en to tg translation catalogue (2030 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
tg: Матн

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
tg: Кӯчиш бо муш

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
tg: Атрибутҳо/Рахҳо

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
tg: Дохилкунӣ

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
tg: Кӯркунии бурриши сутун

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
tg: Иловакунии бурриши сатр

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
tg: Кӯркунии бурриши сатр

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
tg: Интихоби дараҷаи ҳошия

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
tg: Тозакунии тарҳ

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
tg: Автотарҳ

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
tg: Дигаркунии диапазони махзани далелҳо

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
tg: Импорт

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
tg: Ҷадидсозии диапазон

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
tg: Рӯйхати номҳо

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
tg: Истифодабарии сенария

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
tg: Ислоҳкунии сенария

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
tg: Сабки чашмакро кор фармудан

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
tg: Истифодабарии услуби саҳифа

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
tg: Чашмакҳои дахлдор

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
tg: Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
tg: Чашмакҳои вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
tg: Кӯркунии ақрабакҳои ба чашмакҳои вобаста

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
tg: Нишондиҳии хатогиҳо

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
tg: Кӯркунии ҳама ақрабакҳо

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
tg: Бекоркунии ҳамаи далелҳои нодуруст

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
tg: Ҷадидгардонии ақрабакҳо

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
tg: Тағирдиҳии қитъаи далелҳои диаграмма

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
tg: Ҷадидгардонии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
tg: Кӯркунии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
tg: Иловакунии формулаи массив

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
tg: Нишондиҳии эззоҳ

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
tg: Пинҳонкунии эззоҳ

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
tg: Ислоҳкунии эзоҳ

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
tg: Бекоркунии ҳифозати варақ

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
tg: Бекоркунии ҳифзи варақ

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
tg: Кӯркунии бурриши саҳифаҳо

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
tg: Тағирдиҳии масштаб

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
tg: Кӯчонидани бурриши саҳифа

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
tg: Дигаркунии номҳои диапазон

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
tg: Далелҳо кӯр карда шаванд?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
tg: Иловакунии сатрҳо имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
tg:  Ягон оператсия барои иҷроиш нест

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
tg: Қитъа номи сутунҳоро надорад.
    Мехоҳед сутуни аввал ҳамчун ном истифода шавад?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
tg: Хатоги ҳангоми импорти далелҳо

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
tg: Гурӯҳбандӣ имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
tg: Азгурӯҳбарорӣ имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
tg: Гузориш ба зиёда аз як чашмак имкон надорад.

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
tg: Гузориш дар қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
tg: Кӯркунӣ аз қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
tg: Низомноккунии қитъаҳои чашмакҳои якҷоякардашудадор имкон дорад, танҳо бе формат.

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
tg: - ба мақоми охир ҷойдодан -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
en: #REF!
tg: #ҲАВ

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
tg: Кӯркунии қитъаи далелҳо имкон надорад.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
tg: Қитъаи таъинот холӣ нест. Аз болояш нависам?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
tg: Диапазони ибтидоӣ ҷамъбастҳои дохилӣ дорад, ки натиҷаро ғалат мегардонанд. Ба ин нигоҳ накарда истифода кунам?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: STR_ROW]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
tg: Боркунии ҳуҷҷат

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
tg: Ин қитъа аллакай илова шудааст.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
tg: Ҳаволаи ғалатӣ ба варақ.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
tg: Қитъа дархости ғалатӣ дорад.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
tg: Қитъа далелҳои импортшуда надорад.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
tg: Ин функтсияро нисбати интихоби бисёраъзо имкон надорад.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
tg: Пуркунии сатрҳо...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
tg: Пуркунии варақҳо

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
tg: Добавить выбранные диапазоны в текущий сценарий?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
tg: Барои сохтани сенария интихоби диапазони сенария зарур аст.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
tg: Диапазон ҷудо карда нашудааст.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
tg: Ин ном аллакай мавҷуд аст.

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
tg: Сенария

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
tg: ШумораиА

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
tg: Макс

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
tg: Мин

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
tg: Диаграмма дар ин позитсия пайдо нашуд.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
tg: (холӣ)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
tg: Қитъаи ғалатии чоп

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
tg: Имконияти ислоҳкунии чашмакҳои ҳифзшуда нест.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
tg: Ҳуҷҷат танҳо барои хондан кушода шудааст.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
tg: Тағирдиҳии қисми массив имкон надоард.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
tg: Хатогӣ:

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
tg: Хатогӣ: натиҷа нест

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
tg: Хатогӣ: ҳаволаи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
tg: Хатогӣ: номи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
tg: Хатогӣ: Оператсияи ғалатии дар қисми касрӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
tg: Хатогӣ: арзиш дастрас нест

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
tg: Хатогӣ: модулҳои васлшаванда пайдо нашуданд

[ctx: STR_NO_MACRO]
en: #MACRO?
tg: #МАКРОС?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
tg: Хатогӣ: макрос пайдо нашуд

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
tg: Хатогии синтаксисии дохилӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
tg: Хатогӣ: аргументи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
tg: Хатогӣ дар рӯйхати параметрҳо

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
tg: Хатогӣ: рамзи ғалатӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
tg: Хатогии истифодаи қавсайн

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
tg: Хатогӣ: оператор мавҷуд нест

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
tg: Хатогӣ: тағирёбанда мавҷуд нест

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
tg: Хатогӣ: формулаи хеле дароз

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
tg: Хатогӣ: сатри рамзҳо хеле дароз

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
tg: Хатогӣ: пуршавии дохилӣ

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
tg: Хатогӣ: Ҳаволаи сарбаста

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
tg: Хатогӣ: Ҳисобот мувофиқат намекунанд

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
tg: Диапазон дар МД таъиншуда вуҷуд надорад.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
tg: Қадами ғалатӣ

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tg: Шумо номи нодурустро дохил кардед.
    Автоформат сохта нашуд. 
    Бо номи дигар кӯшиш кунед.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: STR_YES]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: STR_NO]
en: No
tg: Не

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
tg: Барои истифодаи Автоформат,
    қитъаи ҷадвали ақалан
    3x3 чашмак бояд интихоб шавад.

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
tg: (ихтиёрӣ)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
tg: (ҳатмӣ)

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед, ки варақ(ҳо)и ҷорӣ кӯр карда шава(н)д?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед сенарияи интихобшударо кӯр кунед?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
tg: Импорти дафтарҳои Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
tg: Импорти дафтарҳои DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
tg: Экспорти DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
tg: Экспорти Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
tg: Импорти Dif

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
tg: Натиҷаи2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
tg: Сарлавҳаи1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
tg: Истифодабарии тезаурус танҳо дар чашмакҳои матнӣ имкон дорад

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
tg: Тафтиши имло аз аввали матн оғоз шавад?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tg: барои тезаурус дастрас нест
    Васлкуниатонро санҷед ва  
    забони лозимаро васл кунед

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
tg: Тафтиши имлои ин варақ ба охир расид

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
tg: Кӯркунии варақ

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
tg: Ҷойивазкунии варақ

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
tg: Нусхагирии варақ

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
tg: Вобастакунии варақ

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
tg: Пинҳонкунии варақ

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
tg: Даврзанонии варақ

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
tg: Ҷадвали нав ҳаволаҳои мутлақ ба дигар ҷадвалҳо дорад, ки мумкин ғалатианд

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
tg: Из-за идентичности имен изменено название диапазона в документе назначения

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
tg: Автофилтр имкон надорад

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
tg: Мафҳуми мавҷудаи # иваз карда шавад?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
tg: Интихоби ғалатӣ барои номи қитъаҳо

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
tg: Иловакунии ҳавола дар боли далелҳои ибтидоӣ имкон надорад.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
tg: Сенария пайдо нашуд

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки элементи # -ро кӯр кунед?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
tg: Объектҳои расмӣ

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
tg: Аз боло ба поён

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
tg: Сарлавҳаи сатр ва сутунҳо

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
tg: Арзишҳои нулӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
tg: Направление печати

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
tg: Рақами саҳифаи аввал

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба шумораи саҳифаҳо

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба бар/баландӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
tg: Бар

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
tg: Ҷадидсозии ҳавола номумкин аст.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
tg: Дафтар:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
tg: Варақ:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
tg: Чоп шудааст

[ctx: STR_BY]
en: by
tg: бо

[ctx: STR_ON]
en: on
tg: дар

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
tg: Ин дафтар дархостҳо дорад. Натиҷаи ин дархостҳо сабт нашудаанд.
    Мехоҳед, ин дархостҳо такрор карда шаванд?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
tg: Чашмакҳои пуршуда аз варақ берун 
    кӯчонида намешаванд.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
tg: Иловакунии ҷадвал имкон надорад.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
tg: Кӯркунии варақҳо имкон надорад.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
tg: Таркиби ганҷӣ нусхагузорӣ карда нашуд.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
tg: Барои иловакуни дар варақ ҷои кофӣ нест.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
tg: Таркиби ганҷӣ аз чашмакҳои интихобшуда калон аст.
    Ба ин нигоҳ накарда илова кунам?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
tg: Расм

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
tg: Номи ғалатӣ.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
tg: Макроси интихобшуда пайдо нашуд.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
tg: Арзиши ғалатӣ.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
tg: ҳисобкунӣ

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
tg: низомноккунӣ

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
tg: Мувофиқсозии баландии сатр

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
tg: Муқоисаи #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
tg: Шумораи ниҳоии чашмакҳои ғалатӣ пур шуд.
    На ҳама чашмакҳои ғалат нишонӣ шуданд.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
en: %1 R  x %2 C
tg: %1 С x %2 С

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
tg: Таркиби # иваз карда шавад?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
tg: Бар:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
tg: <холӣ>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
tg: Чашмаки #1 аз '#2' ба '#3' тағир ёфт

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
tg: #1 илова карда шуд

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
tg: Қитъа аз #1 ба #2 кӯчонида шуд

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
tg: Ҳангоми ҷадидсозии ҳавола ҳуҷҷат пӯшонида намешавад.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
tg: Мувофиқсозии қитъаи массив

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
tg: Формулаи матриса %1 С x %2 С

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
tg: Интихоби чашмак

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
tg: Интихоби диапазони далелҳо

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
tg: Рафтан ба сатр

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
tg: Рафтан ба саҳифа

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
tg: Номгузории қитъа

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳо гардад.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳои кӯршуда гардад.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
tg: Тарҷумаи Чинӣ

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
tg: Дастур

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
tg: Давраи хамида

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
tg: Ном

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
tg: ва

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
tg: Сония

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
tg: Дақиқа

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
tg: Соат

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
tg: Моҳҳо

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
tg: Арз

[ctx: STR_DATE]
en: Date
tg: Сана

[ctx: STR_TIME]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
tg: Макс

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
tg: Мин

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
tg: Шумор (танҳо рақамҳо)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад, ки таркибашон критерияҳои ҷустуҷӯро қонеъ мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Арзиши миёнаи ҳамаи чашмакҳои далелдорро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
tg: Таркиби чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
tg: Арзиши бузургтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
tg: Арзиши хурдтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро зарб мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
tg: Дурравиҳои стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
tg: Тобиши стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба крритерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҷамъ мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
tg: Ташакул ва нишон додани сана дар чашмак.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
tg: Сол

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
tg: Адади бутун аз 1583 ва то 9956, ё аз 0 то 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 12, ки рақами моҳро дар сол муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 31, ки рақами рӯзро дар моҳ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
tg: Такмилдиҳии сана аз формати матнӣ ба рақамӣ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
tg: Матн дар нохунак, ки у в формате даты %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
tg: Рӯзи санаи додашударо ҳисоб мекунад. Рӯз адади бутуни аз 1 то 31 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
tg: шумораи рӯзҳои миёни ду санаро ҳисоб мекунад дар асосисоли 360 рӯза.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
tg: Истифода кардани кадом методро муайян мекунад: Тип = 0 ИМА (NASD) (1) ё Тип = 1 методи аврупоӣ.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
tg: Соати вақти додашударо муайян мекунад. Вақт дар ҳудуди 0 то 23 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
tg: Дақиқаҳои соати додашударо муайян мекунад. Дақиқа дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
tg: Моҳҳои соли додашударо муайян мекунад. Мҳо дар ҳудуди аз 1 то 12 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
tg: Сана ва вақти ҷории компютерро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
tg: Сонияҳои вақти додашударо муайян мекунад. Сония дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
tg: Арзиши вақтро дар софт, дақиқа ва сонияҳо муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
tg: Адади бутуне, ки соатро ифода мекенад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
tg: Адади бутуне, ки дақиқаро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
tg: Адади бутуне, ки сонияро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
tg: Вақтро аз формати матнӣ ба рақамӣ такмил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
tg: Матн дар нохунак, ки вақтро дар формати %PRODUCTNAME муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
tg: Санаи ҷории компютерро дохил мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
tg: Оғози ҳафта ва намуди ҳисобкуниро муқаррар мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
tg: Солро дар намуди адади бутун ифода мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
tg: Адади дохилии рӯз.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
tg: Шумораи рӯзҳои миёни ду санаро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
tg: Вобаста ба санаи додашуда рақами ҳафтаи тақвимиро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
tg: Санаи якшанбеи пасхаро дар соли додашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
tg: Сол

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
tg: Адади бутун миёни 1583 ва 9956 ё 0 ва 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
tg: Арзиши ҳозираи  инвеститсияро муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
tg: Миқдорӣ фоиз дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
tg: Пардохте,  ки ҳар давра гузаронида мешувад ва дар давоми иҷора дигар намешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
tg: Арзиши оянда. Арзиш (арзиши ниҳоӣ), ки дар баъд аз охирон пардохт муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсияро муайян мекунад бо пардохтҳои даврӣ ва фоизи даромадӣ доимӣ.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти мазкурро муайян мекунад бо пардохт ва фоизи муайян.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
tg: Бузургии пардохти ссударо дар асоси пардохтҳо ва фоизи муқарраркардашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
tg: Даромади доимиро бо ёрии пардохтҳои даврӣ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
tg: Бузургии эҳтимолии даромад барои методи итератсионии ҳисобкунӣ.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
tg: Ҳаҷми пардохтҳои даромадро аз инвеститсия дар давраи додашуда дар асоси пардохт ва фоизи доимӣ муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
tg: Даврае, ки барои он даромад муайян карда мешавад бояд лар интервали аз 1 то КДАВ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
tg: Ҳаҷми пардохтро барои давраи инвеститсионӣ бо ҳисоби пардохтҳо ва фоизи доимӣ муайян мекунад .

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
tg: Меъёри даврии даромад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
tg: Даврае, ки барои он пардохт ҳисоб карда мешавад. Арзиш бояд дар ҳудуди аз 1 (давраи аввал) то ОДАВ (давраи охирон) бошад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
tg: Арзишҳои ояндае, ки баъд аз пардохти оихор муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: S
tg: Р

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: E
tg: Э

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: S
tg: Р

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: E
tg: Э

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи охир. Давраи охирон, ки ба инобат гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
tg: Хӯрдашавии хаттиро барои давра ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
tg: Андозаи пасткунии арзиши аслӣ. Коэффитсиент=2 , агар арзиши аслӣ ду карат паст шуда бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
tg: Арзиши амортизатсионии амволро дар давраи додашуда бо методи пасткунии дукаратаи баланс муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
tg: Шумораи моҳҳо дар соли аввали амортизатсионӣ.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
tg: Арзиши амортизатсияи амволро дар давраи додашуда бо методи ҳисоби якдавраи амортизатсия муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
tg: Давраи ибтидоӣ, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
tg: Давраи охир, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: P
tg: Д

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
tg: Дарсади номиналии солонаро ҳамчун дарсади даромади ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
tg: Меъёри ҳаққонӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
tg: Меъёри фоизи номиналӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
tg: Давраҳо. Шумораи пардохтҳо аз даромад бо фоиз дар сол.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
tg: Арзиши ҳаққонии ҳозира бо назардошти дохилшавии даврии воситаҳои пулӣ ва меъёри фоизӣ.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
tg: Меъёри фоизӣ дар як давра.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
tg: Суръати гардиши дохилиро барои гурӯҳи оператсияҳои пайдарпай ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
tg: Эҳтимол. Бузургие, ки тақриб аст ба натиҷа наздик бошад .

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
tg: Даромади дохилии тағирёфтаро барои гурӯҳи инвеститсияҳо ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
tg: Меъёри даромад аз инвеститсия (арзишҳои манфии массив).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
tg: Андозаи меъёри фоизиро бо назардошти пардохтҳои даврагӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
tg: Фоизи солонаи як меъёри пардохт.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
tg: Давра

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
tg: Шумораи давраҳои амортизатсионӣ барои муайянкунии меъёри фоизӣ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохтӣ.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
tg: Маблағи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
tg: Фоизидаромадро ҳисоб мекунад, ки  даромадро аз инвеститсия муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
tg: Шумораи давраҳо барои ҳисобот

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
tg: Арзиши ҳозираи маблағгузорӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: FV
tg: АО

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад, ба ғайр аз #Д/Н.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола ба чашмаки холӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш мантиқӣ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш дастнорас бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн набошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақам бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар чашмак чашмаки формула бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
tg: Формулаи чашмаки формуларо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
tg: Чашмаки формула.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
tg: Арзишро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
tg: Арзише, ки ба рақам табдил меёбад.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
tg: Дастнорас. Арзиши хатогиро бармегардонад #Д/Н.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
tg: Арзише, ки типи далелҳояш муайян мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
tg: Маълумотро оиди адрес, форматноккунӣ ё таркиби чашмакро муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
tg: Сатре, ки ба типи маълумот ишора мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
tg: Ҷойгиршавии чашмаки тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
tg: Арзиши мантиқии ДУРӮҒ-ро муқаррар месозад.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
tg: Арзиши баръакси мантиқиро мегузорад.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
tg: Арзише, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
tg: Арзиши мантиқии РОСТ-ро муқаррар месозад.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
tg: Матни мантиқиро, ки бояд иҷро шавад муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tg: Ягон арзиш ё ифода, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар яке аз аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошад.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар ҳамаи аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошанд.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
tg: Арзиши мутлақи рақам.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
tg: Рақаме, ки барои он арзиши мутлақ баргардонида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
tg: Бардоштани рақам ба дараҷа.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
tg: Асос

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
tg: The number that is to be raised to the power of another.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
tg: Дараҷа

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
tg: The power by which the number is to be raised.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
tg: Чашмакҳои холиро дар қитъаи интихобшуда мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
tg: Қитъае, ки дар он шумораи чашмакҳои холиро шуморидан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
tg: Арзиши рақами Пӣ-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
tg: Суммаи ҳама аргументҳоро медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
tg: Ҷамъи квадрати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
tg: Аргументҳоро зарб мезанад.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
tg: Аргументҳоро ҳисоб мекунад, ки ба шарт мувофиқанд.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
tg: Решаи квадратии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
tg: Арзиши мусбии решаи квадратӣ ки онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
tg: Адади тақрибиро аз миёни 0 то 1 ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақами бутуни ҷуфт бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақами бутуни тоқ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
tg: Арккосинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арккосинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
tg: Арксинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арксинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
tg: Арккосинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
tg: Арксинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
tg: Арзише,  ки арксинуси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
tg: Арккотангенси рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
tg: Арзише,  ки арккотангенсашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
tg: Арккотангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши кам аз -1 ё зиёда аз 1,  ки арккотангенси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
tg: Арктангенс гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
tg: Арзиш миёни -1 ва 1 ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
tg: Косинуси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки барои он косинус муайян мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
tg: Синуси рақами додашударо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки синусаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
tg: Котангенс ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки котангенсаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
tg: Тангенси ададро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки тангенсаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
tg: Косинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
tg: Синуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
tg: Арзише, ки синуси гиперболагии онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
tg: Котангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши ғайри 0, ки котангенси гиперболагиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
tg: Тангенси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболагӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
tg: Арктангенсро барои координатаҳои додашуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
tg: Радианро ба градус табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
tg: Кунҷ дар радиан.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
tg: Градусро ба радиан табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
tg: Кунҷ дар градус.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
tg: Функтсияи экспоненталиро бо асоси e ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
tg: Экспонента, ки нисбати асоси е истифода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
tg: Логарифмро нисбати ягон асос ҳисоб мекунад

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
tg: Асос

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
tg: Асоси логарифм.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
tg: Логарифми натуралии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифми натуралиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
tg: Логарифми10-ии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
tg: Факториалӣ ададро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
tg: Рақаме, ки барои он факториал ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
tg: Касрӣ тақсимро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
tg: Тақсимкунанда

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
tg: Тақсимшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
tg: Рақаме, ки ба он тақсим кардан зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
tg: Аломати алгебравии рақамро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
tg: Арзише, ки синуси алгебравиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
tg: Зерсуммаҳои ҷадвали электрониро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tg: Индекси функтсия. Ин индекс барои функтсияи Total, Max....

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
tg: Қитъае, ки чашмакҳои он ба инобат гирифта мешаванд ҳангоми ҳисобкунии зерсуммаҳо.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tg: Индекси функтсия. Ин индекс барои функтсияи Total, Max....

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
tg: Ададро то наздиктарин адади поёнбуда бутун месозад.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
tg: Қисми касрии рақамро мепартояд.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
tg: Рақами бурриш.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
tg: Шумораи рақамҳо баъд аз вергул.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
tg: Бутунгардонии рақам бо дақиқиии додашуда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
tg: Рақамро бо модул то адади бутуни калонтарин табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
tg: Рақамро то шумораи додашудаи разрядҳои даҳҳӣ бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳое, ки то он рақам бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади ҷуфт бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади тоқ бутун мегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарини арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
tg: Агар тарз дода шудааст ва ба сифр баробар нест, онгоҳ бутунсозии адади манфӣ ба арзиши абсолютӣ баргардонида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарини арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарин адади хурди арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
tg: Тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
tg: Зарбшавандаи хурдтарини умумӣ.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо хурдтарин зарбкунандаи умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
tg: Кӯчонидани матритса: сатрҳо ва сутунҳоро ҷойиваз мекунад

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
tg: Матритсае, ки сатр ва сутунҳояш ҷойиваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
tg: Ҳосили зарби ду матритсаҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
tg: Матритса барои ҳисобкунии ҳосили матритсаҳо.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
tg: Матритсаи дуюм. Шумораи сатрҳои матритсаи якум ва шумораи сутунҳои матритсаи дуюм бояд баробар бошанд.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
tg: Муайянкунандаи матритсаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
tg: Массиве, ки барои он муайянкунанда муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
tg: Матритсаи баръаксро барои матритсаи ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
tg: Массиве, ки баръакс карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
tg: Массиви квадратии дорои андозаи додашударо бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
tg: Андозаҳо

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
tg: Андозаи матритсаи якхела.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
tg: Суммаи ҳосили аргументҳои матритсаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
tg: Массив

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратии элементҳои мувофиқи ду массивро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо тарҳ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
tg: Суммаи ду массивро медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратҳои ду массивро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
tg: Тақсимоти зуддиро бар намуди массив медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
tg: Массив барои ташакулёбии классҳо.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
tg: Параметрҳои регрессияи хатии массивро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
tg: Параметрҳои регресияи хамидаи экспонентсиалии (y=b*m^x) дар намуди массив ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
tg: Нуқтаҳоро дар хати регрессия ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
tg: Нуқтаҳои регрессияи экспоненталиро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
tg: Шумораи далелҳои рӯйхати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
tg: Шумораи арзишҳои дар рӯйхати аргументҳо бударо мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
tg: Максимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
tg: Минимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
tg: Суммаи квадратҳои интихобиро аз арзиши миёнаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
tg: Арзиши миёнаи арзишҳои ҳаққониро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
tg: Ассимметрияи тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
tg: Эксесси қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи геометриии интихоби ҷориро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи гармонии интихобро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
tg: Арзиши алфа квантили намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
tg: Арзиши дарсадии миёни 0 ва 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
tg: Арзиши калонтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
tg: Арзиши кхурдтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
tg: Returns the probabilityof a trial result using binomial distribution.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
tg: The number of trials

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
tg: The individual probability of a trial result

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
tg: Табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
tg: Арзиши табдилёбанда (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
tg: Баръакси табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
tg: Арзиши табдилёбанда ба асл.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
tg: Арзиши тақсимоти биноминалӣ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
tg: Шумораи муввафақиятҳо дар силсилаи кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
tg: Арзиши тақсимоти биноминалӣ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
tg: Шумораи муввафақиятҳо дар силсилаи кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
tg: Шумораи умумии кӯшишҳо.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
tg: Эҳтимолияти муваффақияти кӯшиш.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
tg: Mean value. The mean value of the log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
tg: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tg: Values of the gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tg: Values of the gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Alpha parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Beta parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Alpha parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Beta parameter of the Gamma distribution.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
tg: Охир

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: C
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
tg: Шумораи муваффақият дар намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
tg: Андозаи намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
tg: Шумораи муваффақият дар ҳосила.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
tg: Андозаи ҷамъулҷамъӣ.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
tg: Шумораи муваффақият дар намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
tg: Андозаи намуна.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
tg: Шумораи муваффақият дар ҳосила.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
tg: Андозаи ҷамъулҷамъӣ.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
tg: Тақсимоти T бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
tg: Реҷа = 1 санҷиши акшоха, 2 = тақсимоти душоха.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
tg: Тақсимоти T бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
tg: Арзиши баръакси тақсимоти Т.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
tg: Арзишҳои тақсимоти эҳтимолияти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tg: Арзишеҳои тақсимоти квадратии chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tg: Арзишеҳои тақсимоти квадратии chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
tg: Табдилдиҳии тағирёбандаи тақрибӣ ба арзиши дуруст.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
tg: Арзиш барои стандарткунӣ.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
tg: mean

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
tg: Арзиши миёна барои кӯчиш.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
tg: Фарқияти стандартӣ барои ченак.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
tg: Шумораи дигаргуншавиҳои рақами элементҳои додашударо бе такрорӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
tg: Шумораи пермутатсияҳоро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tg: Арзиши дуҷараёнаи P -и z санҷишро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: mu
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tg: Арзиши дуҷараёнаи P -и z санҷишро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: mu
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
tg: Чи квадрати санҷиши озодро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
tg: Массиви санҷидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
tg: Массиви дарназардошташуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
tg: Чи квадрати санҷиши озодро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
tg: Массиви санҷидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
tg: Массиви дарназардошташуда.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
tg: F санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
tg: F санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
tg: T санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
tg: Типи T санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
tg: T санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
tg: Типи T санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Квадрати коэффитсиенти ҳосили  Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
tg: Бурриши регрессияи хаттӣ ва меҳвари Y ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
tg: Фарқияти регрессияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
tg: Хатои муқаррарии регресияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти ҳосили Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти корелатсиониро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
tg: Арзишро бо регресияи хиттӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tg: Арзиши  X , ки барои он арзиши Y дар регресияи хаттӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
tg: Арзишро бо регресияи хиттӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tg: Арзиши  X , ки барои он арзиши Y дар регресияи хаттӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
tg: Ҳаволаро ба чашмак ҳамчун матн бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
tg: Рақами сатрии чашмак

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
tg: Рақами сутунии чашмак

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
tg: Муайян месозад, ки ҳаволаи нисбӣ ё мутлақ истифода шавад.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: A1
tg: варақ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tg: Номи ҷадвали электронии чашмаки ҳаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
tg: Рақами қитъаҳои алоҳидаро, ки дар дохили қитъа(ҳо)анд, бармегардонад..

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
tg: Арзишро аз рӯйхат то 30 интихоб кунед.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
tg: Индекси арзиш (1..30)  интихоб шудааст.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,...Рӯйхати аргументҳое, ки барои онҳо арзиш интихоб карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
tg: Рақами дохилии сутунро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
tg: Ҳавола ба чашмак ё массив ё сатри номи варақ.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
tg: Шумораи сутуҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки шумораи сутунҳои он муайян карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
tg: Шумораи сатрҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки барои он шумораи сатрҳо муайян карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
tg: Шумораи варақҳои қитъаи додашударо ҳисоб мекунад. Агар параметр дохил карда нашудабошад, шумораи умумии варақҳои ҳуҷҷат баргардонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
tg: Ҷустуҷӯи уфуқӣ ва ҳавола ба чашмакҳои поёнӣ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
tg: Арзише, ки дар сатри аввал ҷустуҷӯ карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
tg: Массив ё қитъаи шаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
tg: Индекси сатр дар массив.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
tg: агар арзиш ҲАҚҚОНӢ ё номуайян бошад, сутуни ҷустуҷӯшаванда ба тарзи зиёдшавӣ низомнок карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
tg: Ҷустуҷӯи амуди дар чашмакҳои якхела.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
tg: Арзиши чашмаки аввал.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
tg: Массив ё қитъа барои ҳавола.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
tg: Индекси сутун дар массив.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
tg: Низомноккунӣ

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
tg: агар арзиш ҲАҚҚОНӢ ё номуайян бошад, сутуни ҷустуҷӯшаванда ба тарзи зиёдшавӣ низомнок карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
tg: Ҳаволаро ба чашмак аз қитъаи муайяншуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
tg: Сатр дар қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
tg: Сутун дар қитъа.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
tg: Индекси зерқитъа агар ба қитъаҳои бисқр ҳавола шуда бошад.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
tg: Таркиби чашмакро, ки дар намуди матн омадааст бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
tg: Чашмаке, ки таркиби он муқоиса карда мешавад, бояд дар формаи матн ҳавола карда шавад (мисол "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: A1
tg: варақ

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tg: Номи ҷадвали электронии чашмаки ҳаволашуда.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
tg: Арзишро аз як вектори бо вектори дигар муқоисашуда муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
tg: Вектори ҷустуҷӯ

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки барои он арзиш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
tg: Массив (қитъа) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
tg: Тип

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
tg: Ҳаволаро мувофиқ ба нуқтаи ибтидоӣ бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
tg: Ҳавола (чашмак) ки аз он кӯчиш оғоз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
tg: Шумораи сатрҳо ки ба боло ё поён кӯчонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
tg: Шумораи сутунҳо ки ба рост ё чап кӯчонида мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
tg: Шумораи сатрҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
tg: Бар

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
tg: Шумораи сутунҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
tg: Рақами ба хато мувофиқро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
tg: Ҳавола (чашмак), ки дар он хато рух дод.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
tg: Сабкро ба чашмаки формула насб месозад.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
tg: Номи Сабки истифодашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
tg: Вақт (дар сонияҳо), ки Сабк фаъол мемонад.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
tg: Натиҷаи ҳаволаи DDE.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
tg: Номи барномаи сервер.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
tg: DМуайян месозад, ки чӣ гуна далелҳо ба рақам табдил дода шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
tg: Рақамро ба Матн табдил медиҳад  (Баҳт).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
tg: Рақами табдилшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
tg: Коди рақамиии рамзи якуми матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: Матне, ки дар он коди рақамии рамзи якум ёфта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
tg: Рақамро ба матн дар формати арзӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
tg: Арзиш рақам, ҳавола ба чашмаки рақамдор ё формулае, ки натиҷааш рақам аст.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
tg: Касри даҳҳӣ. Шумораи рақамҳоро аз тарафи рости каср муайян мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
tg: Коди рақамиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
tg: Ҳама рамзҳои чопнашавандаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
tg: Матне, ки аз он рамзҳои чопнашаванда кӯр карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
tg: Якчанд ҷузъҳои матниро якҷоя месозад.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tg: Ягон арзиш ё ифода, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
tg: Муайян месозад, ки ду матн якхела мебошанд.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
tg: Матни аввал барои муқоиса.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
tg: Матни дуюм барои муқоиса.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бо инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бе инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
tg: Холигии изофаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
tg: Матне, ки дар он холигии зиёдатӣ аз матн кӯр карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
tg: Ҳама ҳарфи якуми калимаҳоро ба ҳарфи калон табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфи аввали калима ба ҳарфи кадон табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои калон табдид медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои хурд ба калон табдил дода мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои хурд табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои калон ба хурд иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
tg: Матнро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
tg: Рақамро ба матн мувофиқи формати додашуда табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
tg: Арзиши рақамӣ, ки табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
tg: Формат

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
tg: Матне, ки форматро мефаҳмонад

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
tg: Арзишро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
tg: Рамзҳои сатри матниро бо сатри дигар иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tg: Матне, ки баъзе рамзҳояш иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
tg: Ҷойгиршавии рамз, ки аз он сар карда матн иваз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
tg: Шумораи рамзои ивазшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
tg: Матни иловашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
tg: Рақамро пас аз даҳҳӣ бо шумораи аниқи касрӣ ва ҳазораҳо формат мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
tg: Адади форматшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ. Шумораи ҷудокунаки даҳҳӣ, ки нишон дода мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
tg: Бе ҷудокунаки ҳазорӣ

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
tg: Дарозии сатрро ҳисоб мекунад бо инобати холигӣ.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
tg: Матне, ки дарозиаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
tg: Ҳарф  ё ҳарфҳои аввали матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он бояд рамзҳои калимаи нопурра бароварда шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
tg: Шумораи рамзҳои матни оғоз.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
tg: Ҳарф ё ҳарфҳои охири матнро бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tg: Матне, ки дар он калимаҳои охир ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
tg: Шумораи рамзҳо, ки бароварданашон зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
tg: Шумораи додашудаи рамзҳоро аз мавқеи додашуда бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
tg: Мавқее, ки аз он оғоз карда рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
tg: Шумораи рамзҳои матн.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
tg: Матнро ба шумораи додашуда такрор мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
tg: Матни такроршаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
tg: Шумораи такроршавии матн.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
tg: Матни кӯҳнаро дар сатр бо нав иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
tg: Матне, ки дар он қисми калимот иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
tg: Қисми сатр, ки бояд иваз шавад (бисёркарата).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
tg: Матне, ки сатрро иваз мекунад.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
tg: Кадом пайдошавии матни кӯҳна бояд иваз шавад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
tg: Ададҳои мутлақро аз системаи ҳисобии додашуда ба матн табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
tg: Адади табдилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
tg: Дарозии минималӣ

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
tg: Агар матн аз дарозии додашуда кӯтоҳ бошад, онгоҳ аз чап бо сифрҳо пур карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
tg: Матни дар системаи ҳисобӣ додашударо ба адади даҳҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
tg: Матни табдилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
tg: Ададҳои арабиро ба римӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
tg: Ададе, ки ба римӣ гардонида мешавад дар диапазони аз 0 то 3999 бошад.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
tg: Ин арзиш чӣ қадар, ки бузург бошад, он қадар адади римӣ содда мегардад. Ин адад дар диапазони аз 0 то 4 буданаш зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
tg: Ададҳои римиро ба арабсӣ табдил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
tg: Матне, ки ададҳои римиро ташкил медиҳад.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
tg: Маълумотро оиди муҳит бармегардонад.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
tg: Метавонад "osversion", "system", "release", "numfile", ва "recalc" бошад.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: Матне, ки дар он коди рақамии рамзи якум ёфта мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
tg: Матне, ки дарозиаш муайян карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tg: Матне, ки дар он калимаҳои охир ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
tg: Шумораи рамзҳо, ки бароварданашон зарур аст.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он бояд рамзҳои калимаи нопурра бароварда шаванд.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
tg: Шумораи рамзҳои матни оғоз.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
tg: Мавқее, ки аз он оғоз карда рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
tg: Шумораи рамзҳои матн.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tg: Матне, ки баъзе рамзҳояш иваз карда мешаванд.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
tg: Ҷойгиршавии рамз, ки аз он сар карда матн иваз карда мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
tg: Шумораи рамзои ивазшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
tg: Матни иловашаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
tg: Матн

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
tg: - номаълум -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
tg: - ҳама -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
tg: Филтри стандартӣ...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
tg: - аввалин 10 -

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
tg: Ном

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
tg: Замима кардани варақ

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
tg: Номгузории объект

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
tg: Дарҷ кардани тасвир

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
tg: Ниҳонвожаро дохил кунед

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
tg: Бекоркунии ҳифзи навиштҳо

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
tg: Ниҳонвожа:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
tg: Ниҳонвожа (ихтиёрӣ):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
tg: Ниҳонвожаи нодуруст.

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
tg: Охир

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
tg: Минимум

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
tg: Максимум

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
tg: ~Манбаъ

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
tg: Элементҳо

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
tg: Система

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
tg: Стандарт;Матн; Сана (РМС);Сана (МРС);Сана (СМР);Англисӣ ИМА;Пинҳонкунӣ

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Calc дар формулаи дохилкардашуда хато ёфт.
    Мехоҳед ислоҳкунии пешниҳодшударо қабул кунед?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
tg: Матн

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
tg: Интихоби варақ

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
tg: Варақҳои интихобшуда

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
tg: Ченак

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
tg: Ченаке, ки объектҳоро дар ҷои муқарраршуда идора мекунад.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
tg: Ин варақ нишон медиҳад, ки далелҳо чи гуна дар ҳуҷҷат ҷойгир карда мешаванд.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
tg: Намоиши ҳуҷҷат

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
tg: Варақи %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
tg: Чашмаки %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
tg: Қитъаи чап

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
tg: Намоиши пешакии саҳифа

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
tg: Қитъаи марказӣ.

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
tg: Қитъаи рост

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
tg: Сарлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
tg: Зерлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
tg: Дар ин ҷой шумо матн, рақам ва формулаҳоро дохил ва ислоҳ мекунед.

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
tg: Диапазон нишони сутун

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
tg: Диапазон нишони сатр дорад

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Rename AutoFormat
tg: Азнавномгузории автоформат

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
tg: Ном

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Delete AutoFormat
tg: Кӯркунии автоформат

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
tg: Янв

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
tg: Фев

[ctx: STR_NORTH]
en: North
tg: Шимол

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
tg: Ҷануб

[ctx: STR_SUM]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
tg: Номи диапазон

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
tg: Тасвирҳо

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
tg: Қитъаҳои пайвастшуда

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
tg: Эзоҳ

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
tg: Қутти ном

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
tg: Ёварии функтсия

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
tg: Сана

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
tg: <холӣ>

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
tg: mean

[ctx: STRID_CALC_MODE]
en: Mode
tg: Реҷа

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
tg: mean

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
tg: Макс

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
tg: Мин

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
tg: Тип

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
tg: Формат

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: chardialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: chardialog|position]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
tg: Бар

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
tg: Мин

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
tg: Макс

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
tg: Хато

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
tg: Имрӯз

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
tg: Макс

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
tg: Мин

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
tg: Боло

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: dataform|label]
en: New Record
tg: Навишти нав

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
tg: Ном

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: functionpanel|category]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
tg: Матн

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
tg: Охир

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
tg: Охир

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
tg: (ҳеҷ)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
tg: аз

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
tg: сутун

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
tg: Амал

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
tg: Охир

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
tg: Гузоштан

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
tg: Хато

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
tg: Хато

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
tg: Чап

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
tg: Рост

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
tg: Матн

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
tg: Боло

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
tg: Формаҳо

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
tg: Расм

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
tg: Сана

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
tg: Параметрҳои формула

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: AND
tg: ВА

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
en: OR
tg: Ё

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: AND
tg: ВА

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
en: OR
tg: Ё

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
tg: Эзоҳ

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
tg: дар

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
tg: Рост

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
tg: Боло

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
tg: Чап

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
tg: Интихоби диапазони далелҳо

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
tg: Ном

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба бар/баландӣ

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба шумораи саҳифаҳо

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
tg: Арз

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
tg: Матн

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
tg: Категория

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
tg: Ҷӯрсозиҳо:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
tg: Забон

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: AND
tg: ВА

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
en: OR
tg: Ё

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
tg: Сана

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
tg: Далелҳо
