en to tn translation catalogue (296 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
tn:  Dikgogelothoko

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
tn: Dintshetsontle

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: STR_NULL]
en: None
tn: Sepe

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
tn: Tsenya Kgogelothoko

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
tn: Tsenya Boalo

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
tn: Baakanya Boalo

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
tn: Gogelathoko parameter

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
tn: Kgaola

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
tn: Busetsa

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
tn: Goga o Wise

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
tn: Tswala Polygon

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
tn: Tlwaelo

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
tn: Lolea Kgogelothoko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
tn: Setlhogo Fela

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
tn: Setlhogo Kgogelothoko

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
tn: Setlhogo,Tsamaisomolema Kago

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
tn: Setlhogo,Tsamaisomolema Kago, Clipchart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
tn: Tsamaisomolema Setlhogo Kago, Chate

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
tn: Tsamaisomolema,Setlhogo,Tsamaisomolema Kago

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
tn: E le nngwe kgogelothoko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
tn: Tse pedi dikgogelothoko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
tn: Tse tharo Dikgogelothoko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
tn: Tse nne Dikgogelothoko

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
tn: Tse thataro Dikgogelothoko

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
tn: Mola Oa fela

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
tn: Ka kopo tsenya leina la lesha lerumotlhgo:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
tn: Leina la e e kgethilweng le setse le tlhagelela
    Ka kopo tsenya le lengwe leina.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
tn: Popo ya diparameter

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
tn: Leina

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
tn: Kgogelothoko leina e setse e tlhagelela kgotsa ga e dire. Ka kopo tsenya le lengwe leina.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
tn: Kwala Snap Mola

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
tn: Kwala Snap Ntlha

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
tn: Kwala Tlaleletso Mola...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
tn: Kwala Tlaleleltso...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
tn: Phimola Tlaleletso Mola

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
tn: Phimola Tlaleletso Ntlha

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
tn: NalediKgatlho 4.0

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
tn: Boalo

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
tn: Tsenya dikgogelothoko

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
tn: A o tota o batla go phimola boalo "$"?
    Lemoga: Tsetlhe didiriswa mo go jo boalo e tla phimolwa!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
tn: A o tota o batla go phimola ditshwantsho tsotlhe?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
tn: Baakanya setlhogo molantle

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
tn: Letsatsi/LaTELANG Audio

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
tn: E e agegang Labs Modumo

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
tn: Apole/SGI Modumo

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
tn: Amiga SVX Modumo

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
tn: Gogela thiko

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
tn: Tsenya kageletso ya kago

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
tn: E tiro ga e kgone go siana 
    ka e e kgethegilelng sediriswa.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
tn: Tsenya Faele

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
tn: Faele ga e a kgona go laiswa!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
tn: Baaknya kagego ya tsebe

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
tn: Baakanya tsebe meralo

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
tn: ~Kwala

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
tn: Kago ya setlankana ga e a kgona go bewa mo go se se tlhalositsweng segatisi.

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
tn: Didiriswa

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
tn: Mopeletotlholo wa sotlhe setlankana se feditswe.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
tn: O mopeletotlholo wa se se kgethilweng sediriswa o feditswe.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
tn: Fetolela e e kgethilweng sediriswa go konego?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
tn: Baakanya tshupetso ya sediriswa '$'

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
tn: Tsenya faele

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
tn: Dumelela pontsho ntshetsontle

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
tn: ~Tshameka

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
tn: Emi~sa

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
tn: Tshimologo ya Bogolo

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
tn: E E tlhalositsweng sekale ga se dire.
    A o batla go senya e ntsha?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
tn: Ga go na tsamao

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
tn: Eya kwa go kgogelothoko e e fetileng

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
tn: Eya kwa go ee latelang kgogelothoko

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
tn: Eya kwa go ya pele kgogelothoko

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
tn: Eya kw ado ya bofelo kgogelothoko

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
tn: Eya kwa tsebeng kgotsa sediriswa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
tn: Eya kwa setlankaneng

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
tn: Simolola sediriswa tirgalo

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
tn: Tsamaisa lenaneo

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
tn: Tsamaisa macro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
tn: Tswaya mo pintshong

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
tn: Tsharokgolo

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
tn: Ti~ragalo

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
tn: Kgogelothoko / Sediriswa

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
tn: Setlankana

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
tn: Lenaneo

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
tn: Tsenya Kago

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
tn:  Gogelathoko

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
tn:  Dikgogelothoko

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
tn: Bontle

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
tn: Molema

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
tn: Moja

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
tn: Tlase

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
tn: Godimo Molema?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
tn: Tlase Molema?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
tn: Godimo Moja?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
tn: Tlase Moja?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
tn: Tsamaisomoja

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
tn: Tsamaisomolema

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
tn: Tsotlhe?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
tn: E tiragalo e kas ekgone go tsamaiswa mo mokgweng o o tshelang.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
tn: Morago

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
tn: Tswelapele

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
tn: Tebophetelelo

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
tn: Nyeletso kgabaganyo

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
tn: Oketsa Thoko

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
tn: Tafole ya Diteng Kgogelothoko

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
tn: Ga go SANE setlahgisi seo se leng teng jaanong.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
tn: Mo nakong e, ga go TWAIN setlhagoisi seo se leng teng.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
tn: E baakantswe

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
tn: Pharologano

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
tn: Maemo

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
tn: Maemo (khutshwane)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
tn: Maemo (boleele)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
tn: Faele leina

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
tn: Tsela/Faele leina

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
tn: Tsela

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
tn: Faele leina ntle le koketso

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
tn: E ntsha Tlwaelo Kgogelothoko Pontsho

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
tn: Kgtaiso

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
tn: Moralo

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
tn: Kgaoganya (Di)Metafaele)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
tn: Ga go a kgonagala go aroganya tsotlhe diidriswa tsa moralo.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
tn: Tlhamo e setse e tlhagelela ka leina le.
    A o batla go e tlaleletsa?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
tn: Kago

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
tn: Tshwaraganokgolo

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
tn: E e eetetsweng tswaragano

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
tn: E e dirang tshwaraganto

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
tn: Tafole ya diteng

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
tn: Tobetsa go simolola

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
tn: Mokwadi

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
tn: Tsebelegae

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
tn: Tshedimosetso go ya kwa pele

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
tn: Downlouda pontsho

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
tn: Ka bomadimabe sebatli sa gago ga se tshegetse dikageletso tseo di kokobetseng.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
tn: Tsebe ya ntlha

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
tn: Tsebe ya bofelo

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
tn: Kago

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
tn: Ka diteng

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
tn: Ntle le diteng

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
tn: Go e e filweng tsebe

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
tn: Fetolela bitmap go polygon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
tn: Tobetsa tshupetso...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
tn: Tswaya...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
tn: Dumelela 3D mmamoratwa

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
tn: Fetolela go metafaele

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
tn: Fetolela go bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
tn: Ga e kgone go aga faele $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
tn: Ga e  akgona go bula faele $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
tn: Faele $(URL1) ga e a kgona go gatiswa go $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
tn: Naya leina gape Thoko

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
tn: Leina

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
tn: Hangu/Hanja  Phetolelo

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
tn:  Dikgogelothoko

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
tn: Dutsebe

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
tn: Sele Mokgwa

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
tn: Tsenya Tafole

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
tn: Tsenya Chate

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
tn: Ditaolo

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
tn: Tatelano Ya Mela

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
tn: (Dintlha)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
tn: Dintshetsontle

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
tn: Tobetsa go kwala setlhogo kago ya kagego

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
tn: Tobetsa go kwala molantle kago

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
tn: Wa bobedi Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
tn: Wa boraro Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
tn: Wa bone Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
tn: Wa botlhano Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
tn: Wa borataro Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
tn: Wa bosupa Molantle Boalo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
tn: Tobetsa go tsamaisa kgogelothoko

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
tn: Tobetsa go kwala dintlha dikago

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
tn: Tsamaisa dikgogelothoko

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
tn: Sediriswa ntle le tlatso

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
tn: Kago

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
tn: Setlhogonnye

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
tn: Dintlha

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
tn: MaatlaNtlha Thomelogare

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
tn: Boloka Setlankana

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
tn: Mo ke moo o bopang le go kwala meralo.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
tn: Mo ke moo o bopang o bo o kwala dikgogelothoko.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
tn: Molantle Tebo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
tn: Mo ke moo o tsenyang kgotsa o kwalang dilisti tsa fomo.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
tn: Dikgogelothoko Tebo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
tn: Mo ke moo o tlhalang dikgigelothoko.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
tn: Dintlha Tebo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
tn: Mo ke moo o stenyang o lebe dintlha.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
tn: Ntshetsontle Tebo

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
tn: Mo ke moo o ikaelelang go nthsetsontle ya dineelano.

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
tn: %PRODUCTNAME pontsho

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
tn: Setlhogonnye

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
tn: Pheleletso

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
tn: Setlhogo

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
tn: Letlha

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
tn: Palo

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
tn: sepe

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
tn: Mokgwa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
tn: Mokgwa:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
tn: Bogolo:

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
tn: Tsenya.Tshwaelo

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
tn: Kwala Tshelo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
tn: Setlankana

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
tn: Tsenyeletsa

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
tn: %PRODUCTNAME Kgatlho e batlile go ya kwa bofelong jwa tshupetso. A o batla go tswelapele kwa tshimologong?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
tn: %PRODUCTNAME Kgatlo E batlilwe kwa tshimologong ya tshupetso.  A o batla go tswelapele kwa bofelong?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tn: %PRODUCTNAME moralo o batlile go ya kwa bofelong jwa setlankana.A o batla go tselapele kw tshimilogong?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tn: %PRODUCTNAME Moralo o batlilwe kwa tshimologong ya setlankana A o batla go tswelapele kwa ofelong?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
tn: - Sepe -

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
tn: Nyeletso kgabaganyo

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
tn: Thaepa

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
tn: Sediragatsi

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
tn: Temana

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
tn: Dipalo

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
tn: Letlha le nako

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
tn: Diteng

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
tn: Bogolo:

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
tn: Mola

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
tn: Lefelo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
tn: Moriti

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
tn: Kago

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
tn: Dikolo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
tn: Dipalo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
tn: Tsenya Boalo

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
tn: Tlhaloso

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
tn: Leba gape

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
tn: Kgatelelo

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
tn: Lefelo Thaepa

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
tn: Leba gape

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
tn: Nako

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
tn: Thulaganyo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
tn: Molema

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
tn: Godimo

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
tn: Bogare

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
tn: Tlase

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
tn: Moja

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
tn: Palo

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
tn: Tiisa

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
tn: Ithaliki

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
tn:  Dikgogelothoko

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
tn: Letlha le nako

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
tn: Diteng

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
tn: Mmala

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
tn: Bogolo:

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
tn: Maemo

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
tn: Thulano

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
tn: Thulano

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
tn: Setlankana

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
tn: Setlhogo Kgogelothoko

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
tn: Tshwaraganokgolo

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
tn: Bukatshwao

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
tn: Faele

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
tn: Kago

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
tn: Gogela thiko

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
tn: Modiro

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
tn: Tsenya

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
tn: Mokgwa

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
tn: Setshwantsho

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
tn: Sepe

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
tn: Kgethokgolo

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
tn: Sekale

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
tn: Leba gape

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
tn: Gatisa

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
tn: Moralo

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
tn: Dintshetsontle

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
tn: Molantle

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
tn: Dikgetho

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
tn: Ditlamorago

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
tn: Kago

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
tn: Tsamaisomoja

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
tn: Tsamaisomolema

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
tn: Bophara

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
tn: Boleele

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
tn: Mola

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
tn: Lefelo

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
tn: Ponagalo

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
tn: Mokwalo

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
tn: Kago

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
tn: Kgolaganyo

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
tn: Thulaganyo
