en to ne translation catalogue (2409 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
ne: वित्तिय

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
ne: सूचना

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
ne: तार्किक

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
ne: गणितीय

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
ne: एरे

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
ne: तथ्याङ्कगत

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
ne: एड-इन

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
ne: काट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
ne: तान्नुहोस् र झार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
ne: लैजानुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
ne: विशेषता/लाइन

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
ne: इष्टतम् स्तम्भ चौडाइ

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
ne: इष्टतम् पङ्क्ति उचाइ

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
ne: भर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
ne: मर्ज गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
ne: विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
ne: स्वत: ढाँचा

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
ne: आगत

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
ne: स्तम्भ बिच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
ne: स्तम्भ बिच्छेद मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
ne: पङ्क्ति बिच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
ne: पङ्क्ति बिच्छेद मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
ne: विवरण हेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
ne: विवरण लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
ne: समूह

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
ne: रूपरेखा स्तर चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
ne: विवरण हेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
ne: विवरण लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
ne: रूपरेखा सफा गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
ne: स्वत: रूपरेखा

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
ne: डाटाबेस दायरा परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
ne: आयात गर्दै

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
ne: दायरा ताजा पार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
ne: नामहरूको सूची बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
ne: तालिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
ne: डेटापाइलट तालिका सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
ne: डेटापाइलट तालिका मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
ne: सङ्गठित गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
ne: सेनारियो प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
ne: सेनारियो सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
ne: सेनारियो सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
ne: कक्ष शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
ne: कक्ष शैली सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
ne: पृष्ठ शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
ne: पृष्ठ शैली सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
ne: प्रेसिडेन्टहरू खोजी गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
ne: प्रेसिडेन्ट हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
ne: अधीन खोजी गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
ne: निर्भर हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
ne: त्रुटि पहिल्याउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
ne: सबै पदचिन्हहरू हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
ne: अवैध डेटामा चिन्ह लगाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
ne: पदचिन्हहरू ताजा पार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
ne: चित्रपट डेटा दायरा परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
ne: मौलिक साइज

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
ne: कक्षको आरमा मिलाउने

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
ne: लिङ्क अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
ne: अनलिङ्क

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
ne: लिङ्क घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
ne: एरे सूत्र घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
ne: टिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
ne: टिप्पणी मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
ne: द्रष्टव्य देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
ne: द्रष्टव्य लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
ne: सबै टिप्पणीहरू देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
ne: सबै टिप्पणीहरू लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
ne: इन्डेन्ट घटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
ne: पाना बचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
ne: पाना नबचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
ne: कागजात बचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
ne: कागजात नबचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
ne: पृष्ठ बिच्छेदहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
ne: स्केल परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
ne: पृष्ठ बिच्छेद सार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
ne: दायरा नामहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
ne: केस परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
ne: आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
en: %PRODUCTNAME Calc
ne: %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
ne: डेटा मेटाउनुहुन्छ ?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
ne: पङ्क्तिहरू घुसाउन अयोग्य

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
ne: कार्यान्वयन गर्न कुनै सञ्चालनहरू छैन

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ne: दायराले स्तम्भ हेडर समावेश गर्दैन ।
    के तपाईँ पहिलो लाइन स्तम्भ हेडरको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
ne: डेटा आयात गर्दा त्रुटि !

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
ne: समूह सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
ne: असमूह सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
ne: बहु चयनमा घुसाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ne: यदि कक्षहरू पहिला नै गाभिएको छ भने कक्ष गाभ्नु सम्भव छैन !

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
ne: गाभिएको दायराहरूमा घुसाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
ne: गाभिएका दायराहरूमा मेटाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
ne: यदि कक्षहरू पहिले नै गाभिएको छ भने कक्ष गाभ्न सम्भव छैन

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ne: गाभिएका कक्ष भित्रका दायराहरू, ढाँचा बिना मात्रै क्रमबद्ध गर्न सकिन्छ

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
ne: खोज लक्ष्य सफल । नतिजा:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ne: 
    
    चल कक्षमा नतिजा घुसाउने हो?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
ne: खोज लक्ष्य असफल ।

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
ne: हिज्जेजाँच

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
ne: - अन्तिम अवस्थातिर सार्नुहोस् -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
ne: डेटापाइलट तालिकालाई कम्तिमा एउटा प्रविष्टीमा समावेश गराउनु पर्दछ ।

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
ne: डेटा दायरा मेटाउन सकिँदैन ।

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
ne: डेटा पाइलट तलिकामा सिर्जना गर्दा त्रुटि

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ne: गन्तब्य दायरा खाली छैन । अवस्थित सामाग्रीहरूलाई अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ne: उपजोडहरू स्रोत दायरामा समाहित छन् जसको परिणामहरू बिग्रिन सक्छन् । के तपाईँ यसको प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
ne: समूह

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_ROW]
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
ne: पृष्ठ %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
ne: कागजात लोड गर्नुहोस्

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
ne: कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
ne: यो दायरा पहिले नै घुसाइएको छ ।

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
ne: अमान्य पाना सन्दर्भ

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
ne: यो दायराले मान्य क्वेरी समावेश गर्दैन ।

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
ne: यो दायराले आयातित डेटा समावेश गर्दैन ।

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
ne: यो प्रकार्यलाई बहु चयनसँग प्रयोग गर्न सकिदैंन

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
ne: पङ्‌त्ति भर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
ne: पर्यायकोश

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
ne: पानाहरू भर्नुहोस्

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
ne: हालको परिदृश्यमा चयन दायराहरू थप्नुहोस् ?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ne: एउटा नयाँ परिदृश्य सिर्जना गर्न सक्षम हुनका लागि परिदृश्य दायराहरू चयन गरिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
ne: दायरा चयन गरिएको छैन ।

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
ne: यो नाम पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
ne: परिदृश्य

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
ne: तालिका होइन

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
ne: गणना

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
ne: गणना A

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
ne: औसत

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
ne: मध्यिका

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
ne: यो अवस्थामा चित्रपट फेला परेन ।

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
ne: यो अवस्थामा डेटापाइलट तालिका फेला परेन ।

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
ne: (खाली)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
ne: अमान्य मुद्रण दायरा

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
ne: सुरक्षित कक्षहरू परिमार्जन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
ne: मोड पढ्नका लागि मात्रमा कागजात खोलियो ।

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
ne: तपाईँ एरेको अंश मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ne: त्रुटि: शून्यद्वारा विभाजित

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
ne: त्रुटि: परिणाम छैन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ne: त्रुटि: अमान्य सन्दर्भ होइन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ne: त्रुटि: अमान्य नाम

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ne: त्रुटि: अमान्य फ्लोटिङ बिन्दु सञ्चालन

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ne: त्रुटि: मान उपलब्ध छैन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
ne: त्रुटि: एड-इन फेला परेन

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
ne: #MACRO ?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
ne: त्रुटि: म्याक्रो फेला परेन

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
ne: आन्तरिक सिन्ट्याक्टिकल त्रुटि

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
ne: त्रुटि: अमान्य तर्क

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
ne: परामिति सूचीमा त्रुटि

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
ne: त्रुटि: अमान्य क्यारेक्टर

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
ne: त्रुटि: कोष्ठकमा

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
ne: त्रुटि: सञ्चालक हराइरहेको

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
ne: त्रुटि: चल हराइरहेको

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
ne: त्रुटि: सूत्रको अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
ne: त्रुटि: स्ट्रिङ अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
ne: त्रुटि: आन्तरिक अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
ne: त्रुटी: एरे या म्याट्रिक्स आकार

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
ne: त्रुटि: वृत्त्ताकार सन्दर्भ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
ne: त्रुटि: गणना एकीकृत भएन

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
ne: लक्ष्य डाटाबेस दायरा अवस्थित छैन

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
ne: अमान्य बृद्धि

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
ne: बहुविध सञ्चालनहरू

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ne: तपाईँले अमान्य नाम प्रविष्ट गर्नु भएको छ ।
    स्वत: ढाँचा सिर्जना हुन सकेन ।
    फरक नामको प्रयोग गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_AREA]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: STR_YES]
en: Yes
ne: हो

[ctx: STR_NO]
en: No
ne: होइन

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
ne: सुरक्षा

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ne: स्वत: ढाँचा लागू गर्नु,
    कम्तिमा दायरा तालिका
    3x3 कक्षहरू चयन गरिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
ne: (वैकल्पिक)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
ne: (आवश्यकता)

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ne: के तपाईँ हालको पाना(हरू) सधैका लागि मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ne: के तपाईँ साँच्चै चयन गरिएको परिदृश्य मेटाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
ne: पाठ फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
ne: लोटस फाइलहरू आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
ne: डिबेस फाइलहरू आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
ne: डिबेस निर्यात

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
ne: फरक निर्यात

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
ne: फरक आयात

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
ne: परिणाम २

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
ne: शीर्षक

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
ne: शीर्षक १

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ne: पर्यायकोश मात्र पाठ कक्षहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ !

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ne: हालको पानाको सुरुआतमा हिज्जे जाँच सुचारू हुन्छ ?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ne: पर्यायकोशका लागि उपलब्ध छैन ।
    कृपया तपाईँको स्थापना र स्थापन जाँच गर्नुहोस् 
    तपाईँले चाहेको भाषा यदि आवश्यक छ भने

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ne: यो पानाको हिज्जे जाँच पूरा भएको छ ।

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
ne: पानाहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
ne: पानाको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
ne: रङ तालिका

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
ne: रङ मानचित्र

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
ne: पानाहरू सार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
ne: पाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
ne: पाना थप्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
ne: पाना लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
ne: पाना लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
ne: पाना फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ne: नयाँ तालिकाले अरू तालिकाहरूसँग पूर्ण सन्दर्भहरू समावेश गर्दछ जुन गलत पनि हुन सक्दछ !

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ne: समान नामहरूले गर्दा, गन्तव्य कागजातमा भएको अवस्थित दायरा परिवर्तन भयो !

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
ne: स्वत: फिल्टर सम्भव छैन

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
ne: # को अवस्थित परिभाषा बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
ne: दायरा नामहरूका लागि अवैध चयन

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
ne: स्रोत डेटा माथि सन्दर्भहरू घुसाउन सकिँदैन ।

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
ne: परिदृश्य फेला परेन

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
ne: के तपाईँ साच्चै प्रविष्टि मेटाउन चाहनुहुन्छ #?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
ne: चित्रपटहरू

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
ne: माथि बाट तल

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
ne: बायाँ-देखि-दायाँ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
ne: पङ्क्ति र स्तम्भ हेडरहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
ne: शून्य मानहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
ne: मुद्रण दिशा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
ne: पहिलो पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
ne: मुद्रण घटाउनुहोस्/बढाउनुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
ne: पृष्ठहरूको सङ्ख्यामा उपयुक्त मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
ne: चौडाइ/ उचाइमा मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
ne: तथ्याङ्क

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
ne: लिङ्क अद्यावधिक गर्न मिल्दैन ।

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
ne: फाइल:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
ne: पाना:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
ne: अधिदृश्य

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
ne: मद्रित

[ctx: STR_BY]
en: by
ne: द्वारा

[ctx: STR_ON]
en: on
ne: मा

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ne: यो फाइलमा क्वेरीहरू समावेश छन्: ती क्वेरीहरूको परिणामहरू बचत गरिएन
    तपाईँ ती क्वेरीहरूलाई दोहोर्याउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ne: भरिएका कक्षहरूलाई पाना बाहिर
    सार्न सकिँदैन

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
ne: तालिकालाई घुसाउन सकिँदैन

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
ne: पानाहरूलाई मेट्न सकिँदैन

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ne: क्लिपबोर्डको सामाग्रीहरू टाँस्न सकिँदैन

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ne: यहाँ घुसाउनका लागि पानामा आवश्यक खाली स्थान छैन ।

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ne: क्लिपबोर्डको सामाग्री चयन गरिएको दायरा भन्दा ठूलो छ
    तपाईँ यसलाई अरू घुसाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
ne: अवैध नाम

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
ne: चयन गरिएको म्याक्रो फेला परेन ।

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
ne: अवैध मान

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
ne: गणना गर्दै

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
ne: क्रमबद्व गर्दै

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
ne: पङ्क्तिको उचाइ मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
ne: तुलना गर्नुहोस् #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ne: अवैध कक्षहरूको अधिकतम सङ्ख्या नाघेका छ
    सम्पूर्ण अवैध कक्षहरू चिन्ह लगाइएका छैन ।

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
ne: थप...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
ne: अवैध दायरा

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ne: डेटापाइलट मान

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
ne: डेटापाइलट परिणाम

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
ne: डेटापाइलट वर्ग

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
ne: डेटापाइलट शीर्षक

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
ne: डेटापाइलट कुना

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
ne: के तपाईँ # को सामाग्रीहरू बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ne: '#2' देखि '#3' बाट कक्ष #1 परिवर्तन गरियो

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
ne: #1 घुसाइयो

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
ne: दायरा #1 बाट #2 सारियो

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ne: यो कार्य परिवर्तन हुने मोड बाहिर हुनेछ
    परिवर्तनहरूका बारेमा कुनै पनि सूचना हराउनेछ
    
    परिवर्तन रेकर्डिङ मोड बाट निस्कनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ne: लिङ्क अद्यावधिक गरिएको बेला कागजात बन्द गर्न सकिँदैन

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
ne: एरे क्षेत्र मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
ne: एरे सूत्र  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
ne: ह्याङल/हान्जा रूपान्तरण

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
ne: कक्ष चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
ne: दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
ne: डाटाबेस दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
ne: पङ्क्तिमा जानुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
ne: पानामा जानुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
ne: दायराका लागि नाम परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ne: चयनलाई नाम दिन यसलाई आयातकार आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ne: चयन दायराका लागि तपाईँले मान्य सन्दर्भ वा मान्य नाम टाइप गर्नुपर्दछ ।

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ne: चेतावनी: यो कार्य सूत्रहरूमा कक्ष सन्दर्भलाई अप्रत्यासित परिवर्तनहरूko परिणाम भएको हुन सक्छ ।

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ne: चेतावनी: मेटिएको क्षेत्रलाई पूर्वावस्थानमा नल्याइको सन्दर्भमा यो कार्य भएको हुन सक्दछ ।

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
ne: चीनियाँ अनुवाद

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
ne: डेटापाइलट तालिकाको यो भागलाई तपाईँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
ne: समूह एरेलाई समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
ne: पाठलाई स्तम्भ

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
ne: अज्ञात प्रयोगकर्ता

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
ne: अण्डाकार

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
ne: बटन

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
ne: जाँच बाकस

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
ne: तल झार्नुहोस्

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
ne: कक्ष शैलीहरू

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
ne: पृष्ठ शैलीहरू

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
ne: दिइएको प्रवाह अवैध हो ।

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
ne: दायरा नामहरू

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
ne: कागजात मोड

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value is
ne: कक्ष मान...

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: between
ne: बिचमा

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: not between
ne: बिचमा छैन

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: duplicate
ne: नक्कल

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
ne: सूत्र...

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: an Error code
ne: त्रुटि सङ्केत

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: not an Error code
ne: त्रुटि सङ्केत

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
ne: सेकेण्ड

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
ne: मिनेट

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
ne: घण्टा

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
ne: दिनहरू

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
ne: महिनाहरू

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
ne: चौमासिक

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
ne: वर्ष

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
ne: अवैध लक्ष मान

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
ne: चल कक्षका लागि अपरिभाषित नाम

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
ne: सूत्र कक्ष जस्तै अपरिभाषित नाम

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
ne: अवैध अनुक्रमाणिका ।

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: STR_DATE]
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_TIME]
en: Time
ne: समय

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
ne: गणना

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
ne: औसत

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
ne: गणना (सङ्ख्याहरू मात्र)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
ne: StDev (नमूना)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
ne: StDevP (जनसङ्ख्या)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
ne: Var (नमूना)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
ne: VarP (जनसङ्ख्या)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ne: $(ARG1)(row,col) मा फाइल ढाँचा त्रुटि फेला पर्यो ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको कक्षहरूको गणना गर्नुहोस जो समावेशहरू खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ne: एउटा डेटा दायराको सबै खाली नभएका कक्षहरूको गणना गर्नुहोस जहाँ खोजीने मापदण्ड सँग सामाग्री सम्बन्धित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ne: एउटा डेटा दायरा को सबै कक्षहरूको औसत मान फर्काउनुहोस् जो समावेश खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ne: डेटा दायराको कक्षको सामाग्रीहरूलाई परिभाषित गर्नुहोस जो खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरूबाट अधिकतम मान फर्काउनुहोस् जो खोजीने मापदण्ड सँग सम्बन्धित छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरूको न्यूनतम मान फर्काउनुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग सम्बन्धित छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरू गुणन गर्नुहोस जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूको मानक विचलन विश्लेषण गर्नुहोस जुन सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ne: खोजीने मापदण्डसँग मिल्ने एउटा डेटा दायराको सबै कक्षहरूको जनसङ्ख्या ध्यान पुर्वक, मानक विचलन फर्काउनुहोस्।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरू जोड्नुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूको भेरिएन्स विश्लेषण गर्नुहोस् जहाँ समावेशहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूमा आधारित जनसङ्ख्याको भेद विश्लेषण गर्नुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
ne: दिएका डेटाका लागि एउटा आन्तरिक नम्बर प्रदान गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ne: १५८३ र ९९५६ वा ० र ९९ बिचको एउटा इन्टिजर (१९xx अथवा २०xx परिभाषित विकल्पमा आधारित) ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ne: १ र १२ बिचको एउटा इन्टिजरले महिना प्रतिनीधित्व गर्दै ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ne: १ र ३१ बिचको एउटा इन्टिजरले महिनाको दिन प्रतिनीधित्व गर्दै ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ne: एउटा पाठमा भएको सम्भावित मितिको ढाँचाका लागि एउटा आन्तरिक सङ्ख्या फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ne: उद्धरण चिनोहरूमा सामेल गरिएको एउटा पाठ जसले %PRODUCTNAME मिति ढाँचामा एउटा डेटा फर्काउनेलाई चिन्ह लगाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ne: महिनाको अनुक्रमिय मिति एउटा पूर्णसङ्ख्या जस्तो (१-३१)डेटा मानसँग संम्बन्धमा फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
ne: डेटाका लागि एउटा इन्टिजर नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ne: ३६० वर्ष दिनमा आधारित भएर दुइ दिनहरू बिचको दिनहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि सुरु दिन

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि अन्तिम मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ne: फरकहरू बनाउन तरीकाको प्रयोग =, प्रकर =० ले US तरीका (NASD) दर्साउँछ, प्रकार = १ ले यूरोपियन तरीका दर्साउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
ne: दिनहरू

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ne: दिनको (०-२३) घण्टाको अनुक्रम सङ्ख्या समय मानका लागि निर्धारण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ne: समय मानका लागि (०-५९)को मीनेटका लागि क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ne: मिति मानका लागि (१-१२) बर्षको एउटा महिनाको क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
ne: कम्प्युटरको हालको समय निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ne: समय मानका लागि एक मीनट (०-५९ ) को  सेकेन्डको क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ne: घण्टा, मीनेट, र सेकेन्डका लागि विस्तृतबाट समयको मान निर्धारण गर्दछ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
ne: घण्टा

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
ne: घण्टाका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
ne: मिनेट

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
ne: मीनेटका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
ne: सेकेण्ड

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
ne: सेकेन्डका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ne: सम्भव समय प्रविष्टि ढाँचामा एक पाठ देखिनका लागि क्रमिक नम्बर फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ne: एउटा पाठ उद्धरण चिनोहरूमा आवृत गरियो जो एक समयमा %PRODUCTNAME समय ढाँचा फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
ne: कम्प्युटरको हालको डेटा निर्धारण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
ne: डेटाका लागि एउटा इन्टिजर नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ne: हप्ताका सुरुआत लाई निश्चित गर्नुहोस र विश्लेषणका प्रकारको प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
ne: पूर्ण सङ्ख्या जस्तो एउटा महिनाको वर्ष फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
ne: दुई मितिहरूको बीचका दिनहरूको सङ्ख्याको गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि अन्तिम मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि सुरु दिन

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
ne: अन्तराल

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ne: दिएका मितिमा पात्रोको हप्ता गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ne: दिएको बर्षमा गएको आइतबारको डेटा गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ne: १५८३ र ९९५६वा ० ९९ बिचको इन्टिजर (१९xx वा २० xx विकल्पको सेटमा भर पर्छ) ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ne: हालको मान, लगानीको हालको मान गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
ne: दिइएको अवधिका लागि ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ne: भूक्तानि गर्ने अवधि, अवधिहरूको कुल सङ्ख्या जहाँ बार्षिक भूक्तान गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ne: नियमित भूक्तानिहरू, वर्षको अचल परिमाण जो प्रत्येक अवधिमा भूक्तान गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ne: भविष्यको मान, मान(अन्तिम मान) अन्तिम भुक्तान पछि समावेश गरिन्छ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ne: भविष्यको मान, नियमित भूक्तानिहरू र एउटा अचल ब्याजदरमा आधारित एउटा लगानको भविष्यको मान फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ne: भूक्तान अवधि, एउटा लगानमा आधारित नियमित भूक्तानहरूमा र एउटा अचल ब्याजदरका लागि भूक्तान अवधिहरूको सङ्ख्या गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ne: नियमित भूक्तानहरू, एउटा वार्षिकिआधरित नियमित भूक्तानहरू र निश्चित आवधिक ब्याज दरको आवधिक भूक्तानि फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ne: लगानी सँग नियमित भूक्तानहरूको अचल ब्याजदर गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ne: अनुमान, पुनरावृत्तिक गणना विधिका लागि ब्याजदरको अनुमान ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ne: कम्पाउन्ड ब्याज, एउटा लगानीका लागि नियमित भूक्तानिहरू र अचल ब्याजदरका लागि दिइएको अवधि सँग सिद्धान्तमा ब्याज भूक्तानिको गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ne: अवधि, अवधि चक्रिय ब्याज गणना गर्नका लागि हुन्छन् P = 1 पहिलो अवधिका लागि जनाइन्छ, P = NPER अन्तिमका लागि

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ne: भूक्तान. एउटा लगानीका लागि र एक अवधिका लागि पुन: भूक्तान रकम गणना गर्नुहोस जहाँ नियमित अन्तरालहरू र अचल ब्याजदरद्वारा भुक्तानी हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ne: अवधि. जुन पुन: भूक्तानिहरूका लागि गणना गरिएको अवधि १ = प्रति पहिलो अवधिका लागि जनाइन्छन्, P = NPER अन्तिमकोलागि

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भूक्तान अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ne: भविष्यको मान, अन्तिम मान अन्तिम भूक्तान पूरा भएपछि मात्र प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
ne: अन्तिम अवधि : अन्तिम अवधि खाता लिनका लागि गरिन्छ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ne: बढ्दो दरको चक्रिय ब्याज, एउटा अवधिमा लगानीका लागि एउटा अचल ब्याजदरसँग जम्मा रकमको ब्याज सेयरमा गणना गर्दछ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
ne: समाप्ती अवधि, अन्तिम अवधिलाई खातामा लिइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ne: एउटा सम्पत्तिको (ह्रास) को विशिष्टिकरण गरिएको अवधिका लागि अङ्कगणितिय घट्दो मानमा गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तीको सुरुआतको मूल्य ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ne: अवधि, ह्रासकट्टी अवधि उस्तै समय र एकाइ जस्तो औषत उपयोगी अवधि हुनुपर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
ne: हरेक अवधि रेखात्मक ह्रासकट्टि गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तिको सुरुआतको मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ne: दोहरो घट्दो सन्तुलन विधि वा घट्दो सन्तुलन तत्व विधि प्रयोग गर्दै निर्दिष्ट अवधिका लागि सम्पत्तिको ह्रासकट्टी गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तीको सुरुआतको मूल्य ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ne: अवधि, औसत उपयोगी लाइफ प्रविष्टिको रूपमा उही समय एकाइमा ह्रासकट्टी अवधि ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
ne: तत्व

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ne: तत्व, घट्दो संन्तुलनका लागि तत्व, F = 2ले दोहोरो घट्दो संन्तुलन तत्व दर्शाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ne: स्थिर घट्दो सन्तुलन विधिको प्रयोग गरेर निर्दिष्ट अवधिका लागि सम्पत्तिको वास्तविक ह्रासकट्टी फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तिको सुरुआतको लागत

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ne: अवधि, अवधि ह्रासकट्टी गणना गर्नका लागि हो । अवधिका लागि प्रयोग हुने समय एकाइ उपयोगी लाइफका लागिको जस्तै हुनुपर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ne: महिनाहरू, ह्रासकट्टीको पहिलो बर्षमा महिनाहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ne: चल घट्दो सन्तुलन, एउटा निश्चित अवधिका लागि चल घट्दो सन्तुलन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
ne: मुल्य, सम्पत्तिको सुरुआत मुल्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ne: स्यालभेज. एउटा सम्पत्तिको स्यालभेज मान अन्तिम समयमा उपयोगी छ.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ne: सुरु गर्नुहोस् ,  उपयोगी लाइफको रूपमा उस्तै समयको एकाइमा ह्रासकट्टीका लागि पहिलो चरण ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ne: अन्त्य, उपयोगी लाइभका लागि उही समयको एकाइको रूपमा प्रयोग गर्दै ह्रासकट्टीको अन्तिम अवधि ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
ne: तत्व

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ne: एउटा प्रभावकारी ब्याज दर जस्तो वार्षिक अवास्तविक ब्याज दरको गणना गर्नुहोस

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
ne: प्रभावकारी दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
ne: प्रभावकारी ब्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
ne: अवधिहरू. प्रति वर्ष ब्याज भूक्तानि को सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ne: एउटा लगानी श्रेणिमा अधारित आवधिक भूक्तानहरूको र छुट दरको वास्तविक प्रस्तुत मान गणना गर्नुहोस

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
ne: एक अवधिका लागि छुट दर.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ne: एउटा लगानको छोडिदिएको लागत वा मुनाफाहरूको ब्याज वास्तविक दरमा फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ne: एउटा एरे वा सन्दर्भ कक्षहरूसँग र समावेशहरू भुक्तानहरूसँग सम्बन्धित छन्.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ne: अनुमान गर्नुहोस । एउटा मूल्याङ्कन गरिएको मान पुनरावृत्ति गणनाका लागि फर्काइने दरमा प्रयोग गरिएको छ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ne: लगानीहरूको एउटा श्रेणिका लागि सुधारिएको आन्तरिक दर फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ne: एउटा एरे वा सन्दर्भ कक्षहरूसँग र समावेशहरू भुक्तानहरूसँग सम्बन्धित छन्.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ne: लगानीहरूका लागि ब्याजदर (एरेमा नकरात्मक मानहरू)

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ne: अचल परिशोधन दरहरूका लागि ब्याजको रकम फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
ne: एउटा परिशोधन दरका लागि ब्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ne: ब्याजको गणनाका लागि परिशोधन दरहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
ne: परिशोधन अवधिहरूको कुल जोड

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
ne: लगानीको रकम

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
ne: लगानीको भविष्यको मान

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ne: ब्याज, लगानीको प्रतिफल दरलाई प्रतिनीधित्व गर्ने ब्याज दर गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
ne: गणनाहरूमा प्रयोग गरिएको अवधिको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
ne: वर्तमान मान, लगानीको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
ne: लगानीको भविष्यको मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
ne: यदि मान सन्दर्भ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ne: यदि मान त्रुटि मान हो र #N/A सँग बराबर छैन भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ne: यदि मान त्रुटि मान हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ne: यदि मानले खाली कक्षसँग सङ्केत गर्दछ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ne: यदि मानले युक्तिसङ्गत सङ्ख्याको ढाँचा बोक्छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ne: यदि मान #N/A सँग बराबर छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
ne: यदि मान पाठमा हैन भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
ne: यदि मान पाठ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
ne: यदि मान सङ्ख्या हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ne: यदि कक्ष सूत्र कक्ष हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
ne: सूत्र कक्षको सूत्र फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
ne: सूत्र कक्ष

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
ne: मान बाट सङ्ख्यामा परिवर्तन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
ne: मान सङ्ख्याको रूपमा इन्टरप्रिटेड गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ne: उपलब्ध छैन, त्रुटि मान #N/A फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
ne: मान जसका लागि डेटा प्रकार निर्धारण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ne: ठेगाना, ढाँचा, वा कक्षको समावेशहरूको बारेमा सूचना निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
ne: स्ट्रिङ जसले सूचनाको प्रकार निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
ne: तपाईँले परीक्षण गर्न चाहनु भएको कक्षको स्थिति

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
ne: युक्तिसङ्गत मानको रूपमा FALSE परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
ne: तर्कको मान उल्टाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ne: अभिव्यक्ति जुन कि TRUE अथवा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
ne: युक्तिसङ्गत मान TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
ne: लागू गर्नका लागि युक्तिसङ्गत जाँच निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
ne: परीक्षण

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ne: कुनै मान वा अभिब्यक्ति जुन कि TRUE वा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ne: यदि युक्तिसङ्गत परीक्षण लेTRUE फर्काएमा प्रकार्यको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ne: यदि युक्तिसङ्गत परीक्षण FALSE फर्काएमा प्रकार्यको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ne: यदि तर्क TRUE छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ne: यदि सबै तर्कहरू TRUE भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
ne: नम्बरको पूर्ण मान

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
ne: नम्बर जसको पूर्ण मान फार्काउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ne: अर्कोको शक्त्तिमा नम्बर बढाउनुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
ne: आधार

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
ne: नम्बर जुन अर्कोको शक्त्तिमा बढाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
ne: शक्ति

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
ne: शक्ति जुनद्वारा नम्बर बढाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
ne: निर्दिष्ट दायरामा खाली कक्षहरू गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
ne: दायरा जहाँ खाली कक्षहरू गणना गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
ne: नम्बर Pi को मान फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
ne: सबै तर्कहरूको योगफल फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ne: तर्कहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
ne: तर्कहरू गुणन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ne: दिइएको मापदण्डद्वारा मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ne: ति शर्तहरू पुगेका तर्कहरू जम्मा गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ne: दिइएको मापदण्डद्वारा मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने दायरा

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ne: सेट शर्तहरू पूरा गर्ने तर्कहरूको गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
ne: नम्बरको वर्ग मूल फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ne: सकरात्मक मान जसका लागि वर्गमूलको गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ne: ० र १ बीचका अनियमित नम्बर फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ne: यदि मान जोडी पूर्ण सङ्ख्या भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ne: यदि मान बिजोड इन्टिजर भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ne: दोहोरो प्रक्रिया बाहेक तत्वहरूका लागि संयोजनहरूको सङ्ख्या गणना गर्नुहोस ।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
ne: चयन गरिएको तत्वहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ne: दोहरो प्रक्रिया समावेश तत्वहरूको संयोजनहरूको नम्बर गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
ne: चयन गरिएको तत्वहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
ne: नम्बरको आर्कसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मान जसका लागि आर्कसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
ne: नम्बरको आर्कसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मान जसकोलागि आर्कसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ne: एउटा मान १ भन्दा सानो वा १ भन्दा ठूलो जसको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यानजेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ne: उल्टो हाइपरबोलिक साइनको नम्बर फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ne: मानका लागि जसको उल्टो हाइपरबोलिक साइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा कोटान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ne: मान जसका लागि उल्टा कनट्यानजेन्ट रेखा फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
ne: नम्बरको आर्कट्यानजेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ne: मान जसका लागि आर्कट्यानजेन्ट फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ne: एउटा मान १ भन्दा सानो वा १ भन्दा ठूलो जसको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यानजेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक ट्यानजेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मानका लागि उल्टा हाइपरबोलिक ट्यानजेन्ट फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
ne: नम्बरको कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ne: कोणमा रेडियनहरूका लागि कससाइन फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
ne: नम्बरको साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
ne: नम्बरको कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ne: रेडियनहरूको कोण जसको कोट्यान्जेन्ट मान फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
ne: नम्बरको ट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ne: रेडिएनको कोण जसका लागि ट्यान्जेन्ट गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ne: मान जसका लागि हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ne: मान जसका लागि हाइपरबोलिक साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ne: एउटा मान ० सँग बराबर छैन जसका लागि हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ne: निर्दिष्ट गरिएका समन्वयहरूका लागि आर्कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
ne: रेडियनलाई डिग्रिमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
ne: रेडियनमा कोण

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
ne: डिग्रिलाई रेडियनमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
ne: डिग्रीमा कोण

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
ne: e आधारितका लागि एक्स्पोनेन्ट गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
ne: आधार e मा लागू हुने एक्स्पोनेन्ट

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ne: कुनै निर्दिष्ट गरिएको आधारमा लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान जसका लागि लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
ne: आधार

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ne: लगारिदमको आधार

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ne: नम्बरको प्राकृतिक लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान छ जसका लागि प्राकृतिक लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ne: नम्बरको आधार- १० लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान जसका लागि लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
ne: नम्बरको फ्याक्टरियल गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ne: नम्बर जसका लागि फ्याक्टरियल गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
ne: भागको शेष गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
ne: भाज्य

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
ne: भाग गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
ne: भाजक

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
ne: नम्बर जसका लागि भाज्य भाग गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
ne: नम्बरको बिज गणितिय साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ne: नम्बर जसका लागि बिज गणितिय साइन निर्धारण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ne: स्प्रेडसिटमा उपजोडहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ne: प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ne: दायराको कक्षहरू जुन खाता भित्र राखीएको हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ne: प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ne: नजिकको इन्टिजरमा नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
ne: नम्बरको दशमलव स्थानहरू काट्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
ne: नम्बर काटिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ne: दशमलव बिन्दु पछि स्थानहरूको नम्बर जसलाई काटिदैन ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ne: नपूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
ne: नजिक हुने पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बर राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ne: पूर्व परिभाषित शुध्दतामा नम्बर राउन्ड गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बर राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ne: पूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बरहरू राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ne: नजिकको जोर इन्टिजरमा सकरात्मक नम्बर राउन्ड अप गर्दछ र नकरात्मक नम्बरलाई राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ne: नजिकको विजोर इन्टिजरमा सकरात्मक नम्बर राउन्ड अप गर्दछ र नकरात्मक नम्बरलाई राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वको नजिकको गुणनलाई नम्बर राउन्ड अप गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ne: जब नकरात्मक नम्बर र महत्वपूर्ण छ, यदि दिइएको र शून्यसँग बराबर छैन भने नम्बर अनुसार राउन्ड अप गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वको नजिकको गुणनलाई नम्बर राउन्ड अप गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वपूर्णको नजिकको गुणनमा नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
ne: सबै भन्दा ठूलो साझा भाजक

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ne: पूर्ण सङ्ख्या १; पूर्ण सङ्ख्या २,...इन्टिजरहरू हुन जसका लागि सबैभन्दा ठूलो भाजक गुणन गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
ne: सबैभन्दा सानो साझा गुणन

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ne: पूर्ण सङ्ख्या १, पूर्ण सङ्ख्या २,...इन्टिजरहरू हुन जसको सबैभन्दा सानो साझा गुणन गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ne: एरे ट्रान्सपोजिसन, एरेको पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू साटासाट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ne: एरे जसमा पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू स्थान्तरण गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ne: एरे गुणन, दुई एरेहरूको उत्पादन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
ne: एरे उत्पादनका लागि पहिलो एरे ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ne: दोस्रो एरेसँग पङ्क्तिहरू पहिलो एरेसँग भएको स्तम्भ जतिको सङ्ख्यामा छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
ne: एरे निर्धारक फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
ne: एरे जसका लागि निर्धारक निर्धारित हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
ne: एरेको उल्टो फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
ne: उल्टाइने एरे

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ne: निश्चित साइजको एकाइ वर्ग एरे फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
ne: आयामिकहरू

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
ne: एकाइ एरेको आकार

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ne: (भित्री उत्पादनहरू) एरे तर्कहरूको उत्पादकहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
ne: एरे

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको वर्गको फरकहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ne: पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ne: दोस्रो एरे जहाँ तर्कको वर्ग घटाइने गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको वर्ग योगफलको जम्मा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ne: पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ne: दोस्रो एरे जहाँ तर्कको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको फरकको वर्गहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
ne: तर्क फरकहरू बनाउनका लागि पहिलो एरे

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
ne: तर्क फरकहरू बनाउनका लागि दोस्रो एरे

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ne: एउटा आवृत्त्ति वितरण जस्तो एउटा ठाडो एरे फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
ne: डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
ne: वर्गहरू बनाउँनका लागि एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ne: एउटा एरेको रूपमा लिनिएर रिग्रेसन परामितिहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने वा अन्य रेखात्मकहरू सारिएमा, रेखात्मकहरू शून्य बिन्दुबाट गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ne: यदि परिमिति = 0 छ भने मात्र रिग्रेसन कोफिसियन्ट गणना गरिनेछ , अन्यथा अन्य मानहरू पनि

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ne: एरेको रूपमा एक्सपोनेन्शल रिग्रेसन वक्ररेखाको परिमितिहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने प्रकार्यहरू y=m^x, वा साथै प्रकार्यहरू y=b*m^x ढाँचाको रूपमा गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ne: यदि परिमिति = 0 छ भने मात्र रिग्रेसन कोफिसियन्ट गणना गरिनेछ , अन्यथा अन्य मानहरू पनि

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
ne: रिग्रेसन लाइनसँग बिन्दु गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
ne: रिग्रेसनका लागि आधारको रूपमा X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
ne: मानहरू पुन: गणनाका लागि रूपमा X डेटाक एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने वा अन्य रेखात्मकहरू सारिएमा, रेखात्मकहरू शून्य बिन्दुबाट गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
ne: एक्सपोनेन्शल रिग्रेसन प्रकार्यमा बिन्दुहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
ne: रिग्रेसनका लागि आधारको रूपमा X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
ne: मानहरू पुन: गणनाका लागि रूपमा X डेटाक एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने प्रकार्यहरू y=m^x, वा साथै प्रकार्यहरू y=b*m^x ढाँचाको रूपमा गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ne: तर्कहरूको सूचीमा कति नम्बरहरू छन् गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ne: तर्कको सूचीमा कति वटा मानहरू छन् गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा न्यूनतम मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा सबैभन्दा सानो मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको हुन्छ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
ne: एउटा नमूनाको औसत फर्काउँछ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनाका लागि औसत मान फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको छ.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ne: नमूना मीन मान बाट विचलनहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ne: मीन बाट एउटा नमूनाको निश्चित विचलनहरूको औसत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
ne: एउटा वितरणको स्क्युनेस फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ne: वितरणको क्युर्टोसिस फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
ne: एउटा नमूना ज्यामितिय मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ne: एउटा नमूना अनुरूप मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
ne: एउटा दिइएको नमूनाको मिडियन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको अल्फा क्वान्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
ne: क्वार्टाइल बीच ० र १ को प्रतिशत दर

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ne: एउटा नमूनाको सबैभन्दा ठूलो k-th मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
ne: मानको दर्जा

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ne: एउटा नमूनाको सबैभन्दा सानो k-th मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
ne: मानको दर्जा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ne: नमूनामा एउटा मानको प्रतिशत दर्जा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा एउटा मानको दर्जा गर्दा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ne: सीमान्त मानहरू सम्मिलित बिना एउटा नमूनाको मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ne: सीमान्त डेटाको प्रतिशत जुन खाता भित्र राखिएको छैन ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
ne: एउटा अन्तरालको डिस्ट्रिक संभावना फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
ne: नमूना डेटा एरे ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
ne: सम्बन्धित संभावनाहरूको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ne: मान अन्तरालको सुरु जसको संभावनाहरू जम्मा गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ne: मान अन्तरालको अन्त्य जहाँ संभावनाहरू जम्मा गरिएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ne: बाइनोमियल वितरण प्रयोग गरेर परीक्षण नतिजाको सम्भाव्यता फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
ne: एउटा परीक्षण परिणामको आन्तरिक संभावना

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्याका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्याका लागि माथिल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ne: एउटा सामान्य वितरण मानकका लागि वितरण प्रकार्यको मानहरू।

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि स्ट्यान्डर्ड सामान्य वितरण गणना गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ne: सामान्य क्युमुलेटिभ वितरण मानकको इन्ट्रिग्रल मानहरू फर्काउँछ।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण मानकको पूर्ण मान गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
ne: फिसर रूपान्तरण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने मान (-1 < VALUE < 1)

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ne: फिसर रूपान्तरणको उल्टा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
ne: मान जसको पछाडि रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
ne: बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
ne: परिक्षणहरूको एउटा श्रूङ्खलामा सफलताहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ne: C=1 क्युमुलेट गरिएको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
ne: बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
ne: परिक्षणहरूको एउटा श्रूङ्खलामा सफलताहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ne: C=1 क्युमुलेट गरिएको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
ne: नकारात्मक बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
ne: परिक्षण दायरामा असफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
ne: परिक्षण अनुक्रममा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
ne: नकारात्मक बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
ne: परिक्षण दायरामा असफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
ne: परिक्षण अनुक्रममा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
ne: पोइसन वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ne: मीन, पोइसन वितरणको मीण मान ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
ne: पोइसन वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ne: मीन, पोइसन वितरणको मीण मान ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
ne: सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
ne: सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ne: सामान्य क्युमुलेटिभ वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि स्ट्यान्डर्ड सामान्य वितरण गणना गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण मानक गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण मानक गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ne: मीण मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ne: लग सामान्य वितरणको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा यसको मान 1 हुन्छ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ne: मीन मान, लग सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ne: मानक विचलन। लग सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ne: मीन मान, लग सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ne: मान जसको एक्सपोनेन्शल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको परामितिहरू।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ne: मान जसको एक्सपोनेन्शल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको परामितिहरू।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ne: उल्टा गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ne: उल्टा गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ne: गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ne: गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
ne: बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
ne: उल्टा बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
ne: बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
ne: उल्टा बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको मानहरू फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि वयवुल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको मानहरू फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि वयवुल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ne: हाइपर ज्यामितिय वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
ne: नमूनामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
ne: नमूनाको साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
ne: जनसङ्ख्यामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
ne: जनसङ्ख्या साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ne: हाइपर ज्यामितिय वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
ne: नमूनामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
ne: नमूनाको साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
ne: जनसङ्ख्यामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
ne: जनसङ्ख्या साइज

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
ne: t-वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ne: मोड=१ ले एक-परिणाम परीक्षण गर्दछ,२= दुई परिणाम वितरण

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
ne: t-वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
ne: उल्टा t-वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
ne: F संभावना वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
ne: उल्टा F वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
ne: एउटा सामान्य गरिएको मानलाई अनियमित चल रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
ne: स्ट्यान्डर्ड गरिनु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
ne: सार्नका लागि प्रयोग गरिएको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
ne: मापनका लागि प्रयोग गरिएको मानक मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ne: नदोहोरिएको तत्वको एउटा दिइएको नम्बरका लागि विनिमयको नम्बर रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
ne: तत्वहरूबाट लिइएको चयन नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ne: वस्तुहरूको (दोहोर्याउन अनुमति) दिइएको नम्बरका लागि विनिमयहरूको नम्बर रूपान्तरण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
ne: तत्वहरूबाट लिइएको चयन नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ne: z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ne: डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: mu
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
ne: सीग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा दिइएको नमूनाको मानक विचलन प्रयोग गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ne: z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ne: डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: mu
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
ne: सीग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा दिइएको नमूनाको मानक विचलन प्रयोग गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
ne: chi वर्ग स्वतन्त्र परीक्षण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
ne: अवलोकन गरिएको डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
ne: अपेक्षित डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
ne: chi वर्ग स्वतन्त्र परीक्षण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
ne: अवलोकन गरिएको डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
ne: अपेक्षित डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
ne: F परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
ne: F परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
ne: T परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
ne: T परीक्षणको प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
ne: T परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
ne: T परीक्षणको प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ne: पिअरशन उत्पादन क्षण कोरिलेसन कोफिसियन्ट वर्ग फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ne: रेखात्मक रिग्रेशन रेखा र Y कक्षको प्रतिच्छेद फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
ne: रेखात्मक रिग्रेशन रेखा झुकाव फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
ne: रेखात्मक रिग्रेशनको मानक गरिएको त्रुटि फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ne: पिअर्सन उत्पादक चाल कोरिलेसन कोफिसियन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
ne: कोरिलेसन कोफिसियन्ट फर्काउँछँ |

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
ne: रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ne: X मान जसका लागि रेखात्मक रिग्रेशनमा Y मान गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
ne: रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ne: X मान जसका लागि रेखात्मक रिग्रेशनमा Y मान गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
ne: पाठको रूपमा कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
ne: कक्षको पङ्क्ति नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
ne: कक्षको स्तम्भ नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ne: पूर्ण वा सम्बन्ध सान्दर्भिक प्रयोग गरिनु पर्ने भनि निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: A1
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ne: कक्ष सन्दर्भको स्प्रेडसिट नाम

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ne: एकल दायराको नम्बर जुन (बहुविध) दायराले सम्बन्ध राख्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
ne: (बहुविध) दायराका लागि सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ne: ३० देखि माथि मान तर्कहरूको सूचीबाट मान चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
ne: चयन गरिएको  (१..३०) मान को अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ne: मान १, मान २,... रोजिएको एउटा मान बाट तर्कहरूको सूची

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
ne: सन्दर्भको आन्तरिक स्तम्भ नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
ne: सन्दर्भको आन्तरिक पङ्क्ति नम्बर परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ne: स्ट्रिङ वा सन्दर्भको आन्तरिक पाना सङ्ख्या फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ne: एउटा पाना नामको क्यारेक्टर वा कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भहरू

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ne: सन्दर्भ वा एउटा एरेमा स्तम्भको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ne: एरे (सन्दर्भ) जसका लागि स्तम्भहरूको सङ्ख्या निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ne: एरे वा सन्दर्भमा पङ्क्तिहरूको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ne: एरे (सन्दर्भ) जसका लागि पङ्क्तिहरूको नम्बर निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ne: दिइएको सन्दर्भको पानाहरूको नम्बर फर्काउँछ । यदि परिमिति प्रविष्ट गरिएको छैन भने, कागजातमा पानाहरूको जम्मा नम्बर फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ne: तेर्सो खोजी र सन्दर्भहरू स्थापना गरिएको तल्लो कक्षमा

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
ne: पहिलो पङ्क्तिमा मान फेला पार्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
ne: सन्दर्भका लागि एरे वा दायरा

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
ne: एरेमा पङ्क्ति अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
ne: यदि मान सत्य छ वा दिइएको छैन भने, एरेको पङ्क्ति खोज बढ्दो क्रममा क्रमबद्व हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ne: ठाडो खोज र सन्दर्भ कक्षहरूलाई सन्दर्भ गर्न सूचीत गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
ne: पहिलो स्तम्भमा फेला पार्नु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
ne: सन्दर्भका लागि एरे वा दायरा

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
ne: एरेमा स्तम्भ अनुक्रमणिका नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
ne: अनुक्रम क्रमबद्धता

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
ne: यदि मान सत्य छ वा दिइएको छैन भने, एरेको स्तम्भ खोज बढ्दो क्रममा क्रमबद्व हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ne: परिभाषित दायराबाट कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
ne: (बहुविध) दायराका लागि सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
ne: दायरामा पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
ne: दायरामा स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ne: यदि बहुविध दायरा सन्दर्भ गरिएको भए उप-दायराको अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ne: कक्षको सामाग्रीहरू फर्काउँदछ जुन पाठ फारममा सान्दर्भिक छ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ne: कक्ष जसको सामग्रीहरू मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने पाठ फारम (e.g. "A1") मा निर्देशित हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: A1
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ne: कक्ष सन्दर्भको स्प्रेडसिट नाम

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ne: अन्य भेक्टरमा मानहरू तुलना अनुसार एउटा भेक्टरमा मान निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
ne: तुलना गर्न प्रयोग गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
ne: खोजी भेक्टर

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
ne: खोजी गर्न भेक्टर (पङ्क्ति वा स्तम्भ)

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ne: भेक्टर (पङ्क्ति वा दायरा) जुन बाट मान निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
ne: तुलना गर्न प्रयोग गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
ne: एरे (दायरा) जसमा खोजी गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ne: सन्दर्भ जसको सारिएको सम्बन्धमा सुरु बिन्दुलाई फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ne: सन्दर्भ (कक्ष) बाट जुन गतिमा आधार छ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
ne: या माथि वा तल सारिनु पर्ने पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ne: स्तम्भहरूको सङ्ख्या जुन दायाँ तिर वा बायाँ तिर सारिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
ne: सारिएको सन्दर्भको पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
ne: सारिएको सन्दर्भमा स्तम्भहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
ne: त्रुटि प्रकारमा एउटा अनुकूल नम्बर फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ne: सन्दर्भ (कक्ष) जसमा त्रुटि हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
ne: सूत्र कक्षमा शैली लागू गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
ne: शैली

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
ne: शैलीको नाम लागू गरिनुपर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
ne: समय

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ne: समय (सेकेण्डहरूमा) जसबेला सम्म शैली वैध रहन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
ne: DDE लिङ्कको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
ne: सर्भर अनुप्रयोगको नाम

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ne: कसरी सङ्ख्याहरूमा डेटा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ne: डाटापाइलट तालिकाबाट मानहरू निकाल्दछ

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
ne: निकालिने डेटा पाइलट फिल्डको नाम ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ne: डेटा पाइलट तालिकामा कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
ne: लक्षित डेटा फिल्टर गरिने फिल्ड नाम/मान जोडा ।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
ne: नम्बरलाई पाठ (Baht) मा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
ne: रूपन्तरणका लागि नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ne: आधा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई पुरा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
ne: रुपान्तरण गरिने पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ne: पुरा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई आधा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
ne: रुपान्तरण गरिने पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ne: त्यो पाठ हो जसका लागि सङ्केतको पहिलो क्यारेक्टर फेला पारिनु पर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
ne: मुद्रा ढाँचामा पाठलाई नम्बरमा रूपान्तर गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ne: मान एउटा नम्बर हो,कक्ष समावेश गर्ने नम्बरको एउटा सन्दर्भ वा एउटा सूत्र जसको परिणाम नम्बरमा हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
ne: दशमलवहरू

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ne: दशमलव स्थानहरू, दशमलव बिन्दुको दायाँ अङ्कहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
ne: क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
ne: क्यारेक्टरका लागि सङ्केत मान

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
ne: पाठबाट सबै मुद्रण नगरिने क्यारेक्टरहरू हटाउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ne: पाठ जसबाट मुद्रण गर्न अयोग्य क्यारेक्टरहरू हटाइएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
ne: विभिन्न पाठ वस्तुहरूलाई एकमा संयोजन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
ne: परीक्षण

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ne: कुनै मान वा अभिब्यक्ति जुन कि TRUE वा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
ne: दुई पाठहरू उस्तै छन् कि छैनन् भनेर निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
ne: पाठहरू तुलना गर्नका लागि पहिलो पाठ प्रयोग हुनु पर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
ne: पाठहरू तुलना गर्नका लागि दोस्रो पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ne: अन्य भित्रमा पाठको एउटा स्ट्रिङका लागि हेर्दछ (सम्वेदनशील केस)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ne: अर्को भित्र एउटा पाठ मानका लागि हेर्दछ (केस-सम्वेदनसिल छैन) ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
ne: पाठमा स्थिति जहाँ खोज सुरु गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
ne: पाठबाट अतिरिक्त खाली स्थान हटाउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ne: पाठ जसमा अतिरिक्त खाली स्थानहरू बीच शब्दहरू मेटिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
ne: सबै शब्दहरूमा पहिलो अक्षर ठुलो लेख्नुहोस ।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ne: जुन पाठमा शब्दहरूको सुरुको ठुलो अक्षरहरूद्वारा बदलिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
ne: पाठलाई ठुलो अक्षरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ne: पाठ जसमा सानो वर्णहरू ठूलो वर्णमा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
ne: पाठलाई सानो वर्णमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ne: पाठ जसमा ठुलो अक्षरहरूलाई सानो अक्षरहरूमा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
ne: पाठलाई नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
ne: नम्बरमा रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
ne: पाठलाई दिइएको ढाँचा अनुसार रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने सङ्ख्यात्मक मान

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
ne: पाठ जसले ढाँचा वर्णन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ne: पाठमा मान रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
ne: रूपान्तरण गरिनु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङ सहित बिना पाठ स्ट्रिङ क्यारेक्टरहरू बदल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ne: पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
ne: क्यारेक्टर स्थिति जस बाट पाठ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
ne: बदल्नका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
ne: पाठ घुसाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ne: दशमलव बिन्दु अघि र हजार विभाजक अघि एउटा नम्बर सहित स्थिर नम्बरको स्थानहरू ढाँचाबद्ध गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
ne: ढाँचाबद्ध गरिनु पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
ne: दशमलवहरू

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ne: दशमलव स्थानहरू, स्थिर दशमलवको स्थान जुन दशमलव स्थानहरू प्रदर्शित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
ne: हजार विभाजकहरू होइन

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङको लम्बाइ गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
ne: पाठ जसमा लम्बाइ निर्धारण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
ne: पाठका पहिला क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ne: पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
ne: सुरु पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
ne: पाठका अन्तिम क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरलाई फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
ne: अन्तिम पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
ne: पाठको आंशिक पाठ स्ट्रिङ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
ne: स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ..

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
ne: पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
ne: समयहरूको दिइएको सङ्ख्या पाठ दोहोर्याउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
ne: पाठ दोहोर्याउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
ne: समयको नम्बर पाठ दोहोर्याउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
ne: स्ट्रिङमा पुरानो पाठका लागि नयाँ पाठ बदल्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
ne: त्यो पाठ जसमा आंशिक शब्दहरू बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ne: आंशिक स्ट्रिङ (बारम्बार) बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
ne: पाठ जसमा पाठ स्ट्रिङ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ne: प्रर्दशित गर्नुपर्ने पुरानो पाठको घटना

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ne: परिभाषित आधार नम्बर प्रणालीबाट सकरात्मक इन्टिजरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
ne: रूपान्तरण गरिनु पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ne: रूपान्तरणका लागि आधार नम्बर २-३६को दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
ne: न्यूनतम लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ne: यदि पाठ छोटो छ भने लम्बाइ वर्णन गरिएको, स्ट्रिङको दायाँ शून्यहरू थपिएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ne: दिइएको आधारमा एउटा सकरात्मक इन्टिजरलाई विशिष्ट सङ्ख्या प्रणालीको एउटा पाठ रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ne: रूपान्तरणका लागि आधार नम्बर २-३६को दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
ne: नम्बरलाई रोमन अङ्कमा बदल्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ne: नम्बर रोमन अङ्कमा रूपान्तरण हुनुपर्छ जुन ० - ३९९९ दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ne: यो मान धेरै बढ्दछ, धेरै रोमन अङ्क स्पष्ट गरिएको छ । मान ० - ४ दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ne: रोमन अङ्कको मान गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
ne: पाठ जसले एउटा रोमन अङ्क प्रतिनीधित्व गदर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
ne: परिवेश बारेको सुचना फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ne: "ओएसभर्सन", "प्रणाली", "निष्कासन", "नमफाइल", र "रिक्याल्क" हुनसक्छ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ne: त्यो पाठ हो जसका लागि सङ्केतको पहिलो क्यारेक्टर फेला पारिनु पर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ne: क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
ne: क्यारेक्टरका लागि सङ्केत मान

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
ne: नम्बरमा रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
ne: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
ne: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
ne: पाठ जसमा लम्बाइ निर्धारण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
ne: अन्तिम पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ne: पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
ne: सुरु पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
ne: स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ..

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
ne: पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
ne: रातो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
ne: हरियो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
ne: नजिक हुने पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ne: पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
ne: क्यारेक्टर स्थिति जस बाट पाठ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
ne: बदल्नका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
ne: पाठ घुसाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडसिट

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
ne: - अपरिभाषित -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
ne: - सबै -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
ne: मानक फिल्टर...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
ne: उच्च १०

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
ne: गुमनाम

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
ne: स्तम्भ %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
ne: नाम

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
ne: पाना थप्नुहोस्

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
ne: पानाको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
ne: वस्तु नाम

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
ne: रेकर्डहरू सुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
ne: असुरक्षित रेकर्डहरू

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
ne: पासवर्ड (वैकल्पिक):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
ne: गलत पासवर्ड

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
ne: अन्त्य

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
ne: न्यूनतम

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
ne: मान

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
ne: स्रोत

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
ne: प्रविष्टिहरू

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ne: मानक; पाठ; मिति; (DMY); मिति (MDY); मिति (YMD); US अङ्रेजी; लुकाउनुहोस्

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
ne: ट्याब

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ne: %PRODUCTNAME सूत्र प्रविष्ट गर्दा एउटा त्रुटि फेला पर्यो ।
    के तपाईँ तल प्रस्तावित संशोधन स्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
ne: पानाहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ne: चयन गरिएको पानाहरू

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
ne: रुलर

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ne: यो रुलर वस्तुहरू स्थिर अवस्थामा प्रवन्ध गर्दछ ।

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ne: कसरी डेटा कागजातमा मिलान गर्दछ भनेर यो पानाले देखाउँछ ।

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
ne: कागजात दृश्य

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
ne: पाना %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
ne: कक्ष %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
ne: पृष्ठ पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
ne: मीन क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
ne: दायाँ क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
ne: %1 पृष्ठको हेडर

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
ne: %1 पृष्ठको फुटर

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
ne: आगत लाइन

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ne: यो जहाँ तपाईँले या सङ्ख्याहरू र सूत्रहरू प्रविष्ट वा पाठ सम्पादन गर्नुहुन्छ ।

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
ne: माउट बटन थिचियो

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
ne: सूत्रपट्टी

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ne: %PRODUCTNAME स्प्रेडसिट

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
ne: (पढ्ने मात्र)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
ne: पूर्वावलोकन मोड

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME]
en: %PRODUCTNAME %s
ne: %PRODUCTNAME  %s

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
ne: दायराले स्तम्भ लेबुलहरू समावेश गर्दछ

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
ne: दायराले पङ्क्ति लेबुलहरू समावेश गर्दछ

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा थप्नुहोस्

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा मेट्नुहोस्

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा मेट्नुहोस्

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
ne: जनवरी

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
ne: फेब्रुअरी

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
ne: मार्च

[ctx: STR_NORTH]
en: North
ne: उत्तर

[ctx: STR_MID]
en: Mid
ne: मीन

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
ne: दक्षिण

[ctx: STR_SUM]
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
ne: पानाहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
ne: दायरा नामहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
ne: डाटाबेस दायराहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
ne: लिङ्क गरिएको क्षेत्रहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: SCSTR_DISPLAY]
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
ne: बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
ne: घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
ne: सबै

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
ne: नाम बाकस

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
ne: आगत लाइन

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
ne: प्रकार्य विजार्ड

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
ne: अज्ञात प्रयोगकर्ता

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
ne: स्तम्भ घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
ne: पङ्क्ति घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
ne: पाना घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
ne: स्तम्भ मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
ne: पङ्क्ति मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
ne: पाना मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
ne: सारिएको दायरा

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
ne: परिवर्तित सामग्रीहरू

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
ne: परिवर्तित सामग्रीहरू

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
ne: यसमा परिवर्तित

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
ne: मौलिक

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
ne: परिवर्तनहरू अस्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
ne: स्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
ne: अस्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
ne: प्रविष्टि छैन

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
ne: मोड

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
ne: गणना

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
ne: मीन

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: RegressionDialog
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
ne: घात

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
ne: गणना

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
ne: औसत

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
ne: StDev (नमूना)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
ne: StDevP (जनसङ्ख्या)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
ne: Var (नमूना)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
ne: VarP (जनसङ्ख्या)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
ne: मिलिमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
ne: मिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
ne: किलोमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
ne: इन्च

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
ne: माईल्स

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
ne: पाइका

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
ne: स्वत: ढाँचा

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
ne: सुरक्षित

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
ne: सूत्र लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
ne: सबै लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
ne: सुरक्षा

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
ne: मुद्रण गरिएको बेलामा लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
ne: मुद्रण गरिएको बेला चयन कक्षहरू छोडिन्छ ।

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: chardialog|font]
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: chardialog|position]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: equal to
ne: बराबर

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not equal to
ne: बराबर होइन

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: between
ne: बिचमा

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not between
ne: बिचमा छैन

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: duplicate
ne: नक्कल

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
ne: आज

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value is
ne: कक्ष मान...

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
ne: सूत्र...

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
ne: सङ्गठित गर्नुहोस्

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
ne: गणना

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
ne: औसत

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
ne: अधिक

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
ne: न्यून

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
ne: नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
ne: माथिल्लो पङ्क्ति

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
ne: बायाँ स्तम्भ

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
ne: तल्लो पङ्क्ति

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
ne: दायाँ स्तम्भ

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
ne: नाम

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
ne: पासवर्ड

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
ne: रङ

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
ne: अक्ष

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
ne: डेटा फिल्ड

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
ne: घट्दो

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
en: _Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
ne: बाट:

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
ne: माथि

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
ne: तल

[ctx: dataform|close]
en: _Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: dataform|label]
en: New Record
ne: नयाँ रेकर्ड

[ctx: dataform|new]
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
ne: नाम

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
ne: अवैध दायरा

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
ne: फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
ne: स्तम्भ दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
ne: पङ्क्ति दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
ne: कक्षहरू मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
ne: कक्षहरू माथि सार्नुहोस्

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
ne: कक्षहरू बायाँ सार्नुहोस्

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
ne: सम्पूर्ण पङ्‌त्ति(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
ne: सम्पूर्ण स्तम्भ(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
ne: सबै मेट्नुहोस्

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
ne: पाठ

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
ne: मिति र समय

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
ne: सूचना

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
ne: बाह्य डेटा

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
ne: फुटरहरू

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
ne: कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
ne: एशियाली मुद्रणकला

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
ne: कक्ष सुरक्षा

[ctx: functionpanel|category]
en: All
ne: सबै

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
ne: सूचना

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
ne: एड-इन

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
ne: गोल सिक

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
ne: स्वचालित तरीकाले

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
ne: द्वारा समूहगत

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
ne: स्वचालित तरीकाले

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
ne: द्वारा समूहगत

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
ne: समूह

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
ne: समावेश

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
ne: हेडरहरू

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
ne: फाइल नाम

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
ne: मार्ग/फाइलको नाम

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
ne: मध्य क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
ne: फुटर

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
ne: अनुकूल हेडर

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
ne: अनुकूल फुटर

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
ne: मिति

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
ne: समय

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ne: मिति, समय, इत्यादि जस्ता फाँट आदेशहरू घुसाउन वा फन्ट परिवर्तन गर्नका लागि बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
ne: को ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
ne: विश्वसनीय

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
ne: द्वारा सिर्जना गरिएको

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
ne: अनुकूलन गरिएको

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
ne: को

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
ne: हेडर

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
ne: सबै टाँस्नुहोस्

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
ne: हालको पाना अघि

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
ne: हालको पाना पछि

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
ne: स्थान

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
ne: नयाँ पाना

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
ne: पानाहरूको सङ्ख्या

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
ne: नाम

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
ne: पाना...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
ne: फाइलबाट

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
ne: लिङ्क

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
ne: फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
ne: स्तम्भ दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
ne: पङ्क्ति दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
ne: स्तम्भ

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
ne: स्थान

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
ne: बहुविध सञ्चालनहरू

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
ne: दायरा

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
ne: टगल

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
ne: कागजात

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
ne: भाषा

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
ne: फाइल

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
ne: मर्ज गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
ne: विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
ne: माथि

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
ne: तल

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ne: आकारहरू

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
ne: छवि

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
ne: इष्टतम

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
ne: अघि

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
ne: पछि

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
ne: संवेदनशिल केस

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
ne: देखाए जस्तो यथार्थ

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ne: मापदण्ड खोजी गर्नुहोस्= र <> सम्पूर्ण कक्षहरूसँग लागू हुनुपर्दछ

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
ne: पुनरावृत्तिहरू

[ctx: optcalculatepage|datestd]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
ne: १२/३०/१८९९ (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
ne: ०१/०१/१९०० (स्टार क्याल १.०)

[ctx: optcalculatepage|date1904]
en: _01/01/1904
ne: ०१/०१/१९०४

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
ne: मिति

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
ne: ओडीएफ स्प्रेडसीट

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
ne: सूत्र विकल्प

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
ne: पूर्वनिर्धारित सेटिङ

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
ne: इष्टतम् स्तम्भ चौडाइ

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
ne: इष्टतम् पङ्क्ति उचाइ

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
ne: हेडर

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ne: एशियाली मुद्रणकला

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
ne: एशियाली मुद्रणकला

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
ne: कक्ष सुरक्षा

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
ne: विशेष टाँस्नुहोस्

[ctx: pastespecial|numbers]
en: _Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: pastespecial|datetime]
en: _Date & time
ne: मिति र समय

[ctx: pastespecial|formulas]
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: pastespecial|comments]
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: pastespecial|formats]
en: For_mats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: pastespecial|objects]
en: _Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pastespecial|link]
en: _Link
ne: लिङ्क

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
ne: डेटा फिल्ड

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
ne: वा

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
ne: वा

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
ne: स्रोत

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
ne: पाना सुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
ne: द्वारा सिर्जना गरिएको

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
ne: मा

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
ne: तल

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
ne: माथि

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
ne: तालिका

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
ne: डाटाबेस दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
ne: दायराहरू

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
ne: स्रोत चयन गर्नुहोस्

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
ne: हालको चयन

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
ne: डेटा स्रोत %PRODUCTNAME मा दर्ता भयो

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
ne: आन्तरिक स्रोत/इन्टरफेस

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
ne: चयन

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
ne: हेडर

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
ne: नाम

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
ne: माथिबाट तल, त्यसपछि दायाँ

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
ne: बायाँ बाट दायाँ, त्यसपछि तल

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
ne: चित्रपटहरू

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
ne: रेखाचित्र वस्तुहरू

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
ne: मुद्रण घटाउनुहोस्/बढाउनुहोस्

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
ne: चौडाइ/ उचाइमा मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
ne: पृष्ठहरूको सङ्ख्यामा उपयुक्त मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
ne: स्केल

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
ne: समय

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
ne: वर्ग

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
ne: सेटिङहरू:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
ne: घट्दो

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
ne: केस संवेदनशिल

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
ne: भाषा

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
ne: हालको चयन

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
ne: द्वारा समूहगत:

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
ne: पाठ आयात

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
ne: आयात

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
ne: स्थिर चौडाइ

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
ne: द्वारा विभाजित

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
ne: ट्याब

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
ne: डेलिमिटर गाभ्नुहोस्

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
ne: अल्पविराम

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
ne: अर्धविराम

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
ne: खाली स्थान

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
ne: अन्य

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
ne: पाठलाई स्तम्भ

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
ne: मिति

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
ne: समय

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
ne: सूची

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
ne: सामग्रीहरू
