en to mr translation catalogue (1888 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
mr: रेखाटनाच्या वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
mr: कोरे गट वस्तू

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
mr: रेषा

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
mr: उभ्या स्वरूपात रेषा

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
mr: रेषा

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
mr: आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
mr: आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
mr: चौरस

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
mr: चौरस

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
mr: समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
mr: समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
mr: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
mr: गोलाकार आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
mr: गोलाकार चौरस

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
mr: गोलाकार चौरस

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
mr: गोलाकार समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
mr: गोलाकार समांतर चतुर्भुजें

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
mr: वर्तुळ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
mr: वर्तुळे

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
mr: वर्तुळ प्रभाग

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
mr: वर्तुळ प्रभाग

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
mr: आर्क

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
mr: आर्कस

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
mr: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
mr: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
mr: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
mr: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
mr: लंबगोलाकार आर्क

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
mr: लंबगोलाकार आर्क

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
mr: दीर्घवृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
mr: दीर्घवृत्त खंड

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
mr: बहुकोन

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
mr: बहुकोन

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
mr: पोलीलाईन

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
mr: पोलीलाईन्स

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
mr: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
mr: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
mr: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
mr: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
mr: वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
mr: नैसर्गिक स्प्लैन्

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
mr: नैसर्गिक स्प्लैन्

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
mr: नियतकालिक स्प्लैन्

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
mr: नियतकालिक स्प्लैन्

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
mr: मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
mr: मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
mr: जोडलेली मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
mr: जोडलेली मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
mr: शीर्षक मजकूर

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
mr: शीर्षक मजकूर

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
mr: बाह्यरेखा मजकूर

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
mr: बाह्यरेखा मजकूर

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
mr: मेटा धारिका

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
mr: मेटा धारिका

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
mr: जोडलेल्या मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
mr: जोडलेल्या मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
mr: रूप

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
mr: रूपे

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFSVG]
en: SVG
mr: एस.वि.जि.

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
mr: एस.वि.जि.

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
mr: अंतःस्थापित केलेली वस्तू (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
mr: अंतःस्थापित केलेली वस्तू (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
mr: नियंत्रण

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
mr: कंट्रोल्स्

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
mr: चौकट

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
mr: वस्तू जोडणारा

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
mr: वस्तू जोडणारा

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
mr: निमंत्रण

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
mr: निमंत्रणे

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
mr: पूर्वदृश्य वस्तू

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
mr: पूर्वदृश्य वस्तू

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
mr: परिमाण रेषा

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
mr: परिमाणित वस्तू

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
mr: रेखाटनाच्या वस्तु

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
mr: रेखाटण्याची वस्तू नाही

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
mr: त्रिमिती घन

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
mr: त्रिमिती घन

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
mr: निष्कासन वस्तू

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
mr: निष्कासन वस्तू

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
mr: त्रिमिती वस्तू

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
mr: त्रिमिती वस्तू

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
mr: त्रिमिती देखावा

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
mr: त्रिमिती देखावे

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
mr: गोळा

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
mr: प्रत सह

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
mr: %1 साठी स्थिती आणि आकार ठरवा

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
mr: %1 काढून टाका

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
mr: %1 पुढे हलवा

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
mr: %1 अधिक मागे हलवा

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
mr: %1 पुढे हलवा

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
mr: %1 मागे हलवा

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
mr: %1 चा क्रम उलटवा

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
mr: %1 हलवा

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
mr: %1 ला पुनःआकारित करा

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
mr: %1 ला फिरवा

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
mr: %1 आडव्या रूपात दुमडा

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
mr: %1 उभ्या स्वरूपात दुमडा

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
mr: %1 कर्णाप्रमाणे दुमडा

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
mr: %1 मुक्तहस्ते दुमडा

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
mr: %1 अनियत बदल करा (उतार)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
mr: %1 वर्तुळात मांडणी करा

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
mr: वर्तुळात %1 वक्र

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
mr: %1 अनियत बदल करा

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
mr: कृती रद्द करा %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
mr: %1 ची bézier वैशिष्ट्ये सुधारा

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
mr: %1 ची bézier वैशिष्ट्ये सुधारा

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
mr: %1 साठी निर्गमन दिशा ठरवा

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
mr: %1 साठी संबंधित गुणधर्म ठरवा

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
mr: %1 साठी संदर्भ बिंदू ठरवा

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
mr: गट %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
mr: %1 चे गट काढून टाका

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
mr: %1 मध्ये गुणधर्म लागू करा

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
mr: %1 मध्ये शैली लागू करा

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
mr: %1 मधून शैली काढून टाका

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
mr: %1 चे बहुकोनात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
mr: %1 चे बहुकोनात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
mr: %1 चे वक्रात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
mr: %1 चे वक्रात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
mr: %1 चे वलयात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
mr: %1 चे वलयात रुपांतर करा

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
mr: %1 ची एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
mr: %1 चे वर एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
mr: %1 चे तळात एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
mr: %1 चा आडव्या स्वरूपातील मध्य

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
mr: %1 चे डावीकडे एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
mr: %1 चे उजवीकडेएकरेषीय मांडणी करा

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
mr: उभ्या स्वरूपातील मध्य %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
mr: %1 मध्य

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
mr: %1 रूपांतरित करा

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
mr: %1 जोडा

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
mr: %1 एकत्र करा

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
mr: %1 वजा करा

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
mr: %1 प्रतिच्छेदित करा

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
mr: निवडलेल्या वस्तुंना वितरीत करा

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
mr: %1 जोडा

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
mr: %1 दुभागा

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
mr: %1 दुभागा

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
mr: %1 दुभागा

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
mr: वस्तू अंतर्भूत करा

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
mr: %1 मध्ये बिंदू अंतर्भूत करा

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
mr: %1 मध्ये ग्लू पॉइंट अंतर्भूत करा

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
mr: संदर्भ-बिंदू हलवा

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
mr: भौमितीय बदल %1

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
mr: %1 हलवा

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
mr: %1 ला पुनःआकारित करा

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
mr: %1 ला फिरवा

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
mr: %1 आडव्या रूपात दुमडा

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
mr: %1 उभ्या स्वरूपात दुमडा

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
mr: %1 कर्णाप्रमाणे दुमडा

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
mr: %1 मुक्तहस्ते दुमडा

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
mr: %1 साठी परस्परसंबंधी विक्षेपक

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
mr: %1 साठी परस्परसंबंधी पारदर्शकता

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
mr: %1 अनियत बदल करा (उतार)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
mr: %1 वर्तुळात मांडणी करा

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
mr: वर्तुळात %1 वक्र

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
mr: %1 अनियत बदल करा

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
mr: %1 ने त्रिज्या फेरफार करा

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
mr: %1 बदला

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
mr: %1 ला पुनःआकारित करा

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
mr: %1 हलवा

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
mr: %1 चा शेवटचा बिंदू हलवा

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
mr: %1 ने कोन अनुकूल करा

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
mr: %1 बदला

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
mr: मजकूरसंपादन:परिच्छेद %1,रांग %2, स्तंभ %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
mr: %1 निवडले

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
mr: %1 मधून बिंदू

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
mr: %2 पॉइंट्स्, %1 पासून

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
mr: %1 मधून ग्लू बिंदू

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
mr: %2 ग्लू बिंदू, %1 पासून

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
mr: वस्तूंना चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
mr: अतिरिक्त वस्तूंना चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
mr: बिन्दूना चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
mr: अतिरिक्त बिन्दू चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
mr: ग्लू बिन्दू चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
mr: अतिरिक्त ग्लू बिंदू चिन्हित करा

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
mr: %1 निर्माण करा

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
mr: %1 अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
mr: %1 प्रत करा

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
mr: %1 ची ऑब्जेक्ट क्रमवारी बदला

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
mr: %1 चे मजकूर संपादन

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
mr: पृष्ठ अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
mr: पान काढून टाका

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
mr: पानाची प्रत करा

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
mr: पानाचा क्रम बदला

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
mr: पानाची पार्श्वभूमी नियुक्ति काढून टाका

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
mr: पानाची पार्श्वभूमी नियुक्ति बदला

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
mr: दस्तऐवज अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
mr: थर अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
mr: थर काढून टाका

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
mr: थरांचा क्रम बदला

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
mr: %1 चे ऑब्जेक्ट नाव असे बदला

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
mr: %1 च्या ऑब्जेक्टचे शीर्षक बदला

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
mr: %1 चे ऑब्जेक्ट वर्णन बदला

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
mr: चालू

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
mr: बंद

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
mr: हो

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
mr: नाही

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
mr: प्रकार 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
mr: प्रकार 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
mr: प्रकार 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
mr: प्रकार 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
mr: आडव्या रूपात

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
mr: उभ्या रूपात

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
mr: स्वंयचलित

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
mr: बंद

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
mr: प्रमाणबद्ध

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
mr: आकार साठी योग्य (सर्व पंक्ति अलगपणे)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
mr: हार्ड गुणधर्मांचा उपयोग करा

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
mr: वर

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
mr: संपूर्ण उंचीचा उपयोग करा

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
mr: विस्तारीत केलेले

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
mr: डावा

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
mr: उजवा

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
mr: संपूर्ण रुंदीचा उपयोग करा

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
mr: विस्तारीत केलेले

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
mr: बंद

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
mr: फ्लॅश

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
mr: आरपार स्क्रोल करा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
mr: प्रत्यावर्ती

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
mr: आत स्क्रोल करा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
mr: डावा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
mr: वर

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
mr: उजवा

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
mr: खाली

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
mr: ठराविक जोडणारा

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
mr: रेषा जोडणारा

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
mr: सरळ जोडणारे

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
mr: वक्राकार जोडणारे

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
mr: ठराविक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
mr: त्रिज्या

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
mr: स्वंयचलित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
mr: डावीकडे बाह्य बाजूस

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
mr: आतील बाजूस (केंद्रित)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
mr: उजवा बाहेर

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
mr: स्वंयचलित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
mr: रेषेवर

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
mr: तुटलेली रेषा

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
mr: रेषेच्या खाली

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
mr: केंद्रित

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
mr: सम्पूर्ण वर्तुळ

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
mr: वर्तुळ पाय

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
mr: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
mr: आर्क

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
mr: अज्ञात गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
mr: रेषा शैली

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
mr: रेषा नमूना

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
mr: रेषा रुंदी

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
mr: रेषेचा रंग

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
mr: रेषा प्रारंभ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
mr: रेषा अंत

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
mr: रेषा प्रारंभ रुंदी

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
mr: रेषा शेवट रुंदी

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
mr: बाणप्रारंभ मध्यभागी

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
mr: बाणअंत मध्यभागी

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
mr: रेषा पारदर्शकता

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
mr: रेषाजोड

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
mr: रेषा गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
mr: भरण्याची शैली

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
mr: भरण्याचे रंग

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
mr: विक्षेपक्

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
mr: झडपी

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
mr: भरण्याचे बिटमॅप्

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
mr: विक्षेपक अनुक्रम

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
mr: टाईल भरा

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
mr: भरण्याचे बिटमॅपची स्थिती

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
mr: भरण्याचे बिटमॅपची रुंदी

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
mr: भरण्याचे बिटमॅपची उंची

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
mr: पारदर्शक विक्षेपक

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
mr: 2 साठी भरणे राखीव

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
mr: % मध्ये टाईल परिमाण नाही

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
mr: % मध्ये टाईल ऑफसेट X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
mr: % मध्ये टाईल ऑफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
mr: बिटमॅप प्रमाण

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
mr: % मध्ये टाईल स्थान X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
mr: % मध्ये टाईल स्थान Y

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
mr: पार्श्वभूमी भरा

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
mr: क्षेत्र गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
mr: फाँट्वर्क शैली

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
mr: फाँट्वर्क संरेषण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
mr: फाँट्वर्क मध्ये अंतर देणे

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
mr: फाँट्वर्क फाँट् प्रारंभ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
mr: फाँट्वर्क आरसा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
mr: फाँट्वर्क बाह्यरेखा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
mr: फाँट्वर्क छाया

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
mr: फाँट्वर्क छायेचे रंग

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
mr: फाँट्वर्क छाया ऑफसेट X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
mr: फाँट्वर्क छाया ऑफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
mr: फाँट्वर्कची बाह्यरेखा लपवा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
mr: फाँट्वर्क छायेची पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
mr: छाया

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
mr: छाया रंग

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
mr: छाया अंतर देणे X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
mr: छाया अंतर देणे Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
mr: सावली पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
mr: 3D सावली

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
mr: दृष्टीकोन सावली

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
mr: लिजेन्ड प्रकार

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
mr: ठराविक लिजेन्ड कोन

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
mr: लिजेन्ड कोन

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
mr: लिजेन्ड रेषा अंतर देणे

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
mr: लिजेन्ड निर्गमन संरेषित करणे

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
mr: संबंधित निर्गमन लिजेन्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
mr: संबंधित निर्गमन लिजेन्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
mr: लिजेन्डचे संपूर्ण निर्गमन

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
mr: लिजेन्ड रेषा लांबी

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
mr: लिजेन्ड रेषांची स्वंयचलित लांबी

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
mr: कोपराचा त्रिज्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
mr: किमान चौकट उंची

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
mr: स्वंयचलित उंची

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
mr: मजकूर चौकटीत बसवा

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
mr: डावे मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
mr: उजवे मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
mr: वरचे मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
mr: खालचे मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
mr: उभ्या स्वरूपात मजकूर स्थानधारक

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
mr: कमाल चौकट उंची

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
mr: किमान चौकट रुंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
mr: कमाल चौकट रुंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
mr: स्वंयचलित रुंदी

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
mr: आडव्या स्वरूपात मजकूर स्थानधारक

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
mr: टिक्कर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
mr: टिक्कर दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
mr: टिक्कर प्रारंभ आत

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
mr: टिक्कर थांबा आत

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
mr: टिक्करची रनसंख्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
mr: टिक्करची गति

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
mr: टिक्कर स्टेप परिमाण

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
mr: बाह्यरेखा मजकूर धारा

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
mr: वापरकर्ता-परिभाषित गुणधर्म

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
mr: फाँट्साठी स्वतंत्र-रेषा अंतराचा उपयोग करा

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
mr: मजकूर रूपाला वर्ड मध्ये गुंडाळा

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
mr: जोडणारा प्रकार

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
mr: आडव्या स्वरूपात अंतर वस्तू 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
mr: उभ्या स्वरूपात अंतर वस्तू 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
mr: आडव्या स्वरूपात अंतर वस्तू 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
mr: उभ्या रूपात अंतर वस्तू 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
mr: ग्लू अंतर वस्तू 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
mr: ग्लू अंतर वस्तू 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
mr: हलविण्याजोग्या रेषांची संख्या

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
mr: ऑफसेट रेषा 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
mr: ऑफसेट रेषा 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
mr: ऑफसेट रेषा 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
mr: परिमाणाचे प्रकार

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
mr: परिमाण मूल्य-आडव्या स्वरूपातील स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
mr: परिमाण मूल्य-उभ्या स्वरूपातील स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
mr: परिमाण रेषा अंतर

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
mr: परिमाण मदतरेषा लटकते

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
mr: परिमाण मदतरेषेस अंतर देणे

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
mr: परिमाण मदत रेषा 1 चा अनुशेष

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
mr: परिमाण मदत रेषा 2 चा अनुशेष

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
mr: खालच्या किनारीला परिमाण देणे

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
mr: परिमाण रेषेवर परिमाण मूल्य

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
mr: परिमाण मूल्य 180 डिग्रीने फिरवा

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
mr: परिमाण रेषा लटकते

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
mr: माप एकक

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
mr: अतिरिक्त प्रमाण घटक

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
mr: माप एकक प्रदर्शन

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
mr: परिमाण मूल्य स्वरूपण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
mr: परिमाण मूल्याची स्वंयचलित स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
mr: मितींच्या संख्या स्वयंचलित ठेवण्यासाठी कोन

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
mr: मितींचे परिमाण मूल्य कोन ठरविणे

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
mr: परिमाण मूल्यचा कोन

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
mr: दशमान स्थान

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
mr: वृत्त प्रकार

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
mr: प्रारंभ कोन

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
mr: अंतिम कोन

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
mr: सुरक्षित वस्तु स्थिती

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
mr: सुरक्षित वस्तु परिमाण

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
mr: वस्तु, छपाई करण्याजोगे

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
mr: वस्तु, दृष्यास्पद

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
mr: स्तर ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
mr: थर

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
mr: वस्तूचे नाव

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
mr: स्थिती X, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
mr: स्थिती Y, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
mr: एकूण रुंदी

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
mr: उंची, पूर्ण

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
mr: एकेरी स्थिती X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
mr: एकेरी स्थिती Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
mr: एकेरी रुंदी

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
mr: एकटी उंची

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
mr: तार्किक रुंदी

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
mr: तार्किक उंची

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
mr: एकटा परिभ्रमण कोन

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
mr: एकटा शियर कोन

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
mr: समतल प्रकारे हलवा

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
mr: लंबरूप प्रकारे हलवा

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
mr: X पुनः परिमाणित, एकेरी

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
mr: Y पुनः परिमाणित, एकेरी

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
mr: एकटा परिभ्रमण

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
mr: एकेरी आडवे शियर

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
mr: एकेरी उभे शियर

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
mr: Xला पुनः परिमाण द्या, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
mr: Yला पुनः परिमाण द्या, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
mr: सर्व फिरवा

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
mr: शियर आडवे, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
mr: शियर उभे, संपूर्ण

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
mr: संदर्भ बिंदू 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
mr: संदर्भ बिंदू 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
mr: संदर्भ बिंदू 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
mr: संदर्भ-बिंदू 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
mr: संयोगचिह्नांकन

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
mr: बुल्लेट्स दर्शवा

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
mr: इन्डेन्टला क्रमांक देणे

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
mr: स्तराला क्रमांक देणे

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
mr: बुल्लेट्स आणि क्रमांक देणे

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
mr: उपसमास

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
mr: परिच्छेदास अंतर देणे

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
mr: रेषा अंतर देणे

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
mr: परिच्छेद एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
mr: सारणीकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
mr: फाँट् रंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
mr: अक्षर संच

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
mr: फाँट् आकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
mr: फाँट् रुंदी

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
mr: ठळक (घट्ट)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
mr: रेखांकित

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
mr: ओवरलाइन

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
mr: खोडलेले

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
mr: तिरके

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
mr: बाह्यरेखा

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
mr: फाँट् छाया

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
mr: माथालेखन/पायथालेखन

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
mr: कर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
mr: मॅन्युअल कर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
mr: अंतरासाठी रेखांकन नाही

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
mr: सारणीकार

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
mr: वैकल्पिक रेषा खंडन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
mr: अरूपांतरित अक्षर

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
mr: क्षेत्रे

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
mr: लाल

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mr: प्रखरता

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mr: विरोधाभास

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mr: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
mr: उलटवा

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
mr: कमी करा

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
mr: माध्यमी वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
mr: माध्यमी वस्तु

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
mr: स्तंभ अंतर्भूत करा

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
mr: पंक्ति अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
mr: स्तंभ काढून टाका

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
mr: पंक्ति काढून टाका

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
mr: कप्प्यांना अलग करा

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
mr: कप्प्यांना एकत्र करा

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
mr: कक्षाचे रूपण करा

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
mr: पंक्तिना वितरीत करा

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
mr: स्तंभाना वितरीत करा

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
mr: तक्ता शैली

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
mr: तक्ता शैली सेटिंग्ज

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
mr: तक्ते

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
mr: निरन्तर

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
mr: ग्रेडिऐन्ट्

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
mr: बिटमॅप

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
mr: नमुना

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
mr: रेघ शैली

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
mr: रंग

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
mr: हॅचींग

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
mr: बाणाचे टोक

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
mr: बाण

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
mr: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
mr: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
mr: - काहिच नाही -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
mr: केंद्रित

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
mr: केंद्रित नाही

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
mr: मुलभूत

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
mr: ग्रेप्रमाण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
mr: काळा/पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
mr: जलचिह्न

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
mr: ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
mr: पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
mr: पिवळा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
mr: नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
mr: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
mr: मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
mr: हल्का लाल

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
mr: हल्का निळा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
mr: हल्का हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
mr: गडद जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
mr: सियान

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
mr: तक्ता

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
mr: आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
mr: त्रिमिती

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
mr: काळा 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
mr: काळा 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
mr: चॉकलेटी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
mr: मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
mr: मुद्रा 3D (त्रिमितीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
mr: मुद्रा ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
mr: मुद्रा फिका जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
mr: मुद्रा आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
mr: ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
mr: फिका जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
mr: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
mr: आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
mr: पिवळा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
mr: एलिगंट

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
mr: रेषेच्या जोड़ाची सरासरी

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
mr: रेषेचा जोड़ तिरका

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
mr: रेषेच्या जोड़ाची अल्पमात्रा

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
mr: रेषेचा जोड़ गोल

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
mr: लाइन कॅप फ्लॅट

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
mr: लाइन कॅप राउंड

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
mr: लाइन कॅप स्केवेअर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
mr: ग्रेडिऐन्ट्

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
mr: रेषीय निळा/पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
mr: रेषीय मॅजेन्टा/हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
mr: रेषीय पिवळा/चॉकलेटी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
mr: किरणीय हिरवा/काळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
mr: किरणीय लाल/पिवळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
mr: आयताकार लाल/पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
mr: चौरस पिवळा/पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
mr: दीर्घवृत्तज निळा ग्रे/फिका निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
mr: अक्षासम्बन्धी प्रकाश लाल/पांढरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
mr: कर्ण 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
mr: कर्ण 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
mr: कर्ण 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
mr: कर्ण 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
mr: कर्ण 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
mr: कर्ण 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
mr: कर्ण 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
mr: कर्ण 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
mr: कर्ण निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
mr: कर्ण हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
mr: कर्ण नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
mr: कर्ण लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
mr: कर्ण आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
mr: कर्ण गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
mr: कोपऱ्यापासून

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
mr: कोपऱ्यापासून, निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
mr: कोपऱ्यापासून, हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
mr: कोपऱ्यापासून, नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
mr: कोपऱ्यापासून, लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
mr: कोपऱ्यापासून, आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
mr: कोपऱ्यापासून, गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
mr: मधून

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
mr: मधून, निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
mr: मधून, हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
mr: मधून, नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
mr: मधून, लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
mr: मधून, आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
mr: मधून, गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
mr: आडवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
mr: आडवा निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
mr: आडवा हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
mr: आडवा नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
mr: आडवा लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
mr: आडवा आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
mr: आडवा गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
mr: त्रिज्याकार

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
mr: त्रिज्याकार निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
mr: त्रिज्याकार हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
mr: त्रिज्याकार नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
mr: त्रिज्याकार लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
mr: त्रिज्याकार आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
mr: त्रिज्याकार गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
mr: उभा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
mr: उभा निळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
mr: उभा हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
mr: उभा नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
mr: उभा लाल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
mr: उभा आकाशी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
mr: उभा गर्द जांभळा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
mr: ग्रे ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
mr: पिवळा ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
mr: नारंगी ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
mr: लाल ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
mr: गुलाबी ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
mr: आकाश

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
mr: हिरवट निळा ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
mr: निळा ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
mr: जांबळा पाइप

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
mr: रात्र

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
mr: हिरवा ग्रेडिअंट

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
mr: हॅचींग

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
mr: रिकामे

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
mr: बिटमॅप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
mr: लाट

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
mr: गोळा

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
mr: क्रोस

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
mr: अत्यल्प डॅश्ड

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
mr: सूक्ष्म डॅश्ड

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
mr: सूक्ष्म बिंदु

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
mr: ओळ फाइन डॉट्स सह

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
mr: सूक्ष्म डॅश्ड

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
mr: ओळ शैली ९

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
mr: २ डॉट्स १ डॅश

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
mr: डॅश केलेले

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
mr: डॅश केलेले

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
mr: रेघ शैली

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
mr: अंतर्वक्र बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
mr: चौरस 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
mr: छोटा बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
mr: परिमाण रेघा

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
mr: दुहेरी बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
mr: गोलाकार छोटा बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
mr: समान बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
mr: बाण रेघ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
mr: गोलाकार मोठा बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
mr: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
mr: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
mr: बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
mr: लहान रेघ बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
mr: त्रिकोण भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
mr: डायमंड भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
mr: वर्तुळ भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
mr: चौकोन 45 भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
mr: चौकोन भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
mr: अर्धे वर्तुळ भरले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
mr: बाणाचे टोक

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
mr: कलादालन दृष्य कल्पना

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
mr: दृष्य कल्पना घटके

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
mr: पूर्वदृष्य

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
mr: सफलतापुर्ण पुनःप्राप्ति

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
mr: मुळ दस्तऐवजाची पुनःप्राप्ति

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
mr: पुनःप्राप्ति असफल

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
mr: पुनःप्राप्ति मध्ये प्रगती

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
mr: अद्याप पुर्नप्राप्त झाले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
mr: समाप्त (~F)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
mr: वस्तू अंतर्भूत करा

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
mr: 3D वस्तू फिरवा

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
mr: निष्कासन वस्तू तयार करा

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
mr: फिरती वस्तू तयार करा

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
mr: 3D वस्तू दुभागणे

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
mr: चित्रालेख गाळणी

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
mr: नवीन दृष्य कल्पना

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
mr: नवीन दृष्य कल्पना...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
mr: चित्रसंकेत दृश्य

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
mr: सविस्तर दृश्य

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
mr: 3D प्रभाव

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
mr: चलचित्रे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
mr: बुलेट्स

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
mr: कार्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
mr: ध्वज

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
mr: फ्लो तक्ता

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
mr: इमोटिकॉन्स

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
mr: मुख पृष्ठ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
mr: आंतरक्रिया

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
mr: नकाशे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
mr: लोक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
mr: पृष्ठभाग

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
mr: संगणक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
mr: आकृती

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
mr: एंवार्यनमेंट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
mr: वित्तीय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
mr: ट्रांस्पोर्ट

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
mr: मजकूर आकार

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
mr: ध्वनी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
mr: चिन्हे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
mr: माझे दृष्य कल्पना

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
mr: बाण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
mr: फुग्गे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
mr: कीबोर्ड

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
mr: वेळ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
mr: सादरीकरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
mr: दिनदर्शिका

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
mr: दिशादर्शन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
mr: संवाद

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
mr: वित्तीय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
mr: संगणक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
mr: हवामान

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
mr: शाळा आणि विद्यापीठ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
mr: प्रश्न सोडविणे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
mr: स्क्रीन बीन्स

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
mr: डावे संरेषण करा (~L)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
mr: मध्य (~C)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
mr: उजवे संरेषण करा (~R)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
mr: शब्द समर्थन (~W)

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
mr: ताण समर्थित करा (~t)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
mr: खूप घट्ट (~V)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
mr: घट्ट (~T)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
mr: सामान्य (~N)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
mr: सैल (~L)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
mr: खूप सैल (~L)

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
mr: पसंतीचे (~C)...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
mr: कर्न अक्षर जोड्या (~K)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
mr: छपाई निवड

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
mr: आपणांस निवडलेल्या भागाची का संपूर्ण दस्तऐवजाची छपाई करायची आहे ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
mr: सर्व (~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
mr: नीवड (~S)

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
mr: दृष्टीकोन (~P)

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
mr: समांतर (~a)

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
mr: निष्कासन उत्तर-पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
mr: निष्कासन उत्तर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
mr: निष्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
mr: निष्कासन पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
mr: पाठीमागे निष्कासन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
mr: निष्कासन पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
mr: निष्कासन उत्तर-पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
mr: निष्कासन दक्षिण

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
mr: निष्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
mr: उजळ (~B)

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
mr: सामान्य (~N)

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
mr: मंद (~D)

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
mr: वायर चौकट (~W)

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
mr: मॅट (~M)

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
mr: प्लास्टिक (~P)

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
mr: धातु (~t)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
mr: 0 सेंटीमीटर (~0)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
mr: 1 सेंटीमीटर (~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
mr: 2.5 सेंटीमीटर (~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
mr: 5 सेंटीमीटर (~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
mr: 10 सेंटीमीटर (~c)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
mr: 0 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
mr: 0.5 इंच (~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
mr: 1 इंच (~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
mr: 2 इंच (~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
mr: 4 इन्च (~4)

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
mr: पसंतीचे (~C)...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
mr: अनन्त (~I)

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
mr: मुलभूत

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
mr: सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
mr: सीमारेखा शैली

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
mr: पृष्ठे

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
mr: स्पष्ट स्वरूपण

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
mr: फाँट् नाव

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
mr: फाँटचे नाव. सध्याचे फाँट अनुपलब्ध आहे व अदलाबदल केले जाईल.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
mr: पसंतीचे

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
mr: निष्कासन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
mr: निष्कासन चालू/बंद लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
mr: खाली झुका

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
mr: वर झुका

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
mr: डावी कडे झुकणे

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
mr: उजवी कडे झुकणे

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
mr: निष्कासन खोली बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
mr: अनुस्थापन बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
mr: प्रक्षेपण प्रकार बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
mr: लाइटनिंग बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
mr: प्रखरता बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
mr: निष्कासन पृष्ठभाग बदला

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
mr: निष्कासन रंग बदला

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
mr: पसंतीचे

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
mr: फाँट्वर्क

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
mr: फाँट्वर्क आकार लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
mr: फाँट्वर्क समान अक्षर उंची लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
mr: फाँट्वर्क संरेषण लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
mr: फाँट्वर्क अक्षर अंतर लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
mr: 3D पदार्थ रंग

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
mr: गडद

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
mr: हॅचींग सह

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
mr: विक्षेपक

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
mr: बिटमॅप

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
mr: यासह

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
mr: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
mr: आणि

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
mr: कोपऱ्याचे नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
mr: कोपरयातील बिंदूची नीवड.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
mr: वर डावा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
mr: वरचा मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
mr: वर उजवा

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
mr: डावा मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
mr: उजवा मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
mr: खाली डाव्या बाजूस

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
mr: तळाचा मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
mr: खाली उजव्या बाजूस

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
mr: बाह्यरेखा नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
mr: इथे आपण बाह्यरेखा बदलू शकता.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
mr: विशेष अक्षरांची निवड

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
mr: या क्षेत्रातील विशेष अक्षरे नीवडा.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
mr: अक्षर कोड

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
mr: '#' क्षेत्रात इनपुट आवश्यक. कृपया मूल्य प्रविष्ट करा.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
mr: फॉर्मस्

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
mr: कोणतेही नियंत्रण निवडलेले नाही

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
mr: गुणधर्म:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
mr: फॉर्म गुणधर्म

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
mr: फॉर्म मार्गनिर्देशक

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
mr: फॉर्म

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
mr: फॉर्म

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
mr: अदृष्य कंट्रोल

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
mr: नियंत्रण

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
mr: रेकॉर्ड

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
mr: याचे

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
mr: क्षेत्र समाविष्ट करा:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
mr: कोष अंतर्गत डाटा लिहितेवेळी त्रुटी आढळली

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
mr: चौकशी अभिव्यक्तितीत व्याकरण त्रुटी आढळली

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
mr: तुम्हाला 1 रेकॉर्ड नष्ट करायचे.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
mr: # रेकॉर्ड नष्ट केले जातिल.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
mr: यस वर क्लिक केल्यावर आपण ह्या कार्याची अनावृत्ति करू शकत नाही.
    पुढे चालू ठेवायचे?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
mr: मार्गनिर्देशक पट्टी

[ctx: RID_STR_COLUMN]
en: Col
mr: रकाना

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
mr: गुणधर्म '#' निश्चित करा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
mr: कन्टेनर मध्ये अंतर्भूत करा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
mr: # नष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
mr: # वस्तू नष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
mr: कन्टेनर घटक बदला

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
mr: नियंत्रण बदला

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
mr: पूश् बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
mr: पर्याय बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
mr: तपासणी पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
mr: लेबल क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
mr: गट पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
mr: पाठ्य पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
mr: यादी पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
mr: कॉम्बो पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
mr: प्रतिमा बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
mr: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
mr: फाइल निवड

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
mr: क्रमांकन क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
mr: चलन क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
mr: साचा क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
mr: तक्ता नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
mr: स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
mr: स्पीन बटण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
mr: मार्गनिर्देशक पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
mr: बहुनिवड

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
mr: चालू फॉर्मात डाटा-संबंधीत नियंत्रणे नाहीत!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
mr:  (दिनांक)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
mr:  (वेळ)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
mr: चाळणी मार्गनिर्देशक

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
mr: चाळणी करीता

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
mr: OR

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
mr: चालू फॉर्मात तक्ता दृश्यात वापरण्याजोगी मान्य बाऊंड नियंत्रणे सध्या नाहीत.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
mr: <स्वक्षेत्र>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
mr: SQL निवेदनात व्याकरण त्रुटी

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
mr: मूल्य #1 LIKE सह वापरले जाऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
mr: या क्षेत्रसह LIKE वापरले जाऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
mr: एन्टर केलेले मूल्य हे मान्य दिनांक नाही. कृपया मान्य स्वरूपणांत दिनांक एन्टर करा. उदा. MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
mr: क्षेत्राची तुलना पूर्णांकाशी करु शकत नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
mr: कोष अंतर्गत "#" नामांकीत तक्ता आढळले नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
mr: कोष अंतर्गत "#" नामांकीत तक्ता किंवा चौकशी आढळली नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
mr: कोष अंतर्गत अधिपासूनच तक्ता किंवा "#" नामांकीत अवलोकन आढळले.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
mr: कोष अंतर्गत अधिपासूनच "#" नामांकीत चौकशी आढळली.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
mr: तक्ता "#2" अंतर्गत रकाना "#1" परिचीत नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
mr: क्षेत्राची तुलना अस्थायी बिंदू क्रमांकाशी करु शकत नाही.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
mr: प्रविष्ट अटींची तुलना या क्षेत्राशी केली जाऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
mr: डाटा मार्गनिर्देशक

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
mr:  (फक्त-वाचनीय)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
mr: फाइल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. खोडून पुन्हा लिहायचे?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
mr: #object# लेबल

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
mr: आपणास खरोखरीच '$ATTRIBUTENAME' गुणधर्म काढून टाकायचे?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
mr: XML मध्ये '%1' चे नाव अमान्य आहे. कृपया वेगळे नाव प्रविष्ट करा.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
mr: XML मध्ये '%1' उपसर्ग अमान्य आहे. कृपया वेगळा उपसर्ग प्रविष्ट करा.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
mr: नाव '%1' आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. कृपया नवीन नाव प्रविष्ट करा.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
mr: सादरीकरणला नाव असलेच पाहिजे.

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
mr: बाइन्डिंग:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
mr: संदर्भ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
mr: कृती:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
mr: पध्दत:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
mr: बदलवा:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mr: घटक समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
mr: घटक संपादित करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
mr: घटक नष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mr: गुणधर्म समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
mr: गुणधर्म संपादित करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
mr: गुणधर्म नष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
mr: बाइन्डिंग समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
mr: बाइन्डिंग संपादित करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
mr: बाइन्डिंग नष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
mr: सादरीकरण समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
mr: सादरीकरण संपादित करा

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
mr: सादरीकरण नष्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
mr: डावा

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
mr: उजवा

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
mr: मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
mr: दशमान

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
mr: खोडून पुनः लिहा

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
mr: डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
mr: डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे, परंतु प्रमाणपत्रे वैधता तपासता येत नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
mr: डिजिटल स्वाक्षरी:दस्तऐवज स्वाक्षरी दस्तऐवज विषयाशी जुळत नाही. आम्ही सूचवितो की ह्या दस्तऐवजावर विश्वास ठेऊ नका.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
mr: डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी केलेले नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
mr: अंकीय मुद्रा: दस्तऐवज मुद्रा व प्रमाणपत्र ठीक आहे, परंतु दस्तऐवजाचे सर्व भाग मुद्रीत केले जात नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
mr: अंतिमवेळी साठवल्यापासून दस्तऐवज संपादित केले नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
mr: दस्तऐवज लोड करत आहे...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
mr: झूम आत

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
mr: संपूर्ण पान

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
mr: पान रुंदी

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
mr: शैली समाविष्ट करणे

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
mr: शोध की आढळली नाही

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
mr: रंगाचा रंगसंच

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
mr: गडद लहान गोलाकार बुलेटस्

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
mr: गडद मोठे गोलाकार बुलेटस्

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
mr: गडद हीरक बुलेटस्

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
mr: गडद मोठे चौकोनी बुलेटस्

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
mr: उजवीकडे निर्देशीत बाणनुरूप बुलेटस् भरलेत

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
mr: उजवीकडे निर्देशीत बाणनुरूप बुलेटस्

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
mr: क्रमांक 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
mr: क्रमांक (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
mr: अप्परकेस् रोमन क्रमांक I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
mr: अप्पकेस अक्षर A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
mr: लोवरकेस अक्षर a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
mr: लोवरकेस अक्षर (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
mr: लोवरकेस रोमन क्रमांक i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
mr: संख्यायीक, संख्यायीक, लोवरकेस अक्षरे, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
mr: संख्यायीक, लोवरकेस अक्षरे, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
mr: संख्यायीक, लोवरकेस अक्षरे, लोवरकेस रोमन, अप्परकेस अक्षरे, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
mr: संख्यायीक

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
mr: अप्परकेस रोमन, अप्परकेस अक्षरे, लोवरकेस रोमन, लोवरकेस अक्षरे, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
mr: अप्परकेस अक्षरे, अप्परकेस रोमन, लोवरकेस अक्षरे, लोवरकेस रोमन, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
mr: सर्व उपस्तरांशी संख्यायीक

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
mr: उजवीकडे निर्देशीत बुलेट, उजवीकडे निर्देशीत बाण बुलेट, गडद हीरक बुलेट, गडद लहान गोलाकार बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
mr: तक्ता रचना शैली

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mr: अनावृत्ति कृती: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
mr: अनावृत्ति कृती: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mr: पुन्हा करण्याची कृती: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
mr: पुन्हा करण्याची कृती: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
mr: शोधा

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
mr: केस जुळवा

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
mr: $(WIDTH) x $(HEIGHT) वरील $(DPI) DPI

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
mr: स्विच्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
mr: लाल

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
mr: उजाळा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
mr: विरोधाभास

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
mr: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
mr: क्रॉप

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
mr: पूर्वनिर्धारीत ओरिएन्टेशन

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
mr: वरून खालीपर्यंत

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
mr: खालून वर

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
mr: स्टॅक केलेला

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
mr: डावा समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
mr: वरील समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
mr: उजवा समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
mr: खालचा समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
mr: पृष्ठ विवरण:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
mr: मोठी अक्षरे

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
mr: लोवरकेस

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
mr: अप्परकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
mr: लोअरकेस रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
mr: कोणी नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
mr: लॅंडस्केप

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
mr: पोरट्रैट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
mr: डावा

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
mr: उजवा

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
mr: सर्व

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
mr: मिररड़

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
mr: लेखक:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
mr: दिनांक:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
mr: मजकूर:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
mr: अक्षराची पार्श्वभूमी

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
mr: रंगाचा रंगसंच

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
mr: मुळ लॅटिन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
mr: लॅटिन-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
mr: लॅटिन विस्तृत-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
mr: लॅटिन विस्तृत-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
mr: IPA ऐक्सटेनशनस्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
mr: सुधारित अक्षरांमध्ये अंतर ठेवणे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
mr: स्वरभेदचिन्हांचा संयोग करा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
mr: मुळ ग्रीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
mr: ग्रीक चिन्हे आणि कॉप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
mr: सिरिलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
mr: अर्मेनियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
mr: मुळ हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
mr: विस्तृत हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
mr: मुळ अरेबिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
mr: विस्तृत अरेबिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
mr: देवनागरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
mr: बंगाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
mr: गुरूमुखी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
mr: तेलगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
mr: मल्याळम्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
mr: मुळ जॉर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
mr: विस्तृत जॉर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
mr: हंगुल जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
mr: लेटिन विस्तृत अतिरिक्त

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
mr: विस्तृत ग्रीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
mr: सर्वसाधारण विराम चिन्हांकन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
mr: माथालेखन आणि पायथालेखन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
mr: चलन चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
mr: स्वरभेदचिन्हांचा संयोग करा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
mr: अक्षर नुरूप चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
mr: संख्या फॉर्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
mr: बाण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
mr: गणित सम्बन्धी प्रवर्तक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
mr: विविध तांत्रिकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
mr: चित्रांवर नियंत्रण करा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
mr: ऑप्टिकल अक्षर ओळखणे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
mr: सोबत जोडलेले आल्फा न्यूमरिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
mr: बॉक्स रेखाचित्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
mr: ब्लॉक मूलद्रव्ये

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
mr: भूमितीय आकार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
mr: विविध चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
mr: डिन्गबॅट्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
mr: CJK चिन्हे आणि विराम चिन्हांकन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
mr: हिरागाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
mr: कटकाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
mr: बोपोमोफो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
mr: हंगुल सुसंगतता जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
mr: CJK इतर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
mr: सोबत जोडलेले CJK पत्रे आणि महिने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
mr: CJK सुसंगतता

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
mr: हंगुल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
mr: CJK एकरूपी चित्रलिपी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
mr: CJK युनिफाइड आयडिओग्राफ्स एक्सटेंशन A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
mr: खाजगी उपयोग क्षेत्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
mr: CJK ची सुसंगत चित्रलिपी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
mr: वर्णाक्षर सादरीकरणाचे नमुने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
mr: अरेबिक सादरीकरणाचा फॉर्म-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
mr: अर्ध्या खुणांचा संयोग करा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
mr: CJK ची सुसंगत नमुने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
mr: छोटा फॉर्म प्रकार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
mr: अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
mr: अर्ध्या आणि पूर्ण रुंदीचे नमुने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
mr: विशेष

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
mr: यि सिलॅबल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
mr: यि रॅडिकल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
mr: जुणे इटॅलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
mr: गॉथिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
mr: डेजेरेट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
mr: बायझंटाइन संगीत चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
mr: संगीत चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
mr: मॅथेमॅटिकल अल्फान्युमेरिक चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
mr: CJK युनिफाइड आयडिओग्राफ्स् एक्सटेंशन B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
mr: CJK युनिफाइड आयडिओग्राफ्स् एक्सटेंशन C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
mr: CJK युनिफाइड आयडिओग्राफ्स् एक्सटेंशन D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
mr: CJK कॉमपॅटिबिलिटि इडिग्रॉफ्स सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
mr: टॅग्ज

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
mr: सिरिल्लिक सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
mr: वेरिएशन सिरेक्टर्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
mr: सप्लिमेंट्रि प्राइव्हेट युज एरिया-ए

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
mr: सप्लिमेंट्रि प्राइव्हेट युज एरिया-बि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
mr: लीम्बू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
mr: ताइ लि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
mr: ख्मेर चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
mr: फोनेटिक एक्सटेंशन्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
mr: मिश्र चिन्हे व बाण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
mr: यिजिंग हेक्साग्राम चिन्हे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
mr: लिनिअर बि सिलॅबरि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
mr: लिनिअर बि इडिओग्राम्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
mr: ऐजिअन नंबर्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
mr: उगारिटिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
mr: शाविअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
mr: ओसमान्या

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
mr: टिबेटियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
mr: म्यानमार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
mr: ओघम्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
mr: रूनिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
mr: सिरियक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
mr: थाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
mr: इथियोपिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
mr: चेरोकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
mr: मंगोलियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
mr: संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
mr: पुरवणीचे बाण -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
mr: ब्रेल नमूनें

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
mr: पुरवणीचे बाण-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
mr: संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
mr: CJK मुळ पुरवणी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
mr: कांग्सी रॅडिकल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
mr: चित्रलिपी वर्णन अक्षरे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
mr: टॅगलॉग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
mr: हानुनू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
mr: टॅगबॅन्वा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
mr: बुहीड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
mr: कनबन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
mr: बोपोमोफो विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
mr: कटकना फोनेटिक्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
mr: CJK स्ट्रोक्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
mr: सिप्रिओट सिलॅबरि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
mr: ताइ जुआन जिंग चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
mr: वेरिएशन सिलेक्टर्स सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
mr: अँशिएंट ग्रीक म्युजिकल लेखन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
mr: अँशिएंट ग्रीक क्रमांक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
mr: अरेबिक सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
mr: बुगिनेज

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
mr: डायक्रिटिकल मार्क्स सप्लिमेंट एकत्र करत आहे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
mr: कोप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
mr: इथिओपिक विस्तारित

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
mr: इथिओपिक सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
mr: जॉर्जिअन सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
mr: ग्लागोलिटिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
mr: खारोशथि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
mr: मॉडिफायर टोन अक्षरे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
mr: नवीन तै ल्युए

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
mr: जुणे पर्शिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
mr: फोनेटिक एक्सटेंशन्स सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
mr: पूरक विरामचिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
mr: सायलोटि नगरि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
mr: तिफिनाघ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
mr: उभे रूपण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
mr: न्को

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
mr: बालिनेज

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
mr: लॅटिन एक्सटेंडेड-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
mr: लॅटिन एक्सटेंडेड-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
mr: फॅग्ज-पा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
mr: फिनिशिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
mr: क्युनैफॉर्म

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
mr: क्युनैफॉर्म संख्या व विरामचिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
mr: रॉड क्रमांकांचे गणन करत आहे

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
mr: सुदानिज्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
mr: लेप्चा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
mr: ओल चिकि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
mr: सिरिल्लिक एक्सटेंडेड-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
mr: वै

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
mr: सिरिल्लिक एक्सटेंडेड-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
mr: सौराष्ट्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
mr: काय लि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
mr: रेजँग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
mr: चॅम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
mr: अँशिएंट सिम्बॉल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
mr: फैस्टोस डिस्क

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
mr: लिसिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
mr: करिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
mr: लिडिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
mr: म्हजोंग टाइल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
mr: डॉमिनो टाइल्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
mr: समॅरिटन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
mr: कनेडिअन अबओरिजनल सिलॅबिक्स् एक्सटेंडेड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
mr: थाइ थॅम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
mr: वेदिक एक्सटेंशन्स्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
mr: लिसु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
mr: बामुम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
mr: कॉमन इंडिक नंबर स्वरूप

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
mr: देवानगरि विस्तारित

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
mr: हंगुल जमो एक्सटेंडेड-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
mr: जावानिज्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
mr: म्यांमार विस्तारित-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
mr: ताइ विएट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
mr: मीतै मायेक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
mr: हंगुल जमो एक्सटेंडेड-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
mr: इम्पिरिअल अरामैक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
mr: ओल्ड साऊथ अरेबिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
mr: अवेस्टन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
mr: इंस्क्रिप्शनल पार्शिअन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
mr: इंस्क्रिप्शनल पह्लवि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
mr: ओल्ड टिर्किक्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
mr: रुमि न्युमेरल चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
mr: कैथि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
mr: इजिप्शिअन हिर्रोग्लिफ्स्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
mr: अंतर्भुतीय अल्फान्युमेरिक सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
mr: अंतर्भुतीय आइडिओग्राफिक सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
mr: मॅनडैक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
mr: बटक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
mr: इथिओपिक विस्तारित-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
mr: ब्रह्मि

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
mr: बामुम सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
mr: काला सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
mr: पत्ते

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
mr: विविध चिन्ह व पिक्टोग्राफ्स्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
mr: इमोटिकॉन्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
mr: ट्रांस्पोर्ट व मॅप चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
mr: अल्केमिकेल चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
mr: अरेबिक एक्सटेंडेड-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
mr: अरेबिक मॅथेमॅटिकल अल्फाबेटिक चिन्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
mr: चकमा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
mr: मीतै मायेक एक्सटेंशन्स्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
mr: मेरिओटिक कर्सिव्ह

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
mr: मेरिओटिक हिर्रोग्लिफ्स्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
mr: मैओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
mr: शार्दा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
mr: सोरा सोमपेंग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
mr: सुदानिज् सप्लिमेंट

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
mr: तक्रि

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
mr: मोजमाप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
mr: ब्रश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
mr: टॅब थांबा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
mr: फाँट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
mr: फाँट स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
mr: फाँट वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
mr: छायांकित केलेले

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
mr: वैयक्तिक शब्द

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
mr: बाह्य रूपरेषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
mr: खोडलेले

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
mr: रेखांकन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
mr: फाँट आकारमान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
mr: फोन्ट रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
mr: कर्निंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
mr: प्रभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
mr: भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
mr: अक्षर संच रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
mr: रेखांकन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
mr: संरेषण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
mr: रेषा अंतर देणे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
mr: पृष्ठ खंडन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
mr: संयोगचिह्नांकन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
mr: परिच्छेद दुभागू नका

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
mr: विधवा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
mr: बेवारस

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
mr: परिच्छेदास अंतर देणे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
mr: इन्डेन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
mr: अंतर देणे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
mr: पृष्ठ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
mr: पुढच्या परिच्छेदाबरोबर ठेवा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
mr: लुकलुकणे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
mr: नोंदणीकृत-सच्चा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
mr: अक्षराची पार्श्वभूमी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
mr: आशियाई फाँट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
mr: आशियाई फाँटचे आकारमान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
mr: आशियाई फाँट्सची भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
mr: आशियाई फाँट्सचे जडणघडण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
mr: आशियाई फाँट्सचे वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
mr: जटील लिपींचे आकारमान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
mr: जटील लिपींची भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
mr: जटील लिपींचे जडणघडण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
mr: जटील लिपींचे वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
mr: दुरेघी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
mr: महत्वाचे म्हणून चिन्हित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
mr: मजकूर अंतर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
mr: लटकती विरामचिन्हे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
mr: लपविलेली अक्षरे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
mr: फिरणे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
mr: सहाय्य

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
mr: लंबरूपी मजकूर संरेषण

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
mr: मिलीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
mr: सेंटिमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
mr: मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
mr: किलोमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
mr: इंच

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
mr: फूट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
mr: माइल्स्

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
mr: पिका

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
mr: बिंदू

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
mr: अक्षर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
mr: रेघ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
mr: सीमारेखा नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
mr: डावी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
mr: उजवी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
mr: वरची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
mr: तळाची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
mr: आडव्या स्वरूपातील सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
mr: उभी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mr: विकर्ण सीमारेखा वर डावी पासून ते तळाला उजवी कडे

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mr: विकर्ण सीमारेखा वर डावा तळाला उजवी कडे

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
mr: सीमारेखा नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
mr: डावी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
mr: उजवी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
mr: वरची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
mr: तळाची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
mr: आडव्या स्वरूपातील सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
mr: उभी सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
mr: विकर्ण सीमारेखा वर डावी पासून ते तळाला उजवी कडे

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
mr: विकर्ण सीमारेखा वर डावा तळाला उजवी कडे

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
mr: चित्रालेख

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
mr: $(ERR) शब्दकोश कार्यान्वित करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
mr: $(ERR) शब्दतपास कार्यान्वित करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
mr: $(ERR) संयोगचिह्नांकन कार्यान्वित करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
mr: $(ERR) शब्दकोश तयार करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
mr: $(ERR) पार्श्वभूमी गुणधर्म स्थापित करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
mr: $(ERR) चित्रालेख लोड करत आहे.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
mr: अक्षरतपासणी उपलब्ध नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
mr: कस्टम शब्दकोश $(ARG1) तयार करता येत नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
mr: चित्रालेख $(ARG1) सापडत नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
mr: लिंक न केलेला चित्रालेख लोड करता येत नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
mr: निवडलेल्या व्याख्येसाठी भाषा ठरविलेली नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
mr: दस्तऐवजातील मूळ VBA बेसीक कोड संचित केला जाणार नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
mr: गुप्तशब्द चुकीचा आहे. दस्तऐवज उघडू शकत नाही.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
mr: दस्तऐवजांत वापरलेली इनक्रिप्शन पद्धत समर्थित नाही. फक्त मायक्रोसॉफट ओफिस 97/2000 सुसंगत गुप्तशबद इनक्रिप्शन समर्थित आहे.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
mr: गुप्तशब्द लोड करताना- इनक्रिप्टेड मायक्रोसॉफट पॉवरपॉईंट प्रस्तुतीकरण समर्थित नाहीत.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
mr: जेव्हा दस्तऐवज मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस स्वरूपणात संचित केलेले असतात तेव्हा गुप्तशब्द संरक्षण समर्थित नसते.
    आपणास दस्तऐवज गुप्तशब्द संरक्षणाशिवायच संचित करायचे आहे का?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
mr: डावा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
mr: उजवा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
mr: डावी कडून

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
mr: आतील बाजूस

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
mr: बाहेर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
mr: आतून

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
mr: परिच्छेद क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
mr: परिच्छेद मजकूर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
mr: डावा पृष्ठ सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
mr: उजवा पृष्ठ सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
mr: डावा परिच्छेद सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
mr: उजवे परिच्छेद सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
mr: आतील पृष्ठ सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
mr: बाह्य पृष्ठ सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
mr: आतील परिच्छेद सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
mr: बाह्य परिच्छेद सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
mr: संपूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
mr: पृष्ठ अक्षर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
mr: पाया रेघ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
mr: ओळ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
mr: समास

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
mr: डावी चौकट सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
mr: उजवी चौकट सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
mr: संपूर्ण चौकट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
mr: चौकट मजकूर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
mr: आतील चौकट सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
mr: बाह्य चौकट सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
mr: वर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
mr: खाली

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
mr: मध्य

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
mr: वर पासून

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
mr: खाली पासून

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
mr: खाली

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
mr: उजव्या बाजूपासून

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
mr: पृष्ठाची वरची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
mr: पृष्ठाची खालची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
mr: परिच्छेदाची वरची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
mr: परिच्छेदाची खालची सीमारेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
mr: रेषेचा पाठ्य

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
mr: पश्चिम युरोप (ऐपल Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-850/आंतरराष्ट्रीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-860/पोर्तुगिज)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-861/आइसलॅंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-865/नॉर्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
mr: पश्चिम युरोप (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
mr: पश्चिम युरोप (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
mr: पश्चिम युरोप (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
mr: लॅटिन 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
mr: बाल्टिक(ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
mr: सिरीलिक(ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
mr: अरेबिक (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
mr: ग्रिक(ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
mr: हिब्रू (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
mr: तुर्किश (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
mr: पश्चिम युरोप (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
mr: पश्चिम युरोप (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
mr: ग्रिक (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
mr: बाल्टिक(DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
mr: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
mr: सिरीलिक(DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
mr: तुर्किश (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
mr: हिब्रू(DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
mr: अरेबिक (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
mr: सिरीलिक (DOS/OS2-866/रशियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
mr: ग्रिक (DOS/OS2-869/मॉडर्न)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
mr: पश्चिम युरोप (Windows-1250/विन लॅटिन 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
mr: सिरीलिक (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
mr: ग्रिक (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
mr: तुर्किश (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
mr: हिब्रू(Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
mr: अरेबिक (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
mr: बाल्टिक (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
mr: पश्चिम युरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
mr: पश्चिम युरोप(Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
mr: सिरीलिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
mr: ग्रिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
mr: पश्चिम युरोप (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
mr: इस्टर्न युरोप (ॲपल मॅकिंटॉश किंवा रोमानियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
mr: तुर्किश (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
mr: सिरीलिक(Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
mr: चायनिज सुलभ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
mr: चायनिज पारंपारिक(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
mr: जपानीज (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
mr: कोरियन (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
mr: जपानी (विन्डोज-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
mr: चायनिज सुलभ (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
mr: कोरियन (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
mr: चायनीज पारंपारिक (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
mr: जपानी (शिफ्ट-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
mr: चायनीज सुलभ (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
mr: चायनीज सुलभ (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
mr: चायनीज पारंपारिक (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
mr: चायनीज सुलभ (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
mr: चायनीज पारंपारिक (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
mr: चायनीज पारंपारिक (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
mr: जपानी (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
mr: चायनीज सुलभ (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
mr: चायनीज पारंपारिक (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
mr: जपानी (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
mr: चायनीज सुलभ (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
mr: सिरीलिक (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
mr: युनिकोड (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
mr: युनिकोड (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
mr: पूर्व युरोप (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
mr: पूर्व युरोप (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
mr: कोरियन (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
mr: कोरियन (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
mr: कोरियन (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
mr: थाइ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
mr: थाइ (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
mr: सिरीलिक (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
mr: सिरीलिक (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
mr: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
mr: लिगल

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
mr: लाँग बॉन्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
mr: टॅबलॉइड्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 16 Kai
mr: 16 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: 32 Kai
mr: 32 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
mr: बिग 32 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
mr: DL एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
mr: C6 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
mr: C6/5 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
mr: C5 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
mr: C4 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
mr: #9 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
mr: #10 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
mr: #11 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
mr: #12 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
mr: जपानिज पोस्टकार्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
mr: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
mr: लिगल

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
mr: लाँग बॉन्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
mr: टॅबलॉइड्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 16 Kai
mr: 16 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: 32 Kai
mr: 32 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
mr: बिग 32 काइ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
mr: DL एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
mr: C6 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
mr: C6/5 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
mr: C5 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
mr: C4 एन्वेलोप्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
mr: Dia स्लाइड्

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
mr: जपानिज पोस्टकार्ड

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
mr: स्वीकारा (_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
mr: नकार (_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
mr: सर्व स्वीकारा (_c)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
mr: सर्व नाकारले (_e)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
mr: कृती

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
mr: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
mr: कृती

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
mr: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
mr: टिप्पणी

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
mr: अट समाविष्ट करा

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
mr: नेमस्पेसेस संपादित करा (_E)...

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
mr: घटक

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
mr: आवश्यक (_R)

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
mr: अट

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
mr: संबंधित (_e)

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
mr: अट

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
mr: दडपण (_C)

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
mr: फक्त-वाचनीय (_o)

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
mr: गणना करा (_u)

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
mr: अट

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
mr: अट

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
mr: अट

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
mr: घटना समाविष्ट करा

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
mr: घटना संपादित करा

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
mr: दुवा घटना (_L)

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
mr: प्रतिकृती समाविष्ट करा

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
mr: प्रतिकृती डाटा अद्यावत दस्तऐवजाची संपादन स्थिती बदलवतो

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
mr: प्रतिकृती संपादित करा

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
mr: नेमस्पेस समाविष्ट करा

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
mr: नेमस्पेस संपादित करा

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
mr: सादर करणे समाविष्ट करा

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
mr: आशियाई फोनेटिक मार्गदर्शक

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
mr: रूबी मजकूर

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
mr: रूबी मजकूर

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
mr: रूबी मजकूर

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
mr: रूबी मजकूर

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
mr: शैली

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
mr: डावे

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
mr: मध्य

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
mr: उजवे

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
mr: प्रत करा (_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
mr: चायनिज रूपांतर

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
mr: ट्रेडिश्नल चायनिज ते सिम्प्लिफाइड चायनिज (_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
mr: सिम्प्लिफाइड चायनिज ते ट्रेडिश्नल चायनिज (_S)

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
mr: सामान्य व्याख्याचे अनुवाद करा (_c)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
mr: व्याख्या संपादित करा (_E)...

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
mr: शब्दकोश संपादित करा

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
mr: ट्रेडिश्नल चाइनिज ते सिमप्लिफाइड चाइनिज (_T)

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
mr: सिमप्लिफाइड चाइनिज ते ट्रेडिश्नल चाइनिज (_T)

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
mr: उलट मॅपिंग

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
mr: शब्द

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
mr: मॅपिंग

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
mr: संपादित करा (_M)

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
mr: गुणधर्म

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
mr: इतर

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
mr: परदेशी

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
mr: पहिले नाव

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
mr: शेवटचे नाव

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
mr: ठिकाणाचे नाव

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
mr: व्यवसाय

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
mr: विशेषण

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
mr: शब्द संच

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
mr: संक्षिप्त

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
mr: संख्यायीक

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
mr: नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
mr: क्रियापद

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
mr: ब्रँड नाव

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
mr: पाठ्य पेटी

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
mr: तपासणी पेटी

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
mr: कॉम्बो पेटी

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
mr: यादी पेटी

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
mr: क्रमांकन क्षेत्र

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
mr: चलन क्षेत्र

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
mr: साचा क्षेत्र

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्र

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
mr: पाठ्य पेटी

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
mr: तपासणी पेटी

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
mr: कॉम्बो पेटी

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
mr: यादी पेटी

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
mr: क्रमांकन क्षेत्र

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
mr: चलन क्षेत्र

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
mr: साचा क्षेत्र

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्र

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
mr: स्तंभ काढून टाका

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
mr: कम्प्रेशन

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
mr: रूंदी:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
mr: ऊंची:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
mr: रेजॉल्यूशन:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
mr: इंटरपोलेशन:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
mr: काहिहि नाही

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
mr: बायलिनिअर

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
mr: बायक्युबिक

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
mr: लँक्झोस

[ctx: compressgraphicdialog|label16]
en: DPI
mr: डि.पि.आय.

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
mr: रेजोल्युशन

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
mr: प्रकार:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
mr: प्रतिमा माहिती

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
mr: स्पीन बटण

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
mr: मार्गनिर्देशक पट्टी

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
mr: घटना

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
mr: वक्र

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
mr: कनेक्टर्स्

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
mr: चिन्हे

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
mr: निमंत्रणे

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
mr: चरण नष्ट करायचे?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
mr: तुम्हाला नक्की चरण नष्ट करायचे?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
mr: चरणच्या सर्व अंतर्भुत माहिती नष्ट केले जाईल आणि पूर्वस्थिती शक्य होणार नाही.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
mr: शीर्षक नष्ट करायचे?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
mr: तुम्हाला नक्की शीर्षक नष्ट करायचे?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
mr: शीर्षकमधील सर्व अंतर्भुत माहिती नष्ट केली जाईल आणि पूर्वस्थिती शक्य होणार नाही.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
mr: 3D प्रभाव

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
mr: छाया

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
mr: कैमेरा

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
mr: प्रकाश स्रोत (_L)

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
mr: भोवतालचे प्रकाश (_A)

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
mr: चमक

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
mr: प्रकार (_T)

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
mr: वापरकर्ता-परिभाषित

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
mr: धातु

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
mr: वाटप करा

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
mr: अद्यावत

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
mr: चमक

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
mr: रंग बदलकर्ता

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
mr: फाँट्वर्क

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
mr: बंद

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
mr: मध्य

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
mr: मोकळी जागा

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
mr: छाया आढळली नाही

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
mr: उतार

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
mr: वगळा (_D)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
mr: प्रारंभ करा (_S)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
mr: एक्सट्रुजन डेप्त

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
mr: मूल्य (_V)

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
mr: डेप्त

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
mr: संपादित करा (_E)

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
mr: शोधा & बदला

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
mr: केस जुळवा (_t)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
mr: फक्त पूर्ण शब्द (_d)

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
mr: संपूर्ण कप्पे (_E)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
mr: सर्व शोधा (_A)

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
mr: सर्व बदला (_l)

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
mr: फक्त विद्यमान निवड (_u)

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
mr: स्वरूप (_m)...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
mr: स्वरूप नाही (_N)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
mr: समानता शोध (_i)

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
mr: असेल (जपानिज) (_J)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
mr: सूत्रे

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
mr: निर्देशन:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
mr: ओळी (_w)

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
mr: लागू करा

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
mr: निवडा

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
mr: चौकट

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mr: एलिप्स

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
mr: बहुकोन

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mr: बिंदू हलवा

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mr: बिंदू अंतर्भूत करा

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mr: बिंदूना नष्ट करा

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
mr: फाँटवर्क दालन

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
mr: फाँटवर्क कॅरेक्टर स्पेसिंग

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
mr: घटक समाविष्ट करा

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
mr: गुणधर्म समाविष्ट करा

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
mr: संपादित करा (_E)

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
mr: नवीन (_N)

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
mr: फॉर्म

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
mr: अदृष्य कंट्रोल

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
mr: प्रत करा (_C)

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
mr: पुन्ह नामांकन (_R)

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
mr: नक्षी मोड सुरु/बंद

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
mr: स्वयं नियंत्रण फोकस

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: functionmenu|min]
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
mr: निवड प्रमाण

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
mr: अद्यावत

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
mr: पुन्ह नामांकन (_R)

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
mr: प्रत करा (_C)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
mr: शिर्षओळ सुरू (_d)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
mr: पायथासमास पाठ्य सुरू (_F)

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
mr: पहिल्या पानावर तशीच अंतर्भुत माहिती

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
mr: डावे समास (_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
mr: उजवे समास (_i):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
mr: मोकळी जगा (_S):

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
mr: प्रभावी अंतरण वापरा (_y)

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
mr: ऊंची (_H):

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
mr: स्वयं उंची बसवा (_A)

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
mr: अधिक...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
mr: शिर्षओळ

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
mr: चरणओळ

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
mr: लागू करा

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
mr: निवडा

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
mr: चौकट

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
mr: एलिप्स

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
mr: बहुकोन

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
mr: बिंदू हलवा

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
mr: बिंदू अंतर्भूत करा

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
mr: बिंदूना नष्ट करा

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
mr: सक्रीय

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
mr: वर्णन...

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
mr: मॅक्रो (_M)...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
mr: सक्रीय

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
mr: जुळलेल्या ग्राफिकची खात्री करा

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
mr: दस्तऐवजसह फाइल %FILENAME साठवले जाणार नाही, परंतु फक्त दुवा म्हणून संदर्भ पुरवले जाईल.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
mr: फाइल्सला स्थानांतरीत आणि/किंवा पुन्हा नाव दिल्यास, हे धोकादायक आहे. तुम्हाला त्याऐवजी ग्राफिक एम्बेड करायले आवडेल?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
mr: दुवा जपवा (_K)

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
mr: ग्राफिक एम्बेड करा (_E)

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
mr: ग्राफिकशी जोडणी करतेवेळी विचारा (_A)

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
mr: दृश्य

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
mr: फॉर्म्सकरिता नेमस्पेसेस

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
mr: प्रिफिक्स

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
mr: नेमस्पेसेस

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
mr: ग्रिडकरिता टिचकी द्या (_S)

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
mr: दृष्यास्पद ग्रिड (_V)

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
mr: आडवे (_o):

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
mr: उभे (_V):

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
mr: अक्षम ताळमेळ करा (_x)

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
mr: रेजोल्युशन

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
mr: मोकळी जागा

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
mr: मोकळी जागा

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
mr: आडवे (_a):

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
mr: उभे (_e):

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
mr: उपविभाग

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
mr: ओळींना टिचकी द्या

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
mr: पृष्ठ समासांकरिता (_p)

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
mr: ऑब्जेक्ट फ्रेमकरिता (_f)

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
mr: ऑब्जेक्ट पॉइंट्सकरिता (_c)

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
mr: टिचकी

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
mr: ऑब्जेक्ट्स निर्माम किंवा स्थानांतरित करताना (_W)

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
mr: विस्तारित किनार (_E)

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
mr: प्रमाणबद्ध

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा अगोदर

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा नंतर

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
mr: पहिल्या ओळीपासून समास

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागेवरील

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागे खालील

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
mr: पासवर्ड बदलवा

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
mr: रूपरेषा नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
mr: नवीन कार्यक्षेत्र सेट केल्याने रूपरेषा
    नष्ट होऊ शकते.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
mr: तुम्हाला नक्की सुरू ठेवायचे?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
mr: हे ऑब्जेक्ट नष्ट करायचे?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
mr: तुम्हाला नक्की हे ऑब्जेक्ट नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
mr: ही योजना नष्ट करायची?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
mr: तुम्हाला नक्की ही योजना नष्ट करायची?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
mr: ImageMap बदल साठवायचे?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
mr: ImageMap संपादित केले आहे.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
mr: नवीन रूपरेषा निर्माण करायची?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
mr: तुम्हाला नवीन रूपरेषा निर्माण करायची?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
mr: रूपरेषा बदल साठवायचे?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
mr: रूपरेषा संपादित केली आहे.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
mr: ImageMap बदल साठवायचे?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
mr: ImageMap संपादित केले आहे.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
mr: ग्राफिक्स जोडणी अशक्य करायची?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
mr: हे ग्राफिक ऑब्जेक्ट दस्तऐवजाशी जुळले आहे.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
mr: संपादित करण्यासाठी तुम्हाला ग्राफिक्स खंडीत करायला आवडेल?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
mr: सूची

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
mr: गाळणी

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
mr: टिप्पणी

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
mr: कृती

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
mr: लेखक

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
mr: या अगोदर

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
mr: पासून

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
mr: बरोबर आहे

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
mr: बरोबर नाही

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
mr: दरम्यान

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
mr: पासून जतन करणे

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
mr: दिनांक अट

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
mr: व (_n)

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
mr: प्रारंभ वेळ

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
mr: समाप्त दिनांक

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
mr: समाप्त वेळ

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
mr: कृती

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
mr: लेखक

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
mr: टिप्पणी

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
mr: नोंद साठवा

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
mr: अनावृत्ति: डाटा नोंद

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
mr: मिलीमीटर

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
mr: सेंटिमीटर

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
mr: मीटर

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
mr: किलोमीटर

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
mr: इंच

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
mr: फूट

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
mr: माइल्स्

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
mr: बिंदू

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
mr: पिका

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
mr: अक्षर

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
mr: एक्सटेंशन्स

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
mr: भरा:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
mr: भरा (_F):

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
mr: लागू करण्याजोगी रंग पसंत करा.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
mr: लागू करण्याजोगी प्रभाव पसंत करा.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
mr: लागू करण्याजोगी भराव प्रकार पसंत करा.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
mr: लिनिअर

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
mr: एक्शिअल

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
mr: एल्लिपसॉइड

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
mr: कॉड्रॅटिक

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
mr: आयात करा (_I)

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
mr: लागू करण्याजोगी परदर्शकता प्रकार पसंत करा.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
mr: काहिही नाही

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
mr: भरीव

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
mr: लिनिअर

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
mr: एक्शिअल

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
mr: रेडिअल

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
mr: एल्लिपसॉइड

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
mr: कॉड्रॅटिक

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
mr: चौकोन

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
mr: ग्रडिएंट ट्रांस्परेंसिचे बदल निर्देशीत करा.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
mr: संपूर्णतया पारदर्शकतेसाठी 100% आणि संपूर्णतया अपारदर्शकतेसाठी 0% निर्देशीत करा.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
mr: संपूर्णतया पारदर्शकतेसाठी 100% आणि संपूर्णतया अपारदर्शकतेसाठी 0% निर्देशीत करा.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
mr: तेजपणा (_B):

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
mr: ग्राफिकचे ल्युमिनन्स निर्देशीत करा.

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
mr: भिन्नता (_C):

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
mr: ग्राफिकच्या हलके आणि गडद भाग अंतर्गत डिफरंसची डिग्री निर्देशीत करा.

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
mr: रंग मोड (_m):

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
mr: पारदर्शकताची टक्केवारी निर्देशीत करा; 0% संपूर्णतया अपारदर्शक आहे आणि 100% संपूर्णतया पारदर्शक आहे.

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
mr: लाल

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
mr: लाल

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
mr: मिडटोन मूल्यांच्या तेजपणाला प्रभावीत करणारे गामा मूल्य निर्देशीत करा.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
mr: प्रारंभीय बाणाचे टोककरिता शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
mr: ओळची शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarline|linestyle-atkobject]
en: Style
mr: शैली

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
mr: समाप्तिच्या बाणाचे टोककरिता शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
mr: ओळीची रूंदी पसंत करा.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
mr: रंग (_C):

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
mr: ओळचा रंग पसंत करा.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
mr: ओळचा रंग पसंत करा.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
mr: ओळची पारदर्शकता निर्देशीत करा.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
mr: कोपरा शैली (_C):

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
mr: किनार जोडणींची शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
mr: गोलाकार

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
mr: मिटर्ड आहे

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
mr: तिरपे

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
mr: कॅप शैली (_p):

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
mr: ओळची शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
mr: गोल

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
mr: चौकोन

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेटस् व क्रमांकन

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
mr: आडवे संरेषन

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
mr: उभे संरेषन

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
mr: मोकळी जागा (_S):

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
mr: मोकळी जागा

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागेवरील

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागेवरील

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागे खालील

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
mr: परिच्छेद मोकळ्या जागे खालील

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
mr: ओळीमधील अंतर

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
mr: मोकळी जागा (_I):

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
mr: मोकळी जागा

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
mr: मोकळी जागा वाढवा

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
mr: मोकळी जागा कमी करा

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
mr: लटकणाऱ्या समासचा वापर करा

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा अगोदर

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा अगोदर

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा नंतर

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
mr: मजकूर मोकळी जागा नंतर

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
mr: पहिल्या ओळीपासून समास

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
mr: पहिल्या ओळीपासून समास

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
mr: परिच्छेद पार्श्वभूमी रंग

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
mr: आडव्या ठिकाणकरिता मूल्य द्या.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
mr: उभ्या ठिकाणकरिता मूल्य द्या.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
mr: पसंत केलेल्या ऑब्जेक्टकरिता नवीन नाव द्या.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
mr: ऊंची (_e):

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
mr: पसंत केलेल्या ऑब्जेक्टकरिता नवीन नाव द्या.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
mr: प्रमाण जपवा (_K)

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
mr: पसंत केलेल्या ऑब्जेक्टला पुन्ह आकार द्यायचे असल्यास प्रमाण व्यवस्थापीत करा.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
mr: गोलाकार (_R):

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
mr: चक्रावर्तनकरिता कोन पसंत करा.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
mr: पलटवा (_F):

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
mr: पसंत केलेले ऑब्जेक्ट उभेरित्या पलटवा.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
mr: पसंत केलेले ऑब्जेक्ट आडवेरित्या पलटवा.

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
mr: कोन

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
mr: फाँट

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
mr: परिच्छेद

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
mr: समास आणि मोकळी जागा

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
mr: टॅब्ज

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
mr: डॉटेड्

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
mr: डॉटेड् (ठळक)

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
mr: लांब डॅश्

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
mr: डॉट डॅश्

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
mr: डॉट डॉट डॅश्

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
mr: लाट

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
mr: घटक समाविष्ट करा

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
mr: गुणधर्म समाविष्ट करा

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
mr: संपूर्ण पान

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
mr: पान रुंदी
