en to sd translation catalogue (933 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
sd: سڀ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
sd: في صد

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
sd: وقت

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
sd: وگيانڪ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
sd: جزو

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
sd: بولئن ملهە

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
sd: آئڪانس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
sd: نقاشي تختيون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
sd: آڌار

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
sd: موڊيولس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
sd: خودڪار متن

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
sd: ڊڪشنريون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
sd: گئلري

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
sd: سنديش ڪٺو ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
sd: عارضي فائلون

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
sd: پلگ اِنس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
sd: فولڊر جا نشان زَدَ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
sd: اِيڊ اِنس

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ بناوت

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار نموني صحيح ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
sd: لکڻ جا ساڌن

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
sd: نئون مينو %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
sd: نئين اوزار پٽي %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
sd: مينو هلايو

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
sd: گؤڻ مينو شامل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
sd: گؤڻ مينوءَ جو نالو

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي تە عڪس خارج ڪرڻو آهي؟

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
sd: آئڪان بدلائي رکڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
sd: هن پاپئپ ۾ ڪاريە اڳ ۾ ئي شامل ڪيو ويو آهي۔

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
sd: مينوءَ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
sd: اوزار پٽيءَ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
sd: شئہ جي مٿان مائوس

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
sd: مائوس شئہ ڇڏي وڃي ٿو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
sd: مهرباني ڪري جائز فائل جو نالو ٽائيپ ڪريو۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
en: Internet
sd: اِنٽرنيٽ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
sd: هي اُهو آسٿان آهي جتي توهين ويب صفحي يا FTP سنٻنڌ ۾ اوُچ ڪڙي خلقيو۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
sd: هي اُهو آسٿان آهي جتي توهين مؤجودهە دستاويز يا دستاويز منجهە مقصد ۾ اوُچ ڪڙي خلقيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
sd: هي اُهو آسٿان آهي جتي توهين اُهو دستاويز خلقيو ٿا جنهن سان نئين ڪڙي ڄاڻائجي ٿي۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
sd: متن

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
sd: فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان جي مٿان لکو؟

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
sd: ترندڙ فريم لاءِ فائل چونڊيو

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
sd: منہنجو ميڪروز

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
sd: ميڪرو %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
sd: آڊيش شامل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
sd: قطارون داخل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sd: ڪڙي جوڙيو

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
en: Load Keyboard Configuration
sd: ڪي بورڊ جي رچنا لوڊ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
en: Save Keyboard Configuration
sd: ڪي بورڊ جي رچنا سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
sd: دستاويز ۾ مرڪز مؤجود ناهن۔

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
sd: دستاويز نە کولي سگهيو

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
sd: (هتي متن داخل ڪريو)

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
sd: هنگل

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
en: Hanja
sd: هنجا

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
sd: ڪاريە لاڳو ڪرڻ شروع ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
sd: ڪاريە لاڳو ڪرڻ بند ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
sd: دستاويز بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
sd: دستاويز بند ٿيڻ تي آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
sd: دستاويز کوليو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
sd: دستاويز سانڍيو ويو آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
sd: دستاويز سانڍيو ويو جئن

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
sd: دستاويز متحرڪ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
sd: دستاويز نشڪريە ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
sd: 'ڦيرايل' حالت بدلائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
sd: اکر رچڻ جي ڇپائي شروع ٿي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
sd: اَکر رچڻ جي ڇپائي پوري ٿي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
sd: کيتر رچڻ جزب ڪرڻ شروع ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
sd: کيتر رچڻ جزب ڪرڻ پورو ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
sd: صفي جي ڳڻپ ۾ تبديل آڻڻ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
sd: گؤڻ جزو لوڊ ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
sd: گؤڻ جزو بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
sd: پيرا ميٽر ڀريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
sd: شروع ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
sd: اُپ ڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
sd: اپ ڊيپ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
sd: رڪارڊ جي ڪم ڪان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
sd: رڪارڊ جي ڪم کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
sd: خارج ڪرڻ جي پڪ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
sd: ملائي بيهارڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
sd: فوڪس حاصل ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
sd: فوڪس وڃائڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
sd: شئہ جي حيثيت بدلائيِ ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
sd: ڪنجي دٻائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
sd: ڪنجي ڇڏي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
sd: لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
sd: ڪنجي دٻائڻ وقت مائوس سيريو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
sd: مائوس اندرئين پاسي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
sd: مائوس ٻاهرئين پاسي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
sd: مائوس سيريو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
sd: مائوس بٽڻ ڇڏي ڏنو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان پوءِ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
sd: شروع ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
sd: پيش ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
sd: متن ۾ ڦير ڦار ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ وقت

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
sd: تبديل ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
sd: دستاويز خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ جو ڪم پورو ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
sd: دستاويز سانڍڻ جو ڪم ناڪام ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
sd: 'سانڍيو جئن' ناڪام ٿيو آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
sd: دستاويز جو نقل قائم ڪرڻ يا روانو ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
sd: دستاويز جو نقل خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
sd: دستاويز جو نقل خلقڻ ناڪام ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
sd: منظر خلقيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
sd: منظر بند ٿيڻ تي آهي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
sd: منظر بند ڪيو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
sd: دستاويز جو عنوان بدلايو ويو

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
sd: چونڊ بدلائي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
sd: ٻٽي ڪلڪ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
sd: ساڄي پاسي ڪلڪ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
sd: فارمولن جي ڳڻپ ڪئي ويئي

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
sd: موضوع بدلايو ويو

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
sd: کيتر ۾ ڪٿي بە

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
sd: کيتر جي شروع ۾

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
sd: کيتر جي پڇاڙي

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
sd: سمورو کيتر

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
sd: توهان جي حاصل سامگريءَ سان ڪوبە رڪارڊ نٿو ٺهڪي۔

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
sd: نامعلوم چوڪ ٿي ويئي۔ ڳولا پوري نە ٿي۔

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
sd: پلٽ، شروع ۾ ڳولا جاري

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
sd: پلٽ، پڇاڙيءَ ۾ ڳولا جاري

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
sd: رڪارڊ ڳڻي پيو

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
sd: شئە؛ شيون

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
sd: دفتر خانا چونڊيو

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
sd: دفتر خانا

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڳجهي لفظ سان ميل نە کاڌو۔ ٻنهي خانن ۾ ساڳيو ڳجهو لفظ داخلڪري ڳجهو لفظ وري سيٽ ڪريو۔

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
sd: ڳجهن لفظن جي تصديق اَصلوڪن ڳجهن لفظن سان ميل نە کاڌو۔ ڳجها لفظ وري سيٽ ڪريو.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
sd: مهرباني ڪري فقط پڙهو وڪلپ جاري رکڻ لاءِ کولڻ، ڦيرڦار ڪرڻ يا چڪاس ڪرڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو۔

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
sd: هٿ سان

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
sd: مؤجود ناهي

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
sd: انتظار ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
sd: سامگريءَ جو سلسلو $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_DRIVER_NAME]
en: Driver name
sd: ڊرائيور جا نالو

[ctx: RID_SVXSTR_POOLED_FLAG]
en: Pool
sd: سموهەُ

[ctx: RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT]
en: Timeout
sd: وقت پورو ٿيو

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
sd: ها

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
sd: نہ

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX  ڇا توهين ماڪرو

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
sd: ڇا توهين هيٺين خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
sd: خارج ڪرڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
sd: چونڊيل شئە خارج نە ٿي سگهبي

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
sd: اِن لپيءَ ۾ لکجندڙ ٻوليءَ کي  %LANGUAGENAME جو سمرٿن نٿو ملي۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت اپواد اچي ويو۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sd: %LANGUAGENAME لپي سِٽ تي %SCRIPTNAME:  %LINENUMBER هلائڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sd: %LANGUAGENAME لپي سٽ تي %SCRIPTNAME: %LINENUMBER هلائڻ وقت اَپواد اچي ويو۔

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sd: %LANGUAGENAME لپي %SCRIPTNAME هلائڻ وقت بنيادي سرشتي جي لپي ڏيڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
sd: %PRODUCTNAME حساب ۾ حساب جو قسم يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
sd: %PRODUCTNAME ليکڪ ۾ ون ورڊ يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
sd: %PRODUCTNAME گڻپ ۾ ايڪسل يا اُبتڙ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
sd: %PRODUCTNAME نشان ۾ پاور پائينٽ يا اُبتڙ

[ctx: STR_MODIFY]
en: ~Replace
sd: بدل سدل ڪريو (~R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
sd: ڇا توهين '%1' ڊڪشنريءَ جي ٻولي بدلائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
sd: ڇا توهين سچ پچ اِستعمال ڪندڙ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
sd: رنگن جي رٿا رد ڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
sd: رٿا سانڍيو

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
sd: رنگن جي رٿا جو نالو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
sd: هجي

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
sd: لفظن جو ذخيرو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
sd: وياڪرڻ

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
sd: لفظن جو مٿاهون خانو چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
en: Check words with numbers
sd: اَنگن سان لفظ چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
sd: خاص کيتر چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
sd: جئن توهين ٽائيپ ڪريو ٿا اُهي چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
en: Check grammar as you type
sd: جئن توهين ٽائيپ ڪريو ٿا اُن جو وياڪرڻ چڪاسيو

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ لاءِ اکرن جو گهٽ ۾ گهٽ تعداد:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
en: Characters before line break:
sd: سِٽ ٽٽڻ کان اڳ اکر

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
en: Characters after line break:
sd: سٽ ٽٽڻ کان پوءِ اکر

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
sd: بنا پڇا ننڍي ليڪ ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
sd: خاص کيترن ۾ ننڍي ليڪ ڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
sd: تختي

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sd: نئين تير جي سري لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
sd: %1 نە

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
en: Use replacement table
sd: بدلائي رکڻ جي تختي اِستعمال ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
en: Correct TWo INitial CApitals
sd: ٻە شروعاتي وڏا اکر صحيح ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
en: Capitalize first letter of every sentence
sd: هر جملي جو پهريون اکر وڏو اکر بڻايو

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
en: Ignore double spaces
sd: ٻٽيون وٿيون نظراَنداز ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
en: URL Recognition
sd: URLسڃاڻڻ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
en: Replace dashes
sd: ننڍيون ليڪون بدلائي رکو

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
sd: cAPS LOCK ڪنجيءَ جي اِتفاقي اِستعمال کي سڌاريو

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
sd: قطاري اَنگن جون پڇاڙيون (1st -> 1^st) رچيو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
en: Remove blank paragraphs
sd: خالي فقرا ڪڍي ڇڏيو

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
en: Replace Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارو نمونا بدلائي رکو

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
en: Apply border
sd: ڪنارِ لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
sd: تختي خلقيو

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
sd: نمونا لاڳو ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
sd: فقري جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ وٿيون ۽ ٽنگڻيون خارج ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
sd: ليڪ جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ وٿيون ۽ ٽنگڻيون خارج ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
sd: آيام جي ليڪ

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
sd: ڪي بە ڪناريون سيٽ نە ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
sd: فقط ٻاهرين ڪنار سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
sd: ٻاهرين ڪنار ۽ اُفقي ليڪون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
sd: ٻاهرين ڪنار ۽ سڀ اندريون ليڪون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
sd: اندريون ليڪون بنا بدلائي ٻاهرين ڪنار سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
sd: فقط وتري ليڪون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
sd: چارئي ڪناريون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
sd: فقط کاٻي ۽ ساڄي پاسي واريون ڪناريون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
sd: فقط مٿ ۽ تر واريون ڪناريون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
sd: فقط کاٻي پاسي واري ڪنار سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
sd: مٿ ۽ تر واريون ڪناريون ۽ سڀ اندريون ليڪون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
sd: کاٻي ۽ ساڄي پاسي واريون ڪناريون، ۽ سڀ اندريون ليڪون سيٽ ڪريو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
sd: تر ۾ ساڄي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
sd: مٿ ۾ ساڄي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
sd: تر ۾ کاٻي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
sd: مٿ ۾ کاٻي پاسي پاڇو لاهيو

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Paths
sd: رستا

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
sd: سلامتي

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
sd: آن لائين اپڊيٽ ڪريو

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Language Settings
sd: ٻوليءَ جون طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
sd: اِنٽرنيٽ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
sd: تختي

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
sd: تختي

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
sd: عام

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Microsoft Office
sd: مائڪرو سافٽ آفيس

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
sd: ٻيا اکر...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
sd: (ڪجهہ نہ)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
sd: ٻيا اکر...

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
sd: خاصيت

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
sd: قسم

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
sd: نالو

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME  بابت

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
sd: نئون اَڌ اکريون

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
sd: اَڌ اکريون خارج ڪريو

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
sd: وڌندڙ اوسٿا

[ctx: agingdialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: applyautofmtpage|label1]
en: [M]: Replace while modifying existing text
sd: [M]: مؤجودهە متن ۾ ڦيرڦار ڪرڻ وقت بدلائي رکو

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
en: Start quote of single quotes
sd: واحد واڪن جو واڪُ شروع ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
en: Single quotes default
sd: واحد واڪ ڊيفالٽ

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
en: End quote of single quotes
sd: واحد واڪن جو واڪ ختم ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
en: Start quote of double quotes
sd: ٻٽن واڪن جو واڪ شروع ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
en: Double quotes default
sd: ٻٽا واڪ ڊيفالٽ

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
en: End quote of double quotes
sd: ٻٽن واڪن جو واڪ ختم ڪريو

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: areadialog|AreaDialog]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
sd: ليڪن جي شروع ۽ پڇاڙيءَ ۾ منع ڪيل اکرن جي ياداشت اِستعمال ڪريو

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
sd: لڙڪندڙ بيهڪ جي نشانيءَ جي اجازت ڏيو

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار نموني صحيح ڪريو

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
sd: ٻوليءَ لاءِ بدلايل روپ ۽ اَپواد:

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
sd: اَپواد

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
sd: مڪاني وڪلپ

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
sd: لفظ پورو ڪرڻ

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
sd: ٿور ويرميون چٽڪيون

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
sd: خانو

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
sd: رنگ

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
sd: تختي

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
sd: قسم

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
sd: قسم

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
sd: حالت

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: bitmaptabpage|label3]
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
sd: رنگ

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
en: Border / Background
sd: ڪنارِ/ پس منظر

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
en: Border / Background
sd: ڪنارِ/ پس منظر

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
sd: ساڄو:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
sd: هم سازي ڪريو

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
sd: ڪال آئوٽ

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
sd: کاٻي کان

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Vertical
sd: عُموُدي

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
sd: وچ

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
sd: وچ

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Straight Line
sd: سڌي ليڪ

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Line
sd: ڪنڊ واري ليڪ

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Connector Line
sd: ڪنڊ واري ڳنڍيندڙ ليڪ

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
sd: ڀريل

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
sd: ورهاست ڪيل

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
sd: وچ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
sd: ورهاست ڪيل

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
sd: خاني جي هيٺاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
sd: خاني جي مٿاهينءَ ڪنار کان متن جو وستارُ

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
sd: خاني منجهە متن جو وستارُ

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: certdialog|manual]
en: manual
sd: هٿ جو

[ctx: certdialog|profile]
en: Profile
sd: پروفائل

[ctx: certdialog|dir]
en: Directory
sd: ڊائريڪٽري

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
en: Text boundaries
sd: متن جون حدون

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
en: Document background
sd: دستاويز جو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
sd: عام

[ctx: colorconfigwin|appback]
en: Application background
sd: عمل ۾ آڻڻ وارو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
en: Object boundaries
sd: شئە جون حدون

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
en: Table boundaries
sd: تختيءَ جون حدون

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
en: Unvisited links
sd: نظر مان نە ڪڍيل ڪڙيون

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
en: Visited links
sd: نظر مان ڪڍيل ڪڙيون

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
en: AutoSpellcheck
sd: خودڪار هجي چڪاس

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
en: Smart Tags
sd: ٿور ويرميون چٽڪيون

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: colorconfigwin|field]
en: Field shadings
sd: کيتر جا پاڇا ۽ روشني

[ctx: colorconfigwin|index]
en: Index and table shadings
sd: فهرست ۽ تختيءَ جا پاڇا ۽ روشني

[ctx: colorconfigwin|section]
en: Section boundaries
sd: حصي جون حدون

[ctx: colorconfigwin|hdft]
en: Headers and Footer delimiter
sd: مٿان شرحن ۽ هيٺان شرح جون حدون مقرر ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
en: Page and column breaks
sd: صفحي ۽ ڪالم ۾ ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
sd: HTML دستاويز

[ctx: colorconfigwin|sgml]
en: SGML syntax highlighting
sd: SGML  ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
en: Comment highlighting
sd: ٽيڪا نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
en: Keyword highlighting
sd: مکيە لفظ نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
sd: متن

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊسيٽ

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
en: Grid lines
sd: ڄار جون ليڪون

[ctx: colorconfigwin|brk]
en: Page breaks
sd: صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
en: Manual page breaks
sd: هٿ سان ڪيل صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
en: Automatic page breaks
sd: خودڪار صفحي جون ٽٽل وٿيون

[ctx: colorconfigwin|det]
en: Detective
sd: سڳُ لهندڙ

[ctx: colorconfigwin|deterror]
en: Detective error
sd: سڳُ لهندڙ چوڪ

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
sd: حوالا

[ctx: colorconfigwin|notes]
en: Notes background
sd: ٽپڻين جو پس منظر

[ctx: colorconfigwin|draw]
en: Drawing / Presentation
sd: نقش/پيشڪش

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: colorconfigwin|basic]
en: Basic Syntax Highlighting
sd: بنيادي ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|basicid]
en: Identifier
sd: سڃاڻندڙ

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
sd: لڙي

[ctx: colorconfigwin|basicop]
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
en: Reserved expression
sd: محفوض رکيل اِظهارُ

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: colorconfigwin|sql]
en: SQL Syntax Highlighting
sd: SQL ترڪيب نمايا ڪرڻ

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
en: Identifier
sd: سڃاڻندڙ

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
sd: لڙي

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙ

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
en: Keyword
sd: مکيە لفظ

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
en: Parameter
sd: پئمانو

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: colorpage|label5]
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
sd: سائو

[ctx: colorpage|label6]
en: New
sd: نئون

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
sd: ٽپڻي داخل ڪريو

[ctx: comment|label2]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: comment|author]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
sd: ٽيڪا سمپادت ڪريو

[ctx: connectortabpage|label3]
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
sd: ڳنڍيندڙ سموهە رچڻ سمرٿ بڻايو ويو

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME ۾ سڃاتل ڊرائيورَ

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
en: Current driver:
sd: مؤجودهە ڊرائيورُ:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
sd: هن ڊرائيور لاءِ سموهە رچڻ سمرٿ بڻايو

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
sd: ڪتريو

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: customizedialog|menus]
en: Menus
sd: مينوز

[ctx: customizedialog|toolbars]
en: Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
sd: ڪي بورڊ

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
en: Create Database Link
sd: آڌار سامگريءَ جي ڪڙي خلقيو

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
en: Edit Database Link
sd: آڌار سامگريءَ جي ڪڙي سمپادت ڪريو

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: distributiondialog|DistributionDialog]
en: Distribution
sd: ورهاست

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: distributionpage|label1]
en: Vertical
sd: عُموُدي

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
en: Edit Custom Dictionary
sd: هليءَ چليءَ واري ڊڪشنري سمپاد ڪريو

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
en: Edit Modules
sd: موڊيول سمپادت ڪريو

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
sd: وڏا اکر

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
sd: نقطن وارو

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
sd: نقطن وارو (ٿلهو)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
sd: ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
sd: ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
sd: ڊگهي ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
sd: ڊگهي ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
sd: نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
sd: نقطو ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
sd: نقطو نقطو ننڍي ليڪ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
sd: نقطو نقطو ننڍي ليڪ (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
sd: لهر (ٿلهي)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
sd: منبت ڪاري ڪيل

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
sd: اُڪيريل

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
sd: /سان

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
sd: X سان

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
sd: (بنا)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
sd: نقطو

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
sd: ڊسڪ

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: embossdialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
en: Assign Macro
sd: مئڪروز مقرر ڪريو

[ctx: eventassignpage|eventft]
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: eventassignpage|assignft]
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: eventassignpage|assign]
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: eventsconfigpage|label1]
en: Assign:
sd: مقرر ڪريو:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
en: Record Search
sd: رڪارڊ جي ڳولا

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
sd: حالت

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: formatcellsdialog|border]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
sd: فائل

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
en: Files Found
sd: فائلن جو پتو لڳو

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
sd: ڦيرڦار ڪيل

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
sd: قسمُ:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
sd: ٺڪاڻو

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
en: Contents:
sd: موضوع

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
en: Theme Name
sd: وشيە جو نالو

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
en: Directory
sd: ڊائريڪٽري

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
sd: عام

[ctx: gallerythemedialog|files]
en: Files
sd: فائلون

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
en: Theme ID
sd: وشيە جو آءِ ڊي

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
en: Enter Title
sd: عنوان داخل ڪريو

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
sd: عنوان

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
sd: اَپڊيٽ ڪريو

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
sd: فائل

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
sd: نئين ڊڪشنري

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هينگل/هنجا تبديل

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
sd: ڪاٺ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
en: Edit Custom Dictionary
sd: هليءَ چليءَ واري ڊڪشنري سمپاد ڪريو

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
en: Hangul/Hanja Options
sd: هنگُل/هنجا وڪلپ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
en: New...
sd: نئون...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
sd: سمپاد ڪريو...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
en: Ignore post-positional word
sd: پرسرگ وارا لفظ نظرانداز ڪريو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
en: Show recently used entries first
sd: پهرين هن وقت اِستعمال ڪيل داخلائون ڏيکاريو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
en: Replace all unique entries automatically
sd: خودڪار نموني سڀ مفرد داخلائون بدلائي رکو

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
sd: واحد

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Crossed
sd: آڏو ڪيل

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Triple
sd: ٽيڻو

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
sd: ترندڙ فريم جون خاصيتون

[ctx: insertfloatingframe|label7]
en: Contents:
sd: موضوع

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
sd: شروع

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
sd: شروع

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
sd: ڪنارو

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
sd: کان اڳہ

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
sd: کان پوءِ

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
sd: درجي جي راهە

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
sd: جاوا شروع ڪرڻ جا پئمانا

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
en: Line Styles
sd: ليڪ جا نمونا

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
en: Arrow Styles
sd: تيرن جا نمونا

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
sd: نوان تيرن جا نمونا خلقڻ لاءِ چونڊيل شئە شامل ڪريو۔

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
sd: ننڍي ليڪ

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load Line Styles
sd: ليڪن جا نمونا لوڊ ڪريو

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save Line Styles
sd: ليڪن جا نمونا سانڍيو

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: linetabpage|label2]
en: Arrow Styles
sd: تيرن جا نمونا

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Rounded
sd: گولاڪارُ

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: - none -
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Mitered
sd: مٽرڊ

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Beveled
sd: گنيا آڪار وارو

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Round
sd: گول

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: linetabpage|label4]
en: Icon
sd: ڪابە علامت نە

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: macroassignpage|eventft]
en: Event
sd: واقعيو

[ctx: macroassignpage|assignft]
en: Assigned Action
sd: مقرر ڪيل ڪاريە

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: macroassignpage|label1]
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
sd: مئڪرو چونڊيندڙ

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
sd: اُها لائبرري چونڊيو جنهن ۾ اُهو مئڪرو مؤجود آهي جيڪو توهان کي کپي۔ اُن بعد 'مئڪرو نالو هيٺان مئڪرو چونڊيو'

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
sd: اوزار پتيءَ ۾ آديش شامل ڪرڻ لاءِ دفعو چونڊيو ۽ پوءِ آديش۔ اُن بعد هليءَ چليءَ واري گفتي ۾ اوزار پٽين جي ٽنگڻين جي صفحي جي آديشن جي ياداشت ۾ آديش گهليو۔

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
sd: دفعو

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
sd: آديش

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
sd: بيان

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
sd: موزيڪ

[ctx: mosaicdialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
en: Select Paths
sd: راهون چونڊيو

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
sd: نالو

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
en: Create Library
sd: لائبرري خلقيو

[ctx: newlibdialog|newlibft]
en: Enter the name for the new library.
sd: نئينءَ لائبرريءَ لاءِ نالو داخل ڪريو۔

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
en: Enter the name for the new macro.
sd: نئين ميڪرو لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: newlibdialog|renameft]
en: Enter the new name for the selected object.
sd: چونڊيل شئە لاءِ نئون نالو داخل ڪريو۔

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
en: Create Macro
sd: ميڪرو خلقيو

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
sd: وري نالو ڏيو

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
sd: تختي داخل ڪريو

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
sd: نالو

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
sd: ٽيڪا سمپادت ڪريو

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
sd: فائل مان...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
sd: گئلري

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
sd: سطح

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
en: Keep ratio
sd: سراسري قائم رکو

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
sd: آڌار ريکا جو مٿُ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
sd: آڌار ريکا جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
sd: آڌار ريکا جو ترُ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
sd: اکر جو مٿ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
sd: اکر جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
sd: اکر جو تر

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
sd: ليڪ جو مٿ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
sd: ليڪ جو مرڪز

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
sd: ليڪ جو تر

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
sd: چونڊيو...

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
sd: ڌار ڪندڙ

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
sd: سڀ سطحون

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
sd: سطح

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
sd: ٽنگڻيءَ جي روڪ

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
sd: وٿي

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
sd: نالو

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
sd: بيان

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
sd: وڪڻندڙ

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: optadvancedpage|features]
en: Features
sd: خاصيتون

[ctx: optadvancedpage|a11y]
en: with accessibility support
sd: داخل ڪرڻ جي سمرٿن سان

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
sd: جاوا هلڻ جي وقت جو ماحول چونڊيو

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
sd: مقام

[ctx: optappearancepage|uielements]
en: User interface elements
sd: اِستعمال ڪندڙ جا انٽرفيس عناصر

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
sd: رنگن جي طئە ڪيل ترتيب

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
sd: شروع

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: optasianpage|hintft]
en: Without user-defined line break symbols
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل بنا سٽ جي ٽٽڻ جون علامتون

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
sd: حد بندي ڪيل

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Context
sd: حوالو

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
sd: عام وڪلپ

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: optfltrembedpage|label2]
en: [L]: Load and convert the object
sd: [L]: شئە لوڊ ڪريو ۽ بدلايو

[ctx: optfltrembedpage|label3]
en: [S]: Convert and save the object
sd: [S] شئە بدلايو ۽ سانڍيو

[ctx: optfltrpage|label1]
en: Microsoft Word 97/2000/XP
sd: مائڪرو سافٽ ورڊ 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|label2]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP
sd: مائڪرو سافٽ ايڪسل 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|label3]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
sd: مائڪرو سافٽ پاور پائينٽ 97/2000/XP

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
sd: هميشهە

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
sd: فقط اِسڪرن

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
sd: مدد

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
sd: ۽

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
sd: سرشتو شروع ڪرڻ دؤران %PRODUCTNAME لوڊ ڪريو

[ctx: optgeneralpage|systray]
en: Enable systray Quickstarter
sd: سسٽري تير شروع ڪندڙ سمرٿ بڻايو

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
sd: %PRODUCTNAME تيز شروع ڪندڙ

[ctx: opthtmlpage|label1]
en: Font Sizes
sd: فانٽن جا آڪار

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
sd: آمد ڪريو

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
sd: روانگي ڪريو

[ctx: optjsearchpage|label2]
en: Ignore
sd: نظراَنداز ڪريو

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
sd: فقط مؤجودهە دستاويز لاءِ

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
sd: نئين ڊڪشنري

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
sd: آخري چڪاسيو ويو: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
sd: ڊائون لوڊ ٺڪاڻو:

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
sd: آخري چڪاسيو ويو: اَڃا نە

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
sd: آن لائين اَپڊيٽ جا وڪلپ

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
sd: قسم

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
sd: راهە

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
sd: راهون سمپادت ڪريو:  %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME دواران اِستعمال ڪيل راهون

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
sd: ڪجهە بە نە

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
sd: هٿ جو

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
sd: ڌار ڪندڙُ

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
sd: دستاويز سان پرنٽر جون طئە ڪيل ترتيبون لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
sd: دستاويز سان اِستعمال ڪندڙ جون خاص طئە ڪيل ترتيبون لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
sd: لوڊ ڪريو

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
sd: فائل جي سرشتي سان واسطو رکندڙ URLs  سانڍيو

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
sd: اِنٽرنيٽ سان واسطو رکندڙ URLs  سانڍيو

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
sd: جڏهن ODF يا ڊيفالٽ رچنا ۾ نٿا ساڍيو تڏهن چتايو

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (recommended)
sd: 1.2 وڏايل (سفارش ڪيل)

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Text document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
sd: ميە دستاويز

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊسيٽ

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
sd: مئڪروز هلائڻ لاءِ سلامتيءَ جي سطح ٺهڪايو ۽ وشواس جوڳا مئڪرو رچيندڙ ڄاڻايو۔

[ctx: optsecuritypage|label3]
en: Macro Security
sd: مئڪرو سلامتي

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sd: ڳجها لفظ مکيە ڳجهي لفظ دواران محفوظ رکيا ويا آهن۔ توهان کي هر سيشن ۾ هڪ دفعو اُهو داخل ڪرڻ لاءِ چيو ويندو، اگر %PRODUCTNAME محفوظ رکيل ڳجهن لفظ جي ياداشت مان ڪو ڳجهو لفظ موٽي هٿ ڪري ٿو۔

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: city-atkobject]
en: City
sd: شهر

[ctx: state-atkobject]
en: State
sd: حالت

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: title-atkobject]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
en: Use data for document properties
sd: دستاويز جي خاصيتن لاءِ سامگري اِستعمال ڪريو

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
sd: رستو

[ctx: icity-atkobject]
en: City
sd: شهر

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optviewpage|label3]
en: Menu
sd: مينو

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
sd: فانٽن جون ياداشتون

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
sd: اوچ فرق

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
sd: ننڍو

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
sd: وڏو

[ctx: optviewpage|label1]
en: User Interface
sd: اِستعمال ڪندڙ جو انترفيس

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
sd: ڊيفالٽ بٽڻ

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
sd: گفتي جو مرڪزُ

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: No automatic positioning
sd: خودڪار جاءِ تي آڻڻ لاءِ ناهي

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
sd: ڪوبە ڪاريە نە

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
sd: خودڪار اِسڪرولنگ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
sd: ڪلپ بورڊ چنبڙايو

[ctx: optviewpage|label4]
en: Mouse
sd: مائوس

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
sd: کاٻو

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
sd: ساڄو:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
sd: مٿي:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
sd: هيٺ:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
sd: حاشيا

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
sd: ساڄو ۽ کاٻو

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
sd: عڪس پيل

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
sd: فقط ساڄو

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
sd: فقط کاٻو

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
sd: شروعات

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريل

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
sd: آڌار ريکا

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
sd: وچ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
en: Text-to-text
sd: متن کان - متن

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
sd: واحد

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
sd: جو

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
sd: رجسٽري صحيح

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
sd: حالت

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
sd: قسم

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Set Password
sd: سيٽ ڪريو

[ctx: password|label5]
en: Confirm password
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڪريو

[ctx: password|readonly]
en: Open file read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ فائل کوليو

[ctx: password|label7]
en: Enter password to allow editing
sd: سمپادت ڪرڻ جي اِجازت لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: password|label8]
en: Confirm password
sd: ڳجهي لفظ جي تصديق ڪريو

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
sd: مولُ:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
en: Combine
sd: ڳنڍيو

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
sd: سپر اِسڪرپٽ

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
sd: سب اسڪرپٽ

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
sd: واسطو رکندڙ فانٽ جو آڪار

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
sd: 0 ڊگريون

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
sd: 90 ڊگريون

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
sd: 270  ڊگريون

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
sd: گهماءُ/ ماپڻ

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
sd: جوڙو ڪرننگ

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
sd: بيهڪ ۽ آڪارُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
en: Slant & Corner Radius
sd: لاڙو ۽ ڪنڊ جو نيم قطر

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
sd: حالت

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: possizetabpage|label3]
en: Protect
sd: محفوط رکو

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
sd: اَختيار ڪريو

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
sd: پوسٽر بڻايو

[ctx: posterdialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي تە توهين بٽميپ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Do you really want to delete the chart color?
sd: ڇا توهين سچ پچ تختيءَ جو رنگ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Do you want to delete the color?
sd: ڇا توهين رنگ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Do you want to delete the gradient?
sd: ڇا توهين لاهە خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Do you want to delete the hatching?
sd: ڇا توهين ليڪون ڇانئڻ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Do you want to delete the line style?
sd: ڇا توهين ليڪ جو نمونو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نە ٿي سگهي!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: The file could not be saved!
sd: فائل سانڍجي نە سگهي!

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Do you want to update the file list?
sd: ڇا توهين فائلن جي ياداشت اَپڊيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
en: Record Number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: recordnumberdialog|label2]
en: go to record
sd: رڪارڊ ڏانهن وڃو

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
en: Rotation point
sd: گهماوَ جو نقطو

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
sd: %MACROLANG ميڪروز

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
sd: هلايو

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
sd: خلقيو

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
sd: خارج ڪريو...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
sd: لاڳاپو ڏيکاريندڙ

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
sd: حالت

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا  ۽ وٿي

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇپائيءَ جي ڪلا

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
sd: اگر دستاويز ۾ رڪارڊ ڪيل تبديليون سنسڪرڻ، لڪل معلومات يا ٽپڻيون هجن تە چتايو:

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
en: Select Paths
sd: راهون چونڊيو

[ctx: selectpathdialog|label1]
en: Paths
sd: رستا

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: showcoldialog|label1]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
sd: هيٺيان ڪالم هن وقت لڪل آهن۔ مهرباني ڪري توهين جيڪي کيتر ڏيکارڻ چاهيو ٿا اُنهن تي نشان لڳايو۔ ۽ ٺيڪ چونڊيو۔

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
en: Similarity Search
sd: هڪ جهڙائيءَ جي ڳولا

[ctx: slantcornertabpage|label2]
en: Slant
sd: لاڙو

[ctx: smarttagoptionspage|main]
en: Label text with smart tags
sd: ٿور ويرمين چٽڪين سان متن کي چٽڪي

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
sd: خاصيتون...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: smoothdialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
sd: سولارزيسن

[ctx: solarizedialog|label1]
en: Parameters
sd: پئمانا

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sd: ههجي: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
sd: وڌيڪ...

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
sd: (ڪابە صلاح نە)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sd: ههجي: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
sd: ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
sd: طرف

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
sd: ڪٺي ڪيل ويب سنٻنڌ جي معلومت

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
sd: ويب لاگ اِن معلومات (ڳجها لفظ ڪڏهن نٿا ڏيکاري وڃن)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
sd: ويب سائيٽ

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
sd: جوڙ

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
sd: حالت

[ctx: swpossizepage|label3]
en: Protect
sd: محفوط رکو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: No Effect
sd: ڪوبە اثر نە

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
sd: منجها اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Back and Forth
sd: پٺتي ۽ اڳتي اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
sd: منجهە اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
sd: مٿ ڏانهن

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
sd: تر ڏانهن

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
sd: متن

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sd: متن

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
sd: ڀنگ

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
sd: لفظن جو ذخيرو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
sd: سڌي ليڪ ۾ خطي

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Axial
sd: ڌريءَ وارو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Radial
sd: ڪرڻو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
sd: بيضوي آڪار وارو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Quadratic
sd: چؤڻو

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
sd: چوُرس

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sd: مثال

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
sd: ليئائوٽ زوم ڪريو ۽ نظر مان ڪڍو

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
sd: خودڪار
