en to he translation catalogue (665 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
he: שקופיות

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
he: עלונים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
he: הערות

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
he: מתאר

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
he: בהתאם לפריסה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
he: משמאל לימין ואז למטה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
he: מלמעלה למטה ואז ימינה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
he: צבעים מקוריים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
he: גווני אפור

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
he: שחור ולבן

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
he: התאמה לגודל עמוד הניתן להדפסה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
he: הפצה על מספר גליונות של נייר

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
he: רצוף גיליון נייר בשקפים חוזרים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
he: התאמה לגודל עמוד הניתן להדפסה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
he: הפצה על מספר גליונות של נייר

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
he: רצוף גיליון נייר בעמודים חוזרים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
he: כל העמודים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
he: צדדים חזיתיים / עמודים ימניים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
he: צדדים אחוריים / עמודים שמאליים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Slides
he: כל ה~שקופיות

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: S~lides:
he: ~שקופית:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Even slides
he: שקופיות ~זוגיות

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Odd slides
he: שקופיות ~אי־זוגיות

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
he: ~בחירה

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: All ~Pages
he: ~כל העמודים

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Pages:
he: ~עמודים:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Even pages
he: עמודים ~זוגיים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Odd pages
he: עמודים ~אי־זוגיים

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Selection
he: ~בחירה

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
he: נמצאה שגיאה בתבנית הקובץ תחת $(ARG1)(שורה,עמודה).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
he: כל הסגנונות

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
he: סגנונות מוסתרים

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
he: סגנונות ששומשו

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
he: סגנונות מותאמים אישית

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
he: כל הסגנונות

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
he: סגנונות מוסתרים

[ctx: STR_NULL]
en: None
he: ללא

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
he: הכנסת שקופית

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
he: הכנסת רובד

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
he: שינוי רובד

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
he: פרמטר שקופית

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
he: גזירה

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
he: החלפה

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
he: גרירה ושחרור

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
he: הוספת תמונה

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
he: סגירת מצולע

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
he: ממיין שקופיות

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
he: רגיל

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
he: מתאר

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
he: הערות

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
he: שקופית ריקה

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
he: כותרת בלבד

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
he: טקסט ממורכז

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
he: שקופית כותרת

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
he: כותרת, תוכן

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
he: כותרת ו-2 תכנים

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
he: כותרת, תוכן ו-2 תכנים

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
he: כותרת, 2 תכנים ותוכן

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
he: כותרת, 2 תכנים מעל תוכן

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
he: כותרת, תוכן מעל תוכן

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
he: כותרת, 4 תכנים

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
he: כותרת, 6 תכנים

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
he: כותרת, טקסט אנכי

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
he: כותרת, טקסט אנכי, תמונות

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
he: כותרת אנכית, טקסט, תרשים

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
he: כותרת אנכית, טקסט אנכי

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
he: שקופית אחת

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
he: שתי שקופיות

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
he: שלוש שקופיות

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
he: ארבע שקופיות

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
he: שש שקופיות

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
he: תשע שקופיות

[ctx: STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
he: מצבי עריכה

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
he: הערות

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
he: קצוות קו

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
he: יש להזין שם עבור ראש החץ החדש:‏

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
he: השם שנבחר כבר קיים.
    נא לבחור שם אחר.‏

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
he: פרמטרים של הנפשה

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
he: שכפול

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
he: מתן שם לעצם

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
he: שם

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
he: שם השקופית כבר קיים או אינו חוקי. נא להזין שם אחר.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
he: עריכת קו הצמדה

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
he: עריכת נקודת הצמדה

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
he: עריכת קו הצמדה...‏

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
he: עריכת נקודת הצמדה...‏

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
he: מחיקת קו הצמדה

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
he: מחיקת נקודת הצמדה

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
he: רובד

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
he: מחיקת שקופיות

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
he: הכנסת שקופיות

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
he: שים לב! כל העצמים ברמה זו ימחקו!
    האם אכן למחוק את הרמה "$"?‏

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
he: האם אכן למחוק את כל התמונות?‏

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
he: שינוי הכותרת והמתאר

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
he: שמע

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
he: קובץ שמע‫ Sun/NeXT‏

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
he: קובץ שמע‫ Creativ Labs‏

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
he: קול אפל/אס.גי.אי.‏

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
he: קובץ שמע‫ Amiga SVX‏

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
he: שקופית

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
he: שקופית %1 מתוך %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
he: שקופית %1 מתוך %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
he: כל התבניות הנתמכות

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
he: כל הקבצים

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
he: הוספת מסגרת טקסט

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
he: לא ניתן להשלים פונקציה 
    זו עם העצמים שנבחרו.‏

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
he: הכנסת קובץ

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
he: לא ניתן היה לטעון את הקובץ!‏

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
he: יצירת שקופיות

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
he: שינוי עיצוב עמוד

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
he: שינוי שולי עמוד

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
he: ~עריכה

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
he: מחיקת שקופיות

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
he: לא ניתן היה להגדיר את עיצוב המסמך במדפסת שצויינה.‏

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
he: לא ניתן לפתוח את קובץ התמונה

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
he: לא ניתן לקרוא את קובץ התמונה

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
he: מבנה התמונה אינו ידוע

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
he: גרסת קובץ התמונה אינה נתמכת

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
he: מסנן התמונה לא נמצא

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
he: אין די זכרון כדי לייבא תמונה

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
he: עצמים

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
he: הושלמה בדיקת האיות של המסמך כולו.‏

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
he: בדיקת האיות עבור העצמים שנבחרו הושלמה.‏

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
he: האם להמיר את העצם הנבחר לעקומה?‏

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
he: שינוי עצם התצוגה '$'‏

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
he: מתווה שקופית

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
he: הכנסת קובץ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
he: הכנסת תו מיוחד

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
he: יישום מתווה מצגת

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
he: הפעלה

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
he: עצירה

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
he: גודל מקורי

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
he: קנה המידה הנבחר אינו חוקי.
    האם להכניס אחד חדש?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
he: אין פעולה

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
he: מעבר לשקופית הקודמת

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
he: מעבר לשקופית הבאה

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
he: מעבר לשקופית הראשונה

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
he: מעבר לשקופית האחרונה

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
he: לעמוד או לעצם

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
he: מעבר למסמך

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
he: השמעה

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
he: התחלת פעולת העצם

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
he: הרצת התוכנית

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
he: הרצת מאקרו

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
he: יציאה מהמצגת

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
he: יעד

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
he: פעולה

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
he: שמע

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
he: שקופית / עצם

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
he: מסמך

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
he: תוכנית

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
he: הפעלת מאקרו

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
he: הכנסת טקסט

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
he:  שקופית

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
he:  שקופיות

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
he: הוספה כהיפר־קישור

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
he: הוספה כעותק

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
he: הוספה כקישור

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
he: נאה

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
he: שמאל

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
he: ימין

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
he: למעלה

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
he: למטה

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
he: שמאל עליון?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
he: שמאל תחתון?‏

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
he: עליון ימינה?‏

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
he: תחתון ימינה?‏

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
he: אופקי

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
he: אנכי

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
he: הכל?‏

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
he: לא ניתן להריץ פעולה זו במצב החי.‏

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
he: קודם

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
he: המשך

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
he: סקירת על

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
he: מחליף הצבעים

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
he: דעיכה צולבת

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
he: הרחבת שקופית

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
he: שקופית טבלת תוכן עניינים

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
he: אין מקור‫ SANE זמין כרגע.‏

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
he: אין מקור‫ TWAIN זמין כרגע.‏

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
he: קבוע

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
he: משתנה

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
he: סטנדרטי

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
he: סטנדרטי (קצר)‏

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
he: סטנדרטי (ארוך)‏

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
he: שם קובץ

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
he: נתיב/שם קובץ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
he: נתיב

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
he: שם קובץ ללא סיומת

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
he: תצוגת שקופיות חדשה מותאמת אישית

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
he: העתקה

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
he: מצגת

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
he: ציור

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
he: שבירת קיבוץ של קובץ(קבצי) מטה...‏

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
he: לא ניתן היה לבטל את קיבוצם של כל עצמי הציור.‏

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
he: כבר קיים עיצוב בשם זה.
    האם להחליפו?‏

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
he: טקסט

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
he: היפר קישור

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
he: קישור שביקרו בו

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
he: קישור פעיל

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
he: הערות

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
he: טבלת תוכן עניינים

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
he: לחץ/י כאן כדי להתחיל

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
he: מחבר

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
he: דף בית

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
he: מידע נוסף

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
he: הורדת מצגת

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
he: למרבה הצער אין הדפדפן שברשותך תומך במסגרות צפות.‏

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
he: עמוד ראשון

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
he: עמוד אחרון

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
he: טקסט

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
he: תמונה

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
he: עם תוכן עניינים

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
he: בלי תוכן עניינים

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
he: לעמוד נתון

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
he: המרת מפת סיביות למצולע

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
he: יש ללחוץ כאן כדי לצאת מהמצגת

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
he: הפסקה...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
he: החלת תלת־ממד מועדף

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
he: הקובץ %
    אינו קובץ שמע חוקי !

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
he: המרה לקובץ מטה

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
he: המרה למפת סיביות

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
he: לא ניתן ליצור את‫ הקובץ   $(URL1).‏

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
he: א ניתן היה לפתוח את‫ הקובץ $(URL1).‏

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
he: לא ניתן היה להעתיק את‫ הקובץ $(URL1) ל $(URL2).‏

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
he: שינוי שם שקופית

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
he: שם

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
he: אזור הכותרת לפריסות אוטומטיות

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
he: אזור העצמים לפריסות אוטומטיות

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
he: אזור כותרת תחתונה

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
he: אזור כותרת עליונה

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
he: אזור תאריך

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
he: אזור מספר שקופית

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
he: אזור מספר עמוד

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
he: <כותרת עליונה>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
he: <כותרת תחתונה>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
he: <תאריך/שעה>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
he: <מספר>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
he: <ספירה>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
he: <שם-השקופית>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
he: <שם-העמוד>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
he: אזור הערות

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
he: ממיר הנגול/הנגה

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
he: שקופיות

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
he: עמודים

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
he: תצוגה מקדימה לא זמינה

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
he: מכין תצוגה מקדימה

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
he: מתווים

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
he: סגנונות תא

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
he: צורות עם מזהה שמי

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
he: כל הצורות

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
he: צורה %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
he: בחירת תמונת רקע לשקופית…

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
he: הערות

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
he: איפוס מתווה שקופית

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
he: הוספת טבלה

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
he: הכנסת תרשים

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
he: הוספת תמונה

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
he: הוספת שמע או וידאו

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
he: גרירה והשלכה של עמודים

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
he: גרירה והשלכה של שקופיות

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
he: נא להוסיף תמונות לאלבום.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
he: שקופית טקסט

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
he: רקע

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
he: עצמי רקע

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
he: מתווה

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
he: פקדים

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
he: קווי ממדים

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
he: שקופית

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
he: עמוד

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
he: שקופית

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
he: (הערות)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
he: עלונים

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
he: יש ללחוץ כדי לערוך את עיצוב טקסט הכותרת

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
he: יש ללחוץ כדי לערוך את עיצוב מתאר הכותרת

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
he: רמת מתאר שניה

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
he: רמת מתאר שלישית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
he: רמת מתאר רביעית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
he: רמת מתאר חמישית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
he: רמת מתאר שישית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
he: רמת מתאר שביעית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
he: יש ללחוץ על מנת להזיז את השקופית

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
he: יש ללחוץ כדי לערוך את עיצוב ההערות

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
he: יש ללחוץ כדי להוסיף כותרת

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
he: יש ללחוץ כדי להוסיף טקסט

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
he: יש ללחוץ כדי להוסיף טקסט

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
he: יש ללחוץ כדי להוסיף הערות

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
he: יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להוסיף תמונה

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
he: יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להוסיף פריט

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
he: יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להוסיף תרשים

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
he: יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להוסיף תרשים ארגוני

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
he: יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להוסיף מצגת

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
he: בררת מחדל

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
he: כותרת

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
he: בררת מחדל

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
he: הזזת שקופיות

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
he: עצם בלי מילוי

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
he: עצם ללא מילוי וללא קו

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
he: טקסט

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
he: כותרת

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
he: כותרת משנית

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
he: מתאר

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
he: עצמי רקע

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
he: רקע

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
he: הערות

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
he: ‫‏‪PowerPoint יבוא

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
he: שמירת מסמך

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
he: תא חוצץ

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
he: כותר

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
he: שורת סה"כ

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
he: עמודה ראשונה

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
he: עמודה אחרונה

[ctx: STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove client authorisation
he: הסרת אימות הלקוח

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
he: תצוגת הציור

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
he: כאן ניתן ליצור ולערוך ציורים

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
he: תצוגת הציור

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
he: כאן יוצרים ועורכים שקופיות.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
he: תצוגת המתאר

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
he: כאן יש להזין או לערוך טקסט בצורת רשימה.‏

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
he: תצוגת השקופיות

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
he: כאן ממיינים שקופיות.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
he: תצוגת הרשמים

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
he: כאן יש להזין הערות ולצפות בהן.‏

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
he: תצוגת העלונים

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
he: כאן ניתן לקבוע את מתווה העלונים.

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
he: מצגת %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
he: כותרת

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
he: כותרת משנית

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
he: עמוד

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
he: הערות

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
he: כותרת תחתונה

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
he: כותר

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
he: תאריך

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
he: מספר

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
he: (קריאה בלבד)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
he: ללא

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
he: עד הלחיצה הבאה

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
he: עד סוף השקופית

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
he: סגנון:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
he: סגנון:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
he: (ללא קול)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
he: (להפסיק את הקול הקודם)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
he: קול אחר...‏

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
he: דוגמה

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
he: האירוע המפעיל

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
he: יש לבחור רכיב שקופית, ואז ללחוץ 'הוספה...' כדי להוסיף אפקט הנפשה.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
he: נתיבי משתמש

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
he: כניסה: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
he: הדגשה: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
he: יציאה: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
he: נתיבי תנועה: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
he: ללא

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
he: היום,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
he: אתמול,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
he: (אין מחבר)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
he: %PRODUCTNAME Impress הגיעה לסוף המצגת. האם להמשיך מההתחלה?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
he: %PRODUCTNAME Impress הגיעה לתחילת המצגת. האם להמשיך מהסוף?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
he: %PRODUCTNAME Draw הגיעה לסוף המסמך. האם להמשיך מההתחלה?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
he: %PRODUCTNAME Draw הגיעה לתחילת המסמך. האם להמשיך מהסוף?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
he: הוספת הערה

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
he: מחיקת הערה/ות

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
he: העברת ההערה

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
he: עריכת הערה

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
he: תגובה ל־%1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
he: ניגון מדיה

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
he: טבלה

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
he: מסמך

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
he: עמודים חבויים

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
he: צבע

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
he: עלון

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
he: לכלול

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
he: ‫%PRODUCTNAME  סיים חיפוש במצגת. האם להתחיל חיפוש מתחילת המצגת?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
he: ‫%PRODUCTNAME סיים חיפוש עד תחילת המסמך. האם להמשיך חיפוש מסוף המסמך?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
he: %PRODUCTNAME Draw חיפש עד סוף המסמך. האם להמשיך מההתחלה?‏

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
he: %PRODUCTNAME Draw חיפש עד תחילת המסמך. האם להמשיך מהסוף?‏

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
he: - ללא -

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
he: תבליטים ומספור

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
he: איפוס

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
he: מיקום

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
he: התאמה אישית

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
he: שכפול

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
he: בררת מחדל

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
he: ערכים מבחירה

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
he: ערכים מבחירה

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
he: מיקום

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
he: _גובה:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
he: הגדלה

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
he: צבעים

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
he: דעיכה צולבת

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
he: כיווניות זהה

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
he: מאפייני דעיכה צולבת

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
he: הגדרות

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
he: עצם נצמד חדש

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
he: מיקום

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
he: נקודה

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
he: אנכי

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
he: אופקי

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
he: סוג

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
he: תו

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
he: גופנים

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
he: אפקטים של גופנים

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
he: מיקום

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
he: הדגשה

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
he: הגדרת עמוד

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
he: עמוד

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
he: רקע

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
he: שקיפות

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
he: פסקה

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
he: הזחות וריווח

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
he: טיפוגרפיה אסייתית

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
he: יישור

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
he: מספור

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
he: שם עמוד

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
he: תאריך ושעה

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
he: תוכן עניינים

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
he: גווני אפור

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
he: שחור ולבן

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
he: צבע

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
he: התאמה לגודל עמוד הניתן להדפסה

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
he: הפצה על מספר גליונות של נייר

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
he: רצוף גיליון נייר בעמודים חוזרים

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
he: גודל

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
he: שורה

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
he: שטח

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
he: צללית

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
he: שקיפות

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
he: גופן

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
he: אפקטים של גופנים

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
he: הזחות וריווח

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
he: טקסט

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
he: תבליטים

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
he: מספור

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
he: תמונה

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
he: התאמה אישית

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
he: יישור

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
he: טיפוגרפיה אסייתית

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
he: הדגשה

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
he: הכנסת רובד

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
he: שם

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
he: שם

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
he: _תיאור

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
he: נראה

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
he: ניתן להדפסה

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
he: נעילה

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
he: הוספת שקופיות/פריטים

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
he: ה~סרת רקעים מיותרים

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
he: _קישור

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
he: התחלת מספור מחדש בפסקה זו

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
he: להת_חיל עם:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
he: מספור פסקאות

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
he: המרה למצולע

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
he: תמונת מקור:

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
he: מו_דגש

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
he: _נטוי

[ctx: annotationmenu|paste]
en: _Paste
he: ה_דבקה

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
he: _כיוון:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
he: התחלה מואצת

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
he: התחלה מואטת

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
he: הגדרות

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
he: לא_חר ההנפשה:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
he: _קול:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
he: ה_נפשת טקסט:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
he: השהיה בין תווים

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
he: לא לעמעם

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
he: עמעום עם צבע

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
he: להסתיר לאחר הנפשה

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
he: להסתיר בהנפשה הבאה

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
he: הכול ביחד

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
he: מילה אחר מילה

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
he: אות אחר אות

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
he: שיפור

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
he: אפשרויות אפקטים

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
he: אפקט

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
he: תזמון

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
he: הנפשת טקסט

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
he: הוספת אפקט

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
he: הסרת אפקט

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
he: תזוזה כלפי מעלה

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
he: תזוזה כלפי מטה

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
he: קטגוריה:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
he: אפקט:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
he: כניסה

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
he: הדגשה

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
he: יציאה

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
he: נתיבי תנועה

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
he: אפקטים שונים

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
he: _כיוון:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
he: מש_ך:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
he: בלחיצה

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
he: עם הקודם

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
he: אחרי הקודם

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
he: אפשרויות

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
he: ה_שהיה:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
he: אפקט

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
he: תצוגה מקדימה אוטומטית

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
he: כל הפסקאות בבת אחת

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
he: בסדר ה_פוך

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
he: ה_תחלה:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
he: ה_שהיה:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
he: מש_ך:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
he: ח_זרה:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
he: בלחיצה

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
he: עם הקודם

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
he: אחרי הקודם

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
he: להחזיר _אחורה עם סיום הנגינה

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
he: גורם הפעלה

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
he: הצגות שקופיות מותאמות אישית

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
he: התחלה

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
he: העתקה

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
he: הגדרת הצגת שקופיות מותאמת אישית

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
he: _שם:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
he: שקופיות _נבחרות:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
he: עריכת שדה

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
he: סוג השדה

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
he: _שפה:

[ctx: dockinganimation|DockingAnimation]
en: Animation
he: הנפשה

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
he: תמונה ראשונה

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
he: יישור

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
he: שמאל

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
he: למעלה

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
he: ממורכז

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
he: למטה

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
he: ימין

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
he: מספר

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
he: תמונה

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
he: ה_סרה

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
he: מודגש

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
he: נטוי

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
he: כותרות עליונות ותחתונות

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
he: שקופיות

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
he: _שפה:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
he: מ_בנה:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
he: כותרת תחתונה

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
he: שם שקופית

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
he: תאריך ושעה

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
he: עמודים חבויים

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
he: תוכן עניינים

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
he: גווני אפור

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
he: שחור ולבן

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
he: צבע

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
he: גודל מקורי

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
he: התאמה לגודל עמוד הניתן להדפסה

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
he: הפצה על מספר גליונות של נייר

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
he: רצוף גיליון נייר בשקפים חוזרים

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
he: גודל

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
he: הכנסת שקופיות

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
he: _לפני

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
he: _אחרי

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
he: מיקום

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
he: אינטראקטיבי

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
he: אינטראקטיבי

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
he: כותרת תחתונה

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
he: מסמך

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
he: חלון פעיל

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
he: מצב גרירה

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
he: _קובץ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
he: _קובץ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
he: רשת

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
he: ריק

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
he: שקופית כותרת

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
he: כותרת, תוכן

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
he: טקסט ממורכז

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
he: היפר קישור

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
he: הערת שוליים

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
he: הערת סיום

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
he: סימניה

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
he: בררת מחדל

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
he: קובץ

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
he: סגנון

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
he: טקסט

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
he: התחלה

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
he: מתווה

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
he: הנפשה

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
he: שקופית

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
he: צורות

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
he: קישורים

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
he: הוספה

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
he: סגנון

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
he: איפוס

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
he: תמונה

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
he: ללא

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
he: מיטבי

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
he: לפני

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
he: אחרי

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
he: מסמך חדש

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
he: הגדרות

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
he: מצגת

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
he: יצירת אלבום תמונות

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
he: הכנסת שקופיות

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
he: הסרת תמונה מהרשימת

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
he: הזזת התמונה למעלה

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
he: הזזת התמונה למטה

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
he: תמונה אחת

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
he: 2 תמונות

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
he: 4 תמונות

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
he: מ:‏

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
he: שקופית הפתיחה

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
he: כל השקופיות

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
he: טווח

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
he: ה_צגת המצגת:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
he: מסך %1 (חיצוני)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
he: הצגת %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
he: כל המסכים

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
he: הצגת לוגו

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
he: משך ההשהיה

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
he: החלפת שקופיות ידנית

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
he: הצגת סמן עכבר

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
he: סמן עכבר בצורת עט

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
he: הנפשות מותרות

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
he: החלפת שקופיות על ידי לחיצה על הרקע

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
he: מצגת תמיד למעלה

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
he: אפשרויות

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
he: הדפסה

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
he: בררת מחדל

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
he: ציור

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
he: הערות

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
he: עלונים

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
he: מתאר

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
he: בררת מחדל

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
he: איכות

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
he: אפשרויות

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
en: _Quality:
he: _איכות:

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
he: טקסט בלבד

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
he: טקסט

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
he: עם כיוון השעון

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
he: נגד כיוון השעון

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
he: אופקי

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
he: אנכי

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
he: סרגלים _גלויים

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
he: תצוגה

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
he: מ_בנה:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
he: לרוחב

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
he: לאורך

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
he: סגירת תצוגת מאסטר

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
he: בהתאמה אישית

[ctx: slidecontextmenu|next]
en: _Next
he: ה_בא

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
he: _טעינה...‏

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
he: קול אחר...‏

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
he: תצוגה מקדימה אוטומטית

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
he: קול אחר...‏

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
he: תצוגה מקדימה אוטומטית

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
he: שורת _כותרת

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
he: שורת _סיכום

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
he: שורת _כותרת

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
he: שורת _סיכום

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
he: סגנון גרפיקה

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
he: שורה

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
he: שטח

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
he: שקיפות

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
he: גופן

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
he: אפקטים של גופנים

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
he: הזחות וריווח

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
he: טקסט

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
he: מחבר

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
he: יישור

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
he: טיפוגרפיה אסייתית

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
he: הדגשה
