en to sid translation catalogue (673 entries)

[ctx: STR_UNDO]
note: To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
sid: Qoli:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
sid: ~Marro qola:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
sid: Suudiweelo borro

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
sid: Svx Giddoydi Xaadooshshinni Mashalaqqete Deerra

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
sid: Netiskeeppete Maxaafi-malaaticho

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
sid: Beeddakko owaataanchu suude

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
sid: Beeddakko korichi suude

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
sid: Appileettetericho

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
sid: Sikkamaanchuricho

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
sid: StarWriter 3.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
sid: StarWriter 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
sid: StarWriter 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
sid: StarWriter/Weebe 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
sid: StarWriter/Weebe 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
sid: StarWriter/annootto 4.0-richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
sid: StarWriter/annootto 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
sid: StarDraw -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
sid: StarDraw 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
sid: StarImpress 5.0-richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
sid: StarDraw 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
sid: StarCalc -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
sid: StarCalc  4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
sid: StarCalc 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
sid: StarChart -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
sid: StarChart 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
sid: StarChart 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
sid: StarImage -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
sid: StarImage 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
sid: StarImage 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
sid: StarMath -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
sid: StarMath 4.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
sid: StarMath 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
sid: StarObject -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
sid: Maykirosoofti wordenniricho

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
sid: StarFrameSet-richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
sid: Beerote bortajericho

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
sid: Bortajete mashalaqqe qaaqgishshaho amadi

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
sid: Sfx bortaje

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
sid: StarChart 5.0 -richo

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
sid: Giraafichonniricho

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
sid: Hulete meetafayle

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
sid: Taje buericho

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
sid: Taje bue shae

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
sid: SQL xa'mo

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
sid: Xaadooshshe

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
sid: HTML suude hediweelo

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
sid: Kunirichi % surkama didandiino.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
sid: Faylete noorichi % surkama didandiino.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
sid: Fafinoricho

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
sid: Afantinokki bue

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE]
en: Date modified
sid: Woyyeessammo barra

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
sid: Dana

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
sid: Bayte

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
sid: Haawiittimma: %1, Caccafo: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW]
en: , Type: %1, URL: %2
sid: , Borreessi: %1, URL: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
sid: Hanqafaancho

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
sid: Fayle

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
en: Empty Field
sid: Mullicho Bare

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
sid: Fidali-kiiro

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: default or normal sorting algorithm
en: Normal
sid: Rosaminoha

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: default or normal sorting algorithm
en: Character set
sid: Fikiimu qineesso

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sid: Piniyne

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: chinese sorting algorithm
en: Stroke
sid: Gana

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: chinese sorting algorithm
en: Radical
sid: Baxxinoho

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
sid: Yunikoode

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
sid: Zhuyne

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
sid: Silkete furcho

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro umo)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro gumulote)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
sid: Fidali-kiiro

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
sid: Qaallate Fichaancho

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
sid: Piniyne

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: chinese indexentry algorithm
en: Radical
sid: Baxxinoho

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: chinese indexentry algorithm
en: Stroke
sid: Gana

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
sid: Zhuyne

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro umo, qoonqote tuqqonni gaamammo)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro umo, jajjabba fidallanni gaamammo)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro gumulote, qoonqote tuqqonni gaamammo)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sid: Qoonqallo (fidali-kiiro gumulote, jajjabba fidallanni gaamammo)

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
sid: Techo

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
sid: Mitturino

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
sid: Caaroora

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
sid: Caaroora Haawiittaaamo

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
sid: Uurrinshanniha

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
sid: Haawiittaamo

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
sid: Kee'mado

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
sid: Kee'mado Haawiittaamo

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
sid: Kolishsho

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
sid: Kolishsho Haawiittaamo

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
sid: Maxaafu

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sid: Sumudaanchikkiranna leellishalbikkira mitteenni mittu dani borrangichi horoonsi'ramanno.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sid: Kuni Sumudamaanchu borrangichooti. Leellishalbu misile miteekkite baxxitanno.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sid: Konni borrangichi akati akeekamanno woy shiqanno akati horoonsi'ramanno.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sid: Kuni borrangichi dibay'ramino. Shiqanno borrangichi horoonsi'ramanno.

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
sid: Soroowi...

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
sid: Kaimu Widira Saysi

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
sid: Gurara Saysi

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
sid: Qiniitira Saysi

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
sid: Gumulote Widira Saysi

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
sid: Ledi

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
sid: Hossicha Xuruura

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
sid: 1 hilicci safishsha

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
en: 1 bit dithered
sid: 1 hilicci muro

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
en: 4 bit grayscale
sid: 4 hilicci odolchimma

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
en: 4 bit color
sid: 4 hilicci kuula

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
en: 8 bit grayscale
sid: 8 hilicci odolchimma

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
en: 8 bit color
sid: 8 hilicci kuula

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
en: 24 bit true color
sid: 24 hilicciha halaali kuula

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
en: The file size is %1 KB.
sid: Faylete bikki %1 KBti.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
sid: Qixxawi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
sid: Beewino

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
sid: Agartino bao

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
sid: Amadamino

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
sid: Kaysa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
sid: Agara

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
sid: Kakkayiisa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
sid: Ha'risa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
sid: Attamamme

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
sid: Xaadooshshu gobbaanni

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
sid: So'ro

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
sid: Afammokki Owaataancho

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
sid: Woraqatu ga'mamme

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
sid: Hanqata woraqata

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
sid: Angatenni chuucishi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
sid: Woraqatu qarra

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
sid: I/O baqqado

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
sid: Fulote chuucishaanchi wo'mino

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
sid: Qalame ajjino

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
sid: Qalame dino

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
sid: Qoola Huni

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
sid: Horoonsi'raanchunniti mereero ea hasiissannote

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
sid: Ikkadiweelo qaaggo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
sid: Diwaancho fani

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
sid: Wolqa suuqate orte

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
sid: Gadete attamaancho

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
sid: %d bortajja

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
sid: ~Gudi

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
sid: ~Albisufi

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
sid: Qaafo

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
sid: Kubbaaniyya

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
sid: Gola

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
sid: Umi su'ma

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
sid: Gumulote su'ma

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
sid: Doogo

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
sid: Gobba

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
sid: ZIP Koodde

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
sid: Katama

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
sid: Ofolla

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
sid: Teess. Forme

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
sid: Kaimuwa

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
sid: Bokkeessaancho cufo

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
sid: Bilb: Mini

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
sid: Bilb: Loosu

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
sid: Qaagishsha

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
sid: Horoonsi'raancho 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
sid: Horoonsi'raancho 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
sid: Horoonsi'raancho 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
sid: Horoonsi'raancho 4

[ctx: STR_FIELD_ID]
en: ID
sid: AM

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
sid: Qoqqowo

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
sid: Bilb: Beerote

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
sid: Qoolisaancho

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
sid: Mobayle

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
sid: Bilb: Wole

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
sid: Barru kiiraasincho

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
sid: Koysa

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
sid: JRE Xa'mino

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
sid: JRE Doori

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
sid: JRE Diguutaho

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
sid: Buete koodde

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
sid: Maxaafi-malaatichu fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
sid: Giraafishsha

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
sid: Qinoote fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
sid: Loosansiiso

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
sid: Daatabeeze shae

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
sid: Amuraatu fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
sid: MS Word bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
sid: Kaa'lote fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
sid: HTML bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
sid: Maareekkote fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
sid: Ogoru fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
sid: StarOffice Daatabeeze

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sid: StarWriter 4.0 / 5.0 Annootto Bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
sid: StarOffice Misile

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
sid: Borrote fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
sid: Xaadooshshe

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
sid: StarOffice 3.0 - 5.0 Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
sid: MS Ekseele bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
sid: MS Ekseele Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
sid: Mitte gaamo fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
sid: Fayle

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
sid: Hanqafaancho

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
sid: Bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
sid: Ispiriidshitte

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
sid: Shiqishsha

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
sid: Misilsa

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
sid: HTML bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
sid: Annootto bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
sid: Afi'rimala

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
sid: Daatabeeze

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
sid: Baadi oofa

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
sid: Diskete oofa

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
sid: CD-ROM oofa

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
sid: Netoorkete xaadooshshe

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
sid: MS PowerPoint Bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
sid: MS PowerPoint Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
sid: MS PowerPoint Leellisho

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
sid: MathML Bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
sid: Fa'nanchobortaje daatabeeze

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
sid: Fa'nanchobortaje Misile

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
sid: Fa'nanchobortaje Afi'rimala

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
sid: Fa'nanchobortaje Annootto Bortaje

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
sid: Fa'nanchobortaje Shiqishsha

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
sid: Fa'nanchobortaje Isipiriidishitte

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
sid: Fa'nanchobortaje Borro

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sid: Fa'nanchobortaje Diriirtote shallago Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
sid: Fa'nanchobortaje Misilete Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
sid: Fa'nanchobortaje Shiqishshu Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
sid: Fa'nanchobortaje Borrote Suudarga

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
sid: %PRODUCTNAME Seedishsha

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
sid: So'ro

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
sid: Qorophishsha

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sid: $(ERR) suudarga hogowa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sid: $(ERR)bortaje suuqa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sid: $(ERR) bor. mashalaqqe bortajete leellisha $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sid: $(ERR) bortaje borreesa $(ARG1) suudargu gede

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
sid: $(ERR) bortajete amado hinkiila woy saysa

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
sid: $(ERR) bortajete gashshancho hanafa

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sid: $(ERR) bortaje hogowa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
sid: $(ERR) haaro bortaje kalaqa

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
sid: $(ERR) eo halashsha

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sid: $(ERR) BASIC bortaje hogowa $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
sid: $(ERR) teesso hasa

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
sid: Mirciishshi

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
sid: Hee'rannokkiricho

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
sid: Wonanni nooricho

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
sid: Injaannokkiricho

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
sid: Adhamannokki ha'ruma

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
sid: Qarra waawansa

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
sid: Kaphu eishsha

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
sid: Jiro gooffino

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
sid: Irkisantinokki qaafo

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
sid: So'ro Borreessi

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
sid: Laalchu Somaanchiweela

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
sid: Xaphooma So'ro

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
sid: Ragiweelo suude

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
sid: So'ro kalaqannoricho

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
sid: Adhamannokki hornyi woy daati dana

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
sid: BASIC ha'risate-yanna so'ro

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
sid: BASIC ganallote so'ro

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
sid: Xaphooma eo/fulo so'ro.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
sid: Gariweelo fayle su'ma.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
sid: Heedhannokki fayle.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
sid: fayle wonanni no.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
sid: Kunirichi difurchote.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
sid: Kunirichi difaylete.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
sid: Bandoonni udiinnichi digaraho.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sid: Udiinnichu injaawa didandaanno
    ikkadiweelo horoonsi'raanchu qooso kaiminni.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
sid: Kurichi inaanni hee'reenna wodho-diigishsha beeqqa.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
sid: Udiinichu aana wolu dargi dino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sid: Kuni assishshi diha'ranno
    agarantinokki-kaarduwa amaddino fayllara.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
sid: Konni assishu amuraati aana kuni assishshi dirkisamanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
sid: Batinye faylla fa'nantinoti no.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
sid: fayleteni daatu nabbawama didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
sid: fayle borreessama didandiitino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sid: Assishshu ikkadiweelo qaaggo kaiminni ha'ra didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
sid: Hasaanchu assishshi ha'ra didandaanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
sid: Kulaanchu assishshi ha'ra didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
sid: Gara-ikkinokkiha faylete laalcho.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
sid: Gara-ikkinokkiha faylete suudishsha.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
sid: Faylete su'mi hornyiweelo fikiima amadino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
sid: Anfoonnikki I/O so'ro leeltino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
sid: Fayle injeessate hornyiweelu wo'naalshi assamino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
sid: Fayle kalaqama didandiitino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
sid: Assishshu hornyiweelu eishshi hunda hanafamino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
sid: Faylete assishshi mirciino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
sid: Ha'rumu faylete dihee'ranno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
sid: Kunirichi umisi widira hinkiilama didandaanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
sid: Bandoonni suudargi afama didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
sid: Fayle suudargu gede horoonsi'rama didandiitino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
sid: Tini bortaje muccisate wonanni fa'nantino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
sid: So'rote saiqaali eino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
sid: So'rote faylete nabbawa.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The document was opened as read-only.
sid: Bortaje nabbawate-calla fa'nantinonka.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
sid: Xaphooma OLE so'ro.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sid: Adhaanchu su'mi $(ARG1) tidhama didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
sid: $(ARG1)-ho interneetete xaadishsha qineessa didandiino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
sid: Interneetetenni so'ro nabbawate daata.
    Owaatamaanchunnita so'ro sokka: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
sid: Interneetete so'ro saysate daata.
    Owaatamaanchunnita o'rote ssokka: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
sid: Xaphooma interneetete so'ro leeltino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
sid: Xa'maminohu interneetete daati maaxooshshu-darga diafamino, qoleno xaadu-aani orti baqqisa hoogita sa"a didandaanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
sid: Amado kalaqama didandiitino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
sid: Gawalote fayle amuraatira faylete su'mi lowo geeshsha seedaho.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
sid: Eote ganallo hornyiweelote.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sid: Tini bortaje dooramino suudishshi giddo suuqama dandiitannokki sonna amadino.
    Bortaje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fayle suudishshira suuqi ballo.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sid: Taalo fa'nama dandiitannota jawiidi kiiro bortaje iillitino. Haaro bortaje fanate albaanni mitte woy hakkiinni roortino bortaje cufa yorootto.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
sid: Boqicho hinkiilo kalaqa didandaanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
sid: Wo'naalsha maakiro loosate assinoonninka.
    Agarooshshu korkaatira, maakirote irko dandiweeltino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
sid: Tini bortaje maakiro amaddino.
    
    Maakiro miteekkite vayrese amaddino. %PRODUCTNAME - Kaimaano - %PRODUCTNAME - Agarooshshi giddo xaa maakiro agarooshshu qiniishshi kaiminni maakiro loosi dandiiweelino.
    
    Konni daafira, gamu assooshshi miteeke dino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
sid: Tini bortaje maakiro amaddino.
    
    Maakiro miteekkite vayrese amaddino. Uduunne - Doorsha - %PRODUCTNAME agarooshshi giddo xaa maakiro agarooshshi qiniishshi kaiminni maakiro loosi dandiiweelino.
    
    Konni daafira, gamu assooshshi miteekke diafamanno.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
sid: Maafudisantino bortaje agaroonikkita maafudisantinokki xoonxuwa amadino.
    
    Kuni ikkara dandiinohu bortajete assisshinniiti.
    
    Xaa bortaje amado ama'na hoogattora hedo uyneemmohe.
    Tenne bortajera maakirote loosi dandiiweelino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
sid: Hornyiweelu daatu seendille

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
sid: Assooshu didandaamanno: ha'rumu xaa furcho amadino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sid: Assooshu didandaamanno: udiinichu (oofaanchu) dimittudaniho.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
sid: Udiinichu (oofaanchu) diqixxaawino.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
sid: Assooshu didandaamanno: gargaramaancho borreessi.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
sid: Beeqqote ispiriidishitte saiqaali qinaa woy soorrama didandaanno.
    Balaxxe beeqqate orte dimmeessi.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: [None]
sid: [Mitturino]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
sid: Diegennammoho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
sid: Gadetenni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
sid: Afirikaanoota (Wodiidi Afirika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
sid: Albaanenniha

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
sid: Arawete

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
sid: Arawete (Aljeeriya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
sid: Arawete (Baahireene)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
sid: Arawete (Chaade)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
sid: Arawete (Comoroose)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
sid: Arawete (Jibuute)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
sid: Arawete (Gibtse)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
sid: Arawete (Ertira)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
sid: Arawete (Iraaqi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
sid: Arawete (Isiraeele)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
sid: Arawete (Yordaanoos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
sid: Arawete (Kuweeti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
sid: Arawete (Libaanoos)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
sid: Arawete (Liibiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
sid: Arawete (Moritaaniya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
sid: Arawete (Moroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
sid: Arawete (Oomaane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
sid: Arawete (Filisxeeme)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
sid: Arawete (Kuwataare)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
sid: Arawete (Sawud Arebiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
sid: Arawete (Sumaale)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
sid: Arawete (Suudaane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
sid: Arawete (Asoore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
sid: Arawete (Tunizhiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
sid: Arawete (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
sid: Arawete (Yemene)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
sid: Aragoonete

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
sid: Azarbaajaanete Laatiine

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
sid: Azarbaajaanete Sirliike

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
sid: Baaski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
sid: Bengaale (Hinde)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
sid: Bulgaariyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
sid: Beelaruuzaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
sid: Katalaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
sid: Katalaane (Vaalenshaane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
sid: Chaynu (Budunniha)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
sid: Chaynu (shotino)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
sid: Chaynu (Hong Konge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
sid: Chaynu (Singaapoore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
sid: Chaynu (Makau)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
sid: Kiroozhaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
sid: Cheeke

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
sid: Daanishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
sid: Deche (Niizerlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
sid: Deche (Biljeeme)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
sid: Ingilize (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
sid: Ingilize (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
sid: Ingilize (Awustiraaliya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
sid: Ingilize (Kanaada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
sid: Ingilize (Niwuzlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
sid: Ingilize (Ayirlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
sid: Ingilize (Wodiidi Afirika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
sid: Ingilize (Jamayka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
sid: Ingilize (Kaaribaane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
sid: Ingilize (Beelize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
sid: Ingilize (Tirinidaade)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
sid: Ingilize (Zimbaawe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
sid: Ingilize (Philippiine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
sid: Ingilize (Hinde)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
sid: Istooniyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
sid: Finishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
sid: Faaroyesi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
sid: Ferensayete (Ferensaye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
sid: Ferensayete (Beljeeme)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
sid: Ferensayete (Kanaada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
sid: Ferensayete (Siwizerlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
sid: Ferensayete (Luksemberge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
sid: Ferensayete (Monaako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
sid: Gaskanoota

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
sid: Jarmanete (Jarmane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
sid: Jarmanete (Siwizerlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
sid: Jarmanete (Ostiriya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
sid: Jarmanete (Luksemberge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
sid: Jarmanete (Lichitensteyne)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
sid: Girike

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
sid: Gujaraati

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
sid: Hibiriwu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
sid: Hindii

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
sid: Hangaariyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
sid: Isilaandete

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
sid: Indooneezhaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
sid: Xaaliyane (Xaaliya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
sid: Xaaliyane (Siwizerlaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
sid: Jaappaanete

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
sid: Kanaadu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
sid: Kasimerete (Kashimire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
sid: Kasimerete (Hinde)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
sid: Kazakih

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
sid: Konkaanete

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
sid: Koriyu (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
sid: Laativaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
sid: Lutuwaanaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
sid: Meqedoniyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
sid: Maley (Maaleezhiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
sid: Maley (Birune Daareselaame)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
sid: Maleyalame

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
sid: Maanipuuri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
sid: Maraati

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
sid: Neeppaali (Neeppaal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
sid: Neeppaali (Hinde)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
sid: Nooriwijjaane, Bokimal

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
sid: Nooriwijjaane, Nyinoorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
sid: Poolishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
sid: Porchuge (Angoola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
sid: Porchuge (Porchugaali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
sid: Porchuge (Biraazil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
sid: Punjaabi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
sid: Raeetto-Roomaansi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
sid: Romaaniyane (Romaaniya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
sid: Romaaniyane (Moldovu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
sid: Ruusiyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
sid: Sansikiriiti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
sid: Serbiyaan (Serbiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
sid: Serbiyaan (Serbiyaanna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
sid: Serbiyaan Siriliike (Monteneegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
sid: Serbiyaan Laatine (Monteneegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sidama
sid: Sidaamu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
sid: Isilovaaki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
sid: Isilooveeniyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
sid: Ispaanishe (Ispeene)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
sid: Ispaanishe (Meekisko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
sid: Ispaanishe (Guwatamala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
sid: Ispaanishe (Kostaa Rika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
sid: Ispaanishe (Paanaama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
sid: Ispaanishe (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
sid: Ispaanishe (Venzuweela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
sid: Ispaanishe (Kolmbiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
sid: Ispaanishe (Peeru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
sid: Ispaanishe (Arjentiina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
sid: Ispaanishe (Ikaadoore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
sid: Ispaanishe (Chiile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
sid: Ispaanishe (Uraagaye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
sid: Ispaanishe (Paaragaye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
sid: Ispaanishe Bolviya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
sid: Ispaanishe (El Salvaadoore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
sid: Ispaanishe (Honduraase)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
sid: Ispaanishe (Nikaragaye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
sid: Ispaanishe (Puyerto Riko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
sid: Isiwaahile (Keeniya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
sid: Siwidishe (Siwidine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
sid: Siwidishe (Fiinilaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
sid: Taajiki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
sid: Taamili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
sid: Taataari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
sid: Tay

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
sid: Turkishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
sid: Urdu (Paakistaane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
sid: Urdu (Hinde)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
sid: Ukiraaniyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
sid: Uzbeek Laatine

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
sid: Welshe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
sid: Isperaanto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
sid: Kiniyarwaanda (Ruwaanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maori
sid: Maaoore

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
sid: Gaalishaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
sid: Diheevi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
sid: Aliyye Sooto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
sid: Gayeliic (Iskootilaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
sid: Interlinguwa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
sid: Boosiniyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
sid: Beengaali (Bangilaadeeshe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
sid: Okitaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
sid: Kimere

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
sid: Sardiniyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
sid: Isiwaahile (Taanzaaniya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
sid: Laao

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
sid: Irishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
sid: Tibeetaane (PR Chayna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
sid: Jiyorjaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
sid: Firishaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
sid: Itiswaana (Wodiidi Afirika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
sid: Zuulu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
sid: Veetinaame

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
sid: Biritene

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
sid: Kalaalisuuti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
sid: Indebele, Wodiido

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
sid: Wodiidi Sooto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
sid: Isiwaaze

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
sid: Itiswaana (Botiswaana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
sid: Xoosa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
sid: Sinihaala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
sid: Bambaara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
sid: Akaani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
sid: Luksembergishe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
sid: Firiyulaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
sid: Fijiyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
sid: Afirikaanoota (Namibiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
sid: Ingilize (Namibiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
sid: Waalooni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
sid: Koptiiki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
sid: Tigire (Ertira)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
sid: Tigire (Tophiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
sid: Amaara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
sid: Kirgiize

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
sid: Jarmane (Beljeeme)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
sid: Kuvaashi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
sid: Burme

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
sid: Hawusa (Nayjeeriya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
sid: Hawusa (Gaana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
sid: Ewe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
sid: Ingilize (Gaana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
sid: Tagaloge

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
sid: Lingaala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
sid: Lowu Jarmane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
sid: Hiligaynene

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
sid: Nyaanja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
sid: Kashubiyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
sid: Ispaanishe (Kuuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
sid: Tetene (Indoneezha)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
sid: Kuchuwa (Boliivia, Aliyye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
sid: Kuchuwa (Boliivia, Wodiido)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
sid: Sumaale

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
sid: Sami, Inaari (Fiinilaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
sid: Sami, Lule (Nooriwee)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
sid: Sami, Lule (Siwidine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
sid: Sami, Aliyye (Fiinilaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
sid: Sami, Aliyye (Nooriwee)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
sid: Sami, Aliyye (Siwidine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
sid: Sami, Iskoolti (Fiinilaande)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
sid: Sami, Wodiidi (Nooriwee)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
sid: Sami, Wodiidi (Siwidine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
sid: Sami, Kildini (Ruusiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
sid: Boodo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
sid: Dogiri

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
sid: Maytili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Santali
sid: Santaali

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
sid: Tetene (Timoor-Leste)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
sid: Turkimane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
sid: Malte

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
sid: Toki Piisini

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
sid: Shusiwaappi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
sid: Grike, Hundita

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
sid: Ayhude (Isiraeele)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
sid: Kuchuwa (Ikaadoore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
sid: Uygere

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
sid: Awustiriyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
sid: Sorbiyaane, Aliidi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
sid: Sorbiyaane, Woriidi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
sid: Laatigaalaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
sid: Maaoore

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
sid: Tahitaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
sid: Maalagaasi, Pilaato

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
sid: Paappiyaamentu (Niizerlaande Antilese)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
sid: Paappiyaamento (Aruba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
sid: Srdinaane, Kampideene

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
sid: Srdinaane, Galuure

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
sid: Srdinaane, Loogudoore

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
sid: Srdinaane, Sassaare

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
sid: Baafiya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
sid: Gikuyyu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
sid: Ruusine (Ukiraane)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
sid: Ruusine (Isiloovaakiya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
sid: Ayhude (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
sid: Hawiyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
sid: Loojibaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
sid: Haytiyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
sid: Beekiweeli

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
sid: Laari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
sid: Imboochi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
sid: Teke-Iboo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
sid: Teke-Ibaali

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
sid: Teke-Tiye

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
sid: Viili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
sid: Paali Laatine

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
sid: Kirgiize (Chayna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
sid: Komi-Ziriyaane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
sid: Komi-Permiyaaki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pitjantjatjara
sid: Pitijaantijaatijaara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
sid: Ingilize Maalaawe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Erzya
sid: Irziya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Meadow
sid: Maari, Miido

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Curaçao)
sid: Paappiyaamento (Karakao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Bonaire)
sid: Paappiyaamento (Boneere)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khanty
sid: Kahanti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
sid: Livoniyane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moksha
sid: Mokisha

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Hill
sid: Maari, Hile

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nganasan
sid: Ingaasane

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Olonets
sid: Olontese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Veps
sid: Vepse

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Võro
sid: Voro

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nenets
sid: Nenetse

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aka (Congo)
sid: Aka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dibole
sid: Diboole

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Doondo
sid: Dondo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kaamba
sid: Kamba

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Koongo (Congo)
sid: Koongo (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kunyi
sid: Kunye

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngungwel
sid: Ingungiwele

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Njyem (Congo)
sid: Injiyame (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punu
sid: Puunu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Suundi
sid: Suunde

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
sid: Yombe (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
sid: Udmurte

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
sid: Umo

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: By
sid: ...nni

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
sid: Barra

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
sid: Qara qaalla

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
sid: Xawishsha

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
sid: Dana

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified on
sid: Woyyeessammohu (barra)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified by
sid: Woyyeessammohu (borreessaanco)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
sid: Sumudammohu (barra)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
sid: Sumudammohu

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
sid: Hajo

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
en: _Address Data Source...
sid: _Daatabeeze Teesso...

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
sid: Teessote Daftari Bue

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
sid: Barete gaamooshshe

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
sid: _Su'ma soorri

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
sid: _Baqqo

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
sid: Hojja:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
sid: Balkimma:

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
sid: inche

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
sid: naxibba

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
sid: illachu geeshsha (illacho)

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
sid: illacho/sm

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
sid: illacho/inche

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
sid: illacho/meetire

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
sid: Bikka

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
sid: Kuulu Batinye

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
sid: Isilanchimma

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
sid: Cifamme

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
sid: Cifamme

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
sid: Sarraaqama

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
sid: Gara

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
sid: Reqeccimma suuqi

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
sid: Misilate uduunne

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
sid: Laminaate

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
sid: Borro

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
sid: Macciishshe adha

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
en: Interchange (EPSI)
sid: Soorri'ra (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
sid: Balaxi-illacha

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
sid: Kuula

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
sid: Odolchimma

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
sid: Deerra 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
sid: Deerra 2

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
sid: Laalcho

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
sid: LZW daheessa

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
sid: Mittunkuri

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
sid: Cifamme

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
sid: DocInformation

[ctx: placeedit|liststore1]
en: WebDAV
sid: WeebeteDAV

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
sid: Xullallotu Beeqqo

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
sid: Horonsiraancho:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
sid: Saiqaale:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
sid: Attamaanchu Qineeshsha

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
sid: Doorsha...

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
sid: Baycho:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
sid: Akatta...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
sid: Attamaancho

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
sid: _Huni

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
sid: %PRODUCTNAME Hanafi

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sid: Dooramino uduunichi fidalete buuxo %PRODUCTNAME ka'ino.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sid: Dooraminorichira Haaro su'ma eessi, %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sid: Dooramino uduunichi fidalete buuxo %PRODUCTNAME ka'ino.

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
sid: Xa %PRODUCTNAME  hanafi?
