en to lb translation catalogue (129 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
lb: Schwaarz & wäiss

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
lb: All Säiten

[ctx: STR_NULL]
en: None
lb: Keen

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
lb: Ersetzen

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
lb: Numm

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
lb: ~Beaarbechten

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
lb: Objeten

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
lb: ~Liesen

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
lb: Makro

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
lb: Zuréck

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
lb: Presentatioun

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
lb: Zeechnung

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
lb: Auteur

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
lb: Numm

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
lb: Säiten

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
lb: Kommentaren

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
lb: Säit

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
lb: (Noten)

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
lb: Standard

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
lb: Titel

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
lb: Standard

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
lb: Titel

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
lb: Ënnertitel

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
lb: Dokument späicheren

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
lb: Éischt Kolonne

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
lb: Lescht Kolonne

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
lb: %PRODUCTNAME Presentatioun

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
lb: Titel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
lb: Ënnertitel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
lb: Säit

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
lb: Datum

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
lb: Nummer

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
lb: keen

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
lb: Kommentar afügen

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
lb: - Keen -

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
lb: Typ

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
lb: Zeechen

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
lb: Säit

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
lb: Paragraphe

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
lb: Inhalt

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
lb: Schwaarz & wäiss

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
lb: Fléi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
lb: Bild

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
lb: Beschreiwung

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
lb: Riets

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
lb: Nummer

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
lb: Bild

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
lb: Kursiv

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
lb: Inhalt

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
lb: Schwaarz & wäiss

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
lb: Original Gréisst

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
lb: Standard

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
lb: Datei

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
lb: Bild

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
lb: Keen

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
lb: Neit Dokument

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
lb: Presentatioun

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
lb: Beräich

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
lb: Standard

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
lb: Zeechnung

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
lb: Standard

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
lb: Qualitéit

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
lb: Effekter

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
lb: Landschaft

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie
