en to sat translation catalogue (563 entries)

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
sat: बाङ तेयाराक् ओल

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
sat: भीतरी Svx लिंक से वस्तुस्थिति सूचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
sat:  पानते आ पुथी चिंनह

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
sat: इपिल सर्वर तेयार

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
sat: इपिल जिनिस तेयार

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
sat: आप्लेट् जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
sat: प्लग-इन जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
sat: इपिल ओल  3.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
sat: इपिल ओल 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
sat: इपिल ओल 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
sat: इपिल ओल/Web 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
sat: इपिल ओल /Web 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
sat: इपिल ओल/Master 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
sat: इपिल ओल /Master 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
sat: इपिल तेयार जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
sat: इपिल तेयार 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
sat: StarImpress 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
sat: StarDraw 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
sat: StarCalc जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
sat: StarCalc  4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
sat: StarCalc 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
sat: StarChart जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
sat: StarChart 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
sat: StarChart 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
sat: StarImage जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
sat: StarImage 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
sat: StarImage 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
sat: StarMat जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
sat: StarMat 4.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
sat: StarMat 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
sat: StarObject पेइन्ट जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
en: Sylk
sat: सिल्क

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
sat: Microsoft Word वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
sat: StarFrameSet वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
sat: ओफिस दोलिल जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
sat: खाचो बिचार जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
sat: Sfx दोलिल

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
sat: StarChart 5.0 जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
sat: चिता़र जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
sat: Windows मेटा रेत्

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
sat: सा़खिया़त  मूल जिनिस

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
sat: सा़खिया़त मुल ता़लिक

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
sat: SQL चेद

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
sat: कड़ी

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
sat: जिनिस % नोवा को बाङ जुड़ावाक्.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
sat: रेत् % नोवा जिनिस को बाङजुड़ावाक् हुयुक् आ

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
sat: माड़ाङ तेयाक् जिनिस

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
sat: बाङ बाडाय ओनोड़

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
sat: माराङ तेत्माराङ तेत्

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE]
en: Date modified
sat: ओनोल बोदोल एनामा़हित् बोदोल एना

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
sat: नोकोललेकान

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
sat: बाइट्स

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
sat: थार: %1, कांधा: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW]
en: , Type: %1, URL: %2
sat: , नोकोल: %1, URL: %2, लेकान: %1, URL: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
sat: पोटोम

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
sat: रेत्रेत्

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
en: Empty Field
sat: खाली  जायगा

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
sat: आल्फा एलखा ओल कोआल्फा एलखा ओल को.

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: default or normal sorting algorithm
en: Normal
sat: साधारोनसाधरोन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: default or normal sorting algorithm
en: Character set
sat: आखोर साजाव

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
sat: पुथी ओड़ाक्पुथी ओड़ाक्.

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sat: Pinyinपेनियेन .

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: chinese sorting algorithm
en: Stroke
sat: जोमो

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: chinese sorting algorithm
en: Radical
sat: मुल सावाद

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
sat: यूनिकोडआखोर दानाङ चिनहा़

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
sat: Zhuyinजुइन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
sat: फोन पुथीसांगिञ गाल पुथी

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ)साड़ेआड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ)साड़ेआड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
sat: आल्फा एलखा ओल कोआल्फा एलखा ओल को.

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
sat: पुथी ओड़ाक्पुथी ओड़ाक्.

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sat: Pinyinपेनियेन .

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: chinese indexentry algorithm
en: Radical
sat: मुल सावाद

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: chinese indexentry algorithm
en: Stroke
sat: जोमो

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
sat: Zhuyinजुइन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)साड़ेआड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)साड़ेआड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)साड़े आड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sat: साड़ेआड़ङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)साड़ेआड़ाङ (थार लेखा आखोर माड़ाङ आखोर दारय ते जारवा मित्)

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
sat: तेहेञ

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
sat: ओका हों बाङकोय हों बाङ

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
sat: रावाल

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
sat: हल्का ढेड़ारावाल कोचे

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
sat: बोराबोरदिना़मक्

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
sat: ढेड़ातेरछा

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
sat: मोटामोटा .

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
sat: मोटा कोचेमोटा कोचे .

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
sat: हेंदेहेंदे

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
sat: हेंदे कोचे ओल

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
sat: पोतोब, पुथी

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sat: सोमान चिकी आमाक छापावाक् आर पोरदा बानार रे बभार होचोया.सोमान फोन्ट आमाक छापावाक् आर स्क्रिन बानार रे बभार होचोया.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sat: नोवा दो छापावाक् चिकी काना पोरदा रे चिता़र ञेनेल भेगार हुय दाड़ेयाक् आ.नोवा दो छापावाक् फोन्ट काना स्क्रिन रे चिता़र ञेनेल भेगार हुय दाड़ेयाक् आ.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sat: नोवा फोन्ट हुना़र नोकोल दाड़ेयाक् आ आर बाङ  मेसा लेकान फोन्ट बोभार दाड़ेयाक् आ.नोवा चिकी हुना़र नोकोल दाड़ेयाक् आ आर बाङ  मेसा लेकान चिकी बोभार दाड़ेयाक् आ.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sat: नोवा चिकी बाङ बोहाल आकाना . मेसाक् लेकान ञामोगाक् बेभार दाड़ेयाक् आ.नोवा फोन्ट बाङ बोहाल आकाना . मेसाक् लेकान ञामोगाक् बेभार दाड़ेयाक् आ.

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
sat: पानते मेपानते मे...

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
sat: तिंगु गार

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
sat: 1 घांडिच् दुवा़र

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
en: 1 bit dithered
sat: 1घांडिच् होरो बोरो

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
en: 24 bit true color
sat: 24 घांडिच् सा़री रोङ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
sat: Initialising

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
sat: छापा येत् आ (~L)

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
sat: Off-line

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
sat: भुल

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
sat: हुड़ाक् छापावाक्

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
sat: मुचात् (~F)

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
sat: इना़ तायोम   (~N)

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
sat: झांप

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
sat: ओका हों बाङ

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
sat: गांवता, जुमित

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
sat: विभाग

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
sat: पहिला ञुतुम

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
sat: मुचात् नुतुम

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
sat: होर

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
sat: दिसोम

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
sat: Zip कोड

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
sat: सेंड़ा सोहोर

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
sat: ञुतुम

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
sat: टेप

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
sat: ठिकाना/ फ़ॉर्म

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
sat: एतोहोब

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
sat: बेस ओकोत ते बोंद

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
sat: टेलिफोन: ओड़ाक्

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
sat: टेलिफोन: का़मी

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
sat: खाटो बिचा़र

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
sat: का़मीयिच् 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
sat: का़मीयिच् 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
sat: का़मीयिच् 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
sat: का़मीयिच् 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
sat: राज्य

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
sat: टेलिफोन : का़मी ओड़ाक्

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
sat: साहटा

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
sat: मोबइल

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
sat: टेलिफोन : एटाक्

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
sat: पांजी

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
sat: निमंनतरोन मे

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
sat: JRE लाकतीयाक् आ

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
sat:  बाछाव JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
sat: JRE खराब है

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
sat: मूल कोड़

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
sat: पुस्तकचिह्न फाइलपुथी चिनहा़ रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
sat: Graphicsगार चिता़र

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
sat: रूप-रेखा फाइलरेत् भितिर तेयार

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
sat: कार्यक्रमएपलिकेसन

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
sat: डाटाबेस सारणीडाटाबेस टेबुल

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
sat: सिस्टम फाइलसेस्टेम रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
sat: MS Word दस्तावेज MS साबाद दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
sat: सहायता फाइलगोड़ो रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
sat: HTML documentHTML दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
sat: आर्कैव फाइलगाबानोक् रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
sat: लॉग फाइललॉग रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sat: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documentस्टारराइटार 4.0 / 5.0 मुल दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
sat: Text fileओनोल रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
sat: Linkखोंजा

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
sat: MS Excel documentMS एक्सेल दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
sat: MS Excel नमूनाMS एक्सेल ना़मूना

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
sat: समुदाय फाइलबेच् रेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
sat: Fileरेत्

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
sat: Folderपोटोम

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
sat: टेक्स्ट् दस्तावेजओनोल दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
sat: स्प्रेडशीट्ओसार पातार

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
sat: प्रस्तुतिउदुक् सोदोर

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
sat: रेखाचित्रचिता़र गार

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
sat: HTML documentHTML दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
sat: मास्टर दस्तावेजमुल दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
sat: सूत्रसुता़र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
sat: Databaseडाटाबेस

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
sat: Local driveनोडेनाक् ड्राइब

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
sat: Disk driveडिस्क ड्राइब

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
sat: CD-ROM driveCD-ROM ड्राइब

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
sat: Network connectionनेटवार्क जोनोड़ाव

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
sat: MS PowerPoint DocumentMS पावारपोइन्ट दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
sat: MS PowerPoint TemplateMS पावारपोइन्ट ना़मुना

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
sat: MS PowerPoint ShowMS पावारपोइन्ट उदुक्

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
sat: MathML DocumentMathML दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
sat: OpenDocument Databaseझिज दोलिल डाटाबेस

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
sat: OpenDocument Drawingझिज दोलिल गार चिता़र

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
sat: OpenDocument Formulaझिज दोलिल नियोम

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
sat: OpenDocument Master Documentझिज दोलिल मुल दोलिल

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
sat: OpenDocument Presentationझिज दोलिल उनुदुक्

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
sat: OpenDocument Spreadsheetझिज दोलिल  पासनाव पातार

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
sat: OpenDocument Textझिज दोलिल ओनोल

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sat: OpenDocument Spreadsheet Templateझिज दोलिल  पासनाव पातार  ना़मुना

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
sat: OpenDocument Drawing Templateझिज दोलिल चिता़र ना़मुना

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
sat: OpenDocument Presentation Templateझिज दोलिल उनुदुक् ना़मुना

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
sat: OpenDocument Text Templateझिज दोलिल ओनोल ना़मुना

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
sat: %PRODUCTNAME पासनाव

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
sat: भुल

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sat: $(ARG1) नमूने को लोड़ करने के समय $(ERR) $(ERR) ना़मुना लादेयेत् आ$(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sat: $(ERR) saving the document $(ARG1)$(ERR) दोलिल सांचावेत् आ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sat: $(ARG1) दस्तावेज केलिए दस्तावेज सूचना दिखाने के समय $(ERR)$(ERR) दोलिल ला़गित्  doc. ला़य सोदोरे उदुगेक् आ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sat: $(ARG1) दस्तावेज को नमूने के जैसे लिखने के समय $(ERR)   $(ERR) दोलिले ओलेत् आ $(ARG1) ना़मुना लेका

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
sat: दस्तावेज विषयों की प्रतिलिपि अथवा स्थान परिवर्तन करने के समय $(ERR) $(ERR) दोलिल बिसोय को नोकोल आर बाङ लाड़ावेत् आ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
sat: दस्तावेज प्रबन्धक को प्रारंभ करने के समय $(ERR) $(ERR) दोलिल बेबोसतायिच् एहोबेक् आ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sat: $(ARG1) दस्तावेज को लोड़ करने के समय $(ERR) $(ERR)दोलिल लादे येत् आ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
sat: $(ERR) creating a new document$(ERR) मित् नावा दोलिल तेयारेत् आ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
sat: प्रविष्टि विस्तार करने के समय $(ERR) $(ERR) आदेर ओसारेत् आ

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sat: $(ARG1) दस्तावेज का BASIC लोड़ करने के समय $(ERR) $(ERR) दोलिल  रेयाक् BASIC लादेयेत् आ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
sat: $(ERR) searching for an address$(ERR) मित् ठिका़ना ला़गित् पानते येत् आ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
sat: बाड़रा (~A)आड़ाक् काक्

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
sat: बा़नुक् आकान जिनिसमाड़ाङ खोन बानुक् आकात् जिनिस

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
sat: जिनिस माड़ाङ खोन मेनाक् आजिनिस माड़ाङ खोन मेनाक् आकात् आ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
sat: जिनिस बाङ पारसाल केजिनास बाङ आ़तुर दाड़ेयाक् आ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
sat: चानेच् होरबोलो दाड़ेयाक् होर

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
sat: कुलुप दिगधा़कुलुप रे दिगधा

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
sat: बाङ जुताक् पारामीटारबाङ जुत पारामिटार

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
sat: उपा़य नोसटोमुल आ़सित्

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
sat: का़मी बाङ गोड़ोका़मी बाय गोड़ोवाक् आ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
sat: भुल ओलओल भुल

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
sat: बाङ बाडायाक्

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
sat: हा़लियाक् लाकती लेकाते बा़नुक् आबर्सन बाङ जोड़ दाड़ेयाक् .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
sat: साधारोन भुल

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
sat: गलत रचनाबाङ सुहियाक् तेयार.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
sat: Error creating objectजिनिस तेयार रे भुल

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
sat: Inadmissable value or data typeबाङ बाताव एम गोनोङ आर बाङ

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
sat: BASIC चालाव ओकतो भुलBASIC चालाव ओकतो भुल.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
sat: BASIC आयात् भुलBASIC आयात तेयार भुल.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
sat: साधरोन भितरी/बाहरे भुलसाधारोन आदेर /बाहरे ओडोक भुल .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
sat: बाङ बाताव रेत्बाङ बाताव रेत् ञुतुम

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
sat: बानुक् आकान रेत्बा़नुक् आकात् रेत्

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
sat: जिनिस उनुदुक् बाङ काना. जिनिस दो मित् उनुदुक बाङ काना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
sat: जिनिस  बाङ काना रेत्.जिनिस दो मित् रेत् बाङ काना.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
sat: निर्दिष्ट की हुयी साधन अमान्य हैगोटावाक् साधोन दो बाङ बातावाक् काना

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sat: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.जिनिस बाङ आ़तुर दाड़ेयाक् य
     बेभारिजाक ढेर होक को बानुक् कारोन ते .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
sat: वस्तु को प्राप्य करने के समय हिस्से की उल्लंघन जिनिस आ़तुरेत् जोहोक् हा़टिञ धारकाट .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
sat: साधन में जगह की कमीसाधोन रे ढेर फांक बा़नुक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sat: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.नोवा का़मी बाय चालाव दाड़ेयाक् आ
     बिल्ड कार्ड रे मेनाक् रेत् कोरे .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
sat: This operation is not supported on this operating systemनोवा का़मी होचो सेसटेम रे नोवा का़मी बाय गोड़ोवाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
sat: There are too many files openआ़डी ढेर रेत् को झिज आकाना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
sat: Data could not be read from the fileरेत् खोन डाटा बाङ पाड़हाव दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
sat: The file could not be writtenरेत् बाङ ओल दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sat: The operation could not be run due to insufficient memory.ढेर ओकोच् मेमोरी बा़नुक् कारोन ते  का़मी बाङ चालाव दाड़ेयाक्  .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
sat: सीक कार्य को नहीं चला सकते है ।ञाम का़मी बाङ चालाव दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
sat: टेल कार्य को नहीं चला सकते है ।ला़य का़मी बाङ चालाव दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
sat: गलत फाइल आवृत्तिबाङ सुही रेत् बर्सन .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
sat: गलत फाइल रचनाबाङ सुही रेत्  तेयार .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
sat: The file name contains invalid charactersरेत् ञुतुम रे बाङ बाताव आखोर को मेनाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
sat: An unknown I/O error has occurredमित् बाङ बाडाय  I/O भुल ञामाकाना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
sat: An invalid attempt was made to access the fileरेत् आ़तुर ला़गित् मित् बाङ बाताव कुरुमुटु तेयार लेन ताहेंन .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
sat: फाइल को उत्पन्न नहीं कर सकते हैरेत् बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
sat: The operation was started under an invalid parameterङ बाताव पारामिटर भितिर रे एहोब लेन ताहेंन .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
sat: The operation on the file was abortedरेत् रे का़मी आड़ाक् लेन ताहहेंना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
sat: Path to the file does not existरेत् ला़गित् होर बा़नुक् आकात् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
sat: An object cannot be copied into itself.मित् जिनिस आच् ते बाय नोकोल दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
sat: The specified template could not be foundगोटावाक् ना़मुना बाङ ञाम दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
sat: फाइल को नमूने कि तरह उपयोग नहीं कर सकते हैरेत् ना़मुना लेका बाङ बेभार दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
sat: This document has already been opened for editingनोवा दोलिल सासापड़ाव ला़गित् माड़ाङ खोन झिज आकाना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
sat: The wrong password has been enteredबाड़िच दानाङ साबाद आदेर आकान ताहेंना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The document was opened as read-only.
sat: The document was opened as read-onlyदोलिल एकेन पाड़हाव एसकार लेका झिज लेन तहेना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
sat: सामान्य OLE गलतीसाधारोन   OLE भुल .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sat: The host name $(ARG1) could not be resolvedहुय होचोयिजाक् ञुतुम  $(ARG1) बाङ निसटा दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
sat: The contents could not be created.बिसोय को बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
sat: The file name is too long for the target file system.दोस रेत् सेस्टेम ला़गित् रेत् ञुतुम आ़डी जिलिञा .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
sat: The input syntax is invalid.आदेर आयात तेयार दो बाङ बातावाक् काना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sat: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.नोवा दोलिल रे गालाङ को मेनाक् आ ओका बाछावाक तेयार रे बाय सांचाव दाड़ेयाक् आ.
     रेत् तेयार रे दोलिल सांचाव मे  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sat: दोलिल को रेयाक् ढेर उता़र लेखा ओका मित् ओकतो रे झिज दाड़ेयाक् आ सेटेर जुत आकाना . आम मित् नावा दोलिल झिज दाड़ेयाक् माराङ मित् आर बाङ ढेर दोलिल को बोन्दो ला़कती .The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
sat: जोगाव ला़गित् नोकोल बाय तेयार दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
sat: मित् माराङ का़मी होचो ला़गित् मिदधाव कुरु मुटु हुय लेन ताहेंना .
     जा़पती कारोन ला़गित् , माराङाक् गोड़ो दो बाङ हुय होचो आकाना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
sat: नोवा दोलिल रे माराङाक् को मेनाक् आ .
     
     माराङाक् रे बाइरास  को ताहें दाड़ेयाक् आ माराङाक् का़मी होचो दो बाङ हुय होचो आकाना टुल्स-आपनार मोने तेयाक् - %PRODUCTNAME - जा़पती रे नितोक् माराङाक् जा़पती साजाव कारोन .
     
     ओनाते तिना़क् गान का़मी तेयाक् को बाङ ञाम दाड़ेयाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
sat: दानाङ होचो दोलिल रे बाङ आंस बाङ दानाङ होचो लिंजी मेनाक् आ .
     
     नोवा दो दोलिल चालाव होचो रेयाक् कुड़ायु हुय दाड़ेयाक् आ .
     
     आले ले बातावामा जे आम नितोगाक् दोलिल रेयाक् बिसोय को आलोम पा़तया़वाक् आ .
     नोवा दोलिल ला़गित् माराङाक् रेयाक् का़मी बाय हुय होचो आकाना .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
sat: अमान्य ड़ॉटा विस्तार ।बाङ बाताव डाटा जिलिञ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
sat: फ़ंक्शन् संभव नहीं है: मार्ग में वर्तमान डैरक्टरी सम्मिलित है । का़मी बाङ हुय होचो केया :होर रे नितोगाक् उनुदुक् मेनाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sat: Function not possible: device (drive) not identical.का़मी बाङ हुय होचो केया : डिमाइस  (ड्राइब ) सोमान सोमान बा़नुक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
sat: Device (drive) not ready.डिमाइस  (ड्राइब ) सापड़ाव बा़नुक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
sat: Function not possible: write protected.का़मी बा़य हुय केया: ओल आ़ड मेनाक् आ .

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
sat: हा़टिञ ओसार पातार रेयाक् दानाङ साबाद बाङ साजाव आर बाङ बोदोल दाड़ेयाक् आ .
     पा़हिल हा़टिञ ओबोसता रेयाक् चोगोड़ बोंद मे .

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
sat: बाङ बाडायाक्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
sat: आफरिकान (दोखिन आफरिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
sat: आलबानियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
sat: अरेबिकआरबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
sat: आरबी (अल्जेरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
sat: आरबी (बाहरिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
sat: आरबी (छाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
sat: आरबी (कोमोरोस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
sat: आरबी (Dजिबाउटी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
sat: आरबी (इजिप्ट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
sat: आरबी (इरिट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
sat: आरबी (इराक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
sat: आरबी (इसराइल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
sat: आरबी (जोर्डन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
sat: आरबी (कुवैत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
sat: आरबी (लेबनॉन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
sat: आरबी (लिब्या)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
sat: आरबी (मोरिटेनिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
sat: आरबी (मोरोक्को)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
sat: आरबी (ओमन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
sat: आरबी (पेलेस्टिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
sat: आरबी (काटार)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
sat: आरबी (साउदी आरेबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
sat: आरबी (सोमालिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
sat: आरबी (सुडान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
sat: आरबी (सिरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
sat: आरबी (टुनिशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
sat: आरबी (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
sat: आरबी (येमेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
sat: आरागोनिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
sat: आसामिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
sat: अज़ेरबाइ जानी लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
sat: अज़ेरबाइ जानी (सिरिलिक) (~b)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
sat: बासक्यू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
sat: बेंगाली (भारोत्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
sat: बेलारुसियान.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
sat: काटालान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
sat: काटालान (भेलेनसियान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
sat: चैनीज (आ़री चा़ली)चैनीज (आ़री लेकाते)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
sat: चाइनिज (आलगा तेयाराक्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
sat: चैनीज (हांगकांग )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
sat: चैनीज (सिंगापुर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
sat: चैनीज (माकाउ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
sat: क्रोएसान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
sat: चेकचेक्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
sat: दानिशडॉनिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
sat: डच (नीदरलैंड)डच् (निदारलैंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
sat: डच् (बेलजियाम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
sat: अंग्रेजी (USA)आंग्रेजी (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
sat: आंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
sat: आंग्रेजी  (कानाडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
sat: आंग्रेजी  (न्यू जीलैंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
sat: इंगलिस (सउथ आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
sat: आंग्रेजी (जमैका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
sat: आंग्रेजी (केरिबियन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
sat: आंग्रेजी (बिलैज़)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
sat: आंग्रेजी (ट्रिनिडाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
sat: आंग्रेजी (झिम्बावे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
sat: आंग्रेजी (पिलिपैन्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
sat: आंग्रेजी (भारोत )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
sat: एस्तोनियाईइस्टोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
sat: फिनिशफिन्निश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
sat: फारोयसे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
sat: फ्रेन्च (फ्रान्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
sat: फ्रेन्च (वेलजियाम )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
sat: फ्रेन्च (कानाडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
sat: फ्रेन्च (स्टिजरलेन्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
sat: फ्रेन्च (लाक्सेम्बर्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
sat: फ्रेन्च (मोनाको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
sat: गेसकोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
sat: जर्मन (जर्मनी)जार्मन (जार्मनी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
sat: जर्मन (स्वीटजरलैंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
sat: जार्मन (आस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
sat: जार्मन (लक्सेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
sat: जार्मन (लाइचटेन्सटेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
sat: ग्रीकग्रीक्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
sat: गुजराती

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
sat: हिब्रूहेबरु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
sat: हिन्दी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
sat: हंगेरियाईहान्गेरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
sat: आइसलेनडिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
sat: इन्डोनेसियान (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
sat: इटालियन (स्विज़र्लान्ड)इटालियन (इटाली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
sat: इटालियन (स्वीटजरलैंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
sat: जापान रिन होड़जापानीज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
sat: कन्नड़

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
sat: काश्मीरी (काश्मीरी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
sat: काश्मीरी (भारोत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
sat: काजाख

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
sat: कोंकाणी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
sat: कोरियन (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
sat: लाटभियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
sat: लिथुवानियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
sat: मासेडोनियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
sat: मालाय (मलेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
sat: मालाय (ब्रुनी दारुसालाम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
sat: मलयालम

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
sat: मणिपुरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
sat: माराठी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
sat: नेपाली (भारोत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
sat: नेपाली (भारोत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
sat: नोर्वेजियन बोक्माल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
sat: नोर्वेजियन नैनोर्स्क

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
sat: पोलिशपोलिस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
sat: पोरतुगिज (आंगोला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
sat: पोर्चुगीस (पोर्चुगल)पुरतुगिज  (पुरतुगाल l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
sat: पुर्तगाली (ब्राज़िल)पुरतुगिज (ब्रेज़िल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
sat: पांजाबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
sat: राइटो-रोमान्स (~t)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
sat: रूसीरासियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
sat: संस्कृत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
sat: सरबियान सिरिलिक (सरबिया आर मोनटेनेगरो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
sat: सरबियान लेटिन (सरबिया आर मोनटेनेगरो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
sat: सरबियान सिरिलिक (सरबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
sat: सरबियान लेटिन (सरबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
sat: सरबियान सिरिलिक (मोनटेनेगरो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
sat: सारबिन लेटीन  (मोनटेनागारो )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
sat: स्लोवाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
sat: स्पेनिश (स्पेइन्)स्पेनिस  (स्पेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
sat: स्पेनिस  (मेक्सिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
sat: स्पेनिस  (गोटेमाला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
sat: स्पेनिस  (कोस्टा रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
sat: स्पेनिस  (पानामा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
sat: स्पेनिस  (डोम. रेप.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
sat: स्पेनिस  (वेनेजुवेला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
sat: स्पेनिस  (कोलम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
sat: स्पेनिस  (पेरु)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
sat: स्पेनिस  (अर्जेन्टिना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
sat: स्पेनिस  (इक्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
sat: स्पेनिस  (चिलि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
sat: स्पेनिस  (उरुगुवे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
sat: स्पेनिस  (पारागुवे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
sat: स्पेनिस  (बोलिविया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
sat: स्पेनिस  (एल साल्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
sat: स्पेनिस  (होन्डुरास)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
sat: स्पेनिस  (निकारागुवा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
sat: स्पेनिस  (पुर्टो रिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
sat: स्वाहिली (केन्या)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
sat: स्वीडिश (स्वीडन)स्वीडिश (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
sat: स्वेडिस (फिनलेंड )

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
sat: ताजिक्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
sat: तामिल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
sat: टाटार (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
sat: तेलगू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
sat: थाईथाइ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
sat: तुर्कीतुर्किस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
sat: उर्दु (पाकिस्तान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
sat: उर्दु (भारोत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
sat: उक्रेनियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
sat: उजबेक लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
sat: वेल्स

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
sat: लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
sat: एसपेरेनटो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
sat: किनयार वान्डा  (रावान्डा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
sat: गेलिसियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
sat: धिवेही (~s)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
sat: उतोर नाखा सोथो.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
sat: गायलिक (स्कॉलेंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
sat: इन्टार लिंगुवा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
sat: बोसनियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
sat: बेंगाली (बंगलादेस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
sat: ओसिटान (~j)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
sat: खामेर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
sat: स्कारडिनियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
sat: स्वहिली (तोनजेनिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
sat: लाव (~g)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
sat: इरिस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
sat: तिवेतान (PR चीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
sat: जोरजियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
sat: फ्रिसियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
sat: टिसवाना (दोखिन आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
sat: जुलू (~m)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
sat: बेतनामिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
sat: ब्रेटोन (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
sat: कोलोलिसुट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
sat: एनडेबेलो, दोखिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
sat: दोखिन सेदाक् सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
sat: स्वाजी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
sat: सोंगा (~a)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
sat: भेन्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
sat: टिस्वाना (बोटसवाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
sat: खोसा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
sat: सिनहाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
sat: मोरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
sat: बाम्बरा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
sat: आकान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
sat: लक्जेमबोरगिस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
sat: फ्रियुलियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
sat: फिजियोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
sat: आफ्रिकान्स (नोवियो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
sat: इंगलिस  (नामेविबो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
sat: टिगरिगना (इरिटरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
sat: टिगरिगना (इथियोपियो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
sat: आमहारिक (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
sat: किरघिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
sat: जर्मन  (बेलजियाम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
sat: चुभास

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
sat: बर्मिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
sat: हावुसा (नाइजेरिय)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
sat: हावुसा (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
sat: एवे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
sat: इंगलिस (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
sat: सांगो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
sat: टागालोग (~l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
sat: गान्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
sat: लिंगाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
sat: लो जर्मन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
sat: हिलीगायनोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
sat: न्यानजा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
sat: कासुबियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
sat: स्पेनिश  (क्युबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
sat: टेटुन (इंडोन्सिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
sat: कुवेचुवा (बोलेभिया, उतोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
sat: कुवेचुवा (बोलेभिया, दोखिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
sat: सोमाली (~v)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
sat: सामी, इनारी (फिनलेंड) (~c)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
sat: सामी, लुले (नोर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
sat: सामी, लुले (स्वीडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
sat: सामी, नोर्दन(फिनलेंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
sat: सामी, नोर्दन(नोर्व)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
sat: सिमा, नोर्दन (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
sat: सिमा, स्कोल्ट (फिनलेंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
sat: सिमा, सावदर्न (नोर्व)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
sat: सिमा, सावदर्न (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
sat: सिमा, सावदर्न (रासिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
sat: बोडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
sat: डोगरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
sat: मैथिली (~T)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Santali
sat: संताली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
sat: तेतुन (टिमोर-लेस्टो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
sat: तुर्क मेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
sat: मालटिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
sat: टोक पिसिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
sat: सुसवाप

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
sat: ओरोमो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
sat: ग्रीक, सेदायाक्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
sat: यिदिस (इसराइल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
sat: कोवेछुवा (इक्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
sat: युघुर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
sat: आसटुरियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
sat: सोरबियान, चेतान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
sat: सोरबियान, लातार

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
sat: लाटगालियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
sat: मावरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
sat: बुसी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
sat: मालागासी, प्लेटू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
sat: पापियामेनटू (निदारलैंड एन्टिलिस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
sat: पापियामेनटू (आरुबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
sat: सारदिनियान, केम्पिडेनिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
sat: सारदिनियान, गालुरिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
sat: सारदिनियान, लोगुडोरिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
sat: सारदिनियान, सासारिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
sat: बाफिया (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
sat: गिकुयू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
sat: योरुबा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
sat: रुसिन (उक्रेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
sat: रुसिन (स्लोवाकिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
sat: कावाइल लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
sat: हावाइन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
sat: लोजबान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
sat: बिम्बे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
sat: बेकवेल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
sat: लारी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
sat: एमबुची (~x)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
sat: टेके-इबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
sat: टेके-इबाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
sat: टेके-टायी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
sat: विली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: KeyID
sat: का़ठीID

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
sat: ञुतुमएम ञुतुम

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: By
sat: होते ते

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
sat: मा़हितमा़हित्

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
sat: काठीसाबादका़ठीसाबाद

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
sat: विवरणबिबरोन

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
sat: नोकोललेकान

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified on
sat: रे बोदोल एहोपरे बोदोल एना

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified by
sat: बोदोल तेदाराय ते बोदोल

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
sat:  छापा एहोप्रे छापा

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
sat: ने छपाई कियादाराय ते छापा

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
sat: विषयबिसोय

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
sat: माराङ तेत्माराङ तेत्

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
sat: उसुल

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
sat: पिक्सल

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
sat: माराङ तेत्माराङ तेत्

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
sat: गुन

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
sat: रेकोमओबोसता.

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
sat: चिता़र जिनिस

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
sat: बाबारया आखोर

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
sat: ओनोलओनोल

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
sat: ओल आखोर दानाङ चिनहा़

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
sat: लाहा तेयाक् ञेनेलमाड़ाङ तेयाक् ञेल

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
sat: रोङरोंङ

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
sat: ओका हों बाङकोय हों बाङ

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
sat: दानाङ साबाद:दानाङ  साबाद:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
sat: गुन को ...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
sat: छापावाक्.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
sat: मेटाव निसटा़

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
sat: चेद आम बाछावाक् डाटा बोदोल सानाम काना?
