en to ss translation catalogue (117 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
ss: Ikhoni

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
ss: Iphiramidi

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
ss: Inhlobo yelishati

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ss: Libanga ledatha

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
ss: Lilayini

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
ss: Iminyele

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
ss: Indzawo

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
ss: Kubonakala

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
ss: Ifonti

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
ss: Tinamba

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
ss: Luhlaka

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
ss: Sikali

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
ss: Sikhundla

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
ss: Inhlobo

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
ss: Kubonakala

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
ss: Mengetelako

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
ss: X eksisi

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
ss: Y eksisi

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
ss: Z eksisi

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
ss: Igridi

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
ss: Inganekwane

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
ss: Sihloko

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
ss: Tihloko

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
ss: Sihloko lesimcoka

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
ss: Faka esikhundleni

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
ss: Ilebuli

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
ss: Emalebuli edatha

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
ss: Liphuzu ledatha

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
ss: Lishati lendzawo

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
ss: Lishati

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
ss: Lishati lelubondza

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
ss: Lishati lesiyilo

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
ss: Editha inhlobo yelishati

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
ss: Editha 3D kulunguta

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
ss: Editha lishati ledatha

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
ss: Inganekwane e/p

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
ss: Umbahalo wesikali

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ss: Lokusebenta kungeke kuphele ngaletintfo letikhetsiwe.

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
ss: Libito

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
ss: Tigaba

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
ss: Sancele kuye ngasekudla

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
ss: Gcwalisa umbala

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
ss: Emandla

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
ss: Kungasho lutfo

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
ss: Ikholamu

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
ss: Indzawo

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
ss: Lilayini

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
ss: Emalayini odvwa

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
ss: Linethi

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
ss: Sitoko selishati 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
ss: Sitoko selishati 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
ss: Sitoko selishati 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
ss: Sitoko selishati 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
ss: Vamile

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
ss: Kutakiwe

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
ss: Gcwele

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
ss: Luhlavu

[ctx: chardialog|font]
en: Font
ss: Ifonti

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
ss: Faka irowu

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
ss: Inhlobo yelishati

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ss: Kikhala

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ss: Emkhatsini

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ss: Ngetulu

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ss: Etulu ngesancele

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
ss: Sancele

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ss: Phansi ngesancele

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ss: Ngaphansi

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ss: Phansi ngesekudla

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
ss: Sekudla

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ss: Etulu ngesekudla

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ss: Ngekhatsi

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ss: Ngaphandle

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
ss: Inganekwane

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
ss: Inganekwane

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
ss: Tihloko

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ss: Ipharagrafu

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
ss: Faka esikhundleni

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
ss: Sihloko

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
ss: Tihloko

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
ss: Sekudla

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
ss: Etulu

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
ss: Phansi

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
ss: Sancele

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
ss: Ngesandla

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
ss: Inganekwane

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
ss: Sihloko

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
ss: Faka esikhundleni

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
ss: Ngetulu

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
ss: Ngaphansi

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
ss: Emkhatsini

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
ss: Ngaphandle

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
ss: Ngekhatsi

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
ss: Sisindvo

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
ss: Sigaba

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
ss: Busheleleti

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
ss: Timphahla...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ss: Kikhala

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ss: Emkhatsini

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ss: Ngetulu

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ss: Etulu ngesancele

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
ss: Sancele

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ss: Phansi ngesancele

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ss: Ngaphansi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ss: Phansi ngesekudla

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
ss: Sekudla

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ss: Etulu ngesekudla

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ss: Ngekhatsi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ss: Ngaphandle

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
ss: Kwetayeta

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ss: Libanga ledatha

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
ss: Othomathiki

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
ss: Umbhalo

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
ss: Lusuku

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
ss: Emalanga

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
ss: Sikali

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
ss: Kwekutikhetsela
