en to unknown language translation catalogue (189 entries)

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
target: मोडप नाThambnni na

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
target: नव्या स्थंबा पयली मोडNovea sthomba poilem thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
target: नव्या स्थंबा उपरांत मोडNovea sthomba uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
target: नव्या स्थंबा पयली आनी उपरांत मोडNovea sthomba poilem ani uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
target:  नव्या पानापयली खण्ड

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
target: नव्या पाना पयली आनी उपरांत मोडNovea pana poilem ani uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
target: सावळी ना

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
target: सावळी वयर दावे वटेनSavlli voir daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
target: सावळी वयर उजवे वटेनSavlli voir ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
target: सावळी तळ दावे वटेनSavlli sokoil daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
target: सावळी तळ उजवे वटेनSavlli sokoil ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
target: काळो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
target: सियानPachovoNillo

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
target: मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
target: तपकिरी

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
target: कड्डो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
target: हलको ग्रे

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
target: हळदुवो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
target: धवो

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
target: पालशी अक्षरा नाTirpem nhoi

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
target: तिरशी पालशी अक्षराTirkas Tirpem

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
target: तिरके

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
target: बारीकPatoll

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
target: खत बारीकEkdom Patoll

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
target: कमी इजवाडOrdhem hogur

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
target: कमी बॉल्डordhem Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
target: खर बॉल्ड (~o)Ekdom Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
target: रेग मारप नाodhorekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
target: एकुच रेग मारपekoddi odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
target: तिंबाची रेग मारपbindutv odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
target: अंडरलायन (डॅशीज)odhorekha (dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
target: अंडरलायन (लांब डॅश)odhorekha (lamb dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
target: अंडरलायन (डॉट डॅश)odhorekha (bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
target: अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश)odhorekha (bindu bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
target: अंडरलायन (ल्हान वेव)odhorekha (daktulem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
target: अंडरलायन (वेव)odhorekha (lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
target: अंडरलायन (दुपेट वेव)odhorekha (doddem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
target: अंडरलायन (बॉल्ड)odhorekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
target: तिंबाची रेग (बॉल्ड)bindutv odhorekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
target: अंडरलायन (डॅश बॉल्ड)odhorekha (dax Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
target: अंडरलायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)odhorekha (lamb dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
target: अंडरलायन (डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
target: अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
target: अंडरलायन (वेव,बॉल्ड)odhorekha (lhar, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
target: ओवर लायन नाodhorekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
target: एकुच ओवर लायनekoddi odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
target: डॉटसांची ओवर लायनbindutv odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
target: ओवर लायनudhvrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
target: ओवर लायन (डॅश)udhvrekha (dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
target: ओवर लायन (लांब डॅश)udhvrekha (lamb dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
target: ओवर लायन (डॉट डॅश)udhvrekha (bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
target: ओवर लायन (डॉट डॉट डॅश)udhvrekha (bindu bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
target: ओवर लायन (ल्हान वेव)udhvrekha (daktulem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
target: ओवर लायन (वेव)udhvrekha (lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
target: ओवर लायन (दुपेट वेव)udhvrekha (doddem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
target: ओवर लायन (बॉल्ड)udhvrekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
target: तिंबाची वळ मारप(बॉल्ड)bindutv udhvrekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
target: ओवर लायन (डॅश बॉल्ड)udhvrekha (dax Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
target: ओवर लायन ( व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (lamb dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
target: ओवर लायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
target: ओवर लायन (डॅट डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
target: ओवर लायन (वेव,बॉल्ड)udhvrekha (lhar, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
target: एकूच स्ट्रायकथ्रूekoddem modhyrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
target: डबल स्ट्रायकथ्रू आसातdoddem modhyrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
target: बोल्ड स्ट्रायकथ्रूmodhyrekha Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
target: स्लेशा वांगडा स्ट्रायकथ्रूslax sovem modhyrekhit

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
target: येस वांगडा स्ट्रायकथ्रूXes sovem modhyrekhit

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
target: लोअर केस

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
target: मथळो

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
target: ल्हान व्डह अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
target: सभाविक सुवातSamany Sthithi

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
target: दुगणे

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
target: दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:dakttem

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
target: दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात, सोडप,उण्यात उणेDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat: madhyom

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:vhoddlem

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:dakttem

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,मध्यमDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:madhyom

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात, मोटेDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:vhoddlem

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
target: 3D छाप मारप3D Fugoyil'lem

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
target: 3D कोशतंप3D Kantoyil'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
en: mm
target: मिमि

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
en: cm
target: सेंमी

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
target: इंच

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
en: pt
target: पॉ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
target: सावळी केल्ले ना

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
target: चकचकवप

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
target: ब्लिकींग जायनाPorzoll natul'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
target: जोडी कर्नीग (~e)Zoddi Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
target: जोडी कर्नीग नाZodd Natul'li Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
target: प्रत्येक शब्द

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
target: फकत उतरांच न्हीFokot sobd nhoi

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
target: आवटलायन नाbahyrekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
target: छापात

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
target: छापू नाकात

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
target: अपारदर्शक (~i)oparadorxok

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
target: अपारदर्शक नाoparadorxok natul'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
target: फुडल्या परिच्छेदांत

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
target: परिच्छेदा वांगडा दवरप नाFuddlea Porichched sovem dovoru naka

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
target: कॉनटेन्टस सांबाळून दवरपVixoi surokxit

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
target: कॉनटेन्टस सांबाळून दवरुंक नाVixoi surokxit nant

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
target: आकार सांबाळून दवरलाGatr surokxit

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
target: आकार सांबाळून दवरुंक नाGatr surokxit na

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
target: स्थिती संरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
target: पारदर्शक

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
target: पारदर्शक न्हयParadorxok na

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
target: हायफनेशन नाSonyogChinn na

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
en: Page End
target: पान सोंपताPana Xevott

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
target: दावे वटेन खाच मारपOntor Suvat Daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
target: पयली वळPoili Voll

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
target: उजवे वटेन खाच मारपOntor Suvat ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
target: कड ना

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
target: वयरVoir

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
target: तळPonda

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
target: %1 वळी%1 Volli

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
target: विधवा नियंत्रणVidov Niyontronn

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
target: अनाथ नियंत्रणOnath Niyontronn

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
target: पान  शैली:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
target: बंदFichar

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
target: चित्र

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
target: तिंबBindu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: ??? disc == filled ring
en: Filled circle
target: भरा चक्रBhorul'lem Vortul

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
target: वयर

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
target: सकयल

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
target: दुरेघी

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
target: आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
target: आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
target: लाइन के अंत में कोई फांसी विराम चिह्नVollichea okherik umkolli viramchinh na

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
target: लाइन के अंत में विराम चिह्न फांसीVollichea okherik umkolli viramchinh

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
target: लाइनों की शुरुआत और अंत करने के लिए मना वर्ण की सूची लागूVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu kor.

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
target: लाइनों की शुरुआत और अंत में लागू न मना वर्ण की सूचीVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu koru 
     naka.

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
target: कोई घुमाया अक्षरgunvdde okxor na

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
target: चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °$(ARG1)° thavn gunvddayil'leim okxoram nant

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
target: चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °Pramannit Okxoram $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
target: कोई छोटा अक्षरPramannit Okxoram nant

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
target: सुसेग नाMozot na

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
target: नक्षी करपKantoyil'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
target: स्वचालित पाठ संरेखणSvoCholit Oxkora Manddnni

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
target: पाठ बेस लाइन के लिए गठबंधनLekh Tholla Vollik Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
target: पाठ संरेखित शीर्षLekh Voir Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
target: पाठ गठबंधन के बीचLekh Modhem Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
target: नीचे पाठ गठबंधनLekh Ponda Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
target: पाठ की दिशा बाएँ - से - दाएँ (क्षैतिज)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Addvem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (क्षैतिज)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Addvem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Ubhem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Ubhem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
target: उच्चकोटी का वस्तु पाठ दिशा सेटिंग का उपयोग करेंUtkroxtt vastu Lekha dixa sthapitham vapara

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
target: पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीरें (अगर सक्रिय)Porichched lekha zallik apttota (sokriy tor)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
target: पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीर नहीं हैPorichched lekha zallik apttona

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
target: लिपोवंक नाLipo natul'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
target: मुळावे आडवे संरेषण

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
target: आडवे तरेन केंद्र

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
target: परतून एक फावट सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
target: उबे रीतीन सारके करप मुळावे

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
target: वयलेभशेन सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
target: उबे तरेन केंद्र

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
target: तळाक सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
target: कागद तबक

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
target: [प्रिंटर सेटींगा सावन][Chhapeachea Sthapitham thavn]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
target: हालयात

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
target: बदलात

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
target: गुणधर्म लागू करात

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
target: गुणधर्म परतून रचात

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
target: अंतर

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
target: परिच्छेदांत चित्र बुलेटPorichchedant Protima Gulle

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
target: छवि गोलीProtima Gulle

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
target: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
target: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
target: अंतर

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
target: कोसळप

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
target: गुणधर्म लागू करात

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
target: भितर घालात
