en to sid translation catalogue (262 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
sid: Gaxa

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
sid: Siliindare

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
sid: Koone

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
sid: Piiraamide

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
sid: Soro Kaa'laancho

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
sid: Shaqqado Xuruurra

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
sid: Qaafote Xuruurra

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
sid: Sorote Dana

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
sid: Daatu Hakkigeeshsho

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
sid: Sorote Miilla

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
sid: Xuruuramme

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
sid: Qaccuwa

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
sid: Qarqara

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
sid: Kiiruwa

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
sid: Dooruwwa

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
sid: Ofollishsha

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
sid: Dana

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
sid: X Gaxuwi So'ro

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
sid: Y Gaxuwi So'ro

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
sid: Laote raga

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
sid: Sona

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
sid: Calallaqa

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
sid: Mereerima hornyo xuruuru hornyi ledo %AVERAGE_VALUE nna istaandarde dayiveeshiine %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
sid: Daabba

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
sid: X Daabba

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
sid: Y Daabba

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
sid: Z Daabba

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
sid: Layinki X Daabba

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
sid: Layinki Y Daabba

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
sid: Daabba

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
sid: Karrimmuwwa

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
sid: Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
sid: X Daaba Qara Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
sid: Y Daaba Qara Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
sid: Z Daaba Qara Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
sid: X Daaba Cinaancho Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
sid: Y Daaba Cinaancho Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
sid: Z Daaba Cinaancho Karrimma

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
sid: Umma

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
sid: Qara Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
sid: Cinaancho umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
sid: X Daaba Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
sid: Y Daabi Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
sid: U Daabi Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
sid: Layinki X Daabbi Umo

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
sid: Layinki Y Daabbi Umo

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
sid: Somaasincho

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
sid: Daatu Somaasinoota

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
sid: Daatu Naxiwe

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
sid: Daatu Naxibba

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
sid: Fichishaancho Qulfe

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
sid: Daatu Hurrisa

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
sid: Daatu Hurrisa

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
sid: Akeeku Xuruura

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
sid: Akeeku Xuruurammuwi

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
sid: Akeeku xuruura %FORMULA qixximmate R² = %RSQUARED ledo

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
sid: Mereerima Hornyo Xuruuramme

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
sid: Ikuweeshine

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
sid: X Gaxuwi So'ro

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
sid: Y Gaxuwi So'ro

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
sid: Z Gaxuwi So'ro

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
sid: Kuusote Honge

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
sid: Kuuso Afi'ra

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
sid: Sorote Qarqara

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
sid: Soro

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
sid: Sorote Afale

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
sid: Sorote Battala

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
sid: Misilate uduunne

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
sid: Daatu Hurrisa '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
sid: Daatu Naxibe %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
sid: Hornyuwu: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
sid: Daatu naxiwe %POINTNUMBER, daatu hurrshshi %SERIESNUMBER Daatu naxiwe , hornyuwi: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
sid: Daatu naxiwe %POINTNUMBER daatu hurrishshi %SERIESNUMBER giddo doorantino, hornyuwi: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
sid: %OBJECTNAME dooramino

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
sid: %PERCENTVALUE xibbishshunni dhookkino Xalta

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
sid: %OBJECTNAME daatu hurishshira '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
sid: Baalu Daati Hurrishshira %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
sid: Sorote dana muccassi

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
sid: Daatu hakkigeeshshuwa mucceessi

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
sid: Mucceessi 3W illacha

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
sid: Sorote daata mucceessi

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
sid: Fichishaancho faannanniwa/cunfanniwa

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
sid: Borrote Bikki

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
sid: Umiloosaasincho Ofolla

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
sid: Kuni assooti doorantino cowubbanni assame gumulamate didandaanno.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
sid: Borro mucceessi

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
sid: Caccafo %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
sid: Haawiittimma %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
sid: X-Hornyuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
sid: Y-Hornuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
sid: Balaqu Bikka

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
sid: X-So'ro-Gaxuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
sid: Poozeetiwe X-So'ro-Gaxuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
sid: Neegaatiwe X-So'ro-Gxuwa

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
sid: Y-So'ro-Gaxa

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
sid: Poozetiive Y-So'ro-Gaxuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
sid: Neegaative Y-So'ro-Gaxuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
sid: Hornyuwa Fani

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
sid: Hornyoota Cufi

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
sid: Hanqatu Hornyuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
sid: Bati'ru Hrnyuwi

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
sid: Fuulla

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
sid: Su'mantinokki Hurrishsha

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
sid: Sum'aminokki hurrishsha %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
sid: Hakkigeeshsho %VALUETYPE nni %SERIESNAME ra doori

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
sid: Fuullate Hakkigeeshsho Doori

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
sid: Daatu somaasinera Hakkigeeshsho doori

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
sid: Jeefote eokki so'rote.
    Tenne soorro agurte ka'e hasaawa cufi?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
sid: Guraadinni-qiniitira

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
sid: Qiniitinni-gurara

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
sid: Superordineete uduunnichi qineeshsho horoonsi'ri

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
sid: Kuula Wonshi

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
sid: Daatu Shae wiinni

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
sid: Wolqa

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
sid: Mereeri guma

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
sid: Gaxa

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
sid: Qarqara

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
sid: Xalta

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
sid: Dhookkino Xaltaame Soro

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
sid: Dhookkino Donuutete Shae

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
sid: Donuute

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
sid: Xuruuramme

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
sid: XY (Iskaatare)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
sid: Naxibbana Xuruurra

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
sid: Naxibba Calla

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
sid: Xuruurra Calla

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
sid: 3W Xuruurra

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
sid: Caccfonna Xuruurra

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
sid: Caccafuwanna Xuruurra

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
sid: Duunantino Caccafuwwa nna Xuruurra

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
sid: Nette

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
sid: Kuuso

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
sid: Kuusote Soro 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
sid: Kuusote Soro  2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
sid: Kuusote Soro 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
sid:  Kuusote Soro  4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
sid: Rosaminohu

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
sid: Duunamino

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
sid: Duunamino Xibbaanga Persente

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
sid: Lixa

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
sid: Wonshamino

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
sid: Balaqa

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
sid: Balaqu Soro

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
sid: Kiiro hasiissino.Eokki buuxi.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
sid: Qara intervaale poozetiive kiiro hasidhanno.Eokki buuxi.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
sid: Loogaarizimaawe iskeele  poozetiive kiiro hasidhanno. Eokki buuxi.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
sid: Aja batidhinotera woriidita ikka noose.Eokki buuxi.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
sid: Qara intervaale cinaancho intervaalenni roora noose.Eokki buuxi.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
sid: Qaranna cinaancho mereeri yanna roore woyi balkimmate ledo taalo ikka noose. Eokki buuxi.

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: chardialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: chardialog|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
sid: Haawiittmma Surki

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
sid: Haawittimma huni

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
sid: Sorote Dana

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
sid: Aleenni

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
sid: Sammote guraydo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
sid: Hundi gura

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
sid: Woroonni

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
sid: Hundi qiniite

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
sid: Sammote qiniite

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
sid: Giddoydo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
sid: Gobbaydo

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
sid: _Mitturino

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
sid: Daatu Shae wiinni

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
sid: _Gura

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
sid: Daabba

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
sid: Daabba

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
sid: Karrimmuwwa

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
sid: Umma

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
sid: Daabba

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
sid: Cinaancho umo

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
sid: Umo

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
sid: Umma

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
sid: Ale

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
sid: Gura

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
sid: Daabba

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
sid: Umo

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
sid: Cinaancho umo

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
sid: Aleenni

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
sid: Woroonni

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
sid: Gobbaydo

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
sid: Giddoydo

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
sid: Shaqqado Xuruurra

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
en: Line _Type:
sid: Xuruura _Dana:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
sid: Kubete ispilaayine

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: B-spline
sid: B-ispilaayine

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
sid: _Balkimma:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
en: _Degree of polynomials:
sid: _Polinomiyaalootu digire:

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
en: _Start with horizontal line
sid: _Haawiittimmate xuruurinni hanafi

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
en: Step at the _horizontal mean
sid: _Hawiittimmate mereeri aana qaafi

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
en: _End with horizontal line
sid: _Haawiittimmate xuruurinni gudi

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
en: Step to the _vertical mean
sid: _Hossimmate mereeri aana qaafi

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
sid: Laote raga

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
sid: Hanafi

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
sid: Jeefo

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
sid: Hornya

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
sid: Fuula

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
sid: Karrimmuwwa

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
sid: Xibbu annga

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
sid: Lixa

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
sid: Miitiimmaweelo

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
sid: Akatta...

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
sid: Aleenni

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
sid: Sammote guraydo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
sid: Hundi gura

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
sid: Woroonni

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
sid: Hundi qiniite

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
sid: Sammote qiniite

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
sid: Giddoydo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
sid: Gobbaydo

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
sid: Ale

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
sid: Worora

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
sid: _Mitturino

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
sid: Daatu Shae wiinni

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
sid: _Gura

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
sid: Daatu Hakkigeeshsho

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
sid: Barra

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
sid: Umisi_loosaancho

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
sid: Aganna

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
sid: dirra

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
sid: Dooruwwa

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
sid: Umisi_loosaancho

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
sid: Aante

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
sid: _Hiiqqi

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
sid: _Gura
