en to unknown language translation catalogue (68 entries)

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
target: Kute

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
target: Cha

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
target: Yebo

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
target: Cha

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
target: Etulu

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
target: Phansi

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
target: Sancele

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
target: Sekudla

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
target: Emkhatsini

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
target: Vamile

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
target: Idatha

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
target: Bubanti

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
target: Kuphakama

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
target: Ifomula

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
target: Insimi yedatha

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
target: Ifonti

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
target: Umbala welimuva

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
target: Hlanganisa emasimi lamakhulu

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
target: Hlanganisa emasimi ebugcili

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
target: Lishati

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
target: Umbiko

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
target: Indzawo

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
en: Properties:
target: Timphahla:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
en: No Control marked
target: Kute baphatsi labaphawuliwe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
target: Lebula insimi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
target: Lilayini

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
target: Insimi lefomethiwe

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
target: Ishephu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
target: Umbiko

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
target: Licembu

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
target: Kufometha ngekwesimo

[ctx: STR_RPT_LABEL]
en: ~Report name
target: ~Umbiko welibito

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
target: Namatsisela

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
target: Faka Umphatsi

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
target: Yengeta insimi:

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
target: Lihluto

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
target: Faka emagrafiki

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
target: Cisha

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
target: Umnyaka

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
target: Inyanga

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
target: Liviki

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
target: Lilanga

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
target: I-inthavali

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
target: Lebula insimi

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
target: Umbiko

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
target: Ishephu

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
target: Likamuva

[ctx: chardialog|font]
en: Font
target: Ifonti

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
target: Kulinganisa

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
target: Kufometha ngekwesimo

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
target: ne

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
target: Licinsi

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
target: Dvwebela

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
target: Umbala welimuva

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
target: Lusuku nesikhatsi

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
target: Faka

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
target: Yenyusela etulu

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
target: Yehlisela phansi

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
target: Cisha

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
target: Cha

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
target: Sita

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
target: Lipheji

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
target: Likamuva

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
target: Ifomethi

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
target: Sancele

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
target: Emkhatsini

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
target: Sekudla

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
target: Vamile
