en to mn translation catalogue (1301 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
mn: Дүрслэл объектууд

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
mn: Хоосон бүлэг объектууд

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
mn: Шулуун

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
mn: Босоо шулуун

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
mn: Шулуунууд

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
mn: Тэгш өнцөгт

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
mn: Тэгш өнцөгтүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
mn: Квадрат

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
mn: Квадратууд

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
mn: Параллелограмм

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
mn: Параллелограммууд

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
mn: Дугуйлсан тэгш өнцөгт

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
mn: Дугуйлсан Тэгш Өнцөгтүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
mn: Дугуйлсан квадрат

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
mn: Дугуйлсан Квадратууд

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
mn: Дугуйлсан Параллелограмм

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
mn: Дугуйлсан параллелограммууд

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
mn: Дугуй

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
mn: Дугуйнууд

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
mn: Дугуйн сектор

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
mn: Дугуйн секторууд

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
mn: Нум

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
mn: Нумууд

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
mn: Тойргийн сегмент

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
mn: Тойргийн сегментүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
mn: Эллипс

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
mn: Эллипсүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
mn: Эллипсийн дугуй

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
mn: Эллипс дугуй

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
mn: Эллипсийн нум

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
mn: Эллипсийн нумууд

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
mn: Эллипсийн сегмент

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
mn: Эллипсийн сегментүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
mn: Олон өнцөгт

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
mn: Олон өнцөгтүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
mn: Олон шугамт

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
mn: Олон шугамтууд

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
mn: Bézier муруй

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
mn: Bézier муруй

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
mn: Bézier муруй

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
mn: Bézier муруй

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
mn: Гараар зурсан шулуун

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
mn: Гараар зурсан шулуун

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
mn: Гараар зурсан шулуун

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
mn: Гараар зурсан шулуун

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
mn: Муруй

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
mn: Натурал Spline

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
mn: Натурал Spline

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
mn: Натурал Spline

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
mn: Натурал Spline

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
mn: Бичвэр блок

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
mn: Бичвэр блок

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
mn: Холбоост бичвэрийн блок

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
mn: Холбоост бичвэрийн блок

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
mn: Гарчиг бичвэр

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
mn: Гарчиг бичвэрүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
mn: Бүдүүвч бичвэр

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
mn: Бүдүүвч бичвэрүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
mn: Метафайл

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
mn: Метафайлууд

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
mn: Холбогдсон метафайл

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
mn: Холбогдсон метафайлууд

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
mn: Дүрс

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
mn: Дүрсүүд

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
mn: оруулагдсан объект (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
mn: оруулагдсан объектууд (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
mn: Удирдлага

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
mn: Удирдлага

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
mn: Блок

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
mn: Блок

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
mn: Объект холбогчууд

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
mn: Объект холбогчууд

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
mn: Тайлбар

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
mn: Тайлбар

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
mn: Объектыг нягтлан харах

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
mn: Объектуудыг нягтлан харах

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
mn: Хэмжээсийн шулуун

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
mn: Объектуудыг хэмжээлж байна

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
mn: Дүрслэл объектууд

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
mn: Дүрслэл объект байхгүй

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
mn: 3D куб

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
mn: 3D кубууд

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
mn: Шахалтын объект

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
mn: Шахалтын объектууд

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
mn: 3D объект

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
mn: 3D объектууд

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
mn: 3D орчин

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
mn: 3D орчинууд

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
mn: хуулбартай

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
mn: %1-д зориулж байрлал болон хэмжээг тогтоох.

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
mn: %1-г устгах

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
mn: %1-г нааш шилжүүлэх

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
mn: %1-г бүр цааш шилжүүлэх

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
mn: %1-г нүүр рүү шилжүүлэх

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
mn: %1-г цааш шилжүүлэх

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
mn: %1-н дарааллыг тонгоруулах

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
mn: %1-г хэмжээг өөрчлөх

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
mn: %1-г эргүүлэх

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
mn: %1-г хэвтээгээр эргүүлэх

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
mn: %1-г босоогоор эргүүлэх

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
mn: %1-г диагоналиар эргүүлэх

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
mn: %1-г чөлөөтэйгээр эргүүлэх

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
mn: %1-г хазайлгах (ташуу болгох)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
mn: %1-г тойруулан байрлуулах

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
mn: %1-г тойрог болгон мурийлгах

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
mn: %1-г хазайлгах

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
mn: %1-г буцаах

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
mn: %1-н bézier тодруулгыг өөрчлөх

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
mn: %1-н bézier тодруулгыг өөрчлөх

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
mn: %1-с гарах чиглэлийг тогтоох

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
mn: %1-н харьцангуй атрибутыг тогтоох

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
mn: %1-н холбоос цэгийг тогтоох

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
mn: %1-г бүлэг болгох

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
mn: %1-н бүлэглэл задлах

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
mn: %1 рүү атрибутыг олгох

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
mn: %1-д загваруудыг хэрэглэх

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
mn: %1-с загваруудыг устгах

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
mn: %1-г олон өнцөгт рүү хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
mn: %1-г олон өнцөгт рүү хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
mn: %1-г муруй руу хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
mn: %1-г муруй руу хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
mn: %1 -г хаялбар руу хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
mn: %1 -г хаялбар рүү хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
mn: %1 -г жигдрүүлэх

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
mn: %1 -г дээшлүүлэх

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
mn: %1 -г доошлуулах

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
mn: %1 хөндлөнгөөр голд

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
mn: %1 -г зүүн тийш жигдрүүлэх

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
mn: %1 -г баруун тийш жигдрүүлэх

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
mn: %1 босоогоор голд

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
mn: %1-г голлуулах

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
mn: %1-г хөрвүүлэх

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
mn: %1-г хослуулах

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
mn: %1-г нэгтгэх

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
mn: Хасах %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
mn: Огтолцлол %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
mn: Сонгогдсон объектуудыг тараах

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
mn: %1-г хослуулах

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
mn: %1-г хуваах

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
mn: %1-г хуваах

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
mn: %1-г хуваах

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
mn: Объект(ууд) оруулах

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
mn: %1 рүү цэг оруулах

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
mn: %1-д бэхлэгдсэн цэг оруулах

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
mn: Заасан цэгээр шилжүүлэх

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
mn: %1-н геометрийг өөрчлөх

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
mn: %1-г зөөх

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
mn: %1-г хэмжээг өөрчлөх

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
mn: %1-г эргүүлэх

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
mn: %1-г хэвтээгээр урвуулах

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
mn: %1-г босоогоор урвуулах

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
mn: %1-г диагоналиар урвуулах

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
mn: %1 -г чөлөөтэйгээр урвуулах

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
mn: %1-н интерактив өнгө уусалт

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
mn: %1-н интерактив тунгалагжилт

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
mn: %1-г хазайлгах (ташуу)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
mn: %1-г тойруулан байрлуулах

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
mn: %1-г тойрог болгон мурийлгах

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
mn: %1-г хазайлгах

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
mn: Радиусыг %1-р өөрчлөх

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
mn: %1-г өөрчлөх

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
mn: %1-г хэмжээг өөрчлөх

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
mn: %1-г зөөх

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
mn: %1-н төгсгөлийн цэгийг зөөх

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
mn: %1-н өнцгийг өөрчлөх

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
mn: %1-г өөрчлөх

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
mn: Бичвэр засвар: Параграф %1, Мөр %2, Багана %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
mn: %1 сонгогдсон

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
mn: %1-н цэг

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
mn: %2 цэгүүд %1-ынх

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
mn: %1-н бэхлэгдсэн

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
mn: %2 бэхлэгдсэн цэгүүд %1-нх

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
mn: Объектуудыг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
mn: Нэмэлт объектуудыг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
mn: Цэгүүдийг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
mn: Нэмэлт цэгүүдийг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
mn: Бэхлэгдсэн цэгүүдийг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
mn: Нэмэлт бэхлэгдсэн цэгүүдийг тэмдэглэх

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
mn: %1 үүсгэх

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
mn: %1 оруулах

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
mn: %1-г хуулах

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
mn: %1-н объектын эрэмбийг өөрчлөх

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
mn: %1-н бичвэрийг засах

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
mn: Хуудас оруулах

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
mn: Хуудас устгах

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
mn: Хуудас хуулах

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
mn: Хуудасны дарааллыг өөрчлөх

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
mn: Дэвсгэр хуудсын олголтыг арилгах

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
mn: Дэвсгэр хуудсын олголтыг өөрчлөх

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
mn: Баримт оруулах

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
mn: Давхарга Оруулах

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
mn: Давхарга устгах

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
mn: Давхаргуудын дарааллыг өөрчлөх

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
mn: Залгаатай

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
mn: Салгаатай

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
mn: Тийм

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
mn: Үгүй

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
mn: Төрөл 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
mn: Төрөл 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
mn: Төрөл 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
mn: Төрөл 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
mn: Босоо

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
mn: Автоматаар

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
mn: Идэвхгүй

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
mn: Пропорциональ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
mn: Хэмжээнд нь багтаах (бүх мөр тус тусдаа)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
mn: Хатуу атрибутуудыг хэрэглэх

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
mn: Дээр

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
mn: Голлуулсан

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
mn: Доор

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
mn: Нийт өндрийг ашиглах

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
mn: Сунгасан

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
mn: Голлуулсан

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
mn: Бүтэн өргөнийг хэрэглэх

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
mn: Сунгасан

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
mn: идэвхгүй

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
mn: гялбаа

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
mn: Гүйлгэх

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
mn: альтернатив

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
mn: Дотогш гүйлгэх

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
mn: зүүн

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
mn: дээш

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
mn: баруун

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
mn: доош

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
mn: Стандарт холбогч

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
mn: Шулуун холбогч

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
mn: Шууд холбогч

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
mn: Муруй холбогч

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
mn: Стандарт

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
mn: Радиус

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
mn: автоматаар

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
mn: Дотоод зүүн

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
mn: Дотоод (голлосон)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
mn: Гадаад баруун

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
mn: автоматаар

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
mn: Шугаманд

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
mn: Тасарсан шугам

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
mn: шугамын доор

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
mn: Голлосон

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
mn: бүтэн тойрог

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
mn: Дугуйн Хэсэг

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
mn: Тойргийн сегмент

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
mn: Нум

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
mn: Тодорхойгүй атрибут

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
mn: Шулууны загвар

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
mn: Шулууны хэв маяг

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
mn: Шулууны өргөн

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
mn: Шулууны өнгө

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
mn: Шулууны толгой

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
mn: Шулууны төгсгөл

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
mn: Шулууны толгойн өргөн

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
mn: Шулууны төгсгөлийн өргөн

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
mn: Төв сумны толгой

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
mn: Төв сумны төгсгөл

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
mn: Шулууны нэвт харагдалт

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
mn: Шулуун холболт

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
mn: Шулууны атрибутууд

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
mn: Дүүргэх загвар

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
mn: Дүүргэх өнгө

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
mn: Градиент

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
mn: Зураас

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
mn: Битмап дүүргэлт

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
mn: Тунгалаг

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
mn: Градиент алхмын Дугаар

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
mn: Дөрвөлж дүүргэх

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
mn: Битмап дүүргэлтийн байрлал

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
mn: Битмап дүүргэлтийн өргөн

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
mn: Битмап дүүргэлтийн өндөр

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
mn: Тунгалаг ахиулалт

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
mn: 2-д нөөцлөгдсөн дүүргэлт

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
mn: Дөрвөлжийн хэмжээ %-р бус

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
mn: Дөрвөлжийн офсет Х %-р

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
mn: Дөрвөлжийн офсет У %-р

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
mn: Битмапын масштаб

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
mn: Дөрвөлжийн Х байрлал %-р

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
mn: Дөрвөлжийн Y байрлал %-р

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
mn: Дэвсгэр дүүргэлт

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
mn: Мужийн атрибутууд

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
mn: ФонтВоркын хэлбэр

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
mn: ФонтВорк эгнүүлэлт

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
mn: ФонтВоркын зай

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
mn: ФонтВоркын Фонтын эхлэл

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
mn: ФонтВоркын хуулбар

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
mn: ФонтВоркын бүдүүвч

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
mn: ФонтВоркын сүүдэр

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
mn: ФонтВоркын сүүдэрний өнгө

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
mn: ФонтВоркын X хэсгийн сүүдрийн өнгө

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
mn: ФонтВоркын Y хэсгийн сүүдрийн өнгө

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
mn: Фонтын бүдүүвчийг далдлах

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
mn: ФонтВоркын сүүдрийн уусалт

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
mn: Сүүдэр

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
mn: Сүүдрийн өнгө

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
mn: Сүүдрийн X байрлал

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
mn: Сүүдрийн Y байрлал

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
mn: Сүүдрийн тунгалагжилт

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
mn: 3D сүүдэр

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
mn: Хэтийн сүүдэр

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
mn: Тайлбарын төрөл

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
mn: Тайлбарын өнцгийг бэхлэх

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
mn: Тайлбарын өнцөг

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
mn: Тайлбар шулууны алслалт

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
mn: Тайлбарын жигдрүүлэлтийн чиглэл

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
mn: Тайлбарын харьцангуй гарц

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
mn: Тайлбарын харьцангуй гарц

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
mn: Тайлбарын абсолют гарц

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
mn: Тайлбарын шулууны урт

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
mn: Тайлбарын шулууны уртыг автоматаар

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
mn: Булангийн радиус

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
mn: Блокийн хамгийн бага өндөр

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
mn: Өндрийн автомат тулгалт

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
mn: Бичвэрийг блокт тааруулах

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
mn: Зүүн бичвэрийн хүрээний зай

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
mn: Баруун бичвэр блокын алслалт

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
mn: Дээд бичвэрийн блокын алслалт

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
mn: Доод бичвэрийн хүрээний алслалт

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
mn: Босоо бичвэрийн гадас

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
mn: Блокийн хамгийн их өндөр

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
mn: Блокийн хамгийн бага өргөн

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
mn: Блокийн хамгийн их өргөн

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
mn: Өргөний автомат тулгалт

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
mn: Хэвтээ бичвэрийн гадас

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
mn: Гүйдэг самбар

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
mn: Гүйдэг самбарын чиглэл

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
mn: Гүйдэг бичвэрийг эхлүүлэх

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
mn: Гүйдэг бичвэрийг зогсоох

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
mn: Гүйлгэгчийн эргүүлэх алхмын тоо

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
mn: Гүйлгэгчийн хурд

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
mn: Гүйдэг самбарын алхмын хэмжээ

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
mn: Тойм бичвэрийн урсгал

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
mn: Хэрэглэгч-тодорхойлсон атрибутууд

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
mn: Фонтоос хамааралгүй мөр хоорондын зай хэрэглэх

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
mn: Дүрс бичвэрт үг нугалах

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
mn: Холбогчийн төрөл

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
mn: Хөндлөн зай авах объект 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
mn: Объект 1-н босоо хоорондын зай

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
mn: Хөндлөн зай авах объект 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
mn: Объект 2-н босоо хоорондын зай

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
mn: Объект 1-д бэхлэгдсэн зай авах

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
mn: Объект 2-д бэхлэгдсэн зай авах

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
mn: Шилжиж болохуйц шугамын Дугаар

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
mn: Офсет шугам 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
mn: Офсет  шугам 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
mn: Офсет  шугам 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
mn: Хэмжээсийн төрөл

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
mn: Хэмжээсийн утга - хэвтээ байрлал

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
mn: Хэмжээсийн утга - босоо байрлал

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
mn: Хэмжээсийн шулууны зай

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
mn: Туслах шугамын хөшиг

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
mn: Туслах шугамын зай авах хэмжээс

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
mn: Туслах шугамын хэмжээсийн хэтрэлт (урт) 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
mn: Туслах шугамын хэмжээсийн хэтрэлт (урт) 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
mn: Доод ирмэгийн хэмжээс

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
mn: Хэмжээсийн шулууны дагуух хэмжээсийн утга

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
mn: Хэмжээсийн утгыг 180 хэмээр эргүүлэх

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
mn: Хэмжээсийн шулууны хөшиг

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
mn: Хэмжих нэгж

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
mn: Нэмэлт масштабын фактор

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
mn: Хэмжих нэгж харуулах

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
mn: Хэмжээсийн утгын формат

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
mn: Хэмжээсийн утгын Автомат жигдрүүлэлт

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
mn: Хэмжээсийн утгыг автоматаар байрлуулах өнцөг

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
mn: Хэмжээсийн утгын өнцөг тодорхойлох

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
mn: Хэмжээсийн утгын өнцөг

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
mn: Аравтын орнууд

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
mn: Дугуйн төрөл

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
mn: Эхлэл өнцөг

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
mn: Өнцгийн төгсгөл

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
mn: Хамгаалсан объектын байрлал

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
mn: Хамгаалсан файлын хэмжээ

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
mn: Хэвлэж болохуйц Объект

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
mn: төвшин ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
mn: Давхарга

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
mn: Объектын нэр

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
mn: Байрлал X, бүрэн

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
mn: Байрлал Y, бүрэн

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
mn: Нийт өргөн

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
mn: Өндөр, бүрэн

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
mn: Дан байрлал X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
mn: Дан байрлал Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
mn: Дан өргөн

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
mn: Дан өндөр

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
mn: Логик өргөн

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
mn: Логик өндөр

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
mn: Дан эргүүлэлтийн өнцөг

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
mn: Дан хурц өнцөг

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
mn: Хэвтээгээр зөөх

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
mn: Босоогоор зөөх

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
mn: X-н хэмжээг өөрчлөх, дан

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
mn: Y-н хэмжээг өөрчлөх, дан

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
mn: Дан эргүүлэлт

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
mn: Дан хэвтээ хурц болгох

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
mn: Дан босоо хурц болгох

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
mn: X-н хэмжээг өөрчлөх, бүрэн

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
mn: Y-н хэмжээг өөрчлөх, бүрэн

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
mn: Бүгдийг эргүүлэх

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
mn: Хэвтээ хурц болгох, бүрэн

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
mn: Босоо хурц болгох, бүрэн

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
mn: Холбоос цэг 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
mn: Холбоос цэг 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
mn: Холбоос цэг 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
mn: Холбоос цэг 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
mn: Таслалт

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
mn: Сумнуудыг харуулах

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
mn: Дугаарлалтын шүд

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
mn: Дугаарлалтын төвшин

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
mn: Сумнууд ба дугаарлалт

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
mn: Догол мөрүүд

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
mn: Параграфын алслалт

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
mn: Шулууны алслалт

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
mn: Параграф жигдрүүлэлт

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
mn: Табулатор

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
mn: Фонтын өнгө

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
mn: Тэмдэгтийн олонлог

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
mn: Фонтын хэмжээ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
mn: Фонтын өргөн

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
mn: Бүдүүн (зузаан)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
mn: Доогуур зураас

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
mn: Дарсан

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
mn: Дундуур зураас

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
mn: Налуу

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
mn: Гадаад шугам

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
mn: Фонтын сүүдэр

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
mn: Дээр бичилт/доор бичилт

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
mn: Хавчих

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
mn: Гараар хавчих

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
mn: Зайны хувьд доогуур зураасгүй

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
mn: Табулатор

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
mn: Зөөлөн мөр нугалалт

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
mn: Хөрөвдөггүй тэмдэгт

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
mn: Талбарууд

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
mn: Хөх

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mn: Гэгээ

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mn: Контраст

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mn: Гамма

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
mn: Тунгалагжилт

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
mn: Урвуулах

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
mn: Ухах

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
mn: Медиа объект

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
mn: Медиа объектууд

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
mn: Багана оруулах

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
mn: Мөр оруулах

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
mn: Багана устгах

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
mn: Мөр устгах

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
mn: Нүд хуваах

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
mn: Нүд нэгтгэх

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
mn: Нүд хэлбэржүүлэх

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
mn: Мөрийг тэнцүү хуваах

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
mn: Баганыг тэнцүү хуваах

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
mn: Хүснэгтийн загвар

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
mn: Хүснэгтийн загварын тохиргоо

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
mn: Хүснэгт

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
mn: Тасралтгүй

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
mn: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
mn: Битмап

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
mn: Схем

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
mn: Шулууны хэлбэр

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
mn: Зурлага

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
mn: Шулууны төгсгөл

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
mn: Сум

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
mn: Дөрвөлжин

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
mn: Дугуй

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
mn: - байхгүй -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
mn: Тунгалагжилт

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
mn: Голлуулаагүй

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
mn: Өгөгдмөл

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
mn: Сааралжилт

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
mn: Хар/Цагаан

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
mn: Усан тэмдэг

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
mn: Саарал

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
mn: Цагаан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
mn: Шар

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
mn: Шаргал

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
mn: Ягаан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
mn: Хөх

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
mn: Тод саарал

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
mn: Цайвар улаан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
mn: Цайвар цэнхэр

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
mn: Цайвар ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
mn: Нил хөх ягаан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
mn: Цэнхэр

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
mn: Диаграмм

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
mn: Оюу ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
mn: Хар 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
mn: Хар 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
mn: Хөх

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
mn: Бор

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
mn: Мөнгөн тэмдэгт

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
mn: Мөнгөн 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
mn: Мөнгөн саарал

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
mn: Мөнгөн цайвар ягаан

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
mn: Мөнгөн оюу

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
mn: Саарал

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
mn: Цайвар ягаан

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
mn: Оюу ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
mn: Шар

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
mn: Шулууны холболт дундчилагдсан

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
mn: Шулуун холболт налсан

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
mn: Шулуун ижил өнцгөөр холбогдсон

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
mn: Шулуун дугуйрч холбогдсон

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
mn: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
mn: Шугаман цагаан/цэнхэр

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
mn: Шугаман ягаан/ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
mn: Шугаман шар/бор

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
mn: Цацрагт ногоон/хар

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
mn: Цацрагт улаан/шар

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
mn: Тэгш өнцөгт улаан/цагаан

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
mn: Дөрвөлжин шар/цагаан

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
mn: Эллипсоид хөх саарал/цэнхэр

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
mn: Гол тэнхлэгийн зөөлөн улаан/цагаан

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
mn: Босоо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
mn: Тэнгэр

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
mn: Зурлага

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
mn: Битмап

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
mn: Долгион

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
mn: Босоо

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
mn: Хэрээс

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
mn: Зурааст

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
mn: Зурааст

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
mn: Шулууны хэлбэр

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
mn: Сумны хотгор

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
mn: Квадрат 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
mn: Жижиг сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
mn: Хэмжээсийн шулуунууд

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
mn: Давхар сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
mn: Дугуйлсан богино сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
mn: Симметр сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
mn: Шулууны сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
mn: Дугуйлсан том сумнууд

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
mn: Дугуй

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
mn: Квадрат

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
mn: Сум

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
mn: Алмааз

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
mn: Тунгалагжилт

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
mn: Амжилттай сэргээгдлээ

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
mn: Оригинал баримт сэргээгдлээ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
mn: Сэргээлт бүтсэнгүй

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
mn: Сэргээж байна

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
mn: Хараахан сэргээгдээгүй байна

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
mn: Таны баримтуудын сэргээлт дууслаа. Сэргээсэн баримтуудаа үзэх бол 'Дуусгах' товч дээр дарна уу.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
mn: ~Дуусгах

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
en: pt
mn: цэг

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
mn: Объект(ууд) оруулах

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
mn: 3Х объектууд эргүүлэх

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
mn: Шахалттай объект үүсгэх

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
mn: Эргүүлэлттэй объект үүсгэх

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
mn: 3Х объект таслах

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
mn: Графикийн шүүлтүүр

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
mn: Шинэ загвар

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
mn: Шинэ загвар...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
mn: Дарцагт харагдац

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
mn: Нарийвчилсан харагдац

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
mn: 3D эффектүүд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
mn: Хөдөлгөөнүүд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
mn: Сумнууд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
mn: Офис

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
mn: Далбаа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
mn: Урсгалын диаграмм

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
mn: Инээмсэглэлүүд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
mn: Дэвсгэрүүд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
mn: Вэб хуудас

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
mn: Харьцаа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
mn: Газрын зураг

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
mn: Хүмүүс

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
mn: Гадаргуу

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
mn: Компьютер

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
mn: Дуу

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
mn: Тэмдэгүүд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
mn: Миний загвар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
mn: Сумнууд

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
mn: Ярианы хүснэгт

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
mn: Гар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
mn: Цаг

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
mn: Үзүүлэн

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
mn: Цаглабар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
mn: Жолоодлого

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
mn: Харилцаа

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
mn: Санхүү

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
mn: Компьютер

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
mn: Цаг агаар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
mn: Сургууль & их сургууль

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
mn: Асуудлыг шийдэж байна

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
mn: ~Зүүн жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
mn: ~Төв

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
mn: ~Баруун жигдрүүлэх

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
mn: ~Үгийн тэгшилгээ

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
mn: ~Сунгалтын тэгшилгээ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
mn: ~Маш чанга

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
mn: ~Чанга

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
mn: ~Энгийн

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
mn: ~Өргөн

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
mn: ~Маш өргөн

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
mn: ~Өөрийн...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
mn: Хөршийн зохицох ~тэмдэгт

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
mn: Сонгосонг хэвлэх

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
mn: Та сонгосон хэсгийг хэвлэхийг хүсэж байна уу бүрэн баримтыг хэвлэхийг хүсэж байна уу?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
mn: ~Бүх

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
mn: ~Сонголт

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
mn: Х~араа

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
mn: ~Параллель

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
mn: Баруун хойш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
mn: Хойш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
mn: Зүүн хойш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
mn: Баруун тийш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
mn: Буцааж хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
mn: Зүүнш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
mn: Баруун урагш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
mn: Урагш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
mn: Зүүн урагш хөөх

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
mn: ~Гэрэлтэй

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
mn: ~Энгийн

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
mn: ~Бүдэгрүүлэх

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
mn: ~Торт хүрээ

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
mn: ~Дэвсгэр

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
mn: ~Пластик

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
mn: ~Металл

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
mn: ~0 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
mn: ~1 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
mn: ~2.5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
mn: ~5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
mn: ~10 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
mn: 0 инч

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
mn: ~0.5 инч

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
mn: ~1 инч

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
mn: ~2 инч

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
mn: ~4 инч

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
mn: ~Өөрийн...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
mn: ~Хязгааргүй

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
mn: Тунгалаг

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
mn: Өгөгдмөл

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
mn: Хүрээнүүд

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
mn: Хүрээний загвар

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
mn: Хуудаснууд

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
mn: Хэлбэржүүлэлтийг арилгах

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
mn: Фонтын нэр

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
mn: Хөөлт

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
mn: Хөөлтийг идэвхтэй/идэвхгүй болгох

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
mn: Доош хөмрөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
mn: Дээш хөмрөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
mn: Зүүн тийш хөмрөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
mn: Баруун тийш хөмрөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
mn: Хөөлтийн гүнийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
mn: Зүг чигийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
mn: Тусгалын төрлийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
mn: Гэрэлтүүлгийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
mn: Гэрэлтэлтийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
mn: Хөөлтийн гадаргууг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
mn: Хөөлтийн өнгийг өөрчлөх

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
mn: Дуртай зүйл

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
mn: ФонтВорк

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
mn: Фонтворкийн дүрсийг хэрэглэх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
mn: Фонтворкийн үсгийн тэнцүү өндрүүдийг хэрэглэх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
mn: Фонтворкийн жигдрүүлэлтийг хэрэглэх

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
mn: Фонтворкийн тэмдэгтийн алслалтыг хэрэглэх

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
mn: 3D материалын өнгө

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
mn: Тасралтгүй

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
mn: Дүүргэлттэй

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
mn: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
mn: Битмап

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
mn: тай

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
mn: ба

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
mn: Өнцгийн удирдлага

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
mn: Өнцгийн цэгийн сонголт

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
mn: Зүүн дээд

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
mn: Дээд дунд

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
mn: Баруун дээд

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
mn: Зүүн төв

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
mn: Төв

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
mn: Баруун төв

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
mn: Зүүн доод

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
mn: Доод дунд

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
mn: Баруун доод

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
mn: Контурын удирдлага

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
mn: Контурыг засаж болох газар бол энэ.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
mn: Тусгай тэмдэгтийн сонголт

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
mn: Энэ муж доторх тусгай тэмдэгтийг сонгох

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
mn: Тэмдэгтийн код

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
mn: '#' уг талбарт утга оруулах хэрэгтэй. Утга оруулна уу?

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
mn: Маягтууд

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
mn: Ямар ч хяналт сонгогдоогүй

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
mn: Тодруулга:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
mn: Маягтын шинжүүд

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
mn: Жолоодлогын маягт

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
mn: Маягт

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
mn: Маягт

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
mn: Далдлагдсан контрол

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
mn: Контрол

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
mn: Бичлэг

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
mn: -н

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
mn: Талбар нэмэх:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
mn: Өгөгдлийг өгөгдлийн санлуу бичих үеийн алдаа

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
mn: Асуулгын илэрхийлэлд дүрмийн алдаа

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
mn: Та 1 бичлэгийг устгах гэж төлөвлөжээ.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
mn: # бичлэгүүдийг устгана.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
mn: Хэрэв та Тийм гэдгийг сонговол та энэ үйлдлийг буцаах боломжтой!
    Та цааш үргэлжлүүлэн ажиллах уу?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
mn: Нэгжилтийн Хайрцаг

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
mn: Баг.

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
mn: Тодруулгын  '#' тогтоох

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
mn: Агуулагчид оруулах

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
mn: #-г устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
mn: # объектыг устгах

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
mn: Агуулагч элементийг орлуулах

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
mn: Удирдлага солих

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
mn: Товч

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
mn: Өөрчлөлтийн товчлуур

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
mn: Чек бокс

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
mn: Нэр талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
mn: Бүлэг бокс

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
mn: Бичвэр бокс

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
mn: Хэлбэржүүлсэн талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
mn: Жагсаалт бокс

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
mn: Комбо бокс

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
mn: Зурагт товч

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
mn: Зурагт контрол

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
mn: Файлын сонголт

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
mn: Огноо талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
mn: Цаг талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
mn: Тоон талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
mn: Мөнгөний талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
mn: Схем талбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
mn: Хүснэгт контрол

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
mn: Гүйлгэгч

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
mn: Спин товч

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
mn: Жолоодлого самбар

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
mn: Олон сонголт

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
mn: Идэвхтэй маягтанд хүчинтэй өгөгдлийн талбартай уягдсан контрол алга.

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
mn: (Огноо)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
mn: (Цаг)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
mn: Шүүлтүүрийг жолоодогч

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
mn: Үүнд шүүлтүүр:

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
mn: Эсвэл

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
mn: Хүснэгтийг үзүүлэхэд хэрэглэгдэх тохирох хязгаарын хяналт тухайн маягтанд ажиллах боломжгүй.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
mn: <АвтоТалбар>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
mn: SQL утга олголтонд дүрмийн алдаа

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
mn:  #1 гэсэн утгыг LIKE-д хэрэглэх боломжгүй.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
mn: LIKE-ыг энэ талбарт хэрэглэх боломжгүй.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
mn: Оруулсан утга хүчингүй огноо байна. Огноогоо хүчинтэй хэлбэрээр оруулна уу, жишээ нь YY.MM.DD.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
mn: Талбарыг бүхэл тоотой харьцуулж чадахгүй.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
mn: Өгөгдлийн сан "#" нэртэй хүснэгт агуулаагүй байна.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
mn: Өгөгдлийн сан "#" нэртэй хүснэгт эсвэл асуулгын алийг нь ч агуулаагүй байна.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
mn: Өгөгдлийн сан "#" нэртэй хүснэгт аль хэдийн агуулсан байна.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
mn: Өгөгдлийн сан "#" нэртэй асуулга аль хэдийн агуулсан байна.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
mn: "#1" багана нь "#2" хүснэгт дотор тодорхойгүй байна.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
mn: Талбар болон хөвөгч таслалтай тоог харьцуулах боломжгүй.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
mn: Оруулсан шалгуурыг энэ талбартай харьцуулах боломжгүй.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
mn: Өгөгдөл жолоодогч

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
mn: (зөвхөн-унших)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
mn: Файл оршин байна. Дарах уу?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
mn: Та '$ATTRIBUTENAME' шинжийг устгахыг үнэхээр хүсэж байна уу?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
mn: '$SUBMISSIONNAME' илгээлт (submission)-ийг устгах нь түүнтэй холбоотой бүх хяналтанд нөлөөлөнө.
    
    Та үнэнхээр энэ илгээлтийг устгамаар байна уу?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
mn: '$BINDINGNAME' уялтыг (binding) устгах нь түүнтэй холбоотой бүх хяналтанд нөлөөлөнө.
    
    Та үнэнхээр энэ уялтыг устгамаар байна уу?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
mn: '%1' нэр нь XML дотор хүчингүй байна. Өөр нэр оруулна уу.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
mn: '%1' угтвар нь XML дотор хүчингүй байна. Өөр угтвар оруулна уу.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
mn: '%1' нэр нь аль хэдийн байна. Шинэ нэр оруулна уу.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
mn: Илгээлт заавал нэртэй байх ёстой.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
mn: Уялт:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
mn: Лавлагаа:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
mn: Үйлдэл:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
mn: Арга:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
mn: Солих:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mn: Элемент нэмэх

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
mn: Элемент засах

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
mn: Элемент устгах

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mn: Атрибут нэмэх

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
mn: Шинж засах

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
mn: Шинж устгах

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
mn: Уялт нэмэх

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
mn: Уялт засах

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
mn: Уялт таслах

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
mn: Илгээлт нэмэх

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
mn: Илгээлт засах

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
mn: Илгээлт устгах

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
mn: Бичиглэл холбох

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
mn: Төв

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
mn: Аравтын

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
mn: Дижитал гарын үсэг: Баримтын гарын үсэг OK.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
mn: Дижитал гарын үсэг: Баримтын гарын үсэг OK, гэвч гэрчилгээг хүчин төгөлдөр болгож чадахгүй.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
mn: Дижитал гарын үсэг: Баримтын гарын үсэг баримтын агуулгатай тохирохгүй байна. Энэ баримтанд итгэж болохгүй гэдгийг танд хатуу анхааруулж байна.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
mn: Дижитал гарын үсэг: Баримтанд гарын үсэг зурагдаагүй.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
mn: Баримтыг ачаалж байна...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
mn: Багасгах

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
mn: Бүтэн хуудас

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
mn: Хуудасны өргөн

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
mn: Хэлбэрүүдийг агуулан

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
mn: Түлхүүр олдсонгүй

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
mn: Өнгөний хэв

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
mn: Тоон

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mn: Буцаах үйлдлүүд: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mn: Буцаах үйлдлүүд: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mn: Сэргээх үйлдлүүд: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mn: Сэргээх үйлдлүүд: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
mn: Хайх

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
mn: Тодорхойгүй

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
mn: Цэнхэр

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mn: Гэрэлтэлт

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mn: Тодруулалт

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mn: Гамма

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
mn: Тунгалагжилт

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
mn: Ухах

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
mn: Өгөгдмөл чиг баримжаа

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
mn: Дээрээс доош

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
mn: Доороос дээш

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
mn: Багцалсан

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
mn: Зүүн ирмэг

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
mn: Дээд зай

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
mn: Баруун захын зай:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
mn: Доод ирмэг:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
mn: Хуудасны тайлбар:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
mn: Том үсэгнүүд

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
mn: Жижиг үсэг

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
mn: Том роман

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
mn: Жижиг роман

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
mn: Араб

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
mn: Хөндлөн

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
mn: Босоо хэлбэр

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
mn: Бүх

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
mn: Тусгагдсан

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
mn: Зохиогч:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
mn: Огноо:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
mn: Бичвэр:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
mn: Тэмдэгтийн дэвсгэр

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
mn: Өнгөний хэв

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
mn: Армен хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
mn: Бангладеш хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
mn: Гужарат хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
mn: Тамил хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
mn: Телүгү хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
mn: Канад хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
mn: Малайлам хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
mn: Лао хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
mn: Хангул

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
mn: Синхала хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
mn: Кампучи хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
mn: Монгол хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
mn: Тагалог хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
mn: Коптик хэл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
mn: Инээмсэглэлүүд

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
mn: Масштаб

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
mn: Багс

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
mn: Табулаторын зай

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
mn: Фонтын төрх

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
mn: Фонтын жин

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
mn: Сүүдэрлэсэн

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
mn: Бие даасан үгс

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
mn: Бүдүүвч

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
mn: Бичвэр дарах

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
mn: Доогуур зураас

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
mn: Фонтын хэмжээ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
mn: Фонтын өнгө

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
mn: Хавчих

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
mn: Эффектүүд

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
mn: Хэл

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
mn: Тэмдэгтийн олонлогийн өнгө

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
mn: Дарсан

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
mn: Мөрийн алслалт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
mn: Хуудас таслах

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
mn: Богино зураас

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
mn: Параграфыг бүү хуваа

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
mn: Бэлбэсэн мөр

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
mn: Өнчин мөр

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
mn: Параграфын алслалт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
mn: Алслалт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
mn: Хуудасны хэлбэр

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
mn: Параграфуудыг хамт барих

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
mn: Анивчдаг

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
mn: Суурь шугамын давхцал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
mn: Тэмдэгтийн дэвсгэр

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
mn: Ази фонт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
mn: Ази фонтын хэмжээ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
mn: Ази фонтын хэл

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
mn: Ази фонтын төрх

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
mn: Ази фонтын жин

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
mn: Төвөгтэй бичгийн хэмжээ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
mn: Төвөгтэй бичгийн хэл

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
mn: Төвөгтэй бичгийн төрх

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
mn: Төвөгтэй бичгийн жин

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
mn: Давхар-зураастай

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
mn: Онцгойлолтын маск

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
mn: Бичвэрийн алслалт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
mn: Дүүжлээстэй цэг таслал

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
mn: Хориглосон тэмдэгтүүд

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
mn: Эргүүлэлт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
mn: Суллах

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
mn: Босоо бичвэрийн жигдрүүлэлт

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
mn: Миллиметр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
mn: Сантиметр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
mn: Метр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
mn: Километр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
mn: Инч

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
mn: Хөл

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
mn: Бээр

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
mn: Пика

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
mn: Цэг

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
mn: Диаграмм

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
mn: Дундаж

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
mn: Тоо

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
mn: Нийлбэр

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
mn: Хүрээний тохиргоо

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
mn: Зүүн хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
mn: Баруун хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
mn: Дээд хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
mn: Доод хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
mn: Хэвтээ хилийн шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
mn: Босоо хилийн шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mn: Зүүн дээрээс баруун доош диагональ шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mn: Зүүн доороос баруун дээш диагональ шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
mn: Хүрээний тохиргоо

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
mn: Зүүн хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
mn: Баруун хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
mn: Дээд хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
mn: Доод хил

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
mn: Хэвтээ шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
mn: Босоо хилийн шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mn: Зүүн дээрээс баруун доош диагональ шулуун

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mn: Зүүн доороос баруун дээш диагональ шулуун

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
mn: График

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
mn: Эхний хуудас

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
mn: $(ERR) тайлбар толиноос хайхдаа.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
mn: $(ERR) зөв бичгийг шалгахдаа.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
mn: $(ERR) үг таслахдаа.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
mn: $(ERR) толь бичиг үүсгэхдээ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
mn: $(ERR) дэвсгэрийн атрибутыг тохируулахдаа.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
mn: $(ERR) графикуудыг ачаалахдаа.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
mn: Зөв бичгийн дүрэм шалгалт байхгүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
mn: Хэрэглэгчийн толь бичиг $(ARG1)-г үүсгэж чадахгүй.л

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
mn: График $(ARG1) олж чадсангүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
mn: Холбогдоогүй графикийг ачаалж чадахгүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
mn: Хэлийг сонгосон нөхцөлд зориулан засаагүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
mn: Баримтанд агуулагдаж буй жинхэнэ VBA Үндсэн Кодыг хадгалахгүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
mn: Нууц үг буруу байна. Баримтыг нээж чадахгүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
mn: Энэ баримтанд хэрэглэсэн нууцлалын арга энд дэмжигдээгүй. Зөвхөн Майкрософт офис 97/2000 тохирох нууц үгийн нууцлал дэмжигдэнэ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
mn: Microsoft PowerPoint нууц үгээр нууцалдаг үзүүлэнгийн ачаалалт нь энд дэмжигдээгүй.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
mn: Баримтыг Microsoft Office форматаар хадгалсан тохиолдолд нууц үгийн хамгаалалт дэмжигдээгүй.
    Та баримтыг нууц үгийн хамгаалалтгүй хадгалахыг хүсэж байна уу?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
mn: Зүүнээс

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
mn: Дотор

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
mn: Гадна

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
mn: Дотроос

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
mn: Параграфын муж

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
mn: Параграф бичвэрийн муж

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
mn: Хуудасны зүүн хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
mn: Хуудасны баруун хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
mn: Параграфын зүүн хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
mn: Парграфын баруун хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
mn: Хуудасны дотоод хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
mn: Хуудасны гадаад хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
mn: Параграфын дотоод хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
mn: Парграфын гадаад хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
mn: Бүтэн хуудас

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
mn: Хуудасны бичвэрийн муж

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
mn: Суурь шугам

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
mn: Мөр

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
mn: Эмжээр

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
mn: Блокын зүүн хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
mn: Блокын баруун хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
mn: Бүтэн блок

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
mn: Блок бичвэрийн муж

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
mn: Блокын дотоод хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
mn: Блокын гадаад хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
mn: Дээр

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
mn: Доор

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
mn: Төв

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
mn: Дээрээс

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
mn: Доороос

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
mn: Доод

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
mn: Баруунаас

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
mn: Хуудасны дээд хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
mn: Хуудасны доод хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
mn: Параграфын дээд хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
mn: Параграфын доод хил

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
mn: Бичвэр мөр

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
mn: Асуулга

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
mn: Баруун европ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
mn: Баруун европ (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
mn: Баруун европ (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
mn: Баруун европ (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
mn: Баруун европ (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
mn: Баруун европ (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
mn: Баруун европ (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
mn: Баруун европ (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
mn: Баруун европ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
mn: Зүүн европ (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
mn: Латин 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
mn: Балт (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
mn: Кирилл (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
mn: Араб (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
mn: Грек (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
mn: Хэбрэв (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
mn: Түрк (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
mn: Баруун европ (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
mn: Баруун европ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
mn: Грек (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
mn: Балт (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
mn: Зүүн европ (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
mn: Кирилл (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
mn: Түрк (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
mn: Хэбрэв (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
mn: Араб (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
mn: Кирилл (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
mn: Грек (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
mn: Зүүн европ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
mn: Кирилл (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
mn: Грек (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
mn: Түрк (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
mn: Хэбрэв (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
mn: Араб (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
mn: Балт (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
mn: Зүүн европ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
mn: Зүүн европ (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
mn: Кирилл (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
mn: Грек (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
mn: Баруун европ (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
mn: Түрк (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
mn: Кирилл (Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
mn: Хятад хялбаршуулсан (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
mn: Хятад үндэсний (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
mn: Япон (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
mn: Солонгос (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
mn: Япон (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
mn: Хятад хялбаршуулсан (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
mn: Солонгос (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
mn: Хятад үндэсний (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
mn: Япон (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
mn: Хятад хялбаршуулсан (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
mn: Хятад хялбаршуулсан (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
mn: Хятад үндэсний (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
mn: Хятад хялбаршуулсан (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
mn: Хятад үндэсний (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
mn: Хятад үндэсний (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
mn: Япон (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
mn: Хятад хялбаршуулсан (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
mn: Хятад үндэсний (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
mn: Япон (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
mn: Хятад хялбаршуулсан (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
mn: Кирилл (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
mn: Юникод (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
mn: Юникод (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
mn: Зүүн европ (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
mn: Зүүн европ (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
mn: Солонгос (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
mn: Солонгос (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
mn: Солонгос (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
mn: Тайланд (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
mn: Тайланд (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
mn: Кирилл (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
mn: Кирилл (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
mn: Захиа

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
mn: #9 Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
mn: #10 Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
mn: #11 Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
mn: #12 Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
mn: А

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
mn: Захиа

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
mn: _Нэр:

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
mn: Нөхцөл

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
mn: Нөхцөл

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
mn: Нөхцөл

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
mn: Нөхцөл

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
mn: Нөхцөл

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
mn: _Нэр:

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
mn: _Нэр:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
mn: Илгээлт нэмэх

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
mn: _Нэр:

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
mn: Дээр

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
mn: Доор

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
mn: _Сайжруулах

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
mn: Нэр

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
mn: Овог

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
mn: Бизнес

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
mn: Товчлол

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
mn: Агуулга

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
mn: Бүдүүн

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
mn: Бичвэр бокс

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
mn: Чек бокс

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
mn: Комбо бокс

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
mn: Жагсаалт бокс

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
mn: Огноо талбар

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
mn: Цаг талбар

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
mn: Тоон талбар

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
mn: Мөнгөний талбар

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
mn: Схем талбар

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
mn: Хэлбэржүүлсэн талбар

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
mn: Бичвэр бокс

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
mn: Чек бокс

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
mn: Комбо бокс

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
mn: Жагсаалт бокс

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
mn: Огноо талбар

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
mn: Цаг талбар

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
mn: Тоон талбар

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
mn: Мөнгөний талбар

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
mn: Схем талбар

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
mn: Хэлбэржүүлсэн талбар

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
mn: Багана устгах

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
mn: Өргөн:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
mn: Өндөр:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
mn: Төрөл:

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
mn: Спин товч

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
mn: Жолоодлого самбар

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
mn: Хаах

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
mn: _Засах...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
mn: _Засах...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
mn: _Устгах

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
mn: Муруй

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
mn: Холбогчууд

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
mn: Үндсэн дүрсүүд

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
mn: Тэмдэгүүд

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
mn: Блок сумууд

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
mn: Урсгалын диаграмм

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
mn: Тайлбар

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
mn: Та хөлийн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
mn: Та толгойн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
mn: 3D эффектүүд

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
mn: Хавтгай

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
mn: Хавтгай

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
mn: Сүүдэр

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
mn: _Гэрлийн эх сурвалж

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
mn: _Орчин тойрны гэрэл

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
mn: Гэрэлтүүлэг

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
mn: Металл

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
mn: Гэрэлтүүлэг

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
mn: Нийлүүр

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
mn: ФонтВорк

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
mn: Идэвхгүй

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
mn: Сүүдэргүй

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Vertical
mn: Босоо

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
mn: Гүн

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
mn: Томьёо

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
mn: Утга

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
mn: Хэрэглэх

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
mn: Сонгох

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
mn: Тэгш өнцөгт

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mn: Эллипс

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
mn: Олон өнцөгт

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
mn: Цэг засах

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mn: Цэгүүдийг шилжүүлэх

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mn: Цэгүүд оруулах

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mn: Цэгүүдийг устгах

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
mn: Элемент нэмэх

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
mn: Атрибут нэмэх

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
mn: Маягт

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
mn: Далдлагдсан контрол

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
mn: Зохиомж горимд нээх

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
mn: Автомат хяналтын фокус

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
mn: Дундаж

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
mn: Тоо

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
mn: Нийлбэр

[ctx: functionmenu|none]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
mn: Цааш...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
mn: _Засах...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
mn: Толгой

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
mn: Хөл

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
mn: Хэрэглэх

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
mn: Хаах

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
mn: Сонгох

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
mn: Тэгш өнцөгт

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mn: Эллипс

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
mn: Олон өнцөгт

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
mn: Цэг засах

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mn: Цэгүүдийг шилжүүлэх

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mn: Цэгүүд оруулах

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mn: Цэгүүдийг устгах

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
mn: Идэвхжүүлсэн

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
mn: Тайлбар...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
mn: Идэвхжүүлсэн

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
mn: _Устгах

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
mn: Харагдац

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
mn: _Засах...

[ctx: namespacedialog|url]
en: URL
mn: Хаяг (URL)

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
mn: Тор

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
mn: Давхар

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
mn: Пропорциональ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
mn: Хатуу

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
mn: Утга:

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
mn: Сольж нэрлэх

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mn: Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mn: Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mn: Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
mn: Жагсаалт

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
mn: Шүүлтүүр

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
mn: Муж

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
mn: Бичлэг хадгалах

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
mn: Буцаах: Өгөгдлийн бичлэг

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
mn: Миллиметр

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
mn: Сантиметр

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
mn: Метр

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
mn: Километр

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
mn: Инч

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
mn: Хөл

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
mn: Бээр

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
mn: Цэг

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
mn: Пика

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
mn: Диаграмм

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
mn: Шугаман

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
mn: Байхгүй

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
mn: Тасралтгүй

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
mn: Шугаман

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
mn: Улаан

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
mn: Ногоон

[ctx: sidebarline|linestyle-atkobject]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
mn: - байхгүй -

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
mn: Хавтгай

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
mn: Алслалт

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
mn: Догол мөрийг ихэсгэх

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
mn: Догол мөрийг багасгах

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos-atkobject]
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

[ctx: sidebarpossize|verticalpos-atkobject]
en: Vertical
mn: Босоо

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
mn: Өргөн

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
mn: Өндөр

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
mn: Эргүүлэлт

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
mn: Фонтын эффект

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
mn: Таталт ба Алслалт

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
mn: Табулатор

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
mn: Давхар

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
mn: Бүдүүн

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
mn: Долгион

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mn: Элемент нэмэх

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mn: Атрибут нэмэх

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
mn: Бүтэн хуудас

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
mn: Хуудасны өргөн
