en to tt translation catalogue (77 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
tt: Йилиндр

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
tt: Конус

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
tt: Пирамида

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
tt: Сызык

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
tt: Чикләгечләр

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
tt: Өлкә

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
tt: Үтә күренмәүчәнлек

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
tt: Хәреф

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
tt: Хәреф эффектлары

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
tt: Саннар

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
tt: Урын

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
tt: Билгеләү

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
tt: Көйләүләр

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
tt: Төр

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
tt: Турайту

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
tt: Яктырту

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
tt: Вазифа

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
tt: Диаграмм

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
tt: Исем

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
tt: Сызык сыман

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
tt: Өлкә

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
tt: Сызык

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
tt: Гади

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
tt: Тамга

[ctx: chardialog|font]
en: Font
tt: Хәреф

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
tt: Хәреф эффектлары

[ctx: chardialog|position]
en: Position
tt: Урын

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
tt: Юлны өстәү

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
tt: Юлны бетерү

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
tt: Ара

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
tt: Урта

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
tt: Өстә

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
tt: Өстән сулда

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
tt: Астан сулда

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
tt: Аста

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
tt: Астан уңда

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
tt: Өстән уңда

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
tt: Текстлы атрибутлар

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
tt: Урын

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
tt: Кызыл юл

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
tt: Турайту

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
tt: Табульләштерү

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
tt: Вазифа

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
tt: Өске кырый буенча

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
tt: Аскы кырый буенча

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
tt: Кулдан

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
tt: Вазифа

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
tt: Өстә

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
tt: Аста

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
tt: Урта

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
tt: Старт

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
tt: Мәгънә

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
tt: Сыйфатлар...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
tt: Ара

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
tt: Урта

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
tt: Өстә

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
tt: Өстән сулда

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
tt: Сулда

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
tt: Астан сулда

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
tt: Аста

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
tt: Астан уңда

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
tt: Уңда

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
tt: Өстән уңда

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
tt: Текстлы атрибутлар

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
tt: Өскә

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
tt: Аска

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
tt: Урын

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
tt: Ориентация

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
tt: Автоматик рәвештә

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
tt: Текст

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
tt: Көн

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
tt: Көйләүләр

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
tt: Көйләүләр
