en to sid translation catalogue (497 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
sid: Baala _qoolla

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sid: Fayilete suudishshi so'ro $(ARG1)(haawiittimmate,caca)aana leellitino.

[ctx: STR_NULL]
en: None
sid: Horonta

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
sid: Isilayide surki

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
sid: Aananno surki

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
sid: Aananno soorri

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
sid: Isilayide loosate hendoonni gara

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
sid: Muri

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
sid: Riqiwi

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
sid: Goshooshshe wori

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
sid: Poolgone cufi

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
sid: Isilayidete diraancho

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
sid: Mulla isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
sid: Umo calla

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
sid: Mereeraame borro

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
sid: Isilayidete umo

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
sid: Umo, Amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
sid: Umonna 2 amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
sid: Umo, amadonna 2 amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
sid: Umo, 2 amadonna amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
sid: Umo, 2 amado aanaho amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
sid: Umo, amado aanaho amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
sid: Umo, 4 Amado

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
sid: Umo, 6 Amado

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
sid: Umo, hossitte borro

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
sid: Umo, hossitte borro, tircho misile

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
sid: Hossicha umo, Borro, soro

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
sid: Hossicha umo, Hossitte borro

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
sid: Mitte isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
sid: Lame isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
sid: Sase isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
sid: Shoole isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
sid: Lee isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
sid: Honse isilayide

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
sid: Xuruuru goofannohu

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sid: Haaruu worbichi umira su'ma eessi

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sid: Doorri su'mi nooholla.
    Wole su'ma eessi.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
sid: Kankimilliso loonsanni gara heda

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
sid: Batisi

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
sid: Su'mira uduunnicho

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sid: Isilayidete su'mi wonanni noohona woy baimahona wole su'ma eessi

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
sid: Kipheenyu Xuruura mucceessi

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
sid: Kipheenyu Malaate mucceessi

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
sid: Kipheenyu Xuruura mucceessi...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
sid: Kipheenyu Malaate mucceessi...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
sid: Kipheenyu Xuruura huni

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
sid: Kipheenyu Mu'liso huni

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
sid: Aananno

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
sid: Isilayide huni

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
sid: Isilayide surki

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
sid: Deerri hunate buuxi're hasi'rootto "$"?
    Qaagishsha: Baalunku konni deerri uduunnichi hunamannoho!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
sid: Halaalinta baalanta misile hunate hasi'rootto?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
sid: Umonna gumishsha soorri

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
sid: Arrishsho/NeXT Macciishshamaancho

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
sid: Laboraatoorete kalanqoonni macciishamaancho

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
sid: Guma/SGI Macciishshamaancho

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
sid: Amiigu SVX Macciishshamaancho

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
sid: Baalanti fayile

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
sid: Borrote xiyyo surki

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sid: Kuni assooshshi diha'risanno
    dooramino uduunnichi ledo.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
sid: Fayile surki

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
sid: Fayile hogowante didandiitanno

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
sid: Woraqatu Suudisa soorri

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
sid: Woraqatu gato qacce soorri

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
sid: ~muccisi

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
sid: Boritajete suudise hasi'noonni sumudi aana qinaa didandiino.

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
sid: uduunnicho

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sid: Fidallate woy wo'mante bortaje buuxo ka'ino

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sid: Dooramino uduunichi fidalete buuxo ka'ino

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
sid: Dooramino udiinnicho qoldashoho soorri

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
sid: Shiqote uduunnicho soorri '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
sid: Isilayidete aananno

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
sid: Fayile surki

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
sid: Addi fikiima surki

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
sid: Shiqote aananno loosansi

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
sid: ~Godo'l

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
sid: Uurr~i

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
sid: Orjinaale baqo

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sid: Badantino iskeele ho'riweellote.
    Wole haaro eessate hasi'rattonni?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
sid: Qaafo dino

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
sid: Wonaa Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
sid: Aante noo Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
sid: Umi Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
sid: Goofimarchu Isilayidewa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
sid: Qoolu woy uduunnichunniwa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
sid: Bortajenniwa higi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
sid: Uduunnichu qaafo hanafi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
sid: Ha'risate progiraame

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
sid: Makiro ha'risi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
sid: Shiqote fuli

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
sid: Gawalo

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
sid: Qaa~fo

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
sid: Isilayide/uduunnicho

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
sid: Progiraame

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
sid: Makiro

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
sid: Borro surki

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
sid: Isilayide

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
sid: Lifixa

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
sid: Gura

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
sid: Sammote

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
sid: Lekkaallo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
sid: Guraa sammote?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
sid: Guraa lekkaallo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
sid: Qiniite sammote?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
sid: Qiniite Lekkaallo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
sid: Haawiittame

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
sid: Hossitte

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
sid: Baalunku?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
sid: Tini qaafo leeltanni ha'ra didandiitanno

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
sid: Badhe

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
sid: Albisufi

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
sid: Laooshshe

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
sid: Kuulu riqiwaancho

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
sid: Xaadi-luqqao

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
sid: Hala'litino isilayide

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
sid: Furchote isilayide

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
sid: SANE Tenne yannara bue dino.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
sid: Xaa yannara, TWAIN bue dino.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
sid: rosamino

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
sid: Soorramaancho

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
sid: Mereggisa

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
sid: Mereggisa ( harancho)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
sid: Mereggisa (seeda)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
sid: Fayilete su'ma

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
sid: ha'ruma/fayilete su'ma

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
sid: Ha'ruma

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
sid: Fayilete su'ma seedishshiweelo

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
sid: Haaroo woyyado isilayide leellishi

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
sid: Hinkiili

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
sid: Shiqishsha

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
sid: Misilsa

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
sid: Gaamantinokki Metafayile(la)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sid: Baalanta misillate Uduunne gaamikkinni agurate didandaamanno

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
sid: Akeekishshu albanni konni su'minni nooho.
    Riqiwattora hasi'ratto?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
sid: Qooli xaadisaancho

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
sid: Towaantoonni xaadiso

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
sid: Baqqado xaado

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
sid: Furcho

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
sid: Hanafate konne qiphi assi

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
sid: Borreessaancho

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
sid: Kaimu qoola

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
sid: Ledote taje

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
sid: Shiqo hogowi

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
sid: Wontanno xiyyo soorramaachikki dikaa'lanno

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
sid: Umi qoola

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
sid: Goofimarchu qoola

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
sid: Misile

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
sid: Amadote ledo

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
sid: Amadoteweello

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
sid: Uyiinoonni qooli'ra

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
sid: Bitimaappe pooligoonete soorri

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
sid: Shiqo fulate qiphi assi

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
sid: Uurrisi...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
sid:  3W baxamaancho loosansi

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
sid: Metafayilete soorri

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
sid: Bitimaappete soorri

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
sid: Fayile kalaqa didandaanno $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
sid: Fayile fana didandaanno $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
sid: Fayile $(URL1) hinkiilama didandiitanno $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
sid: Isilayidete layinkimeeshsho su'ma uyi

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
sid: Su'ma

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
sid: Umu qarqara AutoLayoutsra

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
sid: Uduunnichu qarqara AutoLayoutsra

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
sid: Lekkaalli qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
sid: Umaalli qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
sid: Barru qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
sid: Isilayidete kiiro qarqara

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
sid: Qoolu kiiro qarqara

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
sid: <barru/yannate>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
sid: Qaagishshu qarqara

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
sid: Hangul/Hanja Soorro

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
sid: Qoolla

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
sid: Balaxi-illachi dinowe

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
sid: Bxlaxi-illacha qixxeessa

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
sid: Ofolla

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
sid: bisiccu akata

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
sid: Su'ma uyinoonni suudda

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
sid: Baalanti suudda

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
sid: Suude %1

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
sid: Hedo

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
sid: Isilayidete ofolla layinkimeeshsho qineessi

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
sid: Shae surki

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
sid: Soro surki

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
sid: Goshooshshe wori

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
sid: Isilayide goshooshshe wori

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
sid: Misile ledi balloo.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
sid: Borrote Islaayide

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
sid: Badhiidiricho

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
sid: Qorqorsha

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
sid: Waatu xuruurra

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
sid: (Qaagishubba)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
sid: umu borro suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
sid: gumishsha borro suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
sid: Layinki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
sid: Sayikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
sid: Shoolki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
sid: Ontikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
sid: Leyikki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
sid: Lamalki gumishshi deera

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
sid: Isilayide millisate kisi

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
sid: Qaagishubba suudese mucceessate kisi

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
sid: Gade

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
sid: Gade

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
sid: Isilayide milleessi

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
sid: Wo'minokki uduunnicho

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
sid: Maaxo digaraho woy fayile ba'inote

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
sid: Borro

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
sid: cinaancho umo

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
sid: Badhiidiricho

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
sid: Qaagishubba

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
sid: PowerPoint abbi

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
sid: bortaje suuqi

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
sid: Bisiccu baande

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
sid: Umo

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
sid: Xaphoomu xuruui

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
sid: Umi caccafo

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
sid: Goofimarchu caccafo

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
sid: Misilete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
sid: Konneeti misile kalaqattohunna muccisattohu.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
sid: Misilete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
sid: Konneeti misile kalaqattohunna muccisattohu.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
sid: gumishshu illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
sid: shiimunni borrokkira eatohu woy muccisattohu Konneeti.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
sid: Isilayidete illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
sid: Konneeti isilayidekki dirattohu.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
sid: Qaagishshu illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
sid: Eattohunna qaagishsha illachishattohu konneeti.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
sid: Beenkanni borro illacha

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
sid: Beenkanni borro ofolla hexxattohu Konneeti

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sid: %PRODUCTNAME Shiqishsha

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
sid: cinaancho umo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
sid: Lekkaallo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
sid: Umo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
sid: Barra

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
sid: Horonta

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
sid: Albisufi qiphi assa geeshsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
sid: Isilayidete goofimarchi geeshsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sid: Akate:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
sid: Akate:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
sid: (huuriweelo)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
sid: (Balaxi-illachu huuro uurrisi)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
sid: Wole huuro...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
sid: Akeekishsha

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
sid: Kakkayisaancho

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
sid: Balaxe Isilayidete miila doorte qolteno qiphi assi 'Ledi...'  kankimillisote heleello ledate

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
sid: Horonta

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
sid: Techo,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
sid: Be'ro,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
sid: (Borreessaanchu dino)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Goofimarchoho albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Misile bortajete qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Misile bortajete kaima iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
sid: Hedo eessi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
sid: Hedo huni

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
sid: Hedo milleessi

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
sid: Hedo mucceessi

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
sid: %1 dawari

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
sid: Qoltaje badhilicho godo'li

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
sid: Shae

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
sid: Maaxantino qoolla

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
sid: Xawishshu Borro

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
sid: Kamalli

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME dinqeeffachisa shiqote goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sid: %PRODUCTNAME Misile  bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Hanafote albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sid: %PRODUCTNAME Misile  bortajete goofimarchi geeshsha hassino.Goofimarchoho albisufate hasi'rattonni?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
sid: - Mitturino -

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
sid: Bixxilluwanna kiira

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
sid: Batisi

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
sid: _Gade

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
sid: Doorote hornyo

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
sid: Doorote hornyo

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
sid: Dargisa( darga amadisiisa)

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
sid: lossa

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
sid: Kuulla

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
sid: Xaadi-luqqao

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
sid: Haaru kipheenyi uduunnicho

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
sid: _mulisi

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
sid: _Hossicha

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
sid: Haawiitto

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
sid: Dana

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
sid: Fikiima

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
sid: Qoola

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
sid: Badhiidi

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
sid: Q_oolu Su'ma

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sid: Barranna yanna

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
sid: Caale

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
sid: Borro

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
sid: Bixxilluwa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
sid: Kiirishsha

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
sid: Misile

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
sid: Giggishsha

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
sid: Umaallo Suuqi

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
sid: Su'ma

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
sid: _Umo

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
sid: _Xawishsha

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
sid: _Leellado

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
sid: _Sumudaancho

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
sid: _cufaminoho

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
sid: _Xaaddo

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
sid: Tenne gufora galagalte hanafi

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
sid: Ledo ha_nafi:

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
sid: _Galchi

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
sid: Shirri Alira

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
sid: Shirri Worora

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
sid: Hixaanyo

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
sid: Kakkayisaancho

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
sid: Woyyado isilayide leellishi

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
sid: _Hanafi

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
sid: Xorsh_i

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
sid: Haaroo woyyado isilayide leellishi

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
sid: Su'ma:

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
sid: Baete Dana

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
sid: Keeshsho

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
sid: Gura

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
sid: Sammote

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
sid: Lekkaallo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
sid: Qiniite

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
sid: Kiiro

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
sid: Misile

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
sid: _Huni

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
sid: Isilayide

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
sid: _Lekkaallo

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
sid: _Isilayidete Su'ma

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
sid: Barranna yanna

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
sid: Maaxantino qoolla

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
sid: Amado

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
sid: Kolishsho & Waajjo

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
sid: Orijinaale Baqo

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
sid: Sumudamanno qoolira qixxe

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
sid: Baca woraqatu shitte aana tuqqino

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sid: Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
sid: Isilayidda surki

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
sid: Balaxe

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
sid: Gedensaanni

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
sid: Hedote-soorri'ransho

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
sid: Hedote-soorri'ransho

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
sid: _Lekkaallo

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
sid: Bortaje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
sid: Kaarrimma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
sid: _Surki

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
sid: Isilayidete umo

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
sid: Umo, Amado

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
sid: Mereeraame borro

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
sid: Qooli xaadisaancho

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
sid: Lekkaalli qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
sid: Gumulote qaagishsha

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
sid: Maxaafi malaaticho

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
sid: Gade

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
sid: Borro

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
sid: Ofolla

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
sid: Isilayide

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
sid: Suudda

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
sid: Surki

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
sid: Marqineessi

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
sid: Misile

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
sid: Horonta

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
sid: Qinaado

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
sid: Balaxe

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
sid: Gedensaanni

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
sid: Haaro Bortaje

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
sid: Darguwa

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
sid: Shiqishsha

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
sid: Bikko

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
sid: Albaame Foto Kalaqi

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
sid: Isilayidda surki

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
sid: Misila dirto giddo Hhuni

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
sid: Misila Alira Saysi

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
sid: Misila Worora Saysi

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
sid: 1 Misila

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
sid: 2 Misilla

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
sid: 4 Misilla

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
sid: Guranni:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
sid: Hanafote Islaayide

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
sid: Baalanka _Isilayide

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
sid: Hakkigeeshsho

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
sid: Sh_iqo leellisho:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
sid: Leellisho %1 (gobbayidi)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
sid: Leellisha %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
sid: Baalanta leellisho

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
sid: _Fayilete ogoro leellishi

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
sid: Pawuzete keeshsho

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
sid: Yanna Taxxisi

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
sid: _Isilayide angante soorri

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
sid: _Leellado qipheessaanchu mu'lisaancho

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
sid: _Biirete gede qipheessaanchu mu'lisaancho

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
sid: _Kankimilliso fajjo

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
sid: Badhidira qiphe_essite isilayide soorri

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
sid: Shiqo baalankawote _sammoteeti

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
sid: Attami

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
sid: Misilsa

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
sid: Beenkanni borro

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
sid: Gumishsha

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
sid: Amado

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
sid: Isilanchimma

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
sid: Dooro

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
sid: Heleelle

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
sid: _Borro calla

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
sid: Borro

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
sid: Guranni qiniitira

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
sid: Guranni qiniitira-kiiraancho

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
sid: Haawiittame

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
sid: Hossitte

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
sid: Leellishi

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
sid: Suudisi

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
sid: Diriirotenni

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
sid: Uurrinshatenni

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
sid: Annoottote Illacha Cufi

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
sid: Wole huuro...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
sid: Wole huuro...

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
sid: Borrangicho

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
sid: Borrangichote Helleelluwwa

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
sid: Borro

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
sid: Borrote Kankimilliso

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
sid: Amadisiisaano

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
sid: Asiyaane Ofolla gara

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
sid: Giggishsha
