઓફસેટ Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
gu: ફોન્ટવર્કની બાહ્ય રુપરેખા સંતાડો

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
gu: ફોન્ટવર્કનાં પડછાયાની પારદર્શકતા

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
gu: પડછાયો

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
gu: પડછાયા રંગ

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
gu: પડછાયાને જગ્યા આપો X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
gu: પડછાયાને જગ્યા આપો Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
gu: પડછાયા પારદર્શકતા

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
gu: 3D પડછાયો

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
gu: આડો પડછાયો

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
gu: દંતકથાના પ્રકાર

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
gu: નક્કી કરેલો દંતકથા કોણ(ખૂણો)

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
gu: દંતકથા કોણ(ખૂણો)

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
gu: દંતકથા લીટીઓ વચ્ચે જગ્યા છોડો

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
gu: દંતકથામાંથી બહાર નીકળવાની કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
gu: અનુલક્ષઈ બહાર નીકળવાની દંતકથા

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
gu: અનુલક્ષઈ બહાર નીકળવાની દંતકથા

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
gu: દંતકથામાંથી ચોક્કસ રીતે બહાર નીકળો

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
gu: દંતકથા લીટીની લંબાઈ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
gu: ವಿદંતકથા લીટી માટે આપમેળે લીટી

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
gu: ખૂણો ત્રિજ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
gu: ચોકઠાની નાનામાં નાની ઊંચાઈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
gu: આપમેળે ઊંચાઈ સુયોજીત કરો

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
gu: લખાણને ચોકઠામાં બેસાડો

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
gu: ડાબા લખાણ ચોકઠામાં જગ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
gu: જમણા લખાણ ચોકઠામાં જગ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
gu: ઉપરના લખાણ ચોકઠામાં જગ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
gu: નીચેના લખાણ ચોકઠામાં જગ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
gu: ઊભું લખાણ ઍન્કર

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
gu: ચોકઠાની મોટામાં મોટી ઊંચાઈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
gu: ચોકઠાની નાનામાં નાની પહોળાઈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
gu: ચોકઠાની મોટામાં મોટી પહોળાઈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
gu: પહોળાઈ આપોઆપ સુયોજીત કરો

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
gu: આડું લખાણ ઍન્કર

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
gu: ટીકર

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
gu: ટીકરની દિશા

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
gu: ટીકર અંદરની બાજુએ ચાલુ થાઓ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
gu: ટીકર અંદરની બાજુએ થોભો

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
gu: ચાલુ ટીકરની સંખ્યા

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
gu: ટીકરની ઝડપ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
gu: ટીકર સ્ટેપને માપ આપો

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
gu: લખાણની દિશાની બાહ્ય કિનારી

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
gu: વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખાયિત લાક્ષણિકતાઓ

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
gu: અક્ષરથી સ્વતંત્ર લીટીની જગ્યાનો ઉપયોગ કરો

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
gu: આકારની ફરતે લખાણ વીંટાળો

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
gu: જોડનારનાં પ્રકાર

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
gu: આડી જગ્યાવાળો વસ્તુ ૧

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
gu: ઊભી જગ્યાવાળો વસ્તુ ૧

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
gu: આડી જગ્યાવાળો વસ્તુ ૨

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
gu: ઊભી જગ્યાવાળો વસ્તુ ૨

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
gu: ગ્લુ જગ્યાવાળો વસ્તુ ૧

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
gu: ગ્લુ જગ્યાવાળો વસ્તુ ૨

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
gu: ખસેડી શકાય તેવી લીટીઓની સંખ્યા

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
gu: ઓફસેટ લીટી ૧

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
gu: ઓફસેટ લીટી ૨

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
gu: ઓફસેટ લીટી ૩

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
gu: પરિમાણનાં પ્રકાર

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
gu: પરિમાણ કિંમત - આડા સ્થાન માટે

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
gu: પરિમાણ કિંમત - ઊભા સ્થાન માટે

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
gu: લીટીની જગ્યાના પરિમાણ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
gu: લીટી પર લાવતા પરિમાણ મદદ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
gu: લીટીની જગ્યા માટે પરિમાણ મદદ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
gu: પરિમાણ મદદ લીટી ૧ માટે બેકલોગ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
gu: પરિમાણ મદદ લીટી ૨ માટે બેકલોગ

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
gu: નીચેની કિનારીને પરિમાણ આપો

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
gu: પરિમાણ લીટી પર પરિમાણ કિંમત

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
gu: પરિમાણ કિંમત ૧૮૦ અંશ પર ફેરવો

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
gu: લીટી પર લાવતા પરિમાણ મદદ

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
gu: માપનનો અેકમ

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
gu: વધારાનું માપદંડ

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
gu: માપવાનો એકમ બતાવો

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
gu: પરિમાણ કિંમતનું બંધારણ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
gu: પરિમાણની કિંમતનું આપમેળે સ્થાન આપો

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
gu: પરિમાણની કિંમતનું આપમેળે સ્થાન આપવાનો ખૂણો

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
gu: પરિમાણની કિંમતનો ખૂણો નક્કી કરો

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
gu: પરિમાણની કિંમત માટેનો ખૂણો

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
gu: દશાંશ જગ્યાઓ

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
gu: વર્તુળના પ્રકાર

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
gu: શરૂઆતી કોણ

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
gu: અંતિમકોણ(ખૂણો)

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
gu: વસ્તુનું સંરક્ષિત સ્થાન

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
gu: વસ્તુનું સંરક્ષિત માપ

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
gu: વસ્તુ, છાપી શકાય તેવુ

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
gu: ઑબ્જેક્ટ, દૃશ્યમાન

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
gu: સ્તરની ઓળખ

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
gu: સ્તર

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
gu: ઑબ્જેક્ટ નામ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
gu: સ્થાન X, પૂર્ણ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
gu: સ્થાન Y, પૂર્ણ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
gu: કુલ પહોળાઈ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
gu: ઊંચાઈ, પૂર્ણ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
gu: એકલુ Xનું સ્થાન

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
gu: એકલુ Yનું સ્થાન

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
gu: એકલી પહોળાઈ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
gu: એકલી ઊંચાઈ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
gu: તાર્કિક પહોળાઈ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
gu: તાર્કિક ઊંચાઈ

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
gu: એક ફેરવવા માટેનો કોણ(ખૂણો) angle

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
gu: એક શીયર કોણ(ખૂણો)

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
gu: આજુ-બાજુ ખસેડો

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
gu: ઉપર-નીચે ખસેડો

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
gu: Xનું માપ બદલો, અેક વખત

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
gu: Yનું માપ બદલો, અેક વખત

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
gu: એક વખત ફેરવો

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
gu: અેક આડુ શીયર

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
gu: અેક ઊભું શીયર

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
gu: Xનું માપ બદલો, પૂર્ણ થયુ

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
gu: Yનું માપ બદલો, પૂર્ણ થયુ

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
gu: બધાને ફેરવો

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
gu: આડુ શીયર, પૂર્ણ થયુ

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
gu: ઊભું શીયર, પૂર્ણ થયુ

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
gu: સંદર્ભબિંદુ ૧ X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
gu: સંદર્ભબિંદુ ૧ Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
gu: સંદર્ભબિંદુ ૨ X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
gu: સંદર્ભબિંદુ ૨ Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
gu: હાઈફનેશન

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
gu: નિશાનીઓ બતાવો

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
gu: ક્રમાંકોનું હાંસ્યાાથી અંતર

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
gu: ક્રમાંકોનું સ્તર

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
gu: નિશાનીઓ અને ક્રમાંકો

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
gu: હાંસ્યાાથી અંતર

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
gu: ફકરાની વચ્ચ જગ્યાે છોડો

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
gu: લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
gu: ફકરાની ગોઠવણી

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
gu: કોષ્ટકોની રીતે

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
gu: ફોન્ટનો રંગ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
gu: અક્ષર સમૂહ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
gu: ફોન્ટનું માપ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
gu: ફોન્ટની પહોળાઈ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
gu: ઘાટ્ટા(જાડાઈ)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
gu: નીચે લીટી કરો

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
gu: ઉપર લીટી

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
gu: ચેકી નાખો

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
gu: ત્રાંસા

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
gu: ફોન્ટનો પડછાયો

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
gu: સુપરસ્ક્રિપ્ટ/સબસ્ક્રિપ્ટ

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
gu: કરનિંગ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
gu: જાતે કર્નિંગ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
gu: ખાલી જગ્યામાં નીચે લીટી ના કરો

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
gu: ટેબ્યુલેટર

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
gu: વૈક્લપિક રીતે લીટી તોડો

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
gu: રુપાંતરીત ન શકાય તેવો અક્ષર

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
gu: સત્રો

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
gu: ભૂરો

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
gu: તેજસ્વીતા

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
gu: વિરોધાભાસ

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
gu: ગામા

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
gu: ઉલટાવો

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
gu: કાપો

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
gu: મીડિયા ઓબ્જેક્ટ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
gu: માધ્યમ વસ્તુઓ

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
gu: સ્તંભ ને દાખલ કરો

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
gu: હરોળને દાખલ કરો

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
gu: સ્તંભ ને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
gu: હરોળને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
gu: સેલો ને વિભાજન કરો

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
gu: સેલોને ભેગી કરો

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
gu: સેલનું બંધારણ કરો

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
gu: હરોળો ને વહેંચણી કરો

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
gu: સ્તંભોની વહેંચણી કરો

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
gu: કોષ્ટક શૈલી

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
gu: કોષ્ટક શૈલી સુયોજનો

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
gu: કોષ્ટક

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
gu: કોષ્ટકો

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
gu: ચાલુ રાખો

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
gu: ઢોળાવ

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
gu: બિટમેપ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
gu: ભાત

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
gu: લીટીની શૈલી

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
gu: કંઇ નહિં

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
gu: હેચિંગ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
gu: એરોહૅડ

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
gu: તીર

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
gu: ગોળ

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
gu: - કંઇ નહિં -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
gu: મધ્યમાં

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
gu: કેન્દ્રિયકૃત નથી

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
gu: કાળુ/સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
gu: ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
gu: કાળો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
gu: ગ્રે

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
gu: સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
gu: પીળો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
gu: નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
gu: જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
gu: જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
gu: વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
gu: આછો લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
gu: આછો વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
gu: આછો લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
gu: જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
gu: મોરપીંછ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
gu: વાદળી ક્લાસિક

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
gu: વાદળી ગ્રે

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
en: Bordeaux
gu: બોર્ડેઓક્ઝ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
gu: આછો પીળો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
gu: આછો લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
gu: ઘાટ્ટો જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
gu: સાલમોન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
gu: દરિયાઈ વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
gu: આલેખ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
gu: આકાશી વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
gu: પીળો લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
gu: ગુલાબી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
gu: તુર્કોઇઝ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
gu: ૩D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
gu: કાળો ૧

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
gu: કાળો ૨

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
gu: વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
gu: તપખીરિયા રંગ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
gu: ચલણ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
gu: ચલણ ૩D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
gu: ચલણ રાખોડી

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
gu: ચલણ જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
gu: ચલણ મોરપીંછ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
gu: ગ્રે

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
gu: આછો જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
gu: તુર્કોઇઝ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
gu: પીળો

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
gu: મનોહર

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
gu: લીટીનું જોડાણ સરેરાશ થયેલ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
gu: લીટીનું જોડાણ બેવેલ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
gu: લીટીનું જોડાણ મીટર

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
gu: લીટીનું જોડાણની ફરત

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
gu: લાઇન કૅપ ફ્લેટ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
gu: લાઇન કૅફ ગોળ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
gu: લાઇન કૅપ વર્ગ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
gu: ઢોળાવ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
gu: સુરેખ ભૂરો/સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
gu: સુરેખ રાતો/લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
gu: સુરેખ પીળો/કથ્થઈ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
gu: ગોળીય લીલો/કાળો

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
gu: ગોળીય red/yellow

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
gu: લંબચોરસ લાલ/સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
gu: ચોરસ પીળો/સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
gu: ઉપવલય ભૂરો

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
gu: અક્ષ આછો લાલ/સફેદ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
gu: વિકર્ણ 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
gu: વિકર્ણ 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
gu: વિકર્ણ 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
gu: વિકર્ણ 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
gu: વિકર્ણ 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
gu: વિકર્ણ 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
gu: વિકર્ણ 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
gu: વિકર્ણ 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
gu: વિકર્ણ વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
gu: વિકર્ણ લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
gu: વિકર્ણ નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
gu: વિકર્ણ લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
gu: વિકર્ણ પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
gu: વિકર્ણ જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
gu: ખૂણા માંથી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
gu: ખૂણા માંથી, વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
gu: ખૂણા માંથી, વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
gu: ખૂણા માંથી, નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
gu: ખૂણા માંથી, લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
gu: ખૂણા માંથી, પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
gu: ખૂણા માંથી, જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
gu: કેન્દ્ર માંથી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
gu: કેન્દ્ર માંથી, વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
gu: કેન્દ્ર માંથી, લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
gu: કેન્દ્ર માંથી, નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
gu: કેન્દ્ર માંથી, લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
gu: કેન્દ્ર માંથી, પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
gu: કેન્દ્ર માંથી, જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
gu: આડુ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
gu: આડુ વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
gu: આડુ લીલુ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
gu: આડુ નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
gu: આડુ લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
gu: આડુ પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
gu: આડુ જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
gu: ત્રિજ્યા

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
gu: ત્રિજ્યા વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
gu: ત્રિજ્યા લીલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
gu: ત્રિજ્યા નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
gu: ત્રિજ્યા લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
gu: ત્રિજ્યા પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
gu: ત્રિજ્યા જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
gu: ઊભુ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
gu: ઊભુ વાદળી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
gu: ઊભુ લીલુ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
gu: ઊભુ નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
gu: ઊભુ લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
gu: ઊભુ પીરોજ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
gu: ઊભુ જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
gu: ગ્રે ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
gu: પીળો ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
gu: નારંગી ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
gu: લાલ ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
gu: ગુલાબી ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
gu: આકાશ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
gu: વાદળી ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
gu: વાદળી ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
gu: જાંબલી ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
gu: રાત

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
gu: લીલો ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
gu: હેચિંગ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
gu: ખાલી

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
gu: બિટમેપ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
gu: તરંગ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
gu: ગોળો

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
gu: ક્રોસ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
gu: શ્રેષ્ઠ ડૅશ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
gu: સારા ડૅશ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
gu: ૨ ટપકાં ૩ ડૅશ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
gu: સારા ટપકાયુકત

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
gu: સારા ટપકાયુકત લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
gu: સારી તૂટક

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
gu: ૩ ડૅશ ૩ ટપકાં

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Ultrafine Dotted
gu: શ્રેષ્ઠ ટપકા

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
gu: લીટી શૈલી ૯

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
gu: ૨ ટપકા ૧ તૂટક

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
gu: તૂટક

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
gu: તૂટક

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
gu: લીટીની શૈલી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
gu: ಒಳಬಾಗಿದઅંતગોૅળ તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
gu: ચોરસ ૪૫

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
gu: નાનુ તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
gu: લીટીઓનુ માપ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
gu: બે તીરો

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
gu: ગોળાકાર ટૂકુ તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
gu: સપ્રમાણ તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
gu: લીટી તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
gu: ગોળાકાર મોટુ તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
gu: ગોળ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
gu: તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
gu: ટૂંકી લીટી તીર

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
gu: ત્રિકોણ ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
gu: હીરો ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
gu: હીરો

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
gu: વર્તુળ ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
gu: ચોરસ 45 ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
gu: ચોરસ ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
gu: અર્ધ વર્તુળ ભરેલ નથી

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
gu: તીરનો અગ્રભાગ

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
gu: લીલો 1 (%PRODUCTNAME મુખ્ય રંગ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
gu: લીલો ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
gu: વાદળી ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
gu: નારંગી ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
gu: જાંબલી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
gu: જાંબુડિયુ ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
gu: પીળુ ચિહ્ન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
gu: ટૅન્ગો: બટર

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
gu: ટૅન્ગો: નારંગી

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
gu: ટૅન્ગો: ચોકલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
gu: ટૅન્ગો: કમીલિઅન

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
gu: ટૅન્ગો: આસમાની

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
gu: ટૅન્ગો: પ્લમ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
gu: ટૅન્ગો: ઘટ્ટ લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
gu: ટૅન્ગો: ઍલ્યુમિનીયમ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
gu: સંગ્રહાલયની થીમ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
gu: થીમ વસ્તુઓ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
gu: સફળતાપુવૅક માહીતી પાછી મળી

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
gu: મુળ દસ્તાવેજ પાછું મળી ગયું

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
gu: માહીતી પાછી મેળવવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઇ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
gu: માહીતી પાછી મેળવવાની પ્રક્રિયા શરૂ છે

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
gu: હજુ સુઘી માહીતી પાછી મેળવી શકાય નથી

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
gu: સમાપ્ત (~F)

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
gu: ઇમેજ નિકાસ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
gu: વસ્તુ દાખલ કરો

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
gu: 3D વસ્તુ ફેરવો

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
gu: બહાર ધકેલવા માટેની વસ્તુ બનાવો

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
gu: ફેરવવા માટેની વસ્તુ બનાવો

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
gu: 3D વસ્તુને ભાગમાં વહેચો

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
gu: [બધા]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
gu: ગ્રાફિક્સ ગાળણ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
gu: નવી થીમ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
gu: નવી થીમ...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
gu: ચિત્ર તરીકે દેખાવ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
gu: વિગત તરીકે દેખાવ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
gu: 3D અસરો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
gu: એનિમેશન

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
gu: નિશાનીઓ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
gu: ઓફિસ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
gu: નિશાનીઓ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
gu: ફ્લો-આલેખ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
gu: લાગણીવાળા ચિહ્નો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
gu: પાશ્વ ભાગો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
gu: ઘરપાનું

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
gu: દખલગીરી

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
gu: નક્શાઓ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
gu: લોકો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
gu: સપાટીઓ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
gu: કોમ્યુટરો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
gu: આકૃતિ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
gu: પર્યાવરણ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
gu: નાણાંકીય

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
gu: પરિવહન

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
gu: લખાણ આકારો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
gu: ધ્વનિ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
gu: સંજ્ઞા

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
gu: મારી થીમ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
gu: તીરો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
gu: ફુગ્ગાઓ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
gu: કીબાૅર્ડ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
gu: સમય

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
gu: રજૂઆત

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
gu: કેલેન્ડર

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
gu: શોધખોળ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
gu: સંદેશાવ્યવહાર

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
gu: નાણાંકીય

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
gu: કોમ્યુટરો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
gu: હવામાન

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
gu: શાળા અને વિશ્વવિધ્યાલય

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
gu: સમસ્યા ઉકેલો

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
gu: સ્ક્રીન બીન

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
gu: ડાબી બાજુ ગોઠવવું(~L)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
gu: કેન્દ્ર(~C)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
gu: જમણી બાજુ ગોઠવવું(~R)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
gu: શબ્દોને વ્યવસ્થિત ગોઠવવાં (~W)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
gu: ખેંચીને વ્યવસ્થિત ગોઠવવાં (~t)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
gu: ખુબ સખ્ત(~V)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
gu: સખ્ત(~T)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
gu: સામાન્ય (~N)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
gu: છુંટું(~L)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
gu: ખુબ છુંટું(~L)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ (~C)...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
gu: કર્ન અક્ષર જોડીઓ(~K)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
gu: છાપવા માટેની પસંદગી

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
gu: શું તમે પસંદ કરેલુ અથવા બધુ છાપવા ઈચ્છો છો?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
gu: બધા(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
gu: પસંદગી(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
gu: અનુલક્ષીને(~P)

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
gu: સમાંતર(~a)

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
gu: ઉતર-પશ્ચિમમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
gu: ઉતરમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
gu: ઉતર-પુવૅમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
gu: પશ્ચિમમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
gu: પાછળ ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
gu: પુવૅમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
gu: દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
gu: દક્ષિણમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
gu: દક્ષિણ-પુવૅમાં ઘકેલો

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
gu: ઉજાશ(~B)

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
gu: સામાન્ય (~N)

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
gu: આછું(~D)

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
gu: વાયર ફેમ(~W)

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
gu: મેટ(~M)

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
gu: પ્લાસીટક(~P)

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
gu: ઘાતુ(~t)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
gu: ~૦ સેમી

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
gu: ~૧ સેમી

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
gu: ~૨.૫ સેમી

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
gu: ~૫ સેમી

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
gu: ૧૦~સેમી

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
gu: ૦ ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
gu: ૦.~5 ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
gu: ~૧ ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
gu: ~૨ ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
gu: ~૪ ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ (~C)...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
gu: અનંત(~I)

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
gu: કિનારીઓ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
gu: કિનારીની શૈલી

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
gu: પાનાઓ

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
gu: બંધારણ દુર કરો

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
gu: ફોન્ટનું નામ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
gu: ફોન્ટ નામ. હાલનાં ફોન્ટ ઉપલબ્ધ નથી અને તે બદલી તરીકે કામ કરશે.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
gu: છાયા

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
gu: છાયાનું શરૂ/બંઘ કરો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
gu: નીચે ઢાળો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
gu: ઉપર  ઢાળો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
gu: ડાબે ઢાળો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
gu: જમણે ઢાળો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
gu: છાયાની ઊંડાઇ બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
gu: દિશા બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
gu: આકૂતિનો પ્રકાર બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
gu: પ્રકાશિતતા બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
gu: ઉજાસિતતા બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
gu: છાયા સપાટી બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
gu: છાયા રંગ બદલો

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
gu: માનીતા

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
gu: ફોન્ટ કાર્ય

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
gu: ફોન્ટ કાર્યનો આકાર લાગુ કરો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
gu: ફોન્ટ કાર્યનાં દરેક અક્ષરની ઊંચાઇ સમાન કરો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
gu: ફોન્ટ કાર્યને કતારબંધ ગોઠવો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
gu: ફોન્ટ કાર્યમાં અક્ષરોની જગ્યા ગોઠવો

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
gu: રંગનો ત્રિ-પરિમાણીય માલ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
gu: ઘટ્ટ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
gu: સૂક્ષ્મ રેખા વડે તૈયાર કરેલી આકૃતિ વડે

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
gu: ઢાળ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
gu: બીટમેપ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
gu: સાથે

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
gu: શૈલી

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
gu: અને

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
gu: ખૂણાનું નિયંત્રણ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
gu: ખૂણાનાં બિંદુુની પસંદગી.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
gu: ઉપર ડાબી બાજુ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
gu: ઉપર મધ્યમાં

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
gu: ઉપર જમણી બાજુ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
gu: ડાબી બાજુ મધ્યમાં

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
gu: જમણી બાજુ મધ્યમાં

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
gu: નીચે ડાબી બાજુ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
gu: નીચે મધ્યમાં

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
gu: નીચે જમણી બાજુ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
gu: કન્ટુરનું નિયંત્રણ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
gu: આ જગ્યા કે જ્યાં તમે કન્ટુરમાં ફેરફાર કરી શકો છો.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
gu: વિશિષ્ટ અક્ષરની પસંદગી

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
gu: આ વિસ્તારમાંથી વિશિષ્ટ અક્ષરો પસંદગી.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
gu: અક્ષરનો કોડ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
gu: '#' ક્ષેત્રમાં ઈનપુટ જરુરી છે. મહેરબાની કરીને કિંમત દાખલ કરો.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
gu: ફોર્મો

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
gu: કોઈ નિયંત્રણ પસંદ થયુ નથી

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
gu: ગુણધર્મો:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
gu: ફોર્મના ગુણધર્મો

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
gu: ફોર્મ સંશોધક

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
gu: ફોર્મ

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
gu: ફોર્મ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
gu: છૂપાયેલુ નિયંત્રણ

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
gu: નિયંત્રણ

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
gu: રેકોર્ડ

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
gu: નું

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
gu: ક્ષેત્ર ઉમેરો:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
gu: ડેટાબેઝમાં માહિતી લખતી વખતે ભૂલ

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
gu: પ્રશ્ર્ન સમીકરણમાં બંધારણની ભૂલ

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
gu: તમે ૧ રેકોર્ડ કાઢી નાંખવાની ઈચ્છા ધરાવો છો.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
gu: # રેકોર્ડો નીકળી જશે.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
gu: જો હા ક્લિક કરો, તો તમે આ પ્રક્રિયા રદ કરવા સમર્થ હશો નહિં!
    શું તમે ગમે તે રીતે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
gu: માર્ગદર્શક પટ્ટી

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
gu: સ્તંભ

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
gu: ગુણધર્મો  '#' સુયોજીત કરો

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
gu: સંગ્રાહકમાં દાખલ કરો

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
gu: # કાઢી નાંખો

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
gu: # વસ્તુઓ કાઢી નાંખો

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
gu: સંગ્રાહકનાં ભાગોને બદલો

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
gu: નિયંત્રણ બદલો

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
gu: બટનને દબાવો

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
gu: વિકલ્પ બટન

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
gu: ચૅક બોક્સ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
gu: લેબલ ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
gu: સમૂહ પેટી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
gu: લખાણ પેટી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
gu: ફોર્મેટેડ ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
gu: યાદીની પેટી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
gu: કોમ્બો બોક્સ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
gu: ચિત્ર બટન

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
gu: ચિત્રનું નિયંત્રણ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
gu: ફાઈલની પસંદગી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
gu: તારીખની ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
gu: સમય ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
gu: સંખ્યાની ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
gu: નાણા ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
gu: ભાત ક્ષેત્ર

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
gu: કોષ્ટક નિયંત્રણ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
gu: સરકપટ્ટી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
gu: સ્પીન બટન

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
gu: સંશોધક પટ્ટી

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
gu: ઘણી પસંદગીઓ

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
gu: આ ફોર્મમાં માહિતી સંબંધિત નિયંત્રણો નથી!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
gu:  (તારીખ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
gu:  (સમય)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
gu: ગાળક શાેધક

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
gu: ગાળક માટે

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
gu: અથવા

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
gu: યોગ્ય સીમીત નિયંત્રણો કે જે કોષ્ટકનાં દેખાવમાં વપરાય છે તે વર્તમાન ફોર્મમાં હયાત નથી.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
gu: <આપમેળે ક્ષેત્ર>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
gu: SQL વાક્યમાં બંધારણની ભૂલ

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
gu: કિંમત #1 એ LIKE સાથે વાપરી શકાશે નહિં.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
gu: LIKE આ ક્ષેત્ર સાથે વાપરી શકાતુ નથી.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
gu: દાખલ કરવામાં આવેલ કિંમત યોગ્ય તારીખ નથી. મહેરબાની કરીને તારીખ યોગ્ય રીતે દાખલ કરો, જેમકે,મહીનો/દિવસ/વષૅ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
gu: ક્ષેત્ર પૂર્ણાંક સાથે સરખાવી શકાયુ નહિં.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
gu: ડેટાબેઝ "#" નામવાળું કોષ્ટક સમાવતું નથી.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
gu: ડેટાબેઝ ક્યાં તો કોષ્ટક કે પ્રશ્ન કે જે "#" નામવાળું હોય તે સમાવતું નથી.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
gu: ડેટાબેઝ પહેલાથી જ કોષ્ટક અથવા દેખાવ "#" નામવાળું સમાવે છે.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
gu: ડેટાબેઝ પહેલાથી જ "#" નામવાળો પ્રશ્ન સમાવે છે.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
gu: સ્તંભ "#1" એ કોષ્ટક "#2" માં અજ્ઞાત છે.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
gu: ક્ષેત્ર દશાંશ બિંદુુવાળી સંખ્યા સાથે સરખાવી શકાયુ નહિં.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
gu: આપેલ માપદંડ આ ક્ષેત્ર સાથે સરખાવી શકાયો નહિં.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
gu: માહીતી માર્ગદર્શક

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
gu:  (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
gu: ફાઇલ એ પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું ઉપર લખવા માંગો છો?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
gu: #object# લેબલ

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
gu: શું તમે ખરેખર આ ગુણધર્મ '$ATTRIBUTENAME' ને દૂર કરવા માંગો છો?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
gu: આ '%1' યોગ્ય XML નામ નથી.  મહેરબાની કરી અલગ નામ દાખલ કરો.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
gu: આ પ્રત્યય '%1' યોગ્ય XML નામ નથી. મહેરબાની કરી અલગ પ્રત્યય દાખલ કરો.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
gu: આ '%1' નામ પહેલેથી અ મહેરબાની કરી અલગ પ્રત્યય દાખલ કરો.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
gu: આ સબમિશન નું નામ હાેવુ જ જોઇએ.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
gu: પોસ્ટ

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
en: Put
gu: રાખવું

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
gu: મેળવો

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
gu: કંઈ નહિં

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
gu: નમૂનો

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
gu: બાંઘવું:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
gu: અનુસંઘાન:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
gu: ક્રિયા:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
gu: રીત:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
gu: બદલાવો:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
gu: ઘટક ઉમેરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
gu: ઘટકમાં ફેરફાર કરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
gu: ભાગ દુર કરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
gu: લક્ષણ ઉમેરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
gu: ગુણધર્મો સુઘારો

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
gu: ગુણધર્મો કાઢી નાંખો

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
gu: બાંધનાર ઉમેરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
gu: બાંધનાર સુઘારો

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
gu: બાંધનાર દુર કરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
gu: જમાવટ ઉમેરો

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
gu: સબમીશન સુધારો

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
gu: સબમીશન દુર કરો

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
gu: ઘટક

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
gu: ગુણધર્મ

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
gu: બાંધવું

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
gu: બાઈન્ડીંગ સમીકરણ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
gu: ડાબુ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
gu: દશાંશ

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
gu: ઉપર લખો

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
gu: ડિજીટલ સહીઓ: દસ્તાવેજ સહી બરાબર છે.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
gu: ડિજીટલ સહીઓ: દસ્તાવેજ સહી બરાબર છે, પરંતુ પ્રમાણપત્રો ચકાસી શકાયા નહિં.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
gu: ડિજીટલ સહી: ડિજીટલ સહી દસ્તાવેજ સમાવિષ્ટ સાથે બંધબેસતી નથી. અમે ખૂબ ભારપૂર્વક આગ્રહ કરીએ છીએ કે તમે આ દસ્તાવેજનો વિશ્વાસ કરો નહિં.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
gu: ડિજીટલ સહી: દસ્તાવેજની સહી થયેલ નથી.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
gu: ડિજીટલ સહી: દસ્તાવેજ સહી અને પ્રમાણપત્ર બરાબર છે, પરંતુ દસ્તાવેજનાં બધા ભાગો માટે સહી થયેલ નથી.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
gu: છેલ્લા સંગ્રહથી અત્યાર સુધી દસ્તાવેજ બદલાયો નથી.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
gu: દસ્તાવેજ લાવી રહ્યા છે...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
gu: હાલની વિન્ડોમાં સ્લાઇડને બંધબેસાડો.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
gu: મોટું કરો

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
gu: નાનું કરો

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
gu: આખુ પાનું

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
gu: પાનાની પહોળાઈ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
gu: શૈલી સાથે

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
gu: દસ્તાવેજની અંતે પહોંચેલ છે

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
gu: શીટની અંતે પહોંચેલ છે

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
gu: શોધ કી મળતી નથી

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
gu: રંગ પેલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
gu: અયોગ્ય પાસવર્ડ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
gu: પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
gu: ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
gu: ઘટ્ટ મોટા ગોળાકાર બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
gu: ઘટ્ટ હીરા જેવા બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
gu: ઘટ્ટ મોટા ચોરસ બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
gu: ભરેલ જમણી બાજુ નિશાની કરતા તીર બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
gu: જમણી બાજુ નિશાની કરતા તીર બુલેટો

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
gu: નંબર 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
gu: નંબર 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
gu: નંબર (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
gu: મોટા રોમન નંબર I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
gu: મોટા અક્ષર A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
gu: નાના અક્ષર a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
gu: નાના અક્ષર (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
gu: નાના રોમન નંબર i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
gu: અંકીય, અંકીય, નાનાં અક્ષરો, ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
gu: અંકીય, નાનાં અક્ષરો, ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
gu: અંકીય, નાનાં અક્ષરો, રોમન નાનાં અક્ષરો, મોટાં અક્ષરો, ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
gu: આંકડાકીય

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
gu: રોમન મોટા અક્ષરો, મોટા અક્ષરો, રોમન નાનાં અક્ષરો, નાનાં અક્ષરો, ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
gu: મોટા અક્ષરો, રોમન મોટા અક્ષરો, નાના અક્ષરો, રોમન નાના અક્ષરો, ઘટ્ટ નાનાં ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
gu: બધા ઉપસ્તરો સાથે અંક

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
gu: જમણી તરફ નિશાની કરતુ બુલેટ, જમણી તરફ નિશાની કરતુ તીર બુલેટ, ઘટ્ટ હીરા જેવુ બુલેટ, ઘટ્ટ નાનું ગોળાકાર બુલેટ

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
gu: કોષ્ટક રચના શૈલીઓ

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
gu: રદ કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
gu: રદ કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
gu: ફરી કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
gu: ફરી કરવા માટેની ક્રિયાઓ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
gu: શોધો

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
gu: કેસ સરખાવો

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
gu: Gif ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
gu: Jpeg ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
gu: PNG ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
gu: TIFF ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
gu: WMF ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
gu: MET ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
gu: PCT ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
gu: SVG ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
gu: BMP ઇમેજ

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
gu: અજ્ઞાત

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
gu: બદલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
gu: ઇમેજ સ્થિતિ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
gu: ભૂરો

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
gu: ઉજાસ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
gu: તફાવત

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
gu: ગૅમા

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
gu: કાપવું

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
gu: મૂળભૂત દિશા

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
gu: ઉપરથી નીચે તરફ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
gu: તળિયે થી ટોપ પર

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
gu: સ્ટેક્ડ

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
gu: ડાબો હાંસ્યાો:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
gu: ઉપરનો હાંસ્યાો:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
gu: જમણો હાંસિયો:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
gu: નીચેનો હાંસિયો:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
gu: પાનાનુ વર્ણન:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
gu: કેપિટલો

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
gu: નાનાં અક્ષર

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
gu: રોમનમાં મોટા અક્ષર

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
gu: રોમનમાં નાના અક્ષર

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
gu: અરબી

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
gu: કંઈ નહિં

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
gu: આડું

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
gu: છબી

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
gu: ડાબું

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
gu: બધા

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
gu: પ્રતિબિંબિત

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
gu: લેખક:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
gu: તારીખ:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
gu: લખાણ:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
gu: અક્ષર પાશ્વભાગ

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
gu: રંગ પેલેટ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
gu: મૂળભુત લૅટિન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
gu: લૅટિન-૧

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
gu: વિસ્તૃત લૅટિન-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
gu: વિસ્તૃત લૅટિન-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
gu: IPA પ્રત્યો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
gu: સુધારવા માટેમાં અક્ષરો વચ્ચે જગ્યા મૂકો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
gu: દ્વિઅક્ષરવાળા ચિહ્નો ભેગા કરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
gu: મૂળભુત ગ્રીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
gu: ગ્રીક સંજ્ઞા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
gu: સીરિલીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
gu: અર્મેનિઅન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
gu: મૂળભુત હેબ્રુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
gu: વિસ્તૃત હેબ્રુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
gu: મૂળભુત અરબી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
gu: વિસ્તૃત અરબી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
gu: દેવનાગરી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
gu: બંગાળી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
gu: ગુરુમુખી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
gu: ગુજરાતી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Odia
gu: ઓડિયા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
gu: તમિલ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
gu: તેલુગુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
gu: કન્નડા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
gu: મલયાલમ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
gu: થાઇ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
gu: લાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
gu: મૂળભુત જ્યોર્જીઆઈ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
gu: વિસ્તૃત જ્યોર્જીઆઈ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
gu: હન્ગુલ જામો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
gu: વિસ્તૃત લેટિનનાં વધારાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
gu: વિસ્તૃત ગ્રીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
gu: સામાન્ય વિરામચિહ્ન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
gu: સુપરસ્ક્રિપ્ટ અને સબસ્ક્રિપ્ટ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
gu: ચલણની સંજ્ઞાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
gu: દ્વિઅક્ષરવાળા ચિહ્નો જોડો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
gu: પત્ર જેવી સંજ્ઞાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
gu: આંકડાનાં રુપમાં

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
gu: તીરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
gu: ગાણિતિક કારકો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
gu: વધારાની તકનીકીઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
gu: ચિત્રનુ નિયંત્રણ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
gu: પ્રકાશ વડે અક્ષરોની ઓળખ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
gu: પૂરાઈ ગયેલ અક્ષરો અને સંખ્યાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
gu: પેટી દોરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
gu: ખાનાનાં ભાગો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
gu: ભૂમિતિનાં આકારો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
gu: વધારાની સંજ્ઞાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
gu: ડિંગબેટ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
gu: CJK સંજ્ઞાઓ અને વિરામચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
gu: હીરગાના

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
gu: કટાકના

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
gu: બોપોમોફો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
gu: હન્ગુલ જામો પરની સમકક્ષતા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
gu: વધારાનું CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
gu: CJK અક્ષરો અને મહિનાઓને પૂરી દો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
gu: CJKને સમકક્ષ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
gu: હન્ગુલ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
gu: CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
gu: CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારક A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
gu: ખાનગી વપરાશ વિસ્તાર

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
gu: CJK સુસંગત ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
gu: શબ્દકોશની રીતે રજૂઆત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
gu: અરબીની રીતે રજૂઆત-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
gu: અડધી નિશાનીઓ જોડે

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
gu: CJK સમકક્ષ રીતે ફોર્મ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
gu: નાના બંધારણવાળા ચલો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
gu: અરબીની રીતે રજૂઆત-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
gu: અડધી પહોળાઈ અને આખી પહોળાઈ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
gu: વિશિષ્ટ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
gu: યી સિલેબ્લ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
gu: યી રેડિકલ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
gu: જુનાં ઇટાલિક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
gu: ગોથિક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
gu: ડેસેરેત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
gu: બાઈઝેન્ટાઈન સંગીતમય ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
gu: સંગીત ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
gu: ગાણિતિક આલ્ફાન્યુમેરિક સંજ્ઞાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
gu: CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
gu: CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
gu: CJK અનન્યીકરણ થયેલ ચિહ્નો એક્સટેન્સન D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
gu: CJK સુસંગતતા આઇડિઓગ્રાફ્સ પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
gu: ટૅગ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
gu: સીરીલીક પૂરક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
gu: ભિન્નતા પસંદકારો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
gu: પૂરક અંગત ઉપયોગ વિસ્તાર-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
gu: ઊણપ પૂરી કરનાર ખાનગી વપરાશનો વિસ્તાર-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
gu: લીંમ્બુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
gu: તાઈ લી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
gu: ખ્મેર સંકેતો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
gu: ફોનેટિક વિસ્તારકો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
gu: મિશ્રિત ચિહ્નો અને તીરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
gu: યિજિન્ગ હેક્સાગ્રામ સંજ્ઞાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
gu: રેખીય B ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
gu: રેખીય B ઈડિયોગ્રામ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
gu: આઈગન સંખ્યાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
gu: ઉગારિતિક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
gu: શાવિન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
gu: ઓસ્માન્યા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
gu: સિન્હાલા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
gu: તિબેટીયાઈ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
gu: મ્યાનમાર

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
gu: ખ્મેર

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
gu: ઓગ્હમ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
gu: રુનીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
gu: સીરીયાક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
gu: થાના

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
gu: ઈથીયોપીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
gu: ચરોકી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
gu: મોંગોલિયન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
gu: વધારાના ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
gu: પૂરક તીરો-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
gu: બ્રેઈલ ભાત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
gu: પૂરક તીરો-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
gu: વધારાના ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
gu: CJKના ત્રિજયાવર્તી પૂરકો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
gu: ક્નાક્સી ત્રિજ્યાઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
gu: અક્ષરોનું ચિહ્નિત વર્ણન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
gu: તાગાલોગ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
gu: હનુનૂ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
gu: તાગ્બન્વા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
gu: બુઈદ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
gu: કાનબુન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
gu: વિસ્તૃત બોપોમોફો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
gu: કટાનાકા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
gu: CJK સ્ટ્રોક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
gu: સાપ્રિઓટ સિલેબારી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
gu: તાઈ ક્સુઆન જિંગ ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
gu: ચલ પસંદગીકાર પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
gu: પ્રાચીન ગ્રીક સંગીતના નોટેશન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
gu: પ્રાચીન ગ્રીક નંબરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
gu: અરેબિક પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
gu: બુગિનીઝ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
gu: ડાયાક્રિટિકલ ચિહ્નો પુરવઠો ભેગો કરી રહ્યા છીએ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
gu: કોપ્ટીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
gu: ઇથોપિક વિસ્તૃત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
gu: ઇથિઓપિક પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
gu: જ્યોર્જિયન પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
gu: ગ્લાગોલિટિક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
gu: ખારોશ્થી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
gu: સુધારક ટોન અક્ષરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
gu: નવું તાઈ લીયુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
gu: જૂનું પર્શિયન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
gu: ફોનેટિક વિસ્તારક પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
gu: પૂર્તિ વિરામચિહ્ન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
gu: સિલોટી નગરી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
gu: ટિફિનાગ્હ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
gu: ઊભા સ્વરૂપો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
gu: ન્કો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
gu: બાલીનેજ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
gu: લેટીન વિસ્તૃત-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
gu: લેટિન વિસ્તૃત-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
gu: ફાગ્સ-પા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
gu: ફોનીસીયન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
gu: ક્યુનીફોર્મ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
gu: ક્યુનીફોર્મ નંબરો અને વિરામચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
gu: રોડ આંકડાઓ ગણી રહ્યા છે

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
gu: સુદાનિજ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
gu: લેપચા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
gu: Ol ચિકી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
gu: સિરીલીક વિસ્તૃત-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
gu: વાઇ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
gu: સેરિલીક વિસ્તૃત-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
gu: સૌરાષ્ટ્રા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
gu: કાયાહ લી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
gu: રેજાન્ગ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
gu: ચામ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
gu: પ્રાચીન ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
gu: Phaistos ડિસ્ક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
gu: લેસિઅન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
gu: કેરિઅન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
gu: લેડિઅન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
gu: માહજોન્ગ ટાઇલ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
gu: ડોમિનો ટાઇલ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
gu: સમૅરિટન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
gu: કેનેડિયન એબઓરિજિનલ સિલેબિક્સ ઍક્સટેન્ડેડ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
gu: તાઈ થામ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
gu: વેદિક વિસ્તારકો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
gu: લિસુ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
gu: બામુમ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
gu: સામાન્ય ઈન્ડીક સંખ્યા ફોર્મ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
gu: દેવનાગરી વિસ્તૃત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
gu: હંગુલ જામો વિસ્તૃત-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
gu: જાવાનીઝ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
gu: મ્યાનમાર વિસ્તૃત-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
gu: તાઈ વિએત

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
gu: મિતેઇ માયેક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
gu: હન્ગુલ જામો ઍક્સટેન્ડેડ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
gu: ઇમ્પેરીઅલ અર્માઇક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
gu: જૂની દક્ષિણી અરેબિયન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
gu: અવેસ્ટાન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
gu: ઇન્સ્ક્રિપ્શનલ પાર્થિયન

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
gu: ઇન્સ્ક્રિપ્શનલ પહલવી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
gu: જૂની તુર્કીક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
gu: રૂમી આંકડાકીય સંકેતો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
gu: કૈથી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
gu: ઇજિપ્શિયન હાઇરોગ્લિફ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
gu: બંધ આલ્ફાન્યૂમેરિક પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
gu: બંધ આઇડિયોગ્રાફિક પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
gu: માન્ડાઇક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
gu: બટાક

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
gu: ઈથીઓપિક વિસ્તૃત-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
gu: બ્રાહ્મી

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
gu: બામુમ પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
gu: કાના પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
gu: પત્તા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
gu: મિશ્રિત ચિહ્નો અને તીરો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
gu: લાગણીવાળા ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
gu: ટ્રાન્સપોર્ટ એન્ડ મેપ સંકેતો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
gu: રાસાયણિક સંજ્ઞા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
gu: વિસ્તૃત અરબી-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
gu: અરેબિક ગણિતીય શબ્દાંકોવાળા ચિહ્નો

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
gu: ચક્મા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
gu: મિતેઇ માયેક એક્સ્ટેન્શન્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
gu: મેરોઇટિક કર્સિવ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
gu: મેરોઇટિક હાઇરોગ્લિફ્સ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
gu: મિઆઓ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
gu: શારદા

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
gu: સોરા સોમપેન્ગ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
gu: સુદાનિઝ પૂર્તિ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
gu: તકરી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
gu: માપ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
gu: બ્રશ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
gu: ટેબ અંતરાલ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
gu: ફોન્ટનો દેખાવ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
gu: ફોન્ટનો ભાર

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
gu: છાંયડો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
gu: વ્યક્તિગત શબ્દો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
gu: ચેકી નાખો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
gu: નીચે લીટી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
gu: ફોન્ટ માપ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
gu: ફોન્ટ રંગ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
gu: કર્નિંગ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
gu: અસરો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
gu: ભાષા

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
gu: જગ્યા

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
gu: અક્ષરગણનો રંગ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
gu: ઉપર લીટી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
gu: ગોઠવણી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
gu: લીટી વચ્ચે જગ્યા છોડો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
gu: પાનાનું અટકણ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
gu: હાઈફનેશન

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
gu: ફકરાને તોડો નહિ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
gu: વિન્ડોઝ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
gu: ઓરફાન

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
gu: ફકરાની વચ્ચ જગ્યાે છોડો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
gu: હાંસ્યો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
gu: અંતર

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
gu: પાનાં શૈલી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
gu: આગળનાં ફકરા સાથે રાખો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
gu: ઝબૂકવાનું

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
gu: નોંધણી-સાચી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
gu: અક્ષર પાશ્વભાગ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
gu: એશિયાઈ ફોન્ટ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
gu: એશિયાઈ ફોન્ટનું માપ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
gu: એશિયાઈ ફોન્ટની ભાષા

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
gu: એશિયાઈ ફોન્ટનો દેખાવ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
gu: એશિયાઈ ફોન્ટનો ભાર

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
gu: જટિલ શબ્દમાળાનું માપ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
gu: જટિલ શબ્દમાળાની ભાષા

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
gu: જટિલ શબ્દમાળાનો દેખાવ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
gu: જટિલ શબ્દમાળાનો ભાર

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
gu: બે લીટી

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
gu: ભાર આપતી નિશાની

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
gu: લખાણમાં વચ્ચે છોડેલી જગ્યા

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
gu: વિરામચિહ્નો લટકાવો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
gu: પ્રતિબંધિત અક્ષરો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
gu: ફેરવો

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
gu: રાહત

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
gu: લખાણની ઊભી ગોઠવણી

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
gu: મીલીમીટર

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
gu: સેન્ટિમીટર

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
gu: મીટર

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
gu: કિલોમીટર

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
gu: ઇંચ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
gu: ફુટ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
gu: માઈલો

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
gu: પિકા

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
gu: બિંદુ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
gu: અક્ષર

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
gu: સરેરાશ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
gu: મહત્તમ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
gu: સરવાળો

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
gu: હદની સુયોજના

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
gu: ડાબી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
gu: જમણી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
gu: ટોચની હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
gu: તળિયાની હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
gu: આડી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
gu: ઊભી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
gu: ઉપર ડાબેથી નીચે જમણે માંથી વિકર્ણ સીમા લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
gu: નીચે ડાબે થી ટોચની જમણે માંથી વિકર્ણ સીમા લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
gu: હદની સુયોજના

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
gu: ડાબી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
gu: જમણી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
gu: ટોચની હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
gu: તળિયાની હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
gu: આડી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
gu: ઊભી હદની લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
gu: ઉપર ડાબેથી નીચે જમણે માંથી વિકર્ણ સીમા લીટી

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
gu: નીચે ડાબે થી ટોચની જમણે માંથી વિકર્ણ સીમા લીટી

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
gu: ગ્રાફિક્સ

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
gu: જ્ઞાનભંડોળ ચલાવવામાં $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
gu: શબ્દચકાસણી ચલાવવામાં $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
gu: હાઈફનેશન ચલાવવામાં $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
gu: ડિરેક્ટરી બનાવવામાં $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
gu: પાશ્વ ભાગનાં લક્ષણોની સુયોજના $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
gu: ચિત્ર લાવવામાં $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
gu: જોડણી ચકાસણી ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
gu: કસ્ટમ શબ્દકોશ $(ARG1) બનાવી શકાતી નથી.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
gu: ચિત્ર $(ARG1) શાેધી શકાતી નથી.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
gu: કડી નહિં થયેલ ગ્રાફિક લાવી શક્યા નહિં.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
gu: પસંદ કરાયેલ પદ માટે ભાષા નક્કી કરાઈ નથી.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
gu: બેઝિક કોડનાં બધા ફેરફાર ખોરવાઈ ગયા. તેના બદલે મૂળભુત VBA મેક્રો કોડનો સંગ્રહ થયો.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
gu: દસ્તાવેજમાંનો મૂળભુત VBA બેઝિક કોડનો સંગ્રહ થઈ શકશે નહિં.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
gu: આ પાસવડૅ ખોટો છે. દસ્તાવેજ ખોલી શકશો નહીં.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
gu: આ દસ્તાવેજમાં રહેલી માહીતી ગુપ્ત રાખવાની પઘ્ઘતિને સહાય કરવામાં આવતી નથી. ફકત માઇક્રોસોફટ ૯૭/૨૦૦૦ સમાન પાસવડૅ ગુપ્ત રાખવાની પઘ્ઘતિને સહાય કરવામાં આવે છે.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
gu: આ પાસવડૅ દ્રારા ગુપ્ત રાખવામાં આવેલ માઇક્રોસોફટ પાવરપોઇન્ટને સહાય કરવામાં આવતી નથી.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
gu: પાસવર્ડ સુરક્ષા આધારભૂત નથી જ્યારે દસ્તાવેજો Microsoft Office બંધારણમાં સંગ્રહાયેલ છે.
    શું તમે દસ્તાવેજને પાસવર્ડ સુરક્ષા વિના સંગ્રહવા માંગો છો?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
gu: ડાબુ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
gu: ડાબા માંથી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
gu: અંદરની બાજુએ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
gu: બહારની બાજુએ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
gu: અંદરની બાજુથી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
gu: ફકરાનો વિસ્તાર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
gu: ફકરાનો લખાણ વિસ્તાર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
gu: ડાબા પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
gu: જમણા પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
gu: ડાબા ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
gu: જમણા ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
gu: અંદરના પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
gu: બહારનું પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
gu: અંદરના ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
gu: બહારનું ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
gu: આખુ પાનું

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
gu: પાનાનો લખાણનો વિસ્તાર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
gu: આધાર લીટી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
gu: હરોળ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
gu: હાંસિયો

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
gu: ડાબી ચોકઠાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
gu: જમણી ચોકઠાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
gu: આખુ ચોકઠું

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
gu: ચોકઠાના લખાણનો વિસ્તાર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
gu: અંદરની ચોકઠાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
gu: બહારની ચોકઠાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
gu: ટોચનું

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
gu: નીચેનું

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
gu: ઉપર તરફથી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
gu: નીચેથી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
gu: નીચે

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
gu: જમણેથી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
gu: ઉપરના પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
gu: નીચેના પાનાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
gu: ઉપરના ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
gu: નીચેના ફકરાની કિનારી

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
gu: અક્ષરોની લીટી

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
gu: કોષ્ટક

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-860/Portugiesisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-861/Isl�ndisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-863/Franz�sisch (Kand.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-865/Nordisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
gu: પૂર્વ યુરોપ(ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
gu: લેટિન 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
gu: બાલ્ટીક (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
gu: સિરિલીક (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
gu: અરેબિક (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
gu: ગ્રીક (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
gu: હીબ્રુ (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
gu: તુર્કી (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
gu: ગ્રીક (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
gu: બાલ્ટિક (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
gu: પૂર્વ યુરોપ (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
gu: સીરીલીક (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
gu: ટર્કીશ (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
gu: હીબ્રુ(DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
gu: અરેબિક (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
gu: સીરીલીક (DOS/OS2-866/Russisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
gu: ગ્રીક (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
gu: પૂર્વ યુરોપ(Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
gu: સિરિલીક (વિન્ડોઝ-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
gu: ગ્રીક (વિન્ડોઝ-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
gu: તુર્કી  (વિન્ડોઝ-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
gu: હિબ્રુ (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
gu: અરેબિક (Windows - 1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
gu: બાલ્ટીક (વિન્ડોઝ-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
gu: પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
gu: પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Kroatisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
gu: સીરીલીક (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
gu: ગ્રીક (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
gu: પશ્ર્ચિમ યુરોપ(Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
gu: પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Rumanian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
gu: ટર્કીશ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
gu: સીરીલીક (Apple Macintosh/Ukrainisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
gu: જાપાનીઝ(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
gu: કોરીઅન(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
gu: જાપાનીઝ (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
gu: કોરીઅન (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત(Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
gu: જાપાનીઝ (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
gu: જાપાની (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
gu: ચાઈનીઝ પરંપરાગત (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
gu: જાપાની (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
gu: ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
gu: સિરિલીક (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
gu: યુનીકોડ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
gu: યુનિકોડ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
gu: પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
gu: પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
gu: કોરીયાઈ (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
gu: કોરીયાઈ (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
gu: કોરીઅન (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-16)
gu: યુનિકોડ (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
gu: થાઇ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
gu: થાઈ (વિન્ડોઝ-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
gu: સીરીલીક (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
gu: સીરીલીક (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
gu: પત્ર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
gu: કાયદેસર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
gu: લાંબો બોન્ડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
gu: ટૅબલૉઇડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
gu: 16 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
gu: 32 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
gu: મોટું 32 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
gu: DL કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
gu: C6 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
gu: C6/5 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
gu: C5 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
gu: C4 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
gu: #9 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
gu: #10 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
gu: #11 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
gu: #12 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
gu: જાપાની પોસ્ટકાર્ડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
gu: પત્ર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
gu: કાયદેસર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
gu: લાંબો બોન્ડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
gu: ટૅબલૉઇડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
gu: 16 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
gu: 32 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
gu: મોટું 32 કાઇ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
gu: DL કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
gu: C6 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
gu: C6/5 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
gu: C5 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
gu: C4 કવર

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
gu: Dia સ્લાઇડ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
gu: જાપાની પોસ્ટકાર્ડ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
gu: સ્વીકારો(_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
gu: રદ કરો (_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
gu: બધું સ્વીકારો (_c)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
gu: બધાનો અસ્વીકાર કરો (_e)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
gu: ક્રિયા

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
gu: વર્ણન

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
gu: ક્રિયા

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
gu: ટિપ્પણી

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
gu: શરત ઉમેરો

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
gu: નેમસ્પેશ સુઘારો (_E)...

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
gu: ઉમેરો (_A)...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
gu: વસ્તુ

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
gu: જરૂરી (_R)

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
gu: શરત

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
gu: તેને સંબંધી (_e)

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
gu: શરત

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
gu: અટકાયત (_C)

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
gu: ફક્ત વાંચી શકાય તેવુ (_o)

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
gu: ગણતરી કરો (_u)

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
gu: શરત

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
gu: શરત

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
gu: શરત

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
gu: દષ્ટાંત ઉમેરો

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
gu: દષ્ટાંત સુઘારો

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
gu: મોડલ ઉમેરો

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
gu: મોડેલ માહિતી સુધારાઓ એ દસ્તાવેજનાં સુધારાની સ્થિતિ ને બદલે છે

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
gu: મોડેલમાં ફેરફાર કરો

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
gu: નેમસ્પેશ ઉમેરો

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
gu: નેમસ્પેશ સુધારો

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
gu: જમાવટ ઉમેરો

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
gu: ઉમેરો (_A)...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
gu: એશિયન સ્વરોને લગતી માગૅદશિૅકા

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
gu: રુબી લખાણ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
gu: રુબી લખાણ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
gu: રુબી લખાણ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
gu: રુબી લખાણ

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
gu: શૈલીઓ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
gu: ડાબુ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
gu: જમણું

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: 0 1 0
gu: ૦ ૧ ૦

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: 1 2 1
gu: ૧ ૨ ૧

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
gu: ઊંચે

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
gu: નકલ કરો (_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
gu: ચીની વાર્તાલાપ

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gu: પરંપરાગત ચાયનીસ થી સરળ ચાયનીસ (_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gu: સરળ ચાયનીસ થી પરંપરાગત ચાયનીસ (_S)

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
gu: સામાન્ય શબ્દોને ભાષાંતર કરો (_c)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
gu: શબ્દોને સુઘારો (_E)...

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
gu: શબ્દકોષમાં ફેરફાર કરો

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gu: પરંપરાગત ચાયનીસ થી સરળ ચાયનીસ (_T)

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gu: સરળ ચાયનીસ થી પરંપરાગત ચાયનીસ (_S)

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
gu: અવળું માપવું

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
gu: શબ્દ

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
gu: માપવું

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
gu: બદલો (_M)

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
gu: ગુણધર્મ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
gu: બીજા

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
gu: પરદેશી

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
gu: પ્રથમ નામ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
gu: છેલ્લુ નામ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
gu: પરિસ્થિતિ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
gu: જગ્યાનું નામ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
gu: વ્યવસાય

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
gu: વિશેષણ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
gu: વિશીષ્ટ વાકયપ્રયોગ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
gu: સંક્ષેપ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
gu: આંકડાકીય

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
gu: નામ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
gu: ક્રિયાપદ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
gu: બ્રાંડ નામ

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
gu: ઉમેરો

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
gu: લખાણ પેટી

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
gu: ચૅક બોક્સ

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
gu: કોમ્બો બોક્સ

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
gu: યાદીની પેટી

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
gu: તારીખની ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
gu: સમય ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
gu: સંખ્યાની ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
gu: નાણા ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
gu: ભાત ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
gu: ફોર્મેટેડ ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
gu: લખાણ પેટી

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
gu: ચૅક બોક્સ

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
gu: કોમ્બો બોક્સ

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
gu: યાદીની પેટી

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
gu: તારીખની ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
gu: સમય ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
gu: સંખ્યાની ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
gu: નાણા ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
gu: ભાત ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
gu: ફોર્મેટેડ ક્ષેત્ર

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
gu: સ્તંભ ને કાઢી નાંખો

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
gu: સંકોચવુ

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
gu: પહોળાઇ:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
gu: ઊંચાઇ:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
gu: રિઝોલ્યુશન:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
gu: ઈન્ટરપોલેશન:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
gu: કંઇ નહિં

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
gu: દ્વિરેખીય

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
gu: બાઇક્યૂબિક

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
gu: લૅંકઝૉસ

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
gu: રિઝોલ્યુશન

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
gu: પ્રકાર:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
gu: ઇમેજ જાણકારી

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
gu: સ્પીન બટન

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
gu: સંશોધક પટ્ટી

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
gu: બંધ કરો

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
gu: નમૂનો

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
gu: ઉમેરો (_A)...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
gu: ફેરફાર (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
gu: ઉમેરો (_A)...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
gu: ફેરફાર (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
gu: દૂર કરો (_R)

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
gu: વળાંક

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
gu: જોડનારો

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
gu: મૂળભૂત આકારો

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
gu: સંજ્ઞા

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
gu: બ્લોક તીરો

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
gu: ફ્લોચાર્ટ

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
gu: કોલઆઉટો

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
gu: શું ફુટરને કાઢવુ છે?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
gu: શું તમે ખરેખર ફુટરને કાઢવા માંગો છો?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
gu: ફુટરનાં બધા સમાવિષ્ટોને કાઢી નંખાશે અને ફરી સંગ્રહી શકાતુ નથી.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
gu: શું હેડરને કાઢવુ છે?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
gu: શું તમે ખરેખર તમે હેડરને કાઢવા માંગો છો?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
gu: હેડરનાં બધા સમાવિષ્ટોને કાઢી નાંખવામાં આવશે અને પુન:સંગ્રહી શકાતુ નથી.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
gu: 3D અસરો

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
gu: સપાટ

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
gu: સપાટ

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
gu: પડછાયો

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
gu: કેમેરા

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
gu: ઝાંખા સ્ત્રોત (_L)

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
gu: ઘેરાયેલો પ્રકાશ (_A)

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
gu: સમજૂતી

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
gu: પ્રકાર (_T)

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
gu: વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
gu: ધાતુ

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
gu: સોંપવું

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
gu: સુધારો

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
gu: સમજૂતી

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
gu: રંગ બદલનાર

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
gu: બદલો(_R)

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
gu: ફોન્ટ કાર્ય

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
gu: બંધ

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
gu: કેન્દ્ર

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
gu: હાંસિયાથી અંતર

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
gu: છાંયડો નથી

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
gu: ત્રાંસું

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
gu: કાઢી નાંખો (_D)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
gu: શરુ (_S)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
gu: પરિસ્થિતિ

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
gu: ખૂબ ઊંડાઈ

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
gu: કિંમત (_V)

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
gu: ઊંડાઈ

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
gu: ફેરફાર (_E)

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
gu: શોધો અને બદલો

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
gu: કેસ સરખાવો (_t)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
gu: માત્ર આખા શબ્દો (_d)

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
gu: બધા ખાનાઓ(_E)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
gu: બધુ શોધો (_A)

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
gu: બદલો(_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
gu: બધુ બદલો(_l)

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
gu: માત્ર હાલની પસંદગી(_u)

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
gu: બંધારણ (_m)...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
gu: ના બંધારણ(_N)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
gu: સમાન રીતે શોધો(_i)

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
gu: (જાપાનીઝ) ની જેમ સંભળાય છે (_J)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
gu: સૂત્રો

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
gu: કિંમતો

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
gu: દિશા:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
gu: હરોળ(_w)

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
gu: અમલમાં મૂકો

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
gu: પસંદ કરો

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
gu: સમચોરસ

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
gu: અંડાકૃતિ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
gu: બહુકોણ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
gu: ફેરફાર બિંદુઓ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
gu: બિંદુઓને ખસેડો

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
gu: બિંદુઓ દાખલ કરો

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
gu: બિંદુઓ કાઢી નાંખો

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
gu: ફોન્ટવર્ક ગેલેરી

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
gu: ફોન્ટકાર્ય અક્ષરથી અંતર

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
gu: ઘટક ઉમેરો

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
gu: લક્ષણ ઉમેરો

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
gu: ફેરફાર

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
gu: ફેરફાર (_E)

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
gu: ફોર્મ

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
gu: છૂપાયેલુ નિયંત્રણ

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
gu: નકલ કરો (_C)

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
gu: ફરી નામ આપો(_R)

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
gu: ભાત સ્થિતિમાં ખોલો

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
gu: આપોઆપ નિયંત્રણ પર પ્રકાશ

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
gu: સરેરાશ

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
gu: મહત્તમ

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
gu: સરવાળો

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
gu: પસંદગી ગણતરી

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
gu: સુધારો

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
gu: ફરી નામ આપો(_R)

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
gu: નકલ કરો (_C)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
gu: હેડર ચાલુ કરો(_d)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
gu: ફુટર ચાલુ(_F)

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
gu: પહેલાં પાનાં પર સરખા સમાવિષ્ટ

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
gu: ડાબો હાંસિયો (_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
gu: જમણો હાંસિયો (_i):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
gu: અંતર (_S):

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
gu: ગતિશીલ જગ્યાને વાપરો (_y)

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
gu: ઊંચાઇ (_H):

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
gu: ઊંચાઇ ને આપમેળે બેસાડો (_A)

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
gu: વધારે...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
gu: ફેરફાર (_E)...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
gu: હેડર

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
gu: ફૂટર

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
gu: અમલમાં મૂકો

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
gu: બંધ કરો

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
gu: પસંદ કરો

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
gu: સમચોરસ

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
gu: અંડાકૃતિ

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
gu: બહુકોણ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
gu: ફેરફાર બિંદુઓ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
gu: બિંદુઓને ખસેડો

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
gu: બિંદુઓ દાખલ કરો

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
gu: બિંદુઓ કાઢી નાંખો

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
gu: સક્રિય

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
gu: વર્ણન...

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
gu: મેક્રો (_M)...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
gu: સક્રિય

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
gu: કડી થયેલ ગ્રાફિકની ખાતરી કરો

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
gu: ફાઇલ %FILENAME એ તમારાં દસ્તાવેજની સાથે સંગ્રહાશે નહિં, પરંતુ ફક્ત કડી તરીકે સંદર્ભ થયેલ છે.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
gu: આ ખતરનાક છે જો તમે ફાઇલોને ખસેડવા અને/અથવા નામ બદલવા માંગો. શું તમે તેને બદલે ગ્રાફિક સાથે જોડાવા માંગો છો?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
gu: કડી રાખો (_K)

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
gu: એમ્બેડ ગ્રાફિક (_E)

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
gu: પૂછો જ્યારે ગ્રાફિક સાથે કડી કરી રહ્યા હોય (_A)

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
gu: ફોર્મ માટે નેમસ્પેશ

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
gu: ઉમેરો (_A)...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
gu: ફેરફાર (_E)...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
gu: ઉપસર્ગ

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
gu: નેમસ્પેશ

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
gu: જાળી

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
gu: આડું (_o):

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
gu: ઊભું (_V):

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
gu: અક્ષોનો સુમેળ કરો (_x)

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
gu: રિઝોલ્યુશન

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
gu: જગ્યા (ઓ)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
gu: જગ્યા (ઓ)

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
gu: આડું (_a):

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
gu: ઊભુંં (_e):

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
gu: ઑબ્જેક્ટ ફ્રેમમાં (_f)

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
gu: ઑબ્જેક્ટ બિંદુઓ માટે (_c)

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
gu: સ્નૅપ

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
gu: જ્યારે ઑબ્જેક્ટને બનાવી અથવા ખસેડી રહ્યા (_W)

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
gu: બાજુઓ વિસ્તૃત કરો (_E)

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
gu: એકજ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
gu: બેવડુ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
gu: સંપ્રમાણ

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પહેલાં

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પછી

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
gu: પહેલાં વાક્યથી હાંસિયો

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર ઉપર

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર નીચે

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
gu: પાસવર્ડ બદલો

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
gu: શું કન્ટુરને કાઢવુ છે?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
gu: શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
gu: શું આ ઑબ્જેક્ટને કાઢી નાંખવાનાં છો?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
gu: શું તમે ખરેખર આ ઑબ્જેક્ટને કાઢવા માંગો છો?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
gu: શું આ થીમને કાઢવાની છે?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
gu: શું તમે ખરેખર આ થીમ કાઢી નાંખવા માંગો છો?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
gu: શું ImageMap ફેરફારોને સંગ્રહવા છે?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
gu: ImageMap ને બદલી દેવામાં આવ્યુ છે.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
gu: શુ તમે તમારા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
gu: નવી કોન્ટૂર બનાવો?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
gu: શું તમે નવું કન્ટુર બનાવવા ઈચ્છો છો?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
gu: કોન્ટૂર ફેરફારોને સંગ્રહવા છે?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
gu: કોન્ટૂરને બદલી દેવામાં આવ્યુ છે.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
gu: શું તમે ફેરફારોને સંગ્રહવા માંગો છો?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
gu: ImageMap ફેરફારોને સંગ્રહવવા છે?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
gu: ImageMap ને બદલી દેવામાં આવ્યુ છે.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
gu: શુ તમે  ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
gu: શું ગ્રાફિક્સની કડી કરવી નથી?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
gu: આ ગ્રાફિક ઑબ્જેક્ટ એ દસ્તાવેજમાં કડી થયેલ છે.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
gu: શું તમે તેમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્રમમાં ગ્રાફિક્સની કડી કરવા માંગતા નથી?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
gu: યાદી

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
gu: ગાળક

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
gu: ટિપ્પણી

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
gu: ક્રિયા

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
gu: ಇದಕ್ಕಿಂತનાં પહેલાંಮೊದಲು

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
gu: ಅಲ್ಲಿಂದત્યારથી

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
gu: ને બરાબર

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
gu: ને બરાબર નથી

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
gu: વચ્ચે

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
gu: ಉಳಿಸಿದ್ದಾಗಿನಿಂದસંગ્રહ કરયું ત્યારથી

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
gu: શરતી તારીખ

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
gu: અને (_n)

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
gu: શરૂઆતની તારીખ

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
gu: સમયને શરૂ કરો

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
gu: અંતિમ તારીખ

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
gu: અંતિમ સમય

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
gu: ક્રિયા

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
gu: ટિપ્પણી

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
gu: રેકોર્ડનો સંગ્રહ કરો

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
gu: છેલ્લુ ક્રિયા રદ કરો: માહિતીનો પ્રવેશ

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
gu: મીલીમીટર

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
gu: સેન્ટિમીટર

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
gu: મીટર

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
gu: કિલોમીટર

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
gu: ઇંચ

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
gu: ફુટ

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
gu: માઈલો

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
gu: બિંદુ

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
gu: પિકા

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
gu: અક્ષર

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
gu: એક્સટેન્શન

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
gu: ભરો:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
gu: ભરો (_F):

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
gu: લાગુ કરવા માટે રંગ પસંદ કરો.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
gu: લાગુ કરવા અસર પસંદ કરો.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
gu: લાગુ કરવા માટે અરજી પ્રકાર પસંદ કરો.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
gu: એકસરખું

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
gu: અક્ષીય

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
gu: ત્રિજ્યા

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
gu: દીર્ઘવૃત્તીય

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
gu: વર્ગાત્મક

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
gu: આયાત (_I)

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
gu: પારદર્શકતા (_T):

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
gu: લાગુ કરવા પારદર્શકતાનો પ્રકાર પસંદ કરો.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
gu: કંઇ નહિં

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
gu: ઘટ્ટ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
gu: એકસરખું

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
gu: અક્ષીય

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
gu: ત્રિજ્યા

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
gu: દીર્ઘવૃત્તીય

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
gu: વર્ગાત્મક

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
gu: ઢાળ પારદર્શકતાનું ફેરફાર સ્પષ્ટ કરો.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
gu: સંપૂર્ણ પારદર્શકતા માટે ૧૦૦જ્ઞ મારફતે સંપૂર્ણ અપારદર્શકતા માટે ૦% સ્પષ્ટ કરો.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
gu: સંપૂર્ણ પારદર્શકતા માટે ૧૦૦જ્ઞ મારફતે સંપૂર્ણ અપારદર્શકતા માટે ૦% સ્પષ્ટ કરો.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
gu: તેજસ્વિતા (_B):

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
gu: ગ્રાફિકનો પ્રકાશ સ્પષ્ટ કરો.

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
gu: ભિન્નતા (_C):

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
gu: ગ્રાફિકનાં આછા અને ઘટ્ટ ભાગો વચ્ચે અંશોના તફાવતને સ્પષ્ટ કરો.

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
gu: રંગ સ્થિતિ (_m):

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
gu: પારદર્શકતા (_T):

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
gu: પારદર્શકતાની ટકાવારીને સ્પષ્ટ કરો; ૦% એ સંપૂર્ણપણ અપારદર્શક છે અને ૧૦૦% એ સંપૂર્ણપણે પારદર્શક છે.

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
gu: લાલ

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
gu: લીલો

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
gu: વાદળી

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
gu: ગામા કિંમતનો સ્પષ્ટ કરો કે જે મીડસ્ટોન કિંમતોની પારદર્શકતાને અસર કરે છે.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
gu: ઍરોહેડની શરૂઆતની શૈલીને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
gu: વાક્યની શૈલીને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
gu: ઍરોહેડની અંતની શૈલીને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
gu: પહોળાઈ (_W):

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
gu: વાક્યની પહોળાઇ પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
gu: રંગ (_C):

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
gu: વાક્યનાં રંગને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
gu: વાક્યનાં રંગને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
gu: પારદર્શકતા (_T):

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
gu: વાક્યની પારદર્શકતાને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
gu: ખૂણાની શૈલી (_C):

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
gu: બાજુ જોડાણોની શૈલીને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
gu: ગોળાકાર

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
gu: - કંઇ નહિં -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
gu: મિટર્ડ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
gu: બેવેલ્ડ

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
gu: કૅપ શૈલી (_p):

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
gu: કૅપ વાક્યની શૈલીને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
gu: સપાટ

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
gu: ગોળ

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
gu: ચોરસ

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
gu: બુલેટો અને નંબરો

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
gu: આડી કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
gu: ઊભી ગોઠવણી

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
gu: અંતર (_S):

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
gu: અંતર

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર ઉપર

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર ઉપર

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર નીચે

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
gu: ફકરા અંતર નીચે

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
gu: વાક્ય અંતર

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
gu: હાંસિયો (_I):

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
gu: હાંસિયાથી અંતર

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
gu: હાંસિયો વધારો

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
gu: હાંસિયો ઘટાડો

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
gu: લટકતા હાંસિયા પર જાવ

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પહેલાં

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પહેલાં

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પછી

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
gu: લખાણ હાંસિયા પછી

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
gu: પહેલાં વાક્યથી હાંસિયો

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
gu: પહેલાં વાક્યથી હાંસિયો

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
gu: ફકરાના પાશ્વભાગનો રંગ

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
gu: આડા સ્થાન માટે કિંમતને દાખલ કરો.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
gu: ઊભા સ્થાન માટે કિંમતને દાખલ કરો.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
gu: પહોળાઈ (_W):

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
gu: પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટ માટે પહોળાઇને દાખલ કરો.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
gu: ઊંચાઇ (_e):

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
gu: પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટની ઊંચાઇ દાખલ કરો.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
gu: ગુણોત્તર રાખો (_K)

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
gu: પ્રમાણ જાળવો જ્યારે તમે પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટનું માપ બદલો તો.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
gu: પરિભ્રમણ (_R):

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
gu: પરિભ્રમણ માટે ખૂણાને પસંદ કરો.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
gu: પલટાવો (_F):

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
gu: ઊભુ પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટને પલટાવો.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
gu: આડુ પસંદ થયેલ ઑબ્જેક્ટને પલટાવો.

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
gu: ખૂણો

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gu: ફકરો

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયન છાપકામ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
gu: (વગર)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
gu: એકજ

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
gu: બેવડુ

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
gu: ટપકાંવાળુ

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
gu: ટપકાયુક્ત (ઘાટ્ટી)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
gu: ડૅશ

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
gu: લાંબી તૂટક

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
gu: ટપકા અને તૂટક

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
gu: ટપકુ ટપકુ અને તૂટક

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
gu: તરંગ

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
gu: ઘટક ઉમેરો

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
gu: લક્ષણ ઉમેરો

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
gu: ફેરફાર

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
gu: આખુ પાનું

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
gu: પાનાની પહોળાઈ
