en to mn translation catalogue (1071 entries)

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
mn: Автоматаар

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
mn: Өөрийн нэр

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
mn: Эцгийн нэр

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
mn: Компаний Нэр

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
mn: Хаяг (мөр 1)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
mn: Хаяг (мөр 2)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
mn: Хот

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
mn: Улс

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
mn: ЗИП код

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
mn: Улс

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
mn: Утас (хувийн)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
mn: Утас (бизнесийн)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
mn: Хүйс

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
mn: $(ARG1) үүсээгүй.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
mn: Цаг

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
mn: Огноо

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
mn: Гарчиг

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
mn: Сайн байна уу

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
mn: байхгүй

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
mn: Миллиметр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
mn: Сантиметр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
mn: Метр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
mn: Километр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
mn: Ямх

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
mn: Тохой

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
mn: Бээр

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
mn: Пика

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
mn: Цэг

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
mn: Диаграмм

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: Format names
en: Footnote Characters
mn: Зүүлтийн тэмдэгтүүд

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
mn: Хуудасны дугаар

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
mn: Тэмдэглэгээний тэмдэгтүүд

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
mn: Шад үсэг

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
mn: Тэмдэгтүүдийг дугаарлах

[ctx: STR_POOLCHR_BUL_LEVEL]
en: Bullets
mn: Сумнууд

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
mn: Интернет холбоос

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
mn: Зочилсон интернет холбоос

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
mn: Зай хадгалагч

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
mn: Индекс холбоос

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэлийн тэмдэгтүүд

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
mn: Босоо дугаарлалтын тэмдэг

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: Drawing templates for HTML
en: Emphasis
mn: Сайжруулалт

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
mn: Ишлэл

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
mn: Хатуу цохон тэмдэглэх

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
mn: Эх бичвэр

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
mn: Жишээ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
mn: Хэрэглэгчийн оруулга

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
mn: Хувьсагч

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
mn: Тодорхойлолт

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
mn: Телетайф

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: Border templates
en: Frame
mn: Блок

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
mn: График

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
mn: Томьёо

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
mn: Захын тэмдэглэл

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
mn: Усан тэмдэг

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
mn: Нэрс

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
mn: Гарын үсэг

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
mn: Гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
mn: Жагсаалт

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
mn: Индекс

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
mn: Доголын жагсаалт

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
mn: Захын тэмдэглэл

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
mn: Гарчиг 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
mn: Гарчиг 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
mn: Гарчиг 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
mn: Гарчиг 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
mn: Гарчиг 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
mn: Гарчиг 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
mn: Гарчиг 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
mn: Гарчиг 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
mn: Гарчиг 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
mn: Дугаарлах 1 Эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
mn: Дугаарлалт 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
mn: Дугаарлалт 1-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
mn: Дугаарлалт 1-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
mn: Дугаарлалт 2-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
mn: Дугаарлалт 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
mn: Дугаарлалт 2-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
mn: Дугаарлалт 3-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
mn: Дугаарлалт 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
mn: Дугаарлалт 3-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
mn: Дугаарлалт 3-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
mn: Дугаарлалт 4-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
mn: Дугаарлалт 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
mn: Дугаарлалт 4-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
mn: Дугаарлалт 4-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
mn: Дугаарлалт 5-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
mn: Дугаарлалт 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
mn: Дугаарлалт 5-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
mn: Дугаарлалт 5-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S]
en: List 1 Start
mn: Жагсаалт 1-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1]
en: List 1
mn: Жагсаалт 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E]
en: List 1 End
mn: Жагсаалт 1-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1]
en: List 1 Cont.
mn: Жагсаалт 1-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S]
en: List 2 Start
mn: Жагсаалт 2-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2]
en: List 2
mn: Жагсаалт 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E]
en: List 2 End
mn: Жагсаалт 2-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2]
en: List 2 Cont.
mn: Жагсаалт 2-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S]
en: List 3 Start
mn: Жагсаалт 3-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3]
en: List 3
mn: Жагсаалт 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E]
en: List 3 End
mn: Жагсаалт 3-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3]
en: List 3 Cont.
mn: Жагсаалт 3-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S]
en: List 4 Start
mn: Жагсаалт 4-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4]
en: List 4
mn: Жагсаалт 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E]
en: List 4 End
mn: Жагсаалт 4-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4]
en: List 4 Cont.
mn: Жагсаалт 4-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S]
en: List 5 Start
mn: Жагсаалт 5-н эхлэл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5]
en: List 5
mn: Жагсаалт 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E]
en: List 5 End
mn: Жагсаалт 5-н төгсгөл

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5]
en: List 5 Cont.
mn: Жагсаалт 5-н үргэлж.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
mn: Толгой

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
mn: Хөл

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
mn: Агуулгын хүснэгт

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
mn: Хүснэгтийн гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэл

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
mn: Дүрслэл

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: STR_POOLCOLL_JAKETADRESS]
en: Addressee
mn: Хүлээн авагч

[ctx: STR_POOLCOLL_SENDADRESS]
en: Sender
mn: Илгээгч

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
mn: Индексийн гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
mn: Индекс 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
mn: Индекс 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
mn: Индекс 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
mn: Индекс тусгаарлагч

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
mn: Агуулгын гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
mn: Агуулгууд 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
mn: Агуулгууд 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
mn: Агуулгууд 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
mn: Агуулгууд 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
mn: Агуулгууд 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
mn: Агуулгууд 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
mn: Агуулгууд 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
mn: Агуулгууд 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
mn: Агуулгууд 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
mn: Агуулгууд 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
mn: Хэрэглэгчийн индекс гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
mn: Хэрэглэгчийн Индекс 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
mn: Ном зүйн толгой

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
mn: Ном зүй  1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
mn: Дэд гарчиг

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Quotations
mn: Ишлэлүүд

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
mn: Урьд. Хэлбэржүүлсэн бичвэр

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
mn: Хөндлөн Шулуун

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
mn: Агуулгын жагсаалт

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
mn: Жагсаалтын толгой

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
mn: Эхний хуудас

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
mn: Зүүн хуудасны

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
mn: Баруун хуудас

[ctx: STR_POOLPAGE_JAKET]
en: Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
mn: Индекс

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэл

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
mn: Хөндлөн

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
mn: Пайз

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
mn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Бичвэр баримт

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
mn: Баримт нээгдэх боломжгүй

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
mn: Баримт үүсгэх боломжгүй.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
mn: Шүүлтүүр олдсонгүй.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
mn: Мастер баримтын нэр болон зам

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
mn: HTML баримтын нэр болон зам

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: STR_BOOKMARK_NAME]
en: Name
mn: Нэр

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
mn: Эхлэл

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
mn: Төгсгөл

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
mn: Статистик

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: Statusbar-titles
en: Importing document...
mn: Баримтыг импортолж байна...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
mn: Баримтыг экспортолж байна...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
mn: Баримтыг хадгалж байна...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
mn: Баримтын шинэ хэлбэржүүлэлт...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
mn: Баримтыг автоматаар хэлбэржүүлж байна...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
mn: Хайх...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
mn: Захиа

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
mn: Зөв бичгийн дүрэм шалгалт...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
mn: Үг таслалт ...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
mn: Индекс оруулж байна...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
mn: Индекс шинэчилж байна

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
mn: Товч Агуулга үүсгэж байна...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
mn: Объектуудыг тааруулах...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
mn: Объект

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
mn: Блок

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
mn: Дүрс

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
mn: Хэсэг

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
mn: Дугаарлалт

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
mn: хоосон хуудас

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
mn: Товч агуулга:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
mn: Загварууд:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
mn: Хуудасны дугаар:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
mn: Шинэ хуудасны өмнүүр таслах

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
mn: Барууны бичвэр:

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
mn: Ази бичвэр:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
mn: Тодорхойгүй зохиогч

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
mn: Бичвэрийг хүснэгт рүү хөрвүүлэх

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
mn: Нэр

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
mn: Дараах АвтоФормат устана:

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
mn: ~Хаах

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
mn: Хул

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
mn: Үхэ

[ctx: STR_NORTH]
en: North
mn: Хойд

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
mn: Нийлбэр

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
mn: Та хүчингүй нэр оруулжээ.
    Хүссэн АвтоФорматыг үүсгэх боломжгүй. 
    Өөр нэг хэрэглээд дахин оролдоно уу.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
mn: Тоон

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
mn: Ном зүйн бичлэг засах

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
mn: Ном зүйн бичлэг оруулах

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
mn: Баганын өргөн %1

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: Miscellaneous
en: Click object
mn: Объектыг товш

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
mn: Автомат бичвэр оруулахын өмнө

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
mn: Автомат бичвэр оруулсны дараа

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
mn: Хулгана объект дээгүүр гүйхэд

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
mn: Цахим холбоос үүсгэхэд

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
mn: Хулгана объектыг орхиход

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
mn: Үсгэн дугаарлалтын оруулалт

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
mn: Үсгэн биш дугаарлалтын оруулалт

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
mn: Хүрээний хэмжээг өөрчлөх

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
mn: Хүрээ шилжүүлэх

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
mn: Гарчиг

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Text frames
mn: Бичвэрийн блок

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
mn: ОЛЕ Объектууд

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
mn: Хэсэг

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
mn: Цахим холбоос

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
mn: Хамаарал

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
mn: Индекс

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
mn: Тэмдэглэлгээ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
mn: Гарчиг

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Text frame
mn: Бичвэрийн блок

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
mn: OLE Объект

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
mn: Хэсэг

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
mn: Цахим холбоос

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
mn: Хамаарал

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
mn: Индекс

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
mn: Дүрслэл объект

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
mn: Нэмэлт формат...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
mn: Интерактив үг таслагч өөр баримтанд
    идэвхжсэн байна

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
mn: Таслалт

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
mn: Боломжгүй

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
mn: $1-г устгах

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
mn: $1-г оруулах

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
mn: Дарж бичих: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
mn: Шинэ параграф

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
mn: Зөөх

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
mn: Атрибутуудыг хэрэглэх

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
mn: Загварууд хэрэглэх: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
mn: Атрибут буцааж олгох

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
mn: Загвар өөрчлөх: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
mn: Файл оруулах

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
mn: Автомат бичвэр оруулах

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
mn: Тэмдэглэгээ устгах: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
mn: Тэмдэглэгээ оруулах: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
mn: Хүснэгт эрэмбэлэх

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
mn: Бичвэр эрэмбэлэх

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
mn: Хүснэгт оруулах: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
mn: Бичвэр -> хүснэгт хөрвүүлэх

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
mn: Хүснэгт -> бичвэр хувиргалт

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
mn: Хуулах: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
mn: Орлуулах $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
mn: Хуудас таслалт оруулах

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
mn: Баганын таслалт оруулах

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
mn: Дугтуй оруулах

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
mn: Хуулах: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
mn: Зөөх: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
mn: %PRODUCTNAME Диаграмм оруулах

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
mn: Хүрээ оруулах

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
mn: Хүрээг устгах

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
mn: АвтоФормат

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
mn: Хүснэгтийн толгой

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
mn: Орлуулах: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
mn: Хэсэг оруулах

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
mn: Хэсгийг устгах

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
mn: Зүйл ангийг өөрчлөх

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
mn: Өгөгдмөл утгуудыг өөрчлөх

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
mn: Загвар солих: $1 $2 $3

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline
mn: Төвшний ангилал ахиулах/бууруулах

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move outline
mn: Захын шугамыг шилжүүлэх

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
mn: Дугаарлалт оруулах

[ctx: STR_NUMUP]
en: Promote level
mn: Төвшин ахиулах

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Demote level
mn: Төвшин бууруулах

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
mn: Параграфыг зөөх

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
mn: Зургийн объект оруулах: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
mn: Дугаар Идэвхтэй/Идэвхгүй

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
mn: Догол мөрийг ихэсгэх

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
mn: Доголыг багасгах

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
mn: Гарчиг оруулах: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
mn: Дугаарлалт дахин эхлүүлэх

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
mn: Хөлийн тэмдэглэгээг өөрчлөх

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
mn: Өөрчлөлтийг зөвшөөрөх: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
mn: Өөрчлөлтийг татгалзах: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
mn: Хүснэгт хуваах

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
mn: Атрибут зогсоох

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
mn: Хүснэгтийг нэгтгэх

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
mn: Дугаарлалтыг устгах

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
mn: Зургийн объектууд: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
mn: Зургийн объектуудыг бүлэг болгох

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
mn: Зургийн объектуудын бүлэглэлт задлах

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
mn: Зургийн Объектуудыг устгах

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
mn: Хүснэгтийн атрибутуудыг олгох

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
mn: Хүснэгтийн АвтоФормат

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
mn: Багана Оруулах

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
mn: Мөр Оруулах

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
mn: Мөр/баганыг устгах

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
mn: Баганыг устгах

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
mn: Мөрийг устгах

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
mn: Нүд таслах

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
mn: Нүднүүдийг нэгтгэх

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
mn: Нүдийг хэлбэржүүлэх

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
mn: Индекс/хүснэгт оруулах

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
mn: Индекс/хүснэгт устгах

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
mn: Хүснэгт хуулах

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
mn: Хүснэгт хуулах

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
mn: Түүчээ тогтоох

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link text frames
mn: Холбоос бичвэр хүрээнүүд

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink text frames
mn: Бичвэр жаазны холбоос таслах

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
mn: Хөлийн тэмдэглэгээний тохируулгыг өөрчлөх

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
mn: Баримтыг харьцуулах

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
mn: Хүрээний загвар хэрэглэх : $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
mn: Ruby тохиргоо

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
mn: Зүүлт оруулах

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
mn: URL товч оруулах

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
mn: Гипер холбоос оруулах

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
mn: Үл харагдах агуулга устгах

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
mn: Хүснэгт/индекс өөрчлөгдөв

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
mn: олон сонголт

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
mn: Шивж байна: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
mn: Клипбордоос буулгах

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
mn: тохиолдол

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
mn: Хуудас таслах

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
mn: Багана таслалт

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
mn: $1-г оруулах

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
mn: $1-г устгах

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
mn: Мөр Оруулах

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
mn: Нүд оруулах

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
mn: $1 өөрчлөлт

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
mn: Хуудсын загварыг өөрчлөх: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
mn: Хуудасны загвар үүсгэх: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
mn: Хуудасны загвар устгах:  $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
mn: Хуудасны загварын хэвийн нэрийг нь өөрчлөх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
mn: Толгой/хөл өөрчлөгдсөн

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
mn: талбар өөрчлөгдлөө

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
mn: Параграфын загвар үүсгэх: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
mn: Параграфын загвар устгах: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
mn: Параграфын загвар сольж нэрлэх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
mn: Тэмдэгтийн загвар үүсгэх: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
mn: Тэмдэгтийн загвар устгах: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
mn: Тэмдэгтийн загвар сольж нэрлэх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
mn: Хүснэгтийн загвар үүсгэх: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
mn: Хүснэгтийн загвар устгах: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
mn: Хүснэгтийн загвар сольж нэрлэх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
mn: Дугаарлалтын загвар үүсгэх: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
mn: Дугаарлалтын загвар устгах: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
mn: Дугаарлалтын загвар сольж нэрлэх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
mn: Тэмдэглэгээ сольж нэрлэх: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
mn: Индексийн бичлэг оруулах

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
mn: Индексийн оруулга устгах

[ctx: STR_FIELD]
en: field
mn: Талбар

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
mn: Параграфууд

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
mn: Хүрээ

[ctx: STR_OLE]
en: OLE-object
mn: OLE-объект

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
mn: Томьёо

[ctx: STR_CHART]
en: chart
mn: Диаграмм

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
mn: Дамнах лавлагаа

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
mn: Скрипт

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
mn: Ном зүйн оруулга

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
mn: Тусгай тэмдэгт

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
mn: Зүүлт

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
mn: Зургийн объект

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
mn: хүснэгт: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
mn: параграф

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
mn: Объектийн гарчиг $1 өөрчлөх

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
mn: Баримт харагдац

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
mn: Баримт харагдац

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
mn: Толгой $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
mn: Хуудасны толгой $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
mn: Хөл $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
mn: хуудасны хөл $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
mn: Зүүлт $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
mn: Зүүлт $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
mn: Зүүлт $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
mn: Зүүлт $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
mn: $(ARG2) хуудсан дээрх $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
mn: $(ARG1) Хуудас

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
mn: $(ARG1) Хуудас:

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
mn: Огноо

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
mn: Завсрын хадгалагчаас уншиж байхад алдаа.

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
mn: Мөр %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
mn: Багана %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
mn: Нүд

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
mn: Агуулга

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
mn: Хэрэглэх

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
mn: Засах...

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: STR_FILE]
en: File
mn: Файл

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
mn: ~Устгах

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
mn: Индекс

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
mn: Бүх

[ctx: STR_POSTIT_SHOW]
en: Show All
mn: Бүгдийг харуул

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
mn: Түлхүүр үгс

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
mn: Тэмдэглэлгээ

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
mn: Засварын дугаар

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
mn: Нийт засалтын хугацаа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
mn: Өгүүлэл

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
mn: Ном

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
mn: Чуулганы тайлан

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
mn: Номын ишлэл

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
mn: Номын ишлэл гарчигтайгаа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
mn: Чуулганы тайлан

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
mn: Сэтгүүл

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
mn: Техникийн баримтжуулалт

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
mn: Эрдмийн бүтээл

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
mn: Диссертац

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
mn: Чуулганы тайлан

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
mn: Судалгааны тайлан

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
mn: Нийтлэгдээгүй

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
mn: Хэрэглэгчийн-тод.1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
mn: Хэрэглэгчийн-тод.2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
mn: Хэрэглэгчийн-тод.3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
mn: Хэрэглэгчийн-тод.4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
mn: Хэрэглэгчийн-тод.5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
mn: Товч нэр

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
mn: Бүлэг

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
mn: Сэтгүүл

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
mn: Сар

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
mn: Дугаар

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
mn: Диск

[ctx: STR_AUTH_FIELD_URL]
en: URL
mn: Хаяг (URL)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
mn: Хэрэглэгчийн-тод.1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
mn: Хэрэглэгчийн-тод.2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
mn: Хэрэглэгчийн-тод.3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
mn: Хэрэглэгчийн-тод.4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
mn: Хэрэглэгчийн-тод.5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
mn: Индекс бичлэг засах

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
mn: Индекс бичлэг оруулах

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
mn: Холбогч хэдийнэ байна. Өөр нэр сонгоно уу.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
mn: Автоматбичвэрийг устгах уу?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
mn: Ангиллыг устгах

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
mn: Автомат бичвэр :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
mn: Автомат бичвэр хадгалах

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
mn: Энэ файлд автомат бичвэр алга.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
mn: Автомат бичвэр үүсгэх боломжгүй.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
mn: Хүссэн клипборд хэлбэржүүлэлт байхгүй байна.

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
mn: Мэндчилэл нягтлах

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
mn: Хаягийн элемент

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
mn: Мэндчилэлийн элемент

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
mn: Талбар руу оруулах:

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
mn:  олгогдоогүй

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
mn: Бүх файлууд

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists(*.*)
mn: Хаягийн жагсаалт(*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text (*.txt)
mn: Энгийн бичвэр (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated (*.csv)
mn: Таслалаар тусгаарлагдсан бичвэр (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
mn: %PRODUCTNAME хаягийн жагсаалт (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
mn: ~Дуусгах

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
mn: Асуулга

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
mn: Баримтын эхлэлээс хайлтыг үргэлжлүүлэх үү?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
mn: Зөв бичгийн дүрэм шалгалт дууслаа.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
mn: Огноо

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
mn: Цаг

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
mn: Файлын нэр

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
mn: Өгөгдлийн сангийн нэр

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: Chapter
mn: Бүлэг

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
mn: Статистикууд

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
mn: Хэвүүд

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
mn: Илгээгч

[ctx: STR_SETFLD]
note: range functions
en: Set variable
mn: Утга оноох

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
mn: Хувьсагч харуулах

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
mn: Томьёо оруулах

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
mn: Талбар оруулах

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
mn: Талбар оруулах(хувьсагч)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
mn: Талбар оруулах(хэрэглэгч)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
mn: Нөхцөлт бичвэр

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
mn: DDE талбар

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
mn: Макрог гүйцэтгэх

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
mn: Дугаар төвшин

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
mn: Хуудас хувьсагч тогтоох

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
mn: Хуудасны хувьсагч харуулах

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
mn: URL ачаалах

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
mn: Зай хадгалагч

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
mn: Тэмдэгтүүдийг нэгтгэх

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
mn: Жагсаалт оруулах

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: range references
en: Set Reference
mn: Хамаарал тогтоох

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
mn: Лавлах оруулах

[ctx: STR_DBFLD]
note: range database
en: Mail merge fields
mn: Цуваа хэвлэлтийн талбар

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
mn: Дараагийн бичлэг

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
mn: Ямар нэгэн бичлэг

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
mn: Бичлэгийн дугаар

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
mn: Өмнөх хуудас

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
mn: Дараагийн хуудас

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
mn: Далдлагдсан бичвэр

[ctx: STR_USERFLD]
note: range user fields
en: User Field
mn: Хэрэглэгчийн талбар

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
mn: Скрипт

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
mn: Ном зүйн оруулга

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
mn: Далдлагдсан параграф

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: range DocumentInfo
en: DocInformation
mn: Б. мэдээлэл

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
mn: Огноо

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
mn: Огноо (хатуу)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
mn: Цаг

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
mn: Хугацаа (хатуу)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
mn: Хүснэгтүүд

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
mn: Тэмдэгтүүд

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
mn: Үгс

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
mn: Параграфууд

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
mn: Объектууд

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
mn: Хуудаснууд

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
mn: DDE автомат

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
mn: DDE гараар

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
mn: Компани

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
mn: Нэр

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
mn: Овог

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
mn: Товчлол

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
mn: Гудамж

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
mn: Улс

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
mn: ЗИП код

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
mn: Хот

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
mn: Байрлал

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
mn: Утас (Гэр)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
mn: Утас (Ажил)

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
mn: Муж

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
mn: Хаалттай

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
mn: Залгаатай

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
mn: Файлын нэр

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
mn: Файлын нэр өргөтгөлгүйгээр

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
mn: Зам/Файлын нэр

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
mn: Зам

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
mn: Ангилал

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
mn: Бүлгийн нэр

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Chapter number
mn: Бүлгийн дугаар

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Chapter number without separator
mn: Бүлгийн дугаар тусгаарлагчгүй

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Chapter number and name
mn: Бүлгийн дугаар болон нэр

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
mn: Роман (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
mn: Роман (I II III)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
mn: Араб хэл (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
mn: Хуудасны загвараар

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
mn: Нэр

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
mn: Товчлол

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
mn: Систем

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
mn: Нэр

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
mn: Томьёо

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
mn: Өгөгдлийн сан

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
mn: Систем

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
mn: Цаг

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
mn: Огноо

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
mn: Хамаарал

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
mn: Бүлэг

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: Above/Below
mn: Дээр/Доор

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: As Page Style
mn: Хуудасны загвараар

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
mn: Ангилал ба дугаар

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
mn: Тэмдэглэгээний бичвэр

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Numbering
mn: Дугаарлах

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
mn: Дугаар

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
mn: Дугаар (хам бичвэргүй)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
mn: Дугаар (хам бичвэртэй)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
mn: Блок

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
mn: Объект

[ctx: STR_COND]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
mn: ~Нөхцөл

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
mn: Бол,Үгүй бол

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
mn: DDE илэрхийлэл

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
mn: ~Далдлагдсан бичвэр

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
mn: ~Макро нэр

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
mn: ~Хамаарал

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
mn: ~Тэмдэгтүүд

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
mn: О~фсет

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
mn: Утга

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
mn: Томьёо

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
mn: Б. зай

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
mn: Х. Зай

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
mn: Өргөн

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
mn: Өндөр

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
mn: Зүүн эмжээр

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
mn: Дээд эмжээр

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
mn: Баганууд

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
mn: Мөрүүд

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
mn: Хэвтээгээр эргүүлэх

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
mn: ~Тэмдэгтийн хэлбэр

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
mn: Мөрийн дээд тал

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
mn: Мөрийн доод тал

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Register-true
mn: Суурь шугамын давхцал

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
mn: Урвуулах

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
mn: Стандарт

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
mn: Усан тэмдэг

[ctx: ST_PGE]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: ST_DRW]
en: Drawing
mn: Дүрслэл

[ctx: ST_REG]
en: Section
mn: Хэсэг

[ctx: ST_BKM]
en: Bookmark
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
mn: График

[ctx: ST_OLE]
en: OLE object
mn: OLE Объект

[ctx: ST_OUTL]
en: Headings
mn: Гарчиг

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: ST_FTN]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: ST_POSTIT]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
mn: Дараагийн хуудас

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
mn: Өмнөх хуудас

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
mn: Олгогдсон догол мөрийн загварууд

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
mn: Тайлбар:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
mn: Оруулалт

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
mn: Устгал

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
mn: АвтоматХэлбэржүүлэлт

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
mn: Хүснэгт өөрчлөгдөв

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
mn: Олгогдсон догол мөрийн загварууд

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: Strings for gallery/background
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
mn: OLE Объект

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
mn: Блок

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
mn: Хүснэгт

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
mn: Хүснэгтийн мөр

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
mn: Хүснэгтийн нүд

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
mn: Хуудас

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
mn: Толгой

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
mn: Хөл

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
mn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML баримт

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
mn: Тусгаарлагч

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
mn: "%1" файл "%2" замаас олдсонгүй.

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Chapter number
mn: Бүлгийн дугаар

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
mn: Хуудасны дугаар

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
mn: ~Үндсэн мөр орой талд

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
mn: ~Үндсэн мөр доод талд

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
mn: ~Үндсэн мөр голлосон

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert object
mn: Объект оруулах

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit object
mn: Объектыг засах

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
mn: (Хэв:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
mn: (Параграфын хэлбэр:

[ctx: STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME]
en: Master Document
mn: Мастер баримт

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
mn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Мастер баримт

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
en: None (Do not check spelling)
mn: Байхгүй (зөв бичгийн дүрмийг шалгахгүй)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
en: Reset to Default Language
mn: Үндсэн өгөгдмөл хэл рүү буцаах

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
en: More...
mn: Цааш...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
mn: Үл ~хэрэгс

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
mn: HTML баримт

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
mn: Хөлийн/төгсгөл тэмдэглэл засах

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
mn: Орлуулгын хүснэгт хэрэглэх

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
mn: ҮГийн ЭХний ХОёр ТОм ҮСгийг засах

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
mn: Ишлэл "стандарт"-ийг %1custom%2 ишлэлээр солих

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
mn: Хэрэглэгчийн загвар хэвийг солих

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
mn: Тасархай шугамыг орлуулах

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
mn: Элемент нэмэх

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
mn: Дээш шилжүүл

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
mn: Доош шилжүүл

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
mn: АвтоФормат

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
mn: Сольж нэрлэх

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
mn: Схем

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
mn: Хэлбэржүүлэлт

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
mn: Орлуулах

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
mn: Сольж нэрлэх...

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
mn: _Импортлох...

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
mn: Ангилал

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
mn: Ном зүйн бичлэг оруулах

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
mn: Хэрэглэх

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
mn: Товч нэр

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
mn: Тоочилт ба дугаарлалт

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
mn: _Устгах

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
mn: Буцаан олгох

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
mn: Сумнууд

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
mn: ЗИП код

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
mn: Фонтын эффект

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
mn: Гипер холбоос

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
mn: Баганын өргөн

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
mn: Өргөн

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэл

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
mn: Хүснэгтийг бичвэр рүү хөрвүүлэх

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
mn: Табулатор

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
mn: Бүх баганын өргөнийг тэнцүүл

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
mn: Гарчиг

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
mn: 1 дэх түлхүүр

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
mn: 2 дох түлхүүр

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
mn: Тийм

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
mn: Үгүй

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
mn: Агуулга

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
mn: Зам

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
mn: Ангилал

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
mn: Далдал

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
mn: Далдал

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
mn: Өгөгдлийн сан

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
mn: Өгөгдлийн сангийн талбар

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
mn: _Сайжруулах

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
mn: Дугтуй

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
mn: Хэвлэгч

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
mn: Хүлээн авагч

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
mn: Илгээгч

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
mn: Хэмжээ

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
mn: Талбарууд

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
mn: Баримт

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
mn: Б. мэдээлэл

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
mn: Өгөгдлийн сан

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
mn: Бичлэгийн дугаар

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
mn: Хэрэглэх

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: floatingnavigation|FloatingNavigation]
en: Navigation
mn: Жолоодлого

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
mn: Хуудас тус бүрээр

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
mn: Бүлэг тус бүрээр

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
mn: Баримт тус бүрээр

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: footnotepage|label16]
en: Footnote area
mn: Зүүлтийн муж

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
mn: Догол мөрүүд

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
mn: Алслалт

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
mn: А_втоматаар

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: framedialog|type]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
mn: Макро

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
mn: Хэмжээ

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
mn: Гадас

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
mn: Хэн

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
mn: Догол мөр

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
mn: Жишээ

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
mn: Индекс бичлэг оруулах

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index
mn: Индекс

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key
mn: 1 дэх түлхүүр

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key
mn: 2 дох түлхүүр

[ctx: indexentry|levelft]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: indexentry|label1]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
mn: Хайх

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
mn: Нийлбэр

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
mn: Хувь

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
mn: Квадрат язгуур

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
mn: Зэрэг

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
mn: Синус

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
mn: Косинус

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
mn: Тангенс

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
mn: Арксинус

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
mn: Арккосинус

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
mn: Арктангенс

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
mn: Автомат бичвэр оруулах

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
mn: Сольж нэрлэх

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
mn: Таслалт оруул

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
mn: Автоматаар

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
mn: Тэмдэгт

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэл

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
mn: Догол мөрүүд

[ctx: insertsectiondialog|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
mn: Хүснэгт оруулах

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: inserttable|label1]
en: General
mn: Ерөнхий

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
mn: Бизнес

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
mn: _Хадгалах...

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
mn: Хэвлэгч

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
mn: Мөр дугаарлалт

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
mn: Дотоод

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
mn: Гадаад

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
mn: Мөрүүд

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
mn: Мөрүүд

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
mn: Тусгаарлагч

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
mn: Хоосон мөрүүд

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
mn: Бичвэрийн блок дах мөрүүд

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
mn: Тоолох

[ctx: mailmerge|file]
en: File
mn: Файл

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
mn: Зохиогч

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
mn: Огноо

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
mn: Тэмдэглэл

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
mn: Горим

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
mn: Бaримт: %1

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
mn: Төлөв:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
mn: Бүтэн хуудас

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
mn: _Шинэ...

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
mn: Энгийн бичвэр

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
mn: Баримт: %1

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
mn: _Шинэ...

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
mn: Тодруулга

[ctx: navigatorpanel|navigation|tooltip_text]
en: Navigation
mn: Жолоодлого

[ctx: navigatorpanel|back|tooltip_text]
en: Back
mn: Буцах

[ctx: navigatorpanel|forward|tooltip_text]
en: Forward
mn: Урагшлах

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
mn: Баримт

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
mn: Засах

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
mn: Дээшлүүлэх

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
mn: Доошлуулах

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
mn: Сааралжилт

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
mn: Усан тэмдэг

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
mn: Төгсгөлийн тэмдэглэл

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
mn: Тэмдэглэгээ

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
mn: Гарчиг 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
mn: Гарчиг 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
mn: Сайжруулалт

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
mn: Хатуу цохон тэмдэглэх

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
mn: Мөрүүд сонгох

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
mn: Мөрийн өндөр...

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
mn: Файл

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
mn: Дүрсүүд

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
mn: Загвар

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
mn: Буцаан олгох

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
mn: Оптимал

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
mn: Мөр дугаарлалт

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: Object
mn: Объект

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
mn: Макро

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
mn: Үндсэн фонтууд (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
mn: _Үндсэн өгөгдмөл

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
mn: Бүдүүн

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
mn: Налуу

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
mn: Жижиг үсэг

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
mn: Жижиг том үсгийн

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
mn: Дэвсгэр өнгө

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
mn: Оруулах

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
mn: Устгах

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
mn: Зүүн эмжээр

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
mn: Тусгаарлагч

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
mn: Төвшин

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
mn: Хоосон зай

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
mn: Хэмжээ:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
mn: Босоо хэлбэр

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
mn: Хөндлөн

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: pagemargincontrol|normal]
en: Normal
mn: Энгийн

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
mn: Тусгагдсан

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
en: Normal
mn: Энгийн

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
mn: Тусгагдсан

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
mn: _Дээд талд нь

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
mn: _Доод талд нь

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
mn: Босоо хэлбэр

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
mn: Хөндлөн

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
mn: Тусгагдсан

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
mn: Зүүн

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
mn: Баруун

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
mn: Параграф

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
mn: Таталт ба Алслалт

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
mn: Бичвэр Урсгал

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
mn: Табулатор

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
mn: Шад үсэг

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: picturedialog|picture]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
mn: Ухах

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
mn: Макро

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
mn: Агуулга

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
mn: Хуудаснууд

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
mn: Агуулга

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
mn: Товчлол

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
mn: Товчлол

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
mn: ЗИП код

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
mn: Гарчиг

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
mn: Ийм "%1 / %2" гэдэг нэртэй шошго аль хэдийн байна. Энүүгээр сольчих уу?

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
mn: Зураг нэмж оруулах

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
mn: Хуулах

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
mn: Өндөр

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
mn: Гүйлгэн үзэх...

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
mn: Далдал

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
mn: Тодруулга

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
mn: Өгөгдлийн эх сурвалж руу холбогдож байна...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
mn: Нэр

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
mn: _Шинэ...

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: sidebarpage|size|tooltip_text]
en: Size
mn: Хэмжээ

[ctx: sidebarpage|margin|tooltip_text]
en: Margin
mn: Эмжээр

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text]
en: Optimal
mn: Оптимал

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject]
en: Optimal
mn: Оптимал

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
mn: Хэрэглэгчийн

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
mn: Эрэмбэлэх

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
mn: Багана

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
mn: Товчлуурын төрөл

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
mn: Дараалал

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
mn: Товчлуурын төрөл

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
mn: Товчлуурын төрөл

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
mn: Товчлуурын төрөл

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
mn: Багана

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
mn: Чиглэл

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
mn: Табулатор

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
mn: Тусгаарлагч

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
mn: Хэл

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
mn: Тохиргоо

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
mn: Параграфын хэлийг сонгох

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
mn: Хүснэгт хуваах

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
mn: Горим

[ctx: stringinput|name]
en: Name
mn: Нэр

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
mn: Сэдэв:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
mn: Баганын өргөн

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
mn: Бичвэр Урсгал

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
mn: _Таслах

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
mn: Дээд төвшний объектын тохиргоог хэрэглэ

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
mn: Бичвэр Урсгал

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
mn: Голлуулсан

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
mn: ~Тэмдэгтийн хэлбэр

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
mn: Фонтын эффект

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Bullets
mn: Сумнууд

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
mn: Зураг

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
mn: Таталт ба Алслалт

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
mn: Жигдрүүлэлт

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
mn: Бичвэр Урсгал

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
mn: Фонтын эффект

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
mn: Табулатор

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
mn: Шад үсэг

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
mn: Макро

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
mn: Хүрээ

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
mn: Зүүлт

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
mn: Тор

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
mn: Засах...

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
mn: Төрөл

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
mn: Дэвсгэр

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
mn: Нягтлан харах

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
mn: Баруун тал руу жигдэрсэн

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
mn: Дугаар

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
mn: _Устгах

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
mn: Өсөхөөр

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
mn: Буурахаар

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
mn: Нээх

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
mn: _Шинэ...

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
mn: Бүлэг

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
mn: График

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
mn: ОЛЕ Объектууд

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
mn: Хамаарал

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
mn: Ангилал ба дугаар

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
mn: Тэмдэглэгээний бичвэр

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
mn: Эрэмбэлэх

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
mn: _Үндсэн өгөгдмөл

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
mn: Усан тэмдэг

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
mn: Бичвэр

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
mn: Фонт

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
mn: Өнгө

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
mn: Сонголт

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
mn: Баримт

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
mn: Алслалт
