en to sid translation catalogue (1049 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
sid: Baala

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
sid: Horoonsi'raancho-xawisantinote1

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
sid: Xibbu annga

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
sid: Womaashsha

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
sid: Barra

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
sid: Yanna

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
sid: Saynsitte

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
sid: Beehamicco

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
sid: Buulaancho Hornyo

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
sid: Borro

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
sid: Qinoo

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
sid: Bortajee'ya

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
sid: Misilla

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
sid: Bido

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
sid: Misilete udiinni minna

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
sid: Boqicho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
sid: Mojulla

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
sid: Suudarguwa

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
sid: UmikkinniBorreessi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
sid: Kaa'lo

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
sid: Cibboola

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
sid: Sokkate Kuuso

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
sid: Yannate-geeshshi faylla

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
sid: Sikkimaano

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
sid: Hanqafaanchu maxaafi-malaaticho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
sid: Meemma

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
sid: Ledaano

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
sid: Horoonsi'raanchu Qinoo

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
en: User-defined dictionaries
sid: Horoonsiraanchu-egennama qaallate fichaancho

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
sid: UmikkinniTaashshi

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
sid: Borreessate irko

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
sid: Haaro Mayno %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
sid: Haaro Udiinni-gaxa %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
sid: Mayno Saysi

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
sid: Cinaancho-mayno Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
sid: Cinaancho-mayno su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
sid: Misile hunate halaalanyaho?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
sid: Bido %ICONNAME wonanni misilete dirtora amadantino.
    Noo bido riqiwate hasi'roottoni?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
sid: Bidote Riqiwo Buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
sid: Ee Baalunkura

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
sid: Assishshu konni pooppuupi giddo wonanni kamalamino.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
sid: ~Haaro su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
sid: Maynote Su'ma-soorri

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
sid: Udiinni-gaxaho Su'ma-soorri

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
sid: Cufi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
sid: Ajo Korichi aanaanni

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
sid: Qooli-xaadisaancho kakkaysi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
sid: Ajo koricho aguritino

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
sid: Gara fayle su'mi giddo gani ballo.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
en: Internet
sid: Interneete

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
sid: Kuni Weebete qoolira qooli-xaadisaancho woy FTP owaataanchi xaadooshshe kalaqattowaati.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
en: Mail
sid: Sokka

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
sid: Kuni noo bortajera qooli-xaadisaancho woy bortajete giddo gawalo kalaqattowaati.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
sid: Haaro Bortaje

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
sid: Kuni haaru xaadooshshi naxibbara haaro bortaje kalaqattowaati.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
sid: Ilka

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
sid: Fayle wonanni noote. Hunte-borreessi?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
sid: Womaaancho xiyyora fayle doori

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
sid: _Maakiro

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
sid: Maakiro'ya

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
sid: %PRODUCTNAME Maakiro

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
sid: Hajajubba Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
en: Run
sid: Ha'risi

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
sid: Hawiittimma Surki

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
en: Insert Columns
sid: Caccafubba Surki

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
sid: Xaadisi

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
sid: Bortajete giddo gawalo dino.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
sid: Bortaje fanate didandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
sid: [Borro konne eessi]

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
sid: Loosaansiishsha Hanafi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
sid: Loosaansiishsha Cufi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
sid: Haaro Bortaje

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
sid: Bortaje Cufantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
sid: Bortaje Cufantaraati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
sid: Bortaje Fani

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
sid: Bortaje Suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
sid: Bortaje ... Gede Suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
sid: Bortaje Suuqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
sid: Bortaje ... gede suuqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
sid: Bortaje Baqqisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
sid: Bortaje Dimmeessi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
sid: Bortaje Attami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
sid: 'Woyyeessamino' deerri soorraminonka

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
sid: Fidalla suudisate attama hanafantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
sid: Fidalla suudisate attama gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
sid: Bare suudisate maka hanafantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
sid: Bare suudisate maka gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
sid: Qoolu kiira soorra

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
sid: Cinaano ganaasine hogowantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
sid: Cinaano ganaasine cufantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
sid: Eishsha wonshi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
sid: Loosu qaafo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
sid: Haaroonsate gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
sid: Haaroonsate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
sid: Maareekkote qaafo albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
sid: Maareekkote qaafo gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
sid: Ba"asi buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
sid: So'ro leeltino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
sid: Biddeessate yannara

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
sid: Illachishshanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
sid: Illachishannokki wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
sid: Danu deerri soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
sid: Qulfe xiiwantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
sid: Qulfe agurantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
sid: Hogowanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
sid: Marro-hogowara albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
sid: Marro-hogowanno wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
sid: Qulfe xiiwantu yannara ajo millissu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
sid: Ajote giddido

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
sid: Ajote gobbaydo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
sid: Ajo millissu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
sid: Ajote ilki xiiwami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
sid: Ajote ilki agurami

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
sid: Maareekkote soorro albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
sid: Maareekkote soorro gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
sid: Marqineessate gedensaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
sid: Balaxxe marqineessa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
sid: Qaafo buuxi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
sid: Shiqishate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
sid: Borrote woyyeessama

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
sid: Hogowa-hoolate albaanni

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
sid: Hogowa-hoolli wote

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
sid: Soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
sid: Bortaje kalaqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
sid: Bortaje hogowa gooffino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
sid: Bortaje suuqa uurritino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
sid: '... gede suuqi' giwino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
sid: Bortajete hinkiilo kuusa woy gobbara-soya

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
sid: Bortajete hinkiila kalaqantino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
sid: Bortajete hinkiila kalaqa gibbino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
sid: Illachu kalaqamino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
sid: Illachu cufamaraati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
sid: Illachu cufamino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
sid: Bortajete umi soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
sid: Doorshu soorramino

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
sid: Lameegge kisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
sid: Qiniiteenni kisi

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
sid: Shallagamino afi'rimala

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
sid: Amado soorrantino

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
sid: barete giddo ayeewano

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
sid: barete hanafo

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
sid: barete gumulo

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
sid: wo'ma bare

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
sid: Uminni

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
sid: Lekkaallinni

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
sid: Daatikki afamara xaaddanno maareekko dino.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
sid: Afantinokki so'ro leeltino. Haso goofara didandiitino.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
sid: Aanaho-ha'risi, hanafote aana haso albisuffino

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
sid: Aanaho-ha'risi, gumulote aana haso albisuffino

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
sid: maareekko kiira

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
en: <No Files>
sid: <Faylla dino>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
sid: Kurich;Kuri

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
en: (read-only)
sid: (nabawate-calla)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
sid: <Baala faylla>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
sid: Tini AM balaxxe noote...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
sid: Ha'rumu %1 wonanni no.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
sid: Maareekkuwa doori

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
sid: Maareekkuwa

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
sid: Fayle %1 wonanni no.

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
sid: Angate

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
sid: Afamannokkiha

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sid: Dooramino xaadooshshe Hunite hasi'rakki addaho?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sid: Dooramino xaadooshshe Hunite hasi'rakki addaho?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
sid: Agari

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
sid: Daatu hoodisamme $(ROW)

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
en: The file
    $file$
    does not exist.
sid: Fayile
    $file$
    dihedhanno.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
sid: Fayile
    $file$
    baadi fayile amuraati giddo diheedhanno.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
sid: Su'mu '$file$' wonanni wole daatabeezera horoonsi'rantino.
    Ballo babbaxxino su'ma doori.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
sid: Eo hunate hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
sid: Aaninoricho Hunite hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
sid: Ba"asi Buuxi'ri

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
sid: Dooraminorichi ba''ate dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
en: Error Deleting Object
sid: So'ro Huninnoricho

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
en: The object could not be created.
sid: Kurichi kalaqamate dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
en:  Object with the same name already exists.
sid:  Kuni su'mi wonanni nooho.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
en: Error Creating Object
sid: So'ro kalaqannoricho

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
en: The object could not be renamed.
sid: Kurichi su'ma-soorrama dAMandiino.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
en: Error Renaming Object
sid: So'ro su'ma-soorrannoricho

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
sid: %PRODUCTNAME So'ro

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
sid: Iskiriptete afii %LANGUAGENAME dirkisamino.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara so'ro kalaqantino.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara badooshshu kalaqamino.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sid: Xuruuru Fani %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara so'ro kalaqantino: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sid: Xuruuru Fani %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara badooshshu kalaqamino: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sid: %LANGUAGENAME iskiripte %SCRIPTNAME ha'risate yannara iskiriptete tantano so'ro kalaqantino.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
sid: Gani:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
sid: Sokka:

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
sid: Bandoonni su'mi wonanni no.
    Ballo haaroo su'ma ei.

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
sid: Ati '%1' qaallate fichaancho afoo soorrate hasi'rattonni?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
sid: Addinta kuulu amanyooti ba"ara hasi'ratto?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
sid: Kuulu Amanyooti Bao

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
sid: Amanyoote suuqi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
sid: Kuulu amanyooti su'ma

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
sid: Fidalishsha

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
sid: Xaadigurchu qaallate fichaancho

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
sid: Afuu jirte

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
sid: Horiweello hornyo!
    
    Lawote kiirora lowiidi hornyi 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
sid: Suuti-kuulishaho su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
sid: Bitimaappete su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
sid: Gobbaydi bitimaappera su'ma eessi ballo:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
sid: Ballo xuruuru akatira su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
sid: Xuruuru akati Suuqimikkinni woyyaawino. 
    Dooramino xuruuru akata soorri woy haaro xuruuru akata ledi.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
sid: Bonqisate su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
sid: Ballo haaruu kuulira su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
sid: Shae

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sid: Ballo worbbichu umira su'ma eessi:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
sid: Kiiro %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING]
en: Highlight Color
sid: Kuulsiisa Kuula

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
sid: Shae kalaqi

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
sid: Akateessi

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
sid: Amadisiisaano

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
sid: Waataamo xuruura

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
sid: Qaccuwa noykki qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
sid: Gobaydi qacce calla qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
sid: Gobaydinna Haawiittaamo xuruurra qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
sid: Gobaydi qaccenna baala gidoydi xuruurra qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
sid: Gidoydi xuruurra Woyyeessintukkinni gobaydi qacce qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
sid: Dagoonaale xuruurra calla qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
sid: Shoolenta qaccuwa baala qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
sid: Gurayidinna qiniiti qaccuwa calla qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
sid: Umotenna lekaalli qaccuwa calla qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
sid: Guraydi qacce calla qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
sid: Umotenna lekaalli qaccuwanna baala gidoyidi xuruurra qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
sid: Gurayidinna qiniiti qacchuwanna baala gidoydi xuruurra qineessa

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
sid: Caalu dino

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
sid: Caale lekaylli qiniitira tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
sid: Caale Umote qiniitira tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
sid: Caale lekaalli gurara tuga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
sid: Caale Umote gurara tuga

[ctx: aboutdialog|textbuffer1]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
sid: Laalcho %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: aboutdialog|buildid]
en: Build ID: $BUILDID
sid: (Ijaari AM: $BUILDID)

[ctx: aboutdialog|vendor]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
sid: Tini agura %OOOVENDOR-nni shiqqanno

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
sid: LibreOffice OpenOffice.org Fani safantinonka

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
sid: Agarooshshe

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
sid: Xaadooshshu giddoonni yanneessi

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Language Settings
sid: Afuu Qiniishsha

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
sid: Interneete

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
sid: Shae

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
sid: Shae

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
sid: Illacha

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
sid: Attami

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
sid: (Mitturino)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
sid: Wole Fikiima...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
sid: (Mitturino)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
sid: Wole Fikiima...

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
sid: Akata

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
sid: Dana

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
sid: Hornya

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
sid: Mucceessi

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
sid: %PRODUCTNAME Daafo

[ctx: aboutdialog|description]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
sid: %PRODUCTNAME yannanniho, horoonsi'rate-shota, qaalu ha'rinshora, ispiridishittete, shiqishshatenna wolurira buete fulo qinoo fani.

[ctx: accelconfigpage|change]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
en: _AutoInclude
sid: _UmiLedi

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
sid: Haaro qaalu-ero

[ctx: acorexceptpage|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
sid: Qaalu-ero huni

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
en: A_utoInclude
sid: _UmiLedi

[ctx: acorexceptpage|replace1]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorreplacepage|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: acorreplacepage|label1]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: acorreplacepage|label2]
en: _With:
sid: _Ledo:

[ctx: acorreplacepage|textonly]
en: _Text only
sid: _Borro calla

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
sid: Lossa

[ctx: applyautofmtpage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
en: Repla_ce
sid: Riqiwai

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
sid: Gade

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Bitmap
sid: Bitimaappe

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
sid: Dirammete akata

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
sid: Xuruurrate hanaforanna gumulora hoolantino dirto fikiima loosansi

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
sid: Sutamate borratishsha fajji

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
sid: UmikkinniTaashshi

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
sid: Afuu riqiwammenna babbaxxa:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
sid: Baxxa

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
sid: Baadoo'mino Doorsha

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
sid: Qaalu jeefishsha

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
sid: Lifixa badaano

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
sid: Misile

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
sid: Bisicco

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
sid: Haawiittimma

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
sid: Shae

[ctx: backgroundpage|browse]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: backgroundpage|link]
en: _Link
sid: _Xaaddo

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
sid: Fayile

[ctx: backgroundpage|positionrb]
en: _Position
sid: Ofolla

[ctx: backgroundpage|arearb]
en: Ar_ea
sid: Hala'linye

[ctx: backgroundpage|tilerb]
en: _Tile
sid: _Sikki

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
sid: Dana

[ctx: backgroundpage|showpreview]
en: Pre_view
sid: Balaxi-illacha

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
sid: Dana

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
sid: Deerra

[ctx: bitmaptabpage|label1]
en: Bitmap
sid: Bitimaappe

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
sid: Diriirino

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
sid: Haawiittimma

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
sid: Reqeccimma

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: borderpage|label16]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
sid: Qiniite:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
sid: Suwisa

[ctx: borderpage|mergewithnext]
en: _Merge with next paragraph
sid: Aantanno borgufora _maka

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
en: _Merge adjacent line styles
sid: Gutu xaadi xuruuru akatta _maka

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
sid: Coyi'rate-balaqa

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
sid: Uminni

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
sid: Ale

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
sid: Gura

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
en: Vertically s_tacked
sid: Hossotenni suunamino

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
en: Asian layout _mode
sid: Isiyu ofolla _moodde

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
en: _Wrap text automatically
sid: Borro umi-loosammenni _tuga

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
en: _Shrink to fit cell size
sid: Qixxisa bisicco bikkira _ajishi

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
en: Hyphenation _active
sid: _Baqqado hawiiccisha

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
en: Hori_zontal
sid: Haawiitto

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
en: _Vertical
sid: _Hossicha

[ctx: cellalignment|labelIndent]
en: I_ndent
sid: Hu_llo

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
sid: Gade

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
sid: Gura

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
sid: Mereero

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
sid: Wonshamino

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
sid: Tuqamme

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
sid: Gade

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
sid: Ale

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
sid: Tuqamme

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
sid: Borro shiimaadda bisicco qaccenni seedishsha

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
sid: Borro jajjabba bisicco qaccenni seedishsha

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
sid: Gidoyidi bisicco borrote seedishsha

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: certdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
en: Text boundaries
sid: Borrote danno

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
en: Document background
sid: Bortajete badhiido

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: colorconfigwin|appback]
en: Application background
sid: Loosansiishshu badhiido

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
en: Object boundaries
sid: Richi danna

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
en: Table boundaries
sid: Shaete danna

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
sid: Borrangichu kuula

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
en: Unvisited links
sid: Towatantinokki xaadooshshe

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
en: Visited links
sid: Towatantino xaadooshshe

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
en: Smart Tags
sid: Lifixa badaano

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
sid: Bortajete

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: colorconfigwin|script]
en: Script Indicator
sid: Iskiriptete kulaancho

[ctx: colorconfigwin|field]
en: Field shadings
sid: Barete caalsa

[ctx: colorconfigwin|index]
en: Index and table shadings
sid: Taji-mashalaqqisaanchonna shaete caalsa

[ctx: colorconfigwin|section]
en: Section boundaries
sid: Kifilete danna

[ctx: colorconfigwin|hdft]
en: Headers and Footer delimiter
sid: Umaallinna Lekkaalli muraano

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
en: Page and column breaks
sid: Qoolunna caccafote badooshshe

[ctx: colorconfigwin|direct]
en: Direct Cursor
sid: Xaaddote wirsa

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
sid: HTML bortaje

[ctx: colorconfigwin|sgml]
en: SGML syntax highlighting
sid: SGML ganallo kuulsa

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
en: Comment highlighting
sid: Hedote kuulsa

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
en: Keyword highlighting
sid: Qulfe-qaali kuulsa

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
sid: Borro

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
sid: Ispiriidishiitte

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
en: Grid lines
sid: Kaarraamma xuruurra

[ctx: colorconfigwin|brk]
en: Page breaks
sid: Qoolu tao

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
en: Manual page breaks
sid: Qoola angatenni bada

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
en: Automatic page breaks
sid: Qoola umi-loosaanchunni bada

[ctx: colorconfigwin|det]
en: Detective
sid: Afamaancho

[ctx: colorconfigwin|deterror]
en: Detective error
sid: Afamaancho soro

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
sid: Maqishsha

[ctx: colorconfigwin|notes]
en: Notes background
sid: Qaagishshu badhiido

[ctx: colorconfigwin|draw]
en: Drawing / Presentation
sid: Misile / shiqishsha

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: colorconfigwin|basic]
en: Basic Syntax Highlighting
sid: Safote ganallo kuulsa

[ctx: colorconfigwin|basicid]
en: Identifier
sid: Badaasincho

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
sid: Naanno

[ctx: colorconfigwin|basicop]
en: Operator
sid: Assaancho

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
en: Reserved expression
sid: Agaramino shallagote handaara

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
sid: So'ro

[ctx: colorconfigwin|sql]
en: SQL Syntax Highlighting
sid: SQL Ganallo Kuulsa

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
en: Identifier
sid: Badaasincho

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
sid: Naanno

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
en: Operator
sid: Assaancho

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
en: Keyword
sid: Qulfe-qaale

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
en: Parameter
sid: Eishsha

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
sid: Hedo

[ctx: colorconfigwin|shadows]
en: Shadows
sid: Caalle

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
sid: Huni

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
sid: Haanja

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
sid: Hedo su_rki

[ctx: comment|label2]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: comment|label4]
en: _Text
sid: _Borro

[ctx: comment|label5]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: comment|author]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
sid: Bortaje mucceessi

[ctx: comment|label1]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: croppage|label6]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: croppage|label7]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: croppage|label8]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: croppage|label9]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: dbregisterpage|new]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: dbregisterpage|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: dbregisterpage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
sid: Fichishaancho

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
en: _New
sid: _Haaroo

[ctx: editdictionarydialog|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
sid: Shirri Alira

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
sid: Shirri Worora

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
sid: Jajjabba

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
sid: Shiimmaadda fidalla

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
sid: Umo

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
sid: Shiimmadda jajjabbaanna

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
sid: Kee'mado

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
sid: Bixxillisama

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
sid: Bixxillisama(Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
sid: Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
sid: Daashsho(Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
sid: Seeda daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
sid: Seeda daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
sid: Bixxille Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
sid: Bixxille Daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
sid: Bixxille Bixxille Daashsho

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
sid: Bixxille Bixxille Daashsho (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
sid: Dambala

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
sid: Dambala (Kee'madodo)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double Wave
sid: Lami-ero Dambala

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
sid: Buurama

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
sid: Misile-attama

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
sid: Kee'mado

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
sid: / Ledo

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
sid: X Ledo

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
sid: Liphisa

[ctx: effectspage|hiddencb]
en: Hidden
sid: _Maaxamaancho

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
sid: Annu-annu qaalla

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
sid: (Gobbaanni)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
sid: Bixxille

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
sid: Doycho

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
sid: Diske

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Accent
sid: Bicamme

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Above text
sid: Borrote aleenni

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Below text
sid: Borrote woroonni

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
en: S_imilarity search
sid: L_awooshshu haso

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
sid: Badhiido

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
sid: Fayile

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
sid: Woyyaawino:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
sid: Baycho:

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
sid: Xaphooma

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
sid: Umo

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
sid: Yanneessi

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
sid: Fayile

[ctx: gradientpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
sid: Suuti-kuulishsha

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Quadratic
sid: Qadiraatike

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
sid: Hangul/Hanja Woleesso

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
en: Original
sid: Kaimunnita

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
sid: _Qaale

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
sid: Maxaafu

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
en: Original
sid: Kaimunnita

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: hatchpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
sid: Loosaansi

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
en: Mail
sid: Sokka

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
sid: Ikkuwwa

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: hyphenate|hyphall]
en: Hyphenate All
sid: _Baala Hawiiccishi

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
sid: Hawiiccishi

[ctx: hyphenate|continue]
en: Skip
sid: _Kubbi

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
sid: Womaancho xiyyote akatta

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
sid: Fani

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
sid: Cufa

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
sid: Goshooshama gaxa

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
sid: Fani

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
sid: Cufa

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
sid: Qacce

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
sid: Gade

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
sid: Gade

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
en: Insert OLE Object
sid: OLE-richo Eessi

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
sid: _Haaro kalaqi

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
en: Create from file
sid: _Fayletenni kalaqi

[ctx: insertoleobject|linktofile]
en: Link to file
sid: _Faylete ledo xaadisi

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
sid: fayle

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
sid: Haawiittmma Surki

[ctx: insertrowcolumn|label3]
en: _Number:
sid: _Kiiro

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
sid: Balaxe

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
sid: Gedensaanni

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
en: _Edit
sid: _Muccisi

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
sid: Xuruura

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
en: _Number:
sid: _Kiiro

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
sid: Daashsho

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
sid: Xawaabba

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
sid: Maakiro Dooraasincho

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
sid: Hasi'ratto maakiro amadinoha pirogiraamete-mine doori. Hakkiinni 'Maakiro su'ma' hundaanni maakiro doori.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
sid: Udiinni-gaxaho hajajo  ledate, fuula doorte hakkiinni hajajo doori. Tenne hakkiinni hajajo woyyeessate hasaawi giddo Udiinni-gaxu giggishshi qooli Hajajo dirtora goshooshi qoolira goshoosha dandaatto.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
sid: Pirogiraamete-mine

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
sid: Fuula

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
sid: Hajajo

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
sid: Xawishsha

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: menuassignpage|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: menuassignpage|modify]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
sid: Moozayke

[ctx: mosaicdialog|label2]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: mosaicdialog|label3]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
sid: Ale

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
sid: Worora

[ctx: multipathdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
sid: Su'ma soorri

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
sid: Fayile surki

[ctx: newtabledialog|columns_label]
en: _Number of columns:
sid: Caccafote kiiro:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
en: _Number of rows:
sid: Haawiittimmate kiiro:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
sid: Bortaje mucceessi

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
sid: Huni

[ctx: numberingformatpage|formatf]
en: _Format code
sid: _Suudishshu koodde

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
en: _Negative numbers red
sid: _Negaatiive kiiro duumo

[ctx: numberingformatpage|thousands]
en: _Thousands separator
sid: _Kummu-mini badaancho

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
en: C_ategory
sid: Fuula

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
sid: Umi_loosaancimmatenni

[ctx: numberingformatpage|formatft]
en: Fo_rmat
sid: Suudisi

[ctx: numberingformatpage|languageft]
en: _Language
sid: _Afoo

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
sid: Fayletenni...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
sid: Cibboola

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
en: Keep ratio
sid: Reesho agari

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
sid: Safote-xuruuri Umo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
sid: Safote-xuruuri mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
sid: Safote-xuruuri lekkaallo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
sid: Fikiimu sammo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
sid: Fikiimu mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
sid: Fikiimu hunda

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
sid: Xuruuru sammo

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
sid: Xuruuru mereero

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
sid: Xuruuru hunda

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
sid: Doori...

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
sid: Badaancho

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
en: _Consecutive numbering
sid: _Hoode-hoodete kiirishsha

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
sid: Baalanka deerra

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
sid: Deerra

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
sid: Giggishshu uurro

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
sid: Foonqe

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
sid: Di'eno

[ctx: numberingpositionpage|relative]
en: Relati_ve
sid: Lawaancho

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
sid: Gura

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
sid: Gade

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
sid: Xawishsha

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
sid: _Kaa'lote teknoloje udunne irkisi (pirograame wirri-hanafa shiqqino)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
sid: Nabbawate-calli borro bortajubbara _borrote doorshi wirsa horoonsi'ri

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
en: Allow animated _text
sid: Kankimillisancho _borro fajji

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
sid: Assate amuraatita lowo Heesago orte hakkawotenni suufi

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
sid: Leellishalbu leellishara umi-loosaanchu barangichi _kuula horoonsi'ri

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
sid: _Qoolu balaxi-illachira kuulu amuraate horoonsi'ri

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
en: _Use a Java runtime environment
sid: _Jaavunnita ha'risate-yanna gara horoonsi'ri

[ctx: optadvancedpage|label2]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
sid: _Jaavunniti ha'risate-yanna gari (JRE) wonanni hogowamino:

[ctx: optadvancedpage|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
en: _Parameters...
sid: _Eishsha...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
en: _Class Path...
sid: _Kifilete Ha'ruma...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
sid: Hiraancho

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
sid: Laalcho

[ctx: optadvancedpage|features]
en: Features
sid: Akatta

[ctx: optadvancedpage|a11y]
en: with accessibility support
sid: injeembete irkonni

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
sid: Jaavunnita Ha'risate-yanna Gara Doori

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
sid: Baycho:

[ctx: optappearancepage|uielements]
en: User interface elements
sid: Horoonsi'raanchu reqecciimo miilla

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
sid: Kuulu qiniishsha

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
sid: Fani

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
sid: Ruukkisa

[ctx: optasianpage|label2]
en: Character Spacing
sid: Fikiimi Foonqe

[ctx: optasianpage|standard]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optchartcolorspage|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
sid: Xaphooma Doorubba

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
sid: Baala fayilla

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
en: Load Basic _code
sid: Safote _koodde hogowi

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
en: E_xecutable code
sid: Loosantino koodde

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
en: Save _original Basic code
sid: _Orginaale safote koodde suuqi

[ctx: optfltrpage|label1]
en: Microsoft Word 97/2000/XP
sid: Maykirosoofti-worde 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
en: Lo_ad Basic code
sid: Safote koodde ho_gowi

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
en: E_xecutable code
sid: Loosantino koodde

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
en: Sa_ve original Basic code
sid: Orginaale safote koodde suu_qi

[ctx: optfltrpage|label2]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP
sid: Maykirosoofti-ekseele 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
en: Load Ba_sic code
sid: Safote koodde hogowi

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
en: Sav_e original Basic code
sid: Originaale safote koodde suuqi

[ctx: optfltrpage|label3]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
sid: Maykirosofti-PowerPoint 97/2000/XP

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
sid: Baala wote

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
sid: Leellishalba calla

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: optfontspage|replacewith]
en: Replace with
sid: -nni riqiwi

[ctx: optfontspage|usetable]
en: _Apply replacement table
sid: _Riqiwote shae loosansi

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
en: _Non-proportional fonts only
sid: Taalinokki borrangicho calla

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
en: _Extended tips
sid: _Hala'litino tugo

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
sid: Kaa'lo

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
sid: _Horoonsi'raanchu %PRODUCTNAME hasaawa

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
sid: %PRODUCTNAME _hasaawa horoonsiri

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
en: _Printing sets "document modified" status
sid: _Attamate qineesso "bortajete woyyeesso" deerra

[ctx: optgeneralpage|label6]
en: _Interpret as years between
sid: Dirrate mereeri gede tiri

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
sid: nna

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
sid: Amuraatu hanafo yannara %PRODUCTNAME Hogowi

[ctx: optgeneralpage|systray]
en: Enable systray Quickstarter
sid: Sistrayte rahi-hanafaancho Dandeessi

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
sid: %PRODUCTNAME Rahi-hanafaancho

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
sid: Abbi

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
sid: Gobbara-soyi

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
en: _New...
sid: Haaro...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
en: _Check for updates automatically
sid: Yanneessate hakkawontenni buuxi

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
sid: Gumulote buuxamaano: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
en: _Download updates automatically
sid: _Yanneessa hakkawontenni dirrisi

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
sid: Gawalo dirrisi:

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
en: Ch_ange...
sid: Soorri...

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
sid: Gumulote buuxamaano: digedenoonni

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
sid: Xaadu-aani Yanneessa doorsha

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
sid: Dana

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
sid: Doogo

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
sid: Ha'ruma Muccisi: %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sid: %PRODUCTNAME-nni horoonsi'ramino ha'ruma

[ctx: optpathspage|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: optpathspage|edit]
en: _Edit...
sid: Mucceessi...

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
sid: Amuraate

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
sid: Angate

[ctx: optproxypage|noproxyft]
en: _No proxy for:
sid: _Gaa'ladu dino:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
sid: Badaancho ;

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
sid: Bortajete attamaanchu marqineessa hogowi

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
sid: Bortajete aana horonsirachu-cinaancho marqineessa hogowi

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
sid: Hogowi

[ctx: optsavepage|userautosave]
en: Automatically save the document too
sid: Umi-loosaanchimmatenni suuqamino bortaje

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
sid: Faylete amuraatira URLs fixooma suuqi

[ctx: optsavepage|docinfo]
en: _Edit document properties before saving
sid: _Suuqate albaanni bortajete akatta muccisi

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
sid: Interneetete URLs fiixooma suuqi

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
sid: _Duucha wote boqicho hinkiilo kalaqi

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
sid: Suuqi

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
sid: ODF woy gadete suudishshira suuqama giwiro amaali

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
sid: ODF 1.2 horoonsidhooti Seeda mashalaqqe huntannona.

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (recommended)
sid: 1.2 Seeddinote (amalantinote)

[ctx: optsavepage|label5]
en: ODF format version:
sid: ODF suudishshi laalcho

[ctx: optsavepage|saveas_label]
en: Always sa_ve as:
sid: Duucha wote...gede suu_qi

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Text document
sid: Bortaje bortajentenni

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
sid: HTML bortaje

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
sid: Annootto bortajuwa

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
sid: Ispiriidishiitte

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
sid: Shiqishsha

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
sid: Misile

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: optsavepage|label6]
en: D_ocument type:
sid: Bor_tajete dana

[ctx: optsecuritypage|label7]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
sid: Dijiitete malaattara horoonsi'rate netoorkete agarooshshi owaante taje doori.

[ctx: optsecuritypage|cert]
en: _Certificate...
sid: Taje...

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
sid: Tajete Ha'ruma

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
sid: Loosaancho maakirora agarooshshu deerra rageessite ammanantino maakiro lossaancho badi.

[ctx: optsecuritypage|macro]
en: Macro Securit_y...
sid: Maakirote Agarooshshe...

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
en: Persistently _save passwords for web connections
sid: Weebete xaadishshira saiqaalla albisufatenni suuqi

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
en: Protected _by a master password (recommended)
sid: Annootto saiqaalinni garagaramino (jejishammo)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sid: Saiqaalla annootto saiqaalinni gargarantino. %PRODUCTNAME gargarantino saiqaali dirtonni saiqaale qole adhiro, Woraqatu kiironni eessattosira xa'mamatto.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
sid: Saiqaallate kuusonna qiniishshi dirto aaninni saiqaallate kuuso hunnate asiishshu didandaamino.
    
    Saiqaalu dirto hunte annootto saiqaale marqineessa hasi'ratto?

[ctx: optsecuritypage|connections]
en: Connect_ions...
sid: Xaadiishsha...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
en: _Master Password...
sid: Annootto Saiqaale...

[ctx: optsecuritypage|label4]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
sid: Bortajete giddo maaxancho mashalaqqera agarooshsheho fiixoomanno doorshanna tiramino qorophishsha rageessi.

[ctx: optsecuritypage|options]
en: O_ptions...
sid: Doorsha...

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: city-atkobject]
en: City
sid: Katama

[ctx: state-atkobject]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: title-atkobject]
en: Title
sid: Umo

[ctx: position-atkobject]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: work-atkobject]
en: Work telephone number
sid: Kiirote bilbilu loosuu

[ctx: email-atkobject]
en: email address
sid: E-_meelete teesso

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
en: Use data for document properties
sid: Bortajete akattara daata horoonsi'ri

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: rusfathersname-atkobject]
en: Father's name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
sid: Kaimaano

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
sid: Doogo

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Apartment number
sid: Doogote/Apatmenttete kiiro

[ctx: icity-atkobject]
en: City
sid: Katama

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
sid: Zip koodde

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
sid: Teesso

[ctx: optviewpage|useaccel]
en: Use hard_ware acceleration
sid: Woraqatu muddansho horoonsi'ri

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
sid: Maaxi

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
sid: Leellishi

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
sid: Maaxi

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
sid: Leellishi

[ctx: optviewpage|label3]
en: Menu
sid: Mayno

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
en: Show p_review of fonts
sid: Borrangichu balaxi-illacha leellishi

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
sid: Borrangichu Dirto

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
sid: Lowo Heesago

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
sid: Soorramanokki lellishalbi borrangicho

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
sid: Shiima

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
sid: Hala'lado

[ctx: optviewpage|label1]
en: User Interface
sid: Horoonsi'raanchu Reqeciimo

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
sid: Gadete ilka

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
sid: Hasaawu mereersha

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: No automatic positioning
sid: Umi-loosaanchu ofolla dino

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
sid: Assooshshu dino

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
sid: Umi-loosaanchu goshooshamaancho

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
sid: Kiliipiboorde Qa'misi

[ctx: optviewpage|label4]
en: Mouse
sid: Ajo

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
en: _Height:
sid: _Hojja

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
en: _Orientation:
sid: _Ofollote gara

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
en: _Portrait
sid: _Uurrinshatenni

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
en: L_andscape
sid: _Hawiittotenni

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
en: _Text direction:
sid: Borrote raga

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
en: Paper _tray:
sid: Woraqatu _hanqafaancho

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
sid: Gura

[ctx: pageformatpage|labelInner]
en: I_nner:
sid: Giddoydi

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
sid: Qiniite:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
en: O_uter:
sid: Gobbaydi

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
sid: Sammo:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
sid: Lekkaallo:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
sid: Qoolu fooqa darga

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
en: _Page layout:
sid: Qoolu ofolla

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
en: Register-tr_ue
sid: Halaali-borreesso

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
en: Reference _Style:
sid: Maqishshu _Akata

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
sid: Qiniitenna gura

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
sid: Hincilaalla

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
sid: Qiniiteenni calla

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
sid: Guraanni calla

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
en: Table alignment:
sid: Shaete diramme

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
en: Hori_zontal
sid: Haawiitto

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
en: _Vertical
sid: _Hossicha

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
en: _Fit object to paper format
sid: Woraqatu suudishshira -richo _qixxisi

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
sid: Gato-qacce qiniishshi attamote hakki-geeshsho gobbaanniiti.
    
    Xaa geeshsha konne qiniishsha loosaansate hasi'rattolla?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
sid: Hanafi

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
sid: Mereersinoonni

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
sid: Korkaataa'ma

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
sid: Safote xuruura

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
sid: Ale

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
sid: Mereero

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
sid: Hunda

[ctx: paragalignpage|label2]
en: _Text direction:
sid: Borrote raga

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
sid: Tircho

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
sid: Lameanga

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
sid: Taalashsho

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
sid: Halaali-borreesso

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
sid: Dana

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
en: Delete _all
sid: Baalanka huni

[ctx: paratabspage|label4]
en: points
sid: naxibba

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
sid: Baxxitino Xalla...

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
sid: Bue:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
sid: _Woyyeessi

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
sid: Dirammete akata

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
sid: Doorsha

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
sid: Ali-cinaancho borro

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
sid: Rosaminoha

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
sid: Cinaancho script

[ctx: positionpage|raiselower]
en: Raise/lower by
sid: -nni Kaysa/dirrisa

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
sid: Fiixoomaancho borrangichu bikka

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
sid: 0 digire

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
sid: 90 digire

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
sid: 270 digire

[ctx: positionpage|fittoline]
en: Fit to line
sid: Xuruuraho qixxisi

[ctx: positionpage|label24]
en: Scale width
sid: Baqo bikki

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
sid: Doysha / bikkamme

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
sid: _Waaxo ruukkisamme

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
sid: Foonqe

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
sid: Dowa

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
sid: Misili-attama

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
sid: Fayile hogowante didandiitanno

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
sid: Doyaate angile

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
sid: %MACROLANG Maakiro

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
sid: Ha'risi

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
sid: Kalaqi...

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
sid: Su'ma soorri...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
sid: Huni...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
sid: _Maakiro

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
sid: Sonna

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
sid: Issiyu Ofollo

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
sid: Diramme

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
sid: Borrote daada

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
en: _When saving or sending
sid: Suunqanni woy sonkanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
en: When _signing
sid: Malaatinsanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
en: When _printing
sid: Attammanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
en: When creating PDF _files
sid: PDF faylla kalanqanni wote

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
sid: Bortaje borreessantino soorro, laaicho, maaxantino mashalaqqe woy qaagishsha:

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
en: _Remove personal information on saving
sid: Annanni mashalaqqe suuqote aaninni huni

[ctx: securityoptionsdialog|password]
en: Recommend password protection on sa_ving
sid: Suuqote aana saiqaalu gargarooshshe jeji

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
sid: Ctral-qiphisa qooli-xaadisaano ha'runsa xa'mitanno

[ctx: selectpathdialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
sid: Miitiimmaweelo

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
sid: Arrisheessa

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
en: Special Characters
sid: Baxxino fikiima

[ctx: specialcharacters|insert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sid: Fidalishsha: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|ignore]
en: _Ignore Once
sid: Mitteegge _Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|changeall]
en: Correct A_ll
sid: Baalanka Taashshe

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
en: I_gnore All
sid: Baala Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
en: I_gnore Rule
sid: Wodho Mulaagisi

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
sid: Roore...

[ctx: spellingdialog|resumeft]
en: Res_ume
sid: Marro-su'mi

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
sid: (shiqqino-hedo dino)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sid: Fidalishsha: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|add]
en: _Add to Dictionary
sid: _Qaallate Fichaanchora Ledi

[ctx: spellingdialog|addmb]
en: _Add to Dictionary
sid: _Qaallate Fichaanchora Ledi

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
en: _Suggestions
sid: _Hedo

[ctx: spellingdialog|notindictft]
en: _Not in dictionary
sid: Diqaallate fichaanchote gido

[ctx: spellingdialog|paste]
en: Paste
sid: Qa'misi

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
sid: Bisiccuwa Faci

[ctx: splitcellsdialog|label3]
en: _Split cell into:
sid: Bisicco -wa faci

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
sid: _dara

[ctx: splitcellsdialog|hori]
en: H_orizontally
sid: Haawiittimma

[ctx: splitcellsdialog|vert]
en: _Vertically
sid: _Hossicha

[ctx: splitcellsdialog|prop]
en: _Into equal proportions
sid: Taalowa

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
sid: Raga

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
sid: Kuusantino Weebete Xaadishshi Mashalaqqe

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
sid: Weebe eate mashalaqqe (saiqaalla dileeltanno)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
sid: Weebsiite

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
sid: Horoonsi'raanchu su'ma

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
en: Remove _All
sid: Baala Huni

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
en: _Change Password...
sid: Saiqaale soorri...

[ctx: swpossizepage|widthft]
en: _Width:
sid: _Baqqo

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
sid: Anchore

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
sid: Xaadisaancho

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
sid: Giddoonni Goshooshi

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
sid: Giddo Goshooshi

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
sid: Umiidira

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
sid: Ale

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
sid: Qiniitira

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
sid: Gurara

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
sid: Gura

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
sid: Hundira

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
sid: Worora

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
sid: Akatta

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
sid: Borro

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sid: Borro

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: textflowpage|checkAuto]
en: A_utomatically
sid: Umi_losaasimmanni

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
sid: Fikiima xuruuru gumulora

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
sid: Fikiima xuruuru hanafora

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
sid: Hoode-hoodete haawiicco lowiidi kiiro

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
sid: Haawiiccisha

[ctx: textflowpage|checkInsert]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
en: Page Style
sid: Qoolu Akata

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
sid: Caccafo

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
sid: Tao

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
en: _Do not split paragraph
sid: _Borgufo faccooti

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
en: _Keep with next paragraph
sid: Aantino borgufo ledo agari

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
en: _Orphan control
sid: _Borgufote umi xuruuri qorqorsha

[ctx: textflowpage|checkWidow]
en: _Widow control
sid: Hulete qorqorsha

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
sid: Xaadigurchu qaallate fichaancho

[ctx: thesaurus|replace]
en: _Replace
sid: _Riqiwi

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
sid: Suwashsho

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Axial
sid: Daabbaawa

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Radial
sid: Radiyesaamo

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
sid: Ledisiiso

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Quadratic
sid: Qadiraatike

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
sid: Godeessaame

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
sid: Lawishsha

[ctx: tsaurldialog|add]
en: _Add...
sid: Leddi...

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
sid: _Lamu xuruurra giddo borreessa

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
sid: Lamieri-Midaado

[ctx: twolinespage|label29]
en: Initial character
sid: Kaimu fikiima

[ctx: twolinespage|label30]
en: Final character
sid: Jeefote fikiima

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
sid: Kee'misa & Illachu Ofolla

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
en: Fit width and height
sid: Baqonna hojja _qixxisa

[ctx: zoomdialog|fitw]
en: Fit width
sid: _Baqo qixxisa

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
sid: Soorramaancho

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
sid: Umi-loosaancho

[ctx: zoomdialog|singlepage]
en: Single page
sid: _Mitto qoola

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
sid: Caccafo

[ctx: zoomdialog|bookmode]
en: Book mode
sid: _Maxaafu orte
