en to tt translation catalogue (5 entries)

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
tt: Таныклыкны тикшереп булмый. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
tt: ~Ачу

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
tt: Саклау

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
tt: Алыштыру

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
tt: Икенче исем кушу
