en to kok translation catalogue (622 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
kok: सगळें

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
kok: चलन

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
kok: वेळ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
kok: अपुर्णांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
kok: संरचनाय

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
kok: म्हजे दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
kok: प्रतिमा

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
kok: चिन्नां

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
kok: छटा

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
kok: संचित प्रती

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
kok: प्रमाणां

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
kok: प्रारुपां

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
kok: आपसूक मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
kok: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
kok: मदत

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
kok: दालन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
kok: संदेश साठवण

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
kok: तात्पुरत्यो धारिका

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
kok: प्लग-ईन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
kok: धारक पुस्तकखूण

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
kok: गाळण्यो

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
kok: जोड - सुविदा

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
kok: वापरपी संरचना

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
kok: आपसूक दुरुस्त

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
kok: नवो मेनू %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
kok: नवो टुलबार %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
kok: मेनू हालोवपyadee choloy

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
kok: Add Sub-menuसबमेनू जोडातupayadee zodd

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
kok: सबमेनूचे नावSub-menu name

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
kok: तुं खात्रेन हें चीत्र डिलीट करपाक सोदता?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
kok: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
     Would you like to replace the existing icon?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
kok: आकॉनाचो बदलाची खात्री दी

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
kok: सगळ्यांक हंय

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
kok: ही क्रिया पयलीं सावन ह्या पॉपअपान आसपावल्या.Function is already included in this pop-up.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
kok: मेनीक  परत नाव दियात

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
kok: टूलबाराक परत नाव दियात

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
kok: बंद

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
kok: माउस वस्तींवयर

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
kok: हायपरकडी चालू करात

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
kok: माउस वस्ती सोडटा

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
kok: उपकार करुन कायदेशीर फयलीचें नाव घालातUpkar korun many koddtora nanv type kor.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
en: Internet
kok: इंटरनेट

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
kok: वेब पानां वा  FTP सर्वर जोडण्याक  तुं हांगाच हायपरलींक घडयZalli panak vo FTP vaddpi zoddneak hangasor tum vixesganch roch.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
kok: अस्तित्वांत आशिल्ल्यास दस्तावेजाक वा दस्तावेजांत भितर आशिल्ल्या कार्याक तुं हांगाच हायपरलींक घडयOstitvant aschea dostovezak vo dostaveza bhitorlea xevottak hangasor tum 
     vixesganch roch.अस्तित्वांत आशिल्ल्यास दस्तावेजाक वा दस्तावेजांत भितर आशिल्ल्या कार्याक तुं 
     हांगाच हायपरलींक घडय

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
kok: नवीन दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
kok: नवी जुळोवणी दर्शयता थंयच तुं नवो दस्तावेज घडयNove ganch dakoncheakodde hangasor tum novem dostovez roch.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
kok: कळ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
kok: धारिका पयलीसावन आसा. वयर बरोवया?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
kok: उफेवपी फ्रेमीखातीर फायल वेंचातUpyetea chovkotta khatir dostovez vinch

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
kok: मॅक्रो

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
kok: म्हजे मॅक्रोज

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
kok: %PRODUCTNAME मॅक्रोज

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
kok: आज्ञा जोडातadex zodd

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
kok: वळी घालात

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
kok: जोड

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
kok: दस्तावेजात लक्ष्य अस्तित्वांत ना (~v)Dostavezant xevott upolobd na

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
kok: दस्तावेज उक्ते जायनाDostovez ugodunk zalen na

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
kok: [हांगा अक्षरां नोंद करात][fokot lekh bhor]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
kok: हंगुल

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
en: Hanja
kok: हंजा (~u)Hanja (~u)

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
kok: अर्जाची सरवात करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
kok: अर्ज बंद करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
kok: नवीन दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
kok: दस्तावेज बंद केलीdostavez damplam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
kok: दस्तावेज बंद जावपाची आसा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
kok: दस्तावेज उगडात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
kok: दस्तावेज जतनाय करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
kok: दस्तावेज सांबाळून दवरलेdostavez zogoilam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
kok: दस्तावेज अशे सांबाळून दवरलेdostavez oxem zogoilam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
kok: दस्तावेज एक्टिवेत करातdostavez karyxeel kor

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
kok: दस्तावेज डेएक्टिवेट करातdostavez nixkriy kor

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
kok: रुपांतर केलो दरजो बदल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
kok: आकार पत्र छापुन काडपाची सुरवात जाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
kok: आकार पत्र छापुन काबार जाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
kok: आकाराचे मळ वीलीन जावपाक सुरवात जाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
kok: आकाराचे मळ वीलीन जावन काबार जाले (~d)

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
kok: पान गणन बदलप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
kok: एक उप घटक  भरलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
kok: उप घटक बंद केलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
kok: परिमाणां भरात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
kok: सुरवात जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
kok: सुदार केल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
kok: सुदार करपाआदीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
kok: अभिलेख कारवायआदीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
kok: अभिलेख कारवायउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
kok:  काडून उडोवपाक दुजोरो दियात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
kok: त्रुटी घडली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
kok: सारके करता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
kok: फोकस मेळयता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
kok: फोकस शेणता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
kok: वस्तीची  स्थिती बदल्ली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
kok: कळ दामली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
kok: कळ सोडली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
kok: चालू जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
kok: परतून चालू जावच्यापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
kok: परतून चालू जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
kok: कळ दामील्ली आस्तना माऊस हाल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
kok: माउस भीतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
kok: माउस भायर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
kok: माउस हाललो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
kok: माऊस कळ दामल्या.

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
kok: माऊस कळ सोडल्या

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
kok: अभिलेख बदलपां पयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
kok: अभिलेख बदल्ल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
kok: परतून संरचनाय  केल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
kok: परतून स्थापणूक करपाआदी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
kok: सुरवात करपापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
kok: सुपूर्त करपापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
kok: मजकूर बदल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
kok: देवोवपा पयलीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
kok: देवयता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
kok: बदल्ले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
kok: दस्तावेज तयार केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
kok: दस्तावेज तयार केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
kok: दस्तावेज सांबाळटना नपास जाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
kok: 'अशें सेव कर' निश्क्रीय जाला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
kok: साठवण ना जाल्यार निर्यात करपाच्या दस्तावेजाचो कित्तो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
kok: दस्तावेजाचो कित्तो तयार केलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
kok: दस्तावेजाचो कित्तो तयार करपाक नपास जालो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
kok: तयार कल्ले दाखयात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
kok: देखावो बंद जातलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
kok: देखावो बंद जालो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
kok: दस्तावेजाचो माथाळो बदल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
kok: वेचणी बदल्ली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
kok: दुपेट टिकटीक करप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
kok: उजवे वाटेन टिकटीक करप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
kok: विधी मेजलीFormulae calculated

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
kok: मजकूर बदल्ली

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
kok: खयसरुय मळारXeta modhem koimsori

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
kok: नळाच्या सुरवातेकXetachea survatek

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
kok: मळाच्या आखेरेकXetachea xevottak

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
kok: पुराय मळSogllem Xet

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
kok: वयल्यान

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
kok: सकयल्यान

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
kok: तुज्या मेळिल्ल्या माहिती कडेन खंयच्याच निंदण्यांची एकरुपताय नाTujea mahetik sombondhit abhilekh mellonk nant.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
kok: एक अनवळखी चुक घडली. सोद काबार जावची नाOporichit chuk ghoddli. Sodh somponk zanvk na.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
kok: ओवरफ्लो, सुरवातेक सोद चालू दवरलाBhoron vomtolem, sodhap survate thavn fudem gelem

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
kok: ओवरफ्लो, निमणें कडेन सोद चालू दवरलाBhoron vomtolem, sodhap okheri thavn fudem gelem

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
kok: निंदण्यो मेजतातAbhilekh Mezchem

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
kok: वस्तु;वस्तीRupnne; Rupnnim

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
kok: <All Files><Sogllim koddtoram>

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
kok: पोरणीं कागदां वेचात (~h)Songrohaloy vinch

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
kok: पोरणीं कागदाSongrohaloi

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
kok: हस्तुकीं

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
kok: नेळपासारके नाUpolobd nant

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kok: निवड केल्ली म्हायती तुमी खरेंच काडून उडोवपाक सोदता?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kok: निवड केल्ली म्हायती तुमी खरेंच काडून उडोवपाक सोदता?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
kok: वाट पळयता

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
kok: ना

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
kok: तुमकां XX मॅक्रो काडून उडोवपाचे आसात?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
kok: तुका अनुयायीर्वगाची वस्तु खोडपाक जाय?Fuddlem rupnne tuka noxtt korunk zai ?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
kok: काडून उडयले ताची खात्री करून घेयात

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
kok: वेचिल्ली वस्तु खोडपाक मेळनाVinchullem rupnne noxtt korunk zank na

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
kok: स्क्रिप्टींग भास %LANGUAGENAME तेंको नाLipi bhas %LANGUAGENAME pattimbo dina.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kok: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %LANGUAGENAME धावंडायताना चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME choloitana ek chuk ghoddli

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kok: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %LANGUAGENAME धावंडायताना एक आडवाद घडला%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME cher choloitana ek opvad ghoddo: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kok: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME vollicher choloitana ek chuk ghoddli: %
     LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kok: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना एक आडवाद घडला%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME vollicher choloitana ek opvad ghoddo: %
     LINENUMBER.%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना एक आडवाद 
     घडला

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kok: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %स्क्रिप्टनेम धावंडायताना स्क्रिप्टींग फ्रेमवर्क चूक घडल्या चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME cher choloitana ek lipi chovkott kareant chuk 
     ghoddli%लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %स्क्रिप्टनेम धावंडायताना स्क्रिप्टींग फ्रेमवर्क चूक 
     घडल्या चूक घडल्या

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
kok: तुमकां वापरप्याक खरेंच काडून उडोवपाचे आसा?

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
kok: वर्णरचनाOkxorRochona

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
kok: चिन्नांकरण

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
kok: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
kok: व्याकरणvyakoronn

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
kok: The line style was modified without saving. 
     Modify the selected line style or add a new line style.

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
kok: बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
kok: नव्या विक्षेपकाक नाव दियात:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
kok: %1ना

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
kok: कोष्टक तयार करात

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
kok: जोडपी

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
kok: परिमाण वळ

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
kok: देगो सेट करप ना

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
kok: भायली देगच सेट करात

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
kok: भायली देग सेट करात आनी आडवे वळी

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
kok: भायली देग सेट करात आनी सगळ्यो भितरल्यो वळी

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
kok: भायली देग सेट करप भितरल्यो वळी बदलनासतना

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
kok: तिरश्यो वळीच सेट करात

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
kok: चारुय देग सेट करात

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
kok: दावे वटेतली आनी उजवे वटेतली देग सेट करात

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
kok: वयली आनी मुळांतली देग सेट करात

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
kok: फकत दावे वटेतलीच देग दवरात

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
kok: वयल्यो आनी तळाक आशिल्लयो देग सेट करात,आनी सगळयो भितरल्यो वळीSet Top and Bottom Borders and All Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
kok: दावे वटेतली आनी उजवे वटेतली देग सेट करात,आनी सगळ्यो भितरल्यो वळीSet Left and Right Borders and All Inner Lines

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
kok: सावळी ना

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
kok: उजव्या मुळाक शेडो सांचय

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
kok: उजवे वयर शेडो सांचय

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
kok: दाव्या तळाक शेडो सांचय (~s)

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
kok: दावे वयर शेडो सांचय

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
kok: ऑनलायन सुदार

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
kok: इंटरनेट

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
kok: दृश्य

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
kok: छापात

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
kok: तक्ते

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Microsoft Office
kok:  मॅक्रोसॉफ्ट ऑफीस

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: <
kok: <=<= (~B)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
kok: हेर अक्षरां......

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
kok: हेर अक्षरां......

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
kok: मोल

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
kok: नाव

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
kok: %PRODUCTNAME विशीं

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
kok: एजिंग

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: areadialog|AreaDialog]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
kok: सावळी

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
kok: रंग

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
kok: विक्षेपक्

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Bitmap
kok: बीटमॅप

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
kok: नमुने

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
kok: आपसूक दुरुस्त

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
kok: बदलात

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
kok: रंग

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
kok: प्रतिमा

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
kok: कक्षा

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
kok: रांग

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
kok: कोष्टक

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
kok: फांटभूय रंग

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
kok: धारिका

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
kok: स्थिती

[ctx: bitmaptabpage|label1]
en: Bitmap
kok: बीटमॅप

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
kok: विस्तार केल्ले

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
kok: प्रमाण

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
kok: रांग

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
kok: स्तंभ

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
kok: वळ

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
kok: चिन्नांकरण

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
kok: आपोवप

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
kok: योग्य

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
kok: वयल्यान

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
kok: दावेकडल्यान

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
kok: आडवे

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Vertical
kok: उबे

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
kok: वयर

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
kok: दावे

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
kok: दावे

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
kok: सामकार

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
kok: भरिलेBhorul’lem

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
kok: वयर

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
kok: सामकार

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
kok: HTML दस्तावेज

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
kok: संदर्ब

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
kok: टीपण

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
kok: वर्णमालिका

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
kok: त्रुटी

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
kok: क्रमांक

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
kok: वर्णमालिका

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
kok: टीपण

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
kok: काडून उडयात

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
kok: निळो

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
kok: तांबडो

[ctx: comment|label2]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: comment|author]
en: Author
kok: बरोवपी

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
kok: टिपेचे सम्पादन

[ctx: comment|label1]
en: Contents
kok: आशय

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
kok: कापात

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
kok: प्रमाण

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
kok: कळफलक

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
kok: घडणुको

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
kok: वळ

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
kok: लिजेन्ड

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
kok: आडवे

[ctx: distributionpage|label1]
en: Vertical
kok: उबे

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
kok: वयर हालयात

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
kok: सकयल व्हरात

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
kok: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
kok: व्हड अक्षरां

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
kok: लोअर केस

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
kok: ल्हान केपीटल्स

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
kok: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
kok: दुगणे

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
kok: ठळक

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
kok: डॉटडTiboyil'lem

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
kok: डॉटड(बॉल्ड)Tiboyil'lem (Ttollok)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
kok: अपसारण चिन्नdash

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
kok: डेश (बॉल्ड)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
kok: लांब डॅशLamb Dash

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
kok: लांब डॅश (बॉल्ड)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
kok: डॉट डॅशTibo dash

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
kok: डॉट डॅश

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
kok: डॉट डॉट डॅशTibo Tibo Dash

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
kok: डॉट डॉट डॅश

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
kok: ल्हार

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
kok: v

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
kok: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
kok: छाप मारप

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
kok: नक्षी करपKantoyil'lem

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
kok: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
kok: दुगणे

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
kok: ठळक

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
kok: वांगडा /

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
kok: वांगडा X (~y)

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
kok: भायलीवळ

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
kok: चकचकवप

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
kok: प्रत्येक शब्द

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
kok: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
kok: ठिपको

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
kok: वर्तुळ

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
kok: डिस्क

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
kok: सावळी

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
kok: काडात

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
kok: राज्य

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
kok: फांटभूंय

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
kok: धारिका

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
kok: बदलील्ले:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
kok: ठिकाण:

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
kok: सोदात

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
kok: सर्वसादारण

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
kok: धारिका

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
kok: विक्षेपक्

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
kok: चौकोन

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
kok: शब्दकोश

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
kok: हंगुल/हंजा रूपांतरण

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
kok: शब्द

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
en: Format
kok: रचना

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
kok: पुस्तक

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
kok: सम्पादन...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
kok: फांटभूय रंग

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
kok: हाइपरजोड

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
kok: दस्तावेज

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
kok: घडणुको

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
kok: घडणुको

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
kok: घडणुको

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
kok: मार्ग निवड करात

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
kok: मार्ग निवड करात

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
kok: नवीन दस्तावेज

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
kok: घडणुको

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
kok: चिन्नांकरण

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
kok: उफेवपी फ्रेम गुणर्धमUpyenvche Chovkot Lokxonnam

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
kok: चालू

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
kok: बंद

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
kok: चालू

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
kok: बंद

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
kok: शीम

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
kok: धारिका

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
kok: वळ घालात

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
kok: भितर घालात

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
kok: वळ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
kok: वळ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
kok: सावळी

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
kok: अपसारण चिन्नdash

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
kok: समतळ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
kok: चौकोन

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
kok: काडात

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
kok: मेक्रो वेचपी

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
kok: जोडाप (~w)zodd

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
kok: ज्या पुस्तक कोठीत तुमका जाय ते मेक्रो आसात ती वेंचून काडात. मागीर  'मेक्रो नावाच्या' सकयल मेक्रो आसा ते  वेचुन काडात.ज्या पुस्तक कोठीत तुमका जाय ते मेक्रो आसात ती वेंचून काडात. मागीर  'मेक्रो 
     नावाच्या' सकयल मेक्रो आसा ते  वेचुन काडात.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
kok: टुलबाराक आज्ञा जोडपाखातीर, र्वग वेंचात आनी मागीर आज्ञा. मागीर आज्ञेक आवदांफळ्याच्या तेट पानाच्या वळेरेंतल्यान ओडून हाड.To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customise dialogue box.टुलबाराक आज्ञा जोडपाखातीर, र्वग वेंचात आनी मागीर आज्ञा. मागीर आज्ञेक 
     आवदांफळ्याच्या तेट पानाच्या वळेरेंतल्यान ओडून हाड.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
kok: पुस्तकालय

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
kok: आदेश

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
kok: विवरण

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
kok: परत नाव दियात..nanv bodol…

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
kok: मोसाइक

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
kok: वयर

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
kok: सकयल

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
kok: नाव

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
kok: नवे नाव दियात

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
kok: कोष्टक घालात

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
kok: नाव

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
kok: जोडाप (~w)zodd

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
kok: टिपेचे सम्पादन

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
kok: काडात

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
kok: दालन

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
kok: वळीच्या वयर

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
kok: वळीचे केंद्र

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
kok: वळीच्या तळाक

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
kok: दुभाजक

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
kok: क्रमांक  दिवप

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
kok: पातळी

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
kok: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
kok: अवकाश

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
kok: कांयच ना

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
kok: दावे

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
kok: केंद्रित

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
kok: मूळ

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
kok: नाव

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
kok: विवरण

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
kok: आवृत्ती

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
kok: चालू

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
kok: केर्निंग

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
kok: व्यवस्था

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
kok: सर्वसादारण वेचणीJeral poryay

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
kok: ब्रावज्...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
kok: सगळ्यो  धारिका

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
kok: मदत

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
kok: निर्यातNiryat

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
kok: शब्दकोश

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
kok: वाट

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
kok: व्यवस्था

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
kok: हस्तुकीं

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
kok: HTML दस्तावेज

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
kok: प्रधान दस्तावेज

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
kok: स्प्रेडशीट्

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
kok: सादरीकरण

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
kok: सुत्र

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
kok: पयले नाव

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
kok: निमणें नाव

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: city-atkobject]
en: City
kok: शार

[ctx: state-atkobject]
en: State
kok: राज्य

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
kok: सांकेतिक Zip

[ctx: title-atkobject]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: position-atkobject]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
kok: निमणें नाव

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
kok: पयले नाव

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
kok: निमणें नाव

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
kok: पयले नाव

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
kok: आद्याक्षरां

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
kok: रस्तो

[ctx: icity-atkobject]
en: City
kok: शार

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
kok: सांकेतिक Zip

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
kok: नामो

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
kok: दाखयात

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
kok: लिपयात

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
kok: दाखयात

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
kok: मूळ कळ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
kok: क्लिपबोर्ड दसयात

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
kok: हारशांतले

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
kok: सुरवात

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
kok: केंद्रित

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
kok: सामकार

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
kok: पायो वळ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
kok: वयर

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
kok: थाराविक

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
kok: अंतर

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
kok: अवकाश

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
kok: दुगणे

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
kok: प्रमाणांत

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
kok: चो

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
kok: नोंद करप - खरे

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
kok: खाशेलें दसयात

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
kok: नमुने

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
kok: निवड

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
kok: सुपरलिपी

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
kok: सामान्य

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
kok: उपलिपी

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
kok: फोन्ट सबंधी उतराचो आकारSombhondit OkxorSonch gatr

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
kok:  ० अंश

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
kok: ९० अंश

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
kok:  २७० अंश

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
kok: रोटेशन/स्केलींग

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
kok: जोडी कर्नीग (~e)

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
kok: अवकाश

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
kok: परिभ्रमण

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
kok: आकार

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
kok: पोस्टरायज

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
kok: धारिका लागू करपाक येना!

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
kok: %MACROLANG मेक्रोस

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
kok: चलयातChol

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
kok: तयार करात

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
kok: परत नाव दियात..nanv bodol…

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
kok: खोडात... (~a)

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
kok: मॅक्रो

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
kok: गुणधर्म

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
kok: वैशिश्ट्यां...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
kok: मृदु

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
kok: सोलरायजेशन

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
kok: अदिक...

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
kok: कक्ष दुभंगात

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
kok: दुभंग

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
kok: आकार

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
kok: नांगर

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
kok: उगडधाप

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
kok: पार फिरयात

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
kok: भितर फिरयात

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
kok: वयर

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
kok: वयर

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
kok: उजव्यान

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
kok: दाव्यान

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
kok: दावे

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
kok: तळाक

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
kok: सकयल

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
kok: वैशिश्ट्यां

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
kok: मजकूर चलचित्र

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
kok: चिन्नांकरण

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
kok: पान

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
kok: स्तंभ

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
kok:  वळी

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
kok:  वळी

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
kok: शब्दकोश

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
kok: चौकोन

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
kok: देख

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
kok: दुरेघी

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
kok: पूर्वदृश्य

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
kok: एकदम वयर वचात आनी मांडणीचो देखावो दाखयातYevzonn zoom ani dekhnni

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
kok: योग्य

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
kok: बदलपी

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
kok: स्तंभ
