en to ks translation catalogue (75 entries)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A3
ks: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A4
ks: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A5
ks: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
ks: حرف

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت1

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Executive
ks: انجام دیو

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
ks: نقلوں کی تعداد

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
ks: ۔مزید

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Print selection only
ks: صرف حالیہ انتخاب

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
en: <No selection possible>
ks: <کوئی انتخاب ممکن نہیں>

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
ks: بندکرو

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
ks:  چھوٹاکرو

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
ks: بڑاکرو

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
ks: ری اسٹورکرو

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
ks: نیچےجاؤ

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
en: Roll up
ks: رول اپ

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
ks: مدد

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
ks: دکھاؤ

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
ks:  دستاویز بند کرو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
ks: ہاں

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
ks: نہیں

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
ks: پھرچلاؤ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
ks: نظراندازکرو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
ks: سا قط

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
ks: ~ہٹاویو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
en: ~Paste
ks: چسپاں کرو

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
ks: اوپر

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
en: ~Open
ks: کھولنا

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
en: ~Stop
ks: ۔ٹھئہر

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
ks: جوڑنا

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ks:                            لوڈنہیں ہوسکا۔ (%s)کمپوننٹ

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
en: About %PRODUCTNAME
ks: %PRODUCTNAMEمتعلق

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
ks: خود کار فائل نام وسعت

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
ks: خفیہ لفظ کےساتھ محفوظ کرو

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
ks: فلٹرسیٹینگ مرتب کرو

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
ks: ڈاٹا پڑھو

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
ks: پس منظر

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
ks: اسٹائلس:

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
ks: راستہ منتخب کرو

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
ks: براہ کرم فولڈر منتخب  کرو۔

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
ks: محفوظ

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
ks: فائل ٹائپ

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
ks: مولومات

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
ks: آگہی

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
ks: غلطی

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
ks: منظوری دینا

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
ks: ملی میٹر

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: cm
ks: سینٹی میٹر

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: m
ks: میٹر

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: km
ks: کلومیٹر

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: twips
ks: ٹوئپس

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: twip
ks: ٹوئپ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pt
ks: پی ٹی

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: in
ks: میں

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
ks: انچ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
ks: فٹ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
ks: فیٹ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
ks: میل

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
ks: میل

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: ch
ks: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
ks: لکیریں

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
ks: پورٹریٹ

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
ks: چھپئویو

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: printdialog|by]
en: by
ks: كِن

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
ks: گرے سکیل

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
ks: پورٹریٹ

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ
