en to bn translation catalogue (2097 entries)

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
bn: তথ্য

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেডশীট

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
bn: অ্যাড-ইন

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
bn: সন্নিবেশ

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
bn: মুছে ফেলা

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
bn: কাটা

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
bn: সন্নিবেশ

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
bn: টেনে এনে ফেলা

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
bn: সরানো

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
bn: অনুলিপি

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
bn: মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
bn: বৈশিষ্ট্য

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
bn: বৈশিষ্ট্য/রেখা

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
bn: কলামের প্রস্থ

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
bn: অনুকূল কলাম প্রস্থ

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
bn: সারির উচ্চতা

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
bn: সারির উপযুক্ত উচ্চতা

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
bn: পূরণ করুন

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
bn: মিলিত করুন

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
bn: বিভাজন করুন

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
bn: স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
bn: প্রতিস্থাপন

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
bn: বৈশিষ্ট্যসমূহ

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
bn: ইনপুট

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
bn: কলাম বিভাজক সন্নিবেশ

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
bn: কলাম বিভাজক মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
bn: সারি বিভাজক সন্নিবেশ

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
bn: সারি বিভাজক মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
bn: বিস্তারিত প্রদর্শন

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
bn: বিস্তারিত আড়াল

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
bn: গ্রুপ

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
bn: গ্রুপমুক্ত করুন

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
bn: রূপরেখা স্তর নির্বাচন করুন

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
bn: বিস্তারিত প্রদর্শন

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
bn: বিস্তারিত আড়াল

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
bn: রূপরেখা মুছে দিন

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
bn: স্বয়ংক্রিয়-রূপরেখা

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
bn: উপসমষ্টি

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
bn: সাজানো

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
bn: পরিশোধক

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
bn: ডাটাবেস পরিসর পরিবর্তন করুন

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
bn: ইমপোর্ট করা হচ্ছে

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
bn: পরিসর রিফ্রেশ করুন

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
bn: নামসমূহ তালিকায় প্রদর্শন

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
bn: একত্রীকরণ

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
bn: দৃশ্যকল্প ব্যবহার করুন

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
bn: দৃশ্যকল্প তৈরি করুন

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
bn: দৃশ্যকল্প সম্পাদনা

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
bn: ঘরে শৈলী প্রয়োগ

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
bn: ঘরের শৈলী সম্পাদনা

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
bn: পৃষ্ঠা শৈলী প্রয়োগ

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
bn: পৃষ্ঠা শৈলী সম্পাদনা

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
bn: প্রিসিডেন্ট ট্রেস করুন

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
bn: প্রিসিডেন্ট অপসারণ

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
bn: ডিপেন্ডেন্ট সনাক্ত

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
bn: ডিপেন্ডেন্ট অপসারণ করুন

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
bn: ত্রুটি ট্রেস করুন

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
bn: সব ট্রেস অপসারণ করুন

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
bn: অকার্যকর তথ্য চিহ্নিত

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
bn: ট্রেস রিফ্রেস করুন

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
bn: লেখচিত্রের ডাটা পরিসর পরিবর্তন করুন

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
bn: মূল আকার

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
bn: লিংক হালনাগাদ করুন

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
bn: লিংক বিযুক্ত করুন

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
bn: লিংক সন্নিবেশ করুন

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
bn: অ্যারে সূত্র সন্নিবেশ করুন

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
bn: মন্তব্য সন্নিবেশ করান

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
bn: মন্তব্য মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
bn: মন্তব্য প্রদর্শন করুন

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
bn: মন্তব্য গোপন করুন

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
bn: মন্তব্য সম্পাদনা করুন

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
bn: ইন্ডেন্ট হ্রাস

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
bn: ইন্ডেন্ট বৃদ্ধি

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
bn: শীট সুরক্ষিত করুন

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
bn: শীট অরক্ষিতকরণ

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
bn: নথি সুরক্ষিত করুন

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
bn: নথি অরক্ষিতকরণ

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
bn: মুদ্রণ পরিসর

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
bn: পৃষ্ঠা বিভাজক মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
bn: স্কেল পরিবর্তন করুন

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
bn: পৃষ্ঠা বিভাজক সরান

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
bn: পরিসরের নামসমূহ সম্পাদনা করুন

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
bn: ইমপোর্ট করুন

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
bn: ডাটা কি মুছে ফেলবেন?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
bn: সারি সন্নিবেশ করতে ব্যর্থ

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
bn: চালানোর মত কোনো অপারেশন নেই

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
bn: পরিসরটি কলাম শিরোনাম ধারণ করে না।
    আপনি কি প্রথম লাইনটিকে কলাম শিরোনাম হিসেবে ব্যবহার করতে চান?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
bn: ডাটা ইমপোর্ট করতে ত্রুটি!

[ctx: STR_PROGRESS_IMPORT]
en: # records imported...
bn: # টি রেকর্ড ইমপোর্ট করা হয়েছে...

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
bn: গ্রুপিং সম্ভব নয়

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
bn: গ্রুপমুক্ত করা সম্ভব নয়

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
bn: একাধিক নির্বাচনে সন্নিবেশ করানো সম্ভব নয়

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bn: ঘর যদি ইতোমধ্যে মিলিত করা হয়ে থাকে তবে আবার মিলিত করা সম্ভব নয়!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
bn: মিলিত করা পরিসরে সন্নিবেশ করানো সম্ভব নয়

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
bn: মিলিত করা পরিসরে মুছে ফেলা সম্ভব নয়

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
bn: ঘর যদি ইতোমধ্যে মিলিত করা হয়ে থাকে তবে আবার মিলিত করা সম্ভব নয়!

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
bn: যে পরিসরসমূহ মিলিত ঘর ধারণ করে তা শুধু বিন্যাস ছাড়া সাজানো সম্ভব।

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
bn: ফলাফল

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
bn: বানান-পরীক্ষণ

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
bn: - শেষ অবস্থানে সরান -

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
bn: ডাটা পরিসর মোছা যাবে না।

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
bn: গন্তব্য পরিসর ফাঁকা নয়। বিদ্যমান বিষয়বস্তু কি প্রতিস্থাপন করবেন?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
bn: উৎস পরিসরে এমন উপসমষ্টি রয়েছে যা ফলাফলকে অবিন্যস্ত করতে পারে। যেকোনোভাবে এটি ব্যবহার করবেন কি?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
bn: মোট

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
bn: গ্রুপ

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
bn: কলাম

[ctx: STR_ROW]
en: Row
bn: সারি

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
bn: পৃষ্ঠা %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
bn: নথি লোড করুন

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
bn: নথি সংরক্ষণ

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
bn: এই পরিসরটি ইতিমধ্যেই সন্নিবেশ করানো হয়েছে।

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
bn: অকার্যকর শীট রেফারেন্স।

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
bn: এই পরিসরটি কার্যকর কোয়েরি ধারণ করে না।

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
bn: এই পরিসরটি ইমপোর্টকৃত ডাটা ধারণ করে না।

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
bn: এই ফাংশনটি বহুবিধ নির্বাচনের সাথে ব্যবহৃত হতে পারে না।

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
bn: সারি পূরণ করুন...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
bn: ভাব-অভিধান

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
bn: শীট পূরণ করুন

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
bn: বর্তমান দৃশ্যকল্পে নির্বাচিত পরিসীমাসমূহ যোগ করা হবে কি?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
bn: একটি নতুন দৃশ্যকল্প তৈরি করার জন্য অবশ্যই দৃশ্যকল্প পরিসরসমূহ নির্বাচন করতে হবে।

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
bn: কোন পরিসর নির্বাচন করা হয়নি।

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
bn: এই নামটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান।

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
bn: দৃশ্যকল্প

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
bn: এই অবস্থানে কোনো লেখচিত্র খুঁজে পাওয়া যায়নি।

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
bn: (ফাঁকা)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
bn: অকার্যকর মুদ্রণ পরিসর

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
bn: পৃষ্ঠা শৈলী

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
bn: শীর্ষচরণ

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
bn: পাদচরণ

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
bn: পাঠ্য বৈশিষ্ট্য

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
bn: সুরক্ষিত ঘরসমূহ পরিবর্তন করা যায় না।

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
bn: নথি শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য মোডে খোলা হয়েছে।

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
bn: আপনি অ্যারের শুধুমাত্র একটি অংশ পরিবর্তন করতে পারেন না।

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
bn: শীর্ষচরণ

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
bn: পাদচরণ

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
bn: ত্রুটি:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
bn: ত্রুটি: শূন্য দ্বারা বিভাজন

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
bn: ত্রুটি: ভুল ধরনের ডাটা

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
bn: ত্রুটি: কার্যকর রেফারেন্স নয়

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
bn: ত্রুটি: অকার্যকর নাম

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
bn: ত্রুটি: অকার্যকর সংখ্যাসূচক মান

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
bn: ত্রুটি: মান সহজলভ্য নয়

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
bn: ত্রুটি: অ্যাড-ইন খুঁজে পাওয়া যায়নি

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
bn: ত্রুটি: ম্যাক্রো খুঁজে পাওয়া যায়নি

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
bn: অভ্যন্তরীণ সিনট্যাক্স ত্রুটি

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
bn: ত্রুটি: অকার্যকর আর্গুমেন্ট

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
bn: প্যারামিটার তালিকায় ত্রুটি

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
bn: ত্রুটি: অকার্যকর অক্ষর

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
bn: ত্রুটি: বন্ধনীতে

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
bn: ত্রুটি: অপারেটর নেই

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
bn: ত্রুটি: ভেরিয়েবল নেই

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
bn: ত্রুটি: সূত্র ওভারফ্লো

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
bn: ত্রুটি: স্ট্রিং ওভারফ্লো

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
bn: ত্রুটি: অভ্যন্তরীণ ওভারফ্লো

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
bn: ত্রুটি: বৃত্তাকার রেফারেন্স

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
bn: ত্রুটি: হিসাব মিলছে না

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
bn: পরিশোধক

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
bn: গন্তব্য ডাটাবেস পরিসর বিদ্যমান নয়।

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
bn: অকার্যকর বৃদ্ধি

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
bn: একাধিক অপারেশন

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bn: আপনি একটি অকার্যকর নাম সন্নিবেশ করেছেন। 
    স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস তৈরি করা যায়নি। 
    অন্য একটি নাম ব্যবহার করে আবার চেষ্টা করুন।

[ctx: STR_AREA]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: STR_YES]
en: Yes
bn: হ্যাঁ

[ctx: STR_NO]
en: No
bn: না

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
bn: সুরক্ষিতকরণ

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
bn: সূত্রসমূহ

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
bn: মুদ্রণ করুন

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
bn: একটি স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস প্রয়োগ করতে,
    অবশ্যই কমপক্ষে ৩x৩ ঘর বিশিষ্ট একটি
    টেবিল পরিসর নির্বাচন করতে হবে।

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
bn: (ঐচ্ছিক)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
bn: (প্রয়োজনীয়)

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
bn: মন্তব্য

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
bn: আপনি কি নিশ্চিতভাবে নির্বাচিত শীট মুছে ফেলতে চান?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
bn: আপনি  কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত দৃশ্যকল্প মুছে ফেলতে চান?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
bn: লোটাস ফাইল ইমপোর্ট করুন

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
bn: DBase ফাইল ইমপোর্ট করুন

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
bn: DBase এক্সপোর্ট করুন

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
bn: Dif এক্সপোর্ট

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
bn: Dif ইমপোর্ট

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
bn: ফলাফল

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
bn: ফলাফল২

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
bn: শিরোনাম

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
bn: শিরোনাম১

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
bn: প্রতিবেদন

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
bn: ভাব-অভিধান শুধুমাত্র লেখা সহ ঘরে ব্যবহার করা যায়!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
bn: বর্তমান শীটের শুরু থেকে বানান-পরীক্ষণ অব্যাহত রাখা হবে কি?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bn: ভাব-অভিধান জন্য সহজলভ্য নয় 
    অনুগ্রহ করে আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন এবং
    প্রয়োজন অনুসারে ভাষা ইনস্টলেশন করুন

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
bn: এই শীটের বানান-পরীক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে।

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
bn: শীট সন্নিবেশ করান

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
bn: শীট মুছে ফেলুন

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
bn: শীটের পুনঃনামকরণ করুন

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
bn: রঙের ট্যাব

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
bn: রঙের ট্যাব

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
bn: শীট সরান

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
bn: শীট অনুলিপি করুন

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
bn: শীট সংযুক্ত করুন

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
bn: শীট প্রদর্শন

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
bn: শীট লুকিয়ে রাখুন

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
bn: শীট উল্টান

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
bn: নতুন টেবিলটি অন্যান্য টেবিলের এমন পরম রেফারেন্স ধারণ করে যা ভুল হতে পারে!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
bn: একই নাম হওয়ার কারণে, গন্তব্য নথির একটি বিদ্যমান পরিসরের নাম পরিবর্তিত হয়েছে!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
bn: স্বয়ংক্রিয়-পরিশোধন সম্ভব নয়

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
bn: # এর বিদ্যমান সংজ্ঞা কি প্রতিস্থাপন করবেন কি?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
bn: পরিসরের নামসমূহের জন্য অকার্যকর নির্বাচন

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
bn: উৎস ডাটার উপরে রেফারেন্স সন্নিবেশ করানো যায় না।

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
bn: দৃশ্যকল্প খুঁজে পাওয়া যায়নি

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
bn: আপনি কি সত্যিই # এন্ট্রিটি মুছে ফেলতে চান?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
bn: লেখচিত্র

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
bn: অঙ্কন বস্তু

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
bn: দেখান

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
bn: শীর্ষবিন্দু থেকে নিম্নবিন্দু

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
bn: বাম-থেকে-ডানে

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
bn: মন্তব্য

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
bn: গ্রিড

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
bn: সারি ও কলামের শিরোনামসমূহ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
bn: সূত্র

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
bn: শূন্য মানসমূহ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
bn: মুদ্রণের দিকবিন্যাস

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
bn: প্রথম পৃষ্ঠার নম্বর

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
bn: মুদ্রিত পৃষ্ঠা হ্রাস/বৃদ্ধি করুন

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
bn: মুদ্রণ পরিসর(সমূহ) নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা সংখ্যায় মানানসই করুন

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
bn: প্রস্থ/উচ্চতার সাথে মুদ্রণ পরিসর(সমূহ) মানানসই করুন

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
bn: প্রস্থ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
bn: উচ্চতা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
bn: পরিসংখ্যান

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
bn: লিংকটি হালনাগাদ করা যায়নি।

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
bn: ফাইল:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
bn: শীট:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
bn: সারসংক্ষেপ

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
bn: মুদ্রিত

[ctx: STR_BY]
en: by
bn: দ্বারা

[ctx: STR_ON]
en: on
bn: তে

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
bn: এই ফাইলটি কোয়েরি ধারণ করে। এই কোয়েরিসমূহের ফলাফল সংরক্ষণ করা হয়নি। 
    আপনি কি এই কোয়ারিসমূহ পুনরাবৃত্তি করতে চান?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
bn: পূরণকৃত ঘরসমূহ শীটের বাইরে
    সরানো যায় না।

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
bn: টেবিলটি সন্নিবেশ করানো যায়নি।

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
bn: শীটগুলো মুছে ফেলা যায়নি।

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
bn: ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তুসমূহ প্রতিলেপন করা যায়নি।

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
bn: এখানে সন্নিবেশ করার মতো যথেষ্ট ফাঁকা স্থান শীটে নেই।

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
bn: ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু নির্বাচিত পরিসরের চেয়ে বড়।
    আপনি কি এটি তাও সন্নিবেশ করাতে চান?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
bn: চিত্র

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
bn: অকার্যকর নাম।

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
bn: নির্বাচিত ম্যাক্রো খুঁজে পাওয়া যায়নি।

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
bn: অকার্যকর মান।

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
bn: হিসাব করা হচ্ছে

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
bn: ক্রমানুসারে সাজানো হচ্ছে

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
bn: সারির উচ্চতা সঙ্গতিপূর্ণ করা হচ্ছে

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
bn: তুলনা #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
bn: অকার্যকর ঘরের সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে।
    সব অকার্যকর ঘর চিহ্নিত করা হয়নি।

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
bn: বিষয়বস্তুসমূহ মুছে ফেলুন

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
bn: আরও...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
bn: অকার্যকর পরিসর

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
bn: পরিশোধক

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
bn: সাজানো

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
bn: উপসমষ্টি

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
bn: কোনটি না

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
bn: আপনি কি # এর বিষয়বস্তুসমূহ প্রতিস্থাপন করতে চান?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
bn: প্রস্থ:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
bn: উচ্চতা:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
bn: #1 ঘরটি '#2' থেকে '#3' এ পরিবর্তিত হয়েছে

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
bn: #1 সন্নিবেশ করানো হয়েছে

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
bn: পরিসর #1 থেকে #2 এ সরানো হয়েছে

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
bn: একটি লিংক হালনাগাদ করার সময় নথি বন্ধ করা যায় না।

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
bn: অ্যারে এলাকা সঙ্গতিপূর্ণ করুন

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
bn: অ্যারে সূত্র %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হাঙ্গুল/হানজা রূপান্তর

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
bn: ঘর নির্বাচন করুন

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
bn: ডাটাবেস পরিসর নির্বাচন করুন

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
bn: সারিতে যান

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
bn: শীটে যান

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
bn: পরিসরের জন্য নাম উল্লেখ করুন

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
bn: নাম দিতে হলে নির্বাচনটি আয়তক্ষেত্রাকার হতে হবে।

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
bn: নির্বাচিত পরিসরের জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি কার্যকর রেফারেন্স সন্নিবেশ করাতে হবে বা কার্যকর নাম টাইপ করতে হবে।

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
bn: সতর্কীকরণ: এই কার্যটির কারণে সূত্রের ঘর রেফারেন্সে অনৈচ্ছিক পরিবর্তন ঘটতে পারে।

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
bn: সতর্কীকরণ: এই কার্যটির কারণে মুছে ফেলা এলাকার রেফারেন্স পুনরুদ্ধার নাও হতে পারে।

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
bn: চাইনিজ রূপান্তর

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
bn: স্বনির্বাচিত

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
bn: নেস্টেড অ্যারেসমূহ সমর্থিত নয়।

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
bn: আপনার স্প্রেডশীট অন্যান্য ব্যবহারকারী দ্বারা সংরক্ষিত পরিবর্তনসহ হালনাগাদ করা হয়েছে।

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
bn: শেয়ারকরণ মোড সক্রিয় করতে স্প্রেডশীটটি এখন অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে। 
    
    আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
bn: ইতোমধ্যে সমাধানকৃত মিলিত করার দ্বন্দ্বগুলো হারিয়ে যাবে এবং শেয়ারকৃত স্প্রেডশীটে  আপনার পরিবর্তনসমূহ সংরক্ষিত হবে না। 
    
    আপনি কি অব্যাহত রাখতে চান?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
bn: শেয়ারকৃত মোড নিষ্ক্রিয় করলে, এই স্প্রেডশীটের অন্যান্য সব ব্যবহারকারীদের কাজ মিলিত করা ব্যাহত হবে।
    
    আপনি কি অব্যাহত রাখতে চান?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
bn: এই স্প্রেডশীটটি আর শেয়ারকৃত মোডে নেই। 
    
    আপনার স্প্রেডশীটটি একটি পৃথক ফাইলে সংরক্ষণ করুন এবং আপনার পরিবর্তনসমূহ নিজে হাতে শেয়ারকৃত স্প্রেডশীটে সংযোজন করুন।

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
bn: ব্যবহারকারী দ্বারা স্প্রেডশীটে একটি মিলিতকরণ কাজ চলতে থাকার কারণে শেয়ারকৃত স্প্রেডশীটটি আবদ্ধ করা হয়েছে: '%1'
    
    আবদ্ধ ফাইলের শেয়ারকরণ মোড নিষ্ক্রিয় করা যায় না। পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন।

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
bn: ব্যবহারকারী দ্বারা স্প্রেডশীটে একটি মিলিতকরণ কাজ চলতে থাকার কারণে শেয়ারকৃত স্প্রেডশীটটি আবদ্ধ করা হয়েছে: '%1'
    
    আপনার পরিবর্তনসমূহ সংরক্ষণ করতে পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন।

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
bn: অজানা ব্যবহারকারী

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
bn: স্বয়ংক্রিয় আকার

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
bn: আয়তক্ষেত্র

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
bn: উপবৃত্ত

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
bn: বোতাম

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
bn: চেক বাক্স

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
bn: অপশন বোতাম

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
bn: তালিকা বাক্স

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
bn: গ্রুপ বাক্স

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
bn: নিম্ন প্রসারন

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
bn: স্পিনার

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
bn: স্ক্রল বার

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
bn: ঘরের শৈলী

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
bn: পৃষ্ঠার শৈলী

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
bn: লোক্যালের সাথে বর্তমান সূত্র বিভাজক সেটিং কনফ্লিক্ট করার কারণে, সূত্র বিভাজকের মান পুনরায় ডিফল্ট নির্ধারণ করা হয়েছে।

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
bn: বর্তমান তারিখ সংযোজন

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
bn: বর্তমান সময় সংযোজন

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
bn: নাম

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
bn: সুযোগ

[ctx: STR_HEADER_RANGE]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
bn: এবং

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
bn: সেকেন্ড

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
bn: মিনিট

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
bn: ঘন্টা

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
bn: দিনগুলো

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
bn: মাস

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
bn: সাধারণ

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
bn: মুদ্রা

[ctx: STR_DATE]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_TIME]
en: Time
bn: সময়

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
bn: Count (শুধুমাত্র সংখ্যা)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নমুনা)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (সমগ্রক)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
bn: Var (নমুনা)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
bn: VarP (সমগ্রক)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যাওয়া ডাটা পরিসরের ঘরসমূহ গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা সম্বলিত ঘরের সীমা

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এবং ফাঁকা নয় এমন ঘরসমূহ গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের গড় মান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের বিষয়বস্তু নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের সর্বোচ্চ মান নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের মধ্যে সর্বনিম্ন মান নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের মান গুণন করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের সমগ্রকর সাথে সম্পর্কিত পরিমিত ব্যবধান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের মান যোগ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
bn: ডাটা পরিসরের মধ্যে অনুসন্ধান নির্ণায়কের সাথে মিলে যায় এমন ঘরসমূহের সমগ্রকের ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
bn: ডাটা ধারণকারী ঘরসমূহের পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
bn: ডাটাবেস ক্ষেত্র

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়কের জন্য কোন ডাটাবেস ক্ষেত্র (কলাম) ব্যবহার করা হবে তা নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: অনুসন্ধান নির্ণায়ক ধারণকারী ঘরের পরিসর নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
bn: প্রদত্ত্ব তারিখের জন্য একটি অভ্যন্তরীণ নম্বর প্রদান করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
bn: বছর

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
bn: 1583 ও 9956 বা 0 ও 99 এর মধ্যবর্তী একটি পূর্ণ সংখ্যা (নির্ধারিত অপশনের উপর ভিত্তি করে 19xx বা 20xx)।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
bn: মাস

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
bn: 1 ও 12 এর মধ্যবর্তী একটি পূর্ণ সংখ্যা যা মাস প্রকাশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
bn: দিন

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
bn: 1 ও 31 এর মধ্যবর্তী একটি পূর্ণ সংখ্যা যা মাসের দিন প্রকাশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
bn: সম্ভাব্য তারিখ বিন্যাসযুক্ত একটি পাঠের জন্য একটি অভ্যন্তরীণ নম্বর ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
bn: একটি উদ্ধৃতি-চিহ্ন দেয়া পাঠ্য যা %PRODUCTNAME এর তারিখ বিন্যাসে একটি তারিখ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
bn: তারিখ মানের সাথে সম্পর্ক রেখে পূর্ণ সংখ্যা (১-৩১) হিসেবে মাসের তারিখ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
bn: একটি তারিখের জন্য দেয়া অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
bn: বছরে 360 দিন হিসেবে দুটি তারিখের মধ্যবর্তী দিনের সংখ্যা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: দিনের ব্যবধান গণনা করার জন্য প্রারম্ভিক তারিখ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: দিনের ব্যবধান গণনা করার জন্য শেষ তারিখ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
bn: ব্যবধান নির্ধারণ করার মেথড: Type = 0 অর্থ US method (NASD),Type = 1 অর্থ European method।

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
bn: শুরুর তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
bn: শেষের তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
bn: শুরুর তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
bn: শেষের তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
bn: শুরুর তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
bn: দিনগুলো

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
bn: সময় মানের জন্য দিনের ঘন্টা (0-23) নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
bn: অভ্যন্তরীণ সময় মান

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
bn: সময়ের মানের জন্য ঘন্টার মিনিট (0-59) মানটি নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
bn: অভ্যন্তরীণ সময় মান।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
bn: তারিখ মানের জন্য বছরের মাস (1-12) মানটি নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
bn: তারিখের অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
bn: কম্পিউটারের বর্তমান সময় নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
bn: সময়ের মানের জন্য মিনিটের সেকেন্ড (0-59) মানটি নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
bn: অভ্যন্তরীণ সময়ের মান।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
bn: ঘন্টা, মিনিট এবং সেকেন্ডের বিবরণ থেকে সময়ের মান নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
bn: ঘন্টা

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
bn: ঘন্টার জন্য পূর্ণ সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
bn: মিনিট

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
bn: মিনিটের জন্য পূর্ণ সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
bn: সেকেন্ডের জন্য পূর্ণ সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
bn: একটি সম্ভাব্য সময় বিন্যাসে প্রদর্শিত পাঠ্যের জন্য ধারাবাহিক নম্বর ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
bn: একটি উদ্ধৃতি-চিহ্ন দ্বারা আবদ্ধ পাঠ্য যা %PRODUCTNAME এর বিন্যাসে একটি সময় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
bn: কম্পিউটারের বর্তমান তারিখ নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
bn: তারিখের জন্য অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
bn: সপ্তাহের শুরু এবং হিসাবের ধরন নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
bn: তারিখ মানের বছর পূর্ণসংখ্যা হিসেবে ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
bn: তারিখের অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
bn: দুটি তারিখের মধ্যবর্তী দিনের সংখ্যা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: দিনের ব্যবধান গণনা করার জন্য শেষের তারিখ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: দিনের ব্যবধান গণনা করার জন্য প্রারম্ভিক তারিখ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
bn: শুরুর তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
bn: শেষের তারিখ

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
bn: প্রদত্ত্ব তারিখের সাথে সংশ্লিষ্ট বর্ষপঞ্জীর সপ্তাহ নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
bn: তারিখের অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
bn: তারিখের অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
bn: তারিখের অভ্যন্তরীণ নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
bn: প্রদত্ত্ব বছরের ইস্টার সানডে এর তারিখ নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
bn: বছর

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
bn: 1583 এবং 9956, বা 0 এর 99 এর মাঝে একটি ইনটিজাট (অপশন সেটের উপর ভিত্তি করে 19xx বা 20xx)।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
bn: বর্তমান মান। বিনিয়োগের বর্তমান মান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
bn: প্রদত্ত্ব সময়ের জন্য সুদের হার

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক  যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করা হয় তার মোট সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
bn: নিয়মিত পরিশোধ। বার্ষিক নির্দিষ্ট কিস্তি যা প্রতিটি পর্যায়কালে প্রদান করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
bn: ভবিষ্যৎ মান। সর্বশেষ পরিশোধের পরে উপনীত মান (চূড়ান্ত মান)।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 নির্দেশ করে সময়ের শুরুতে পাওনা, = 0 শেষে।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: ভবিষ্যৎ মান। নিয়মিত পরিশোধ ও নির্দিষ্ট সুদের হারের উপর ভিত্তি করে বিনিয়োগের ভবিষ্যৎ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতি সময়ে সুদের হার

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধের সময়কাল। বার্ষিক বৃত্তি (পেনশন) পরিশোধের সময়কাল।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: নিয়মিত পরিশোধ। বার্ষিক নির্দিষ্ট কিস্তি যা প্রতিটি পর্যায়কালে পরিশোধ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: বর্তমান মান। একটি পর্যায়কালীন পরিশোধের বর্তমান মান

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। নিয়মিত পরিশোধ এবং অপরিবর্তনীয় সুদের হারের উপর ভিত্তি করে বিনিয়োগের জন্য পরিশোধ পর্যায়কালের সংখ্যা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতি পর্যায়কালের সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: নিয়মিত পরিশোধ। বার্ষিক নির্দিষ্ট কিস্তি যা প্রতিটি পর্যায়কালে পরিশোধ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: বর্তমান মান। একটি পর্যায়কালীন পরিশোধের বর্তমান মান

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: ভবিষ্যত মান। মান (শেষের মান)টিকে সর্বশেষ পরিশোধ হিসেবে ধরা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
bn: নিয়মিত পরিশোধ। নিয়মিত পরিশোধ এবং অপরিবর্তনীয় সুদের হারের উপর ভিত্তি করে পর্যায়কালীক বার্ষিক পরিশোধের পরিমাণ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতি পর্যায়কালের সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: বর্তমান মান। একটি পর্যায়কালীন পরিশোধের বর্তমান মান

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: ভবিষ্যত মান। সর্বশেষ পরিশোধের পর যে মানে (শেষের মান) উপনীত হতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
bn: নিয়মিত পরিশোধের সাথে বিনিয়োগের অপরিবর্তনীয় সুদের হার নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: নিয়মিত পরিশোধ। বার্ষিক নির্দিষ্ট কিস্তি যা প্রতিটি পর্যায়কালে পরিশোধ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: বর্তমান মান। একটি পর্যায়কালীন পরিশোধের বর্তমান মান

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: ভবিষৎ মান। সর্বশেষ পরিশোধের পরে উপনীত মান (চূড়ান্ত মান)।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
bn: অনুমান করুন

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
bn: অনুমান। পুনরাবৃত্তি গণনায়ন প্রক্রিয়ার জন্য সুদের অনুমেয় হার।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
bn: চক্রবৃদ্ধি সুদ। একটি প্রদত্ত পর্যায়কালের জন্য নিয়মিত পরিশোধকৃত এবং অপরিবর্তনীয় সুদের হার সহ বিনিয়োগের জন্য সুদের পরিশোধ পরিমাণ নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতিটি পর্যায়কালে সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
bn: পর্যায়কাল। যে সময়কালের জন্য চক্রবৃদ্ধি সুদ গণনা করা হবে। P = 1 অর্থ প্রথম পর্যায়কাল, P = NPER অর্থ শেষ পর্যায়কাল।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: বর্তমান মান। একটি পর্যায়কালীন পরিশোধের বর্তমান মান

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: ভবিষ্যৎ মান। সর্বশেষ পরিশোধের পরে উপনীত মান (চূড়ান্ত মান)।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
bn: পুনরায় পরিশোধ। একটি বিনিয়োগের জন্য একটি পর্যায়কালের পুনঃপরিশোধের পরিমাণ হিসাব করে যেখানে পরিশোধ নিয়মিত বিরতির এবং সুদের হার অপরিবর্তনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
bn: প্রতিটি পর্যায়কালে সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
bn: পর্যায়কাল। যে পর্যায়কালের জন্য পুনঃ পরিশোধ হিসাব করা হবে। P = 1 অর্থ প্রথম পর্যায়কাল, P = NPER অর্থ শেষ পর্যায়কাল।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: বর্তমান মান। বর্তমান মান বা বার্ষিক পরিশোধের পরিমানের বর্তমান মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
bn: ভবিষ্যৎ মান। সর্বশেষ পরিশোধের পরে অর্জিত মান (চূড়ান্ত মান)।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতি মেয়াদকালে সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: বর্তমান মান। বর্তমান মান বা বার্ষিক পরিশোধের পরিমানের বর্তমান মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
bn: শেষ পর্যায়কাল। যে শেষ পর্যায়কালের উপর ভিত্তি করে হিসাবে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
bn: ক্রমযোজিত চক্রবৃদ্ধি সুদ। অপরিবর্তনীয় সুদের হার সহ বিনিয়োগের জন্য একটি পর্যায়কালে প্রযোজ্য মোট সুদের অংশ হিসাব করে।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
bn: প্রতিটি কিস্তির সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: পরিশোধ পর্যায়কাল। বার্ষিক কিস্তি (পেনশন) যে কয়টি কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে তার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: বর্তমান মান। বর্তমান মান বা বার্ষিক পরিশোধের পরিমানের বর্তমান মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
bn: শেষ পর্যায়কাল। যে শেষ পর্যায়কালের উপর ভিত্তি করে হিসাবে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: Type = 1 অর্থ পর্যায়কালের শুরুতে পরিশোধনীয়, = 0 অর্থ শেষে পরিশোধনীয়।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
bn: মূল্য

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: অর্জনের মূল্য। সম্পদের প্রাথমিক মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
bn: স্যালভেজ

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: স্যালভেজ: The remaining value of the asset at the end of its life.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
bn: জীবন

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনে মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
bn: পর্যায়কাল। যে অবচিতি পর্যায়কালের সময় অবশ্যই গড় কার্যকর জীবনের সমান হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
bn: প্রতি পর্যায়কালের সরল অবচিতি নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
bn: মূল্য

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
bn: অর্জনের মূল্য। সম্পদের প্রাথমিক মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
bn: স্যালভেজ

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: স্যালভেজ: সম্পদের জীবন শেষে তার অবশিষ্ট মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
bn: জীবন

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনে মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
bn: ডবল ডিক্লাইনিং ভারসাম্য প্রক্রিয়া অথবা ডিক্লাইনিং ভারসাম্য ফ্যাক্টর ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একটি সম্পদের অবমূল্যায়ন মনা গণনা করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
bn: মূল্য

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: অর্জনের মূল্য। সম্পদের প্রাথমিক মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
bn: স্যালভেজ

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: স্যালভেজ: সম্পদের মেয়াদ শেষে তার অবশিষ্ট্য মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
bn: জীবন

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনের মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
bn: পর্যায়কাল। অবচিতি পর্যায়কালের সময়, যার একক গড় কার্যকর জীবনের এককের সাথে মিলতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
bn: ফ্যাক্টর

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
bn: ফ্যাক্টর। ভারসাম্যের ফ্যাক্টর ডিক্লাইন করা হয়। F = 2 এর অর্থ হলো ডবল ডিক্লাইনিং ভারসাম্য ফ্যাক্টর

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
bn: নির্দিষ্ট ডিক্লাইনিং ভারসাম্য পদ্ধতি ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পদের প্রকৃত অবমূল্যায়ন মান প্রদান করে থাকে।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
bn: মূল্য

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
bn: অর্জনের মূল্য। সম্পদের প্রাথমিক মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
bn: স্যালভেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: স্যালভেজ: সম্পদের জীবন শেষে তার অবশিষ্ট্য মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
bn: জীবন

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনের মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
bn: পর্যায়কালসমূহ: যে সময়কালের জন্য অবচিতি হিসাব করা হয়। পর্যায়কালের জন্য ব্যবহৃত সময়ের একক ও কার্যকর জীবনের সময়ের একক অবশ্যই মিলতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
bn: মাস

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
bn: মাস: অবচিতির প্রথম বছরের মাসের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
bn: পরিবর্তনশীলভাবে হ্রাস পাওয়া ব্যালেন্স। একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য হ্রাস পাওয়া ব্যালেন্সের অবচিতি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
bn: মূল্য

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
bn: মূল্য। সম্পদের প্রাথমিক মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
bn: স্যালভেজ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
bn: স্যালভেজ। সম্পদের কার্যকর জীবনের শেষে এর স্যালভেজ মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
bn: জীবন

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনের মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
bn: শুরু। অবচিতির প্রথম পর্যায়কালের একক ও কার্যকর সময়ের একক মিলতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
bn: শেষ। অবচিতির শেষ পর্যায়কালের একক ও কার্যকর সময়ের একক মিলতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
bn: ফ্যাক্টর

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
bn: একটি কার্যকর সুদের হার হিসেবে বার্ষিক নামমাত্র সুদের হার হিসাব করে।

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
bn: কার্যকর হার

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
bn: কার্যকর সুদের হার

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
bn: পর্যায়কাল। প্রত্যেক বছরে সুদের পরিশোধের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
bn: প্রকৃত বর্তমান মূল্য। একটি ধারাবাহিক পর্যায়কালীন পরিশোধ এবং মূল্যহ্রাসের হারের উপর ভিত্তি করে প্রকৃত বর্তমান মূল্য হিসাব করে।

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
bn: একটি পর্যায়কালের জন্য মূল্যহ্রাসের হার।

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
bn: খরচ বা লাভ ব্যতীত বিনিয়োগের প্রকৃত সুদের হার (actuarial rate of interest) ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: পরিশোধের সাথে সংশ্লিষ্ট ঘরের অ্যারে বা তার রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
bn: অনুমান

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
bn: অনুমান। পুনরাবৃত্তি হিসাবের জন্য প্রতি-আয়ের হারের অনুমেয় মূল্য।

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
bn: একটি ধারাবাহিক বিনিয়োগের জন্য পরিবর্তিত অভ্যন্তরীণ ফেরতের হার ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: পরিশোধের সাথে সংশ্লিষ্ট ঘরের অ্যারে বা তার রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
bn: বিনিয়োগ

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
bn: বিনিয়োগের জন্য সুদের হার (অ্যারের ঋনাত্মক মানসমূহ)।

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
bn: অপরিবর্তনীয় ঋণ ক্রমশোধের হারের জন্য সুদের পরিমাণ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
bn: একক ঋণ ক্রমশোধের হারের জন্য সুদের হার।

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
bn: পর্যায়কাল

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
bn: সুদের হিসাবের জন্য মোট ঋণ ক্রমশোধের পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
bn: ঋণ ক্রমশোধের মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
bn: বিনিয়োগ

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
bn: বিনিয়োগের পরিমাণ।

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
bn: হার

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
bn: বিনিয়োগের ভবিষ্যৎ মান।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
bn: সুদ। সুদের হার হিসাব করে যা বিনিয়োগ থেকে প্রাপ্ত প্রতি-আয়ের হার নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
bn: হিসাবে ব্যবহৃত পর্যায়কালের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
bn: বর্তমান মান। বিনিয়োগের বর্তমান মান।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
bn: বিনিয়োগের ভবিষ্যৎ মান।

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
bn: মানটি যদি রেফারেন্স হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
bn: মানটি যদি ত্রুটিযুক্ত হয় এবং  #N/A না হয় তাহলে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
bn: মানটি যদি ত্রুটিযুক্ত মান হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
bn: মানটি যদি একটি ফাঁকা ঘরকে নির্দেশ করে তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
bn: মানটি যদি একটি যৌক্তিক নম্বর বিন্যাস বহন করে তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
bn: মানটি যদি #N/A হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
bn: মানটি যদি পাঠ্য না হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
bn: মানটি যদি পাঠ্য হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
bn: মানটি যদি সংখ্যা হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
bn: ঘরটি যদি সূত্র ঘর হয় তবে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
bn: একটি সূত্র ঘরের সূত্র ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
bn: সূত্র ঘর।

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
bn: একটি মানকে সংখ্যায় রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
bn: যে মানটিকে সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
bn: বিদ্যমান নয়। ত্রুটি #N/A ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
bn: যে মানের জন্য ডাটার ধরন নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
bn: ঘরের ঠিকানা, বিন্যাস বা বিষয়বস্তু সম্পর্কিত তথ্য নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
bn: যে স্ট্রিং তথ্যের ধরন উল্লেখ করে

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
bn: আপনি যে ঘরের অবস্থান পরীক্ষা করতে চান।

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
bn: যৌক্তিক মান FALSE হিসেবে নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
bn: আর্গুমেন্টের মান বিপরীত করে।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
bn: যৌক্তিক মান

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
bn: একটি এক্সপ্রেশন যা কিনা TRUE অথবা FALSE হতে পারে।

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
bn: যৌক্তিক মান TRUE ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
bn: যে যৌক্তিক পরীক্ষাটি করতে হবে তা উল্লেখ করে।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
bn: পরীক্ষা

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bn: একটি মান বা এক্সপ্রেশন যা TRUE অথবা FALSE হতে পারে।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
bn: যদি যৌক্তিক পরীক্ষা TRUE প্রদান করে তবে ফাংশনের ফলাফল।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
bn: যদি যৌক্তিক পরীক্ষা FALSE প্রদান তবে ফাংশনের ফলাফল।

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
bn: একটি আর্গুমেন্ট TRUE হলে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
bn: যৌক্তিক মান

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
bn: যৌক্তিক মান

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
bn: সকল আর্গুমেন্ট TRUE হলে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
bn: যৌক্তিক মান

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
bn: সংখ্যার পরম মান।

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
bn: যেই সংখ্যার পরম মান ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
bn: a^b প্রদান করে থাকে, a বেসটি b সূচকের ঘাতে বৃদ্ধি করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
bn: ভিত্তি

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
bn: a^b এর ঘাতের বেস a।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
bn: সূচক

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
bn: ঘাত a^b এর সূচক b।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
bn: একটি উল্লিখিত পরিসরে ফাঁকা ঘরসমূহ গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
bn: যে পরিসরে ফাঁকা ঘর গণনা করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
bn: পাই এর মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
bn: সকল আর্গুমেন্টের যোগফল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
bn: আর্গুমেন্টের বর্গের যোগফল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
bn: আর্গুমেন্টগুলো গুণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: প্রদত্ত নির্ণায়ক দ্বারা যে পরিসরটি মূল্যায়ন করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: যে পরিসর থেকে মানগুলো যোগ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: প্রদত্ত নির্ণায়ক দ্বারা যে পরিসরটি মূল্যায়ন করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: যে পরিসর থেকে মানগুলো যোগ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
bn: যে আর্গুমেন্টগুলো নিযুক্ত শর্তের সাথে মিলে সেগুলোর সংখ্যা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
bn: একটি সংখ্যার বর্গমূল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
bn: যে ধনাত্মক মানের জন্য বর্গমূল হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
bn: 0 থেকে 1 এর মধ্যে একটি র‍্যান্ডম নম্বর ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
bn: মানটি যদি জোড় পূর্ণসংখ্যা হয় তবে TRUE ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
bn: যে মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
bn: মানটি যদি একটি বেজোড় পূর্ণসংখ্যা হয় তাহলে TRUE পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
bn: যেই মানটি পরীক্ষা করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
bn: উপাদানের পুনরাবৃত্তিবিহীন সমাবেশ গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
bn: সর্বমোট উপাদান সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
bn: নির্বাচিত উপাদান সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
bn: পুনরাবৃত্তিসহ উপাদানসমূহের সমাবেশ গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
bn: সর্বমোট উপাদান সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
bn: নির্বাচিত উপাদান সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
bn: নম্বরের আর্ককোসাইন ফেরত পাঠায়

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
bn: -1 ও 1 এর মধ্যবর্তী একটি মানের জন্য আর্ককোসাইন ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
bn: নম্বরের আর্ককোসাইন ফেরত পাঠায়:

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
bn: -1 ও 1 এর মধ্যবর্তী একটি মানের জন্য আর্ককোসাইন ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
bn: নম্বরের বিপরীত অধিবৃত্তিক কোসাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
bn: নম্বরের বিপরীত অধিবৃত্তিক সাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
bn: যে মানের জন্য বিপরীত অধিবৃত্তিক সাইন ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
bn: নম্বরের বিপরীত কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
bn: যে মানের জন্য বিপরীত কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
bn: নম্বরের আর্ককোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
bn: যে মানের জন্য আর্ককোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
bn: নম্বরের বিপরীত অধিবৃত্তিক কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: -1 অপেক্ষা ছোট বা 1 অপেক্ষা বড় এমন মান যার জন্য বিপরীত অধিবৃত্তিক কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
bn: নম্বরের বিপরীত অধিবৃত্তিক ট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
bn: -1 ও 1 এর মধ্যবর্তী যে মানের জন্য বিপরীত অধিবৃত্তিক ট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
bn: নম্বরের কোসাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
bn: রেডিয়ানে যে কোণের জন্য কোসাইন ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
bn: নম্বরের সাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
bn: রেডিয়ানে কোণের মান যার জন্য সাইন হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
bn: নম্বরের কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
bn: রেডিয়ানে যে কোণের জন্য কোট্যাঞ্জেন্ট মান ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
bn: নম্বরের ট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
bn: রেডিয়ানে কোণের মান যায় জন্য ট্যাঞ্জেন্ট হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
bn: নম্বরের অধিবৃত্তিক কোসাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
bn: যে মানের জন্য অধিবৃত্তিক কোসাইন ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
bn: নম্বরের অধিবৃত্তিক সাইন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য অধিবৃত্তিক সাইন হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
bn: নম্বরের অধিবৃত্তিক কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: 0 এর সমান নয় এমন যে মানের জন্য অধিবৃত্তিক কোট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
bn: নম্বরের অধিবৃত্তিক ট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য অধিবৃত্তিক ট্যাঞ্জেন্ট হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
bn: সুনির্দিষ্ট সমন্বয়ের জন্য আর্কট্যাঞ্জেন্ট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
bn: রেডিয়ান থেকে ডিগ্রীতে রূপান্তর করে

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
bn: কোণ রেডিয়ানে

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
bn: ডিগ্রী থেকে রেডিয়ানে রূপান্তর করে

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
bn: কোণ ডিগ্রীতে।

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
bn: ভিত্তি e এর জন্য সূচক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
bn: সূচক ভিত্তি e এ প্রয়োগ করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
bn: যেকোনো সুনির্দিষ্ট ভিত্তিতে লগারিদম নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn: 0 অপেক্ষা বড় যে মানের জন্য লগারিদম নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
bn: ভিত্তি

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
bn: লগারিদমের ভিত্তি। যদি বাতিল করা হয়, ভিত্তিটি 10 হিসেবে গণ্য করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
bn: নম্বরের স্বাভাবিক লগারিদম নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
bn: 0 অপেক্ষা বড় যে মানের জন্য স্বাভাবিক লগারিদম নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
bn: একটি নম্বরের 10-ভিত্তিক লগারিদম নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn: 0 অপেক্ষা বড় যে মানের জন্য লগারিদম নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
bn: একটি নম্বরের গুণনীয়ক নির্ণয় করে

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গুণনীয়ক নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
bn: ভাগের অবশিষ্ট নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
bn: ভাজ্য

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
bn: যে সংখ্যা ভাগ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
bn: ভাজক

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
bn: যে নম্বরের দ্বারা ভাজ্য ভাগ করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
bn: একটি নম্বরের বীজগাণিতিক চিহ্ন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
bn: যে নম্বরের জন্য বীজগাণিতিক চিহ্ন নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
bn: স্প্রেডশীটে উপসমষ্টি নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
bn: ফাংশন

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bn: ফাংশন সূচি। সম্ভাব্য ফাংশন Total, Max, ইত্যাদির সূচি ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
bn: পরিসরে যে ঘরসমূহ হিসাবের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
bn: ফাংশন

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bn: ফাংশন সূচি। সম্ভাব্য ফাংশন Total, Max, ইত্যাদির সূচি ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
bn: একটি সংখ্যাকে নিচের কাছাকাছি পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করুন।

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
bn: যে নাম্বারটিকে পূর্ণ সংখ্যায় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
bn: নম্বরের দশমিক স্থানসমূহ বাদ দিন।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
bn: যে নম্বর বাদ দিতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
bn: দশমিক বিন্দুর পরে যে স্থানের নম্বরগুলো বাদ দিতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
bn: একটি নম্বরকে পূর্বনির্ধারিত যথার্থতায় রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
bn: যে নম্বর পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: যে সংখ্যক স্থানের নম্বরসমূহ পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
bn: একটি নম্বরকে পূর্বনির্ধারিত যথার্থতা পর্যন্ত রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: যে সংখ্যক স্থানের নম্বরসমূহ পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
bn: পূর্বনির্ধারিত যথার্থতা অনুসারে ছোট পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
bn: ছোট পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করতে হবে এমন সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
bn: কাছাকাছি ছোট একটি পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করার জন্য যত ঘর হিসাব করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
bn: একটি ধ্বনাত্মক সংখ্যাকে তার চাইতে বড় এবং ঋনাত্মক সংখ্যাকে তার চাইতে ছোট কাছাকাছি জোড় সংখ্যায় পূর্ণ সংখ্যা করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
bn: একটি ধনাত্মক নম্বরকে ঊর্ধ্বের এবং ঋনাত্মক নম্বরকে নিচের কাছাকাছি বিজোড় পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bn: একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
bn: যদি দেয়া থাকে এবং শূন্যের সমান না হয় তবে ঋনাত্মক নম্বর ও গুরুত্বের পরিমাণ অনুসারে ঊর্ধ্বে রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bn: একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
bn: যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
bn: একটি সংখ্যাকে সবচেয়ে কাছের একাধিক সিগনিফিকেন্স পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
bn: সংখ্যাটিকে ছোট পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: যে সংখ্যাটির বহুগুনিতক মান পর্যন্ত পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
bn: যে নাম্বারটিকে পূর্ণ সংখ্যায় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: যে সংখ্যাটির বহুগুনিতক মান পর্যন্ত পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: যে সংখ্যাটির বহুগুনিতক মান পর্যন্ত পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
bn: গরিষ্ট সাধারণ গুণিতক

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
bn: Integer 1; integer 2,... এমন ইন্টিজার যাদের জন্য গরিষ্ট সাধারণ গুণিতক নির্ণয় করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
bn: লঘিষ্ট সাধারণ গুণিতক

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
bn: Integer 1; integer 2,... এমন ইন্টিজার যাদের জন্য লঘিষ্ট সাধারণ গুণিতক নির্ণয় করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
bn: যে অ্যারেতে সারি ও কলাম পরিবর্তন করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
bn: অ্যারে গুণন। দুইটি অ্যারের গুণফল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
bn: অ্যারে গুণফলের জন্য প্রথম অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
bn: দ্বিতীয় অ্যারে, প্রথম অ্যারের কলামের সমান সংখ্যক সারি ধারণ করছে।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
bn: অ্যারে নির্ণায়ক ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
bn: যে অ্যারের জন্য নির্ণায়ক নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
bn: বিপরীত অ্যারে ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
bn: অ্যারে উল্টাতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
bn: একটি নির্ধারিত আকারের ইউনিটারি বর্গাকার অ্যারে ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
bn: ইউনিটারি অ্যারের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
bn: (অভ্যন্তরীণ গুণফল) অ্যারে আর্গুমেন্টের গুণফলের সমষ্টি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
bn: দুইটি অ্যারের বর্গের পার্থক্যের সমষ্টি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: প্রথম যে অ্যারেতে আর্গুমেন্টের বর্গের সমষ্টি বের করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
bn: দ্বিতীয় যে অ্যারেতে আর্গুমেন্টের বর্গ বিয়োগ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
bn: দুইটি অ্যারের বর্গাকার সমষ্টির মোট ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: প্রথম যে অ্যারেতে আর্গুমেন্টের বর্গের সমষ্টি বের করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
bn: দ্বিতীয় যে অ্যারেতে আর্গুমেন্টের বর্গের সমষ্টি বের করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
bn: দুইটি অ্যারের বর্গের পার্থক্যের সমষ্টি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
bn: আর্গুমেন্টের পার্থক্য গঠন করার প্রথম অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
bn: আর্গুমেন্টের পার্থক্য গঠন করার দ্বিতীয় অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
bn: উল্লম্ব অ্যারে হিসেবে গনসংখ্যা নিবেশন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
bn: ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
bn: ক্লাসসমূহ গঠন করার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
bn: রৈখিক নির্ভরণের প্যারামিটার অ্যারে হিসেবে নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: যদি type= 0 হয়, তবে রৈখিকগুলো শূন্য বিন্দু অতিক্রম করে নির্ণয় করা হবে, অন্যথায় স্থানান্তরিত রৈখিক নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: যদি parameter = 0 তবে শুধুমাত্র নির্ভরণ সহগ নির্ণয় করা হবে, অন্যথায় অন্যান্য মানও নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
bn: সূচকীয় নির্ভরণ কার্ভের প্যারামিটার অ্যারে হিসেবে নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: যদি type = 0,তবে ফাংশনগুলো y=m^x হিসেবে নির্ণয় করা হবে, অথবা y=b*m^x ফাংশন।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: যদি parameter = 0 তবে শুধুমাত্র নির্ভরণ সহগ নির্ণয় করা হবে, অন্যথায় অন্যান্য মানও নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
bn: নির্ভরণ রেখা বরাবর বিন্দুসমূহ নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: নির্ভরণর জন্য ভিত্তি হিসেবে X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: মান পুনঃনির্ণয়ের জন্য X ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: যদি type= 0 হয়, তবে রৈখিকগুলো শূন্য বিন্দু অতিক্রম করে নির্ণয় করা হবে, অন্যথায় স্থানান্তরিত রৈখিক নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
bn: সূচকীয় নির্ভরণ ফাংশনের উপরের বিন্দুসমূহ নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: নির্ভরণর জন্য ভিত্তি হিসেবে X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: মান পুনঃনির্ণয়ের জন্য X ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: যদি type = 0,তবে ফাংশনগুলো y=m^x হিসেবে নির্ণয় করা হবে, অথবা y=b*m^x ফাংশন।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় কতগুলো নম্বর আছে তা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় কতগুলো নম্বর আছে তা গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় সর্বোচ্চ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় সর্বোচ্চ মান ফেরত পাঠায়। পাঠ্য শূন্য হিসেবে কার্যকর করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় সর্বোচ্চ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
bn: আর্গুমেন্টের তালিকায় ক্ষুদ্রতর মান ফেরত পাঠায়। পাঠ্য শূন্য হিসেবে কার্যকর করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
bn: নমুনার ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
bn: নমুনার ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: একটি নমুনার উপর ভিত্তি করে পার্থক্য ফেরত পাঠায়। পাঠ্যটি শূন্য হিসেবে মূল্যায়িত।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে ভেদাংক নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পার্থক্য ফেরত পাঠায়। পাঠ্যটি শূন্য হিসেবে মূল্যায়িত।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bn: নমুনার উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bn: নমুনার উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নমুনার উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান ফেরত পাঠায়। পাঠ্যটি শূন্য হিসেবে মূল্যায়িত।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান গণনা করে। পাঠ্যটি শূন্য হিসেবে মূল্যায়িত।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
bn: একটি নমুনার গড় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
bn: একটি নমুনার গড় মান ফেরত পাঠায়। পাঠ্যটি শূন্য হিসেবে মূল্যায়িত।

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
bn: নমুনা গড় মান থেকে বিচ্যুতির বর্গের সমষ্টি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
bn: গড় থেকে নমুনার পরম বিচ্যুতির গড় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
bn: একটি নিবেশনের বক্রতা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
bn: একটি নিবেশনের কূর্তসিস ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
bn: একটি নমুনার জ্যামিতিক গড় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
bn: একটি নমুনার তরঙ্গ গড় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
bn: একটি প্রদত্ত নমুনার মধ্যমা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
bn: একটি নমুনার আলফা সমাংশক ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
bn: 0 এবং 1 এর মাঝে সমাংশকের শতকরা হার।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
bn: একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
bn: একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
bn: একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
bn: একটি নমুনার k-তম সর্বোচ্চ মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
bn: মানের স্তরবিন্যাস।

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
bn: একটি নমুনার k-তম সর্বনিম্ন মান ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
bn: মানের স্তরবিন্যাস।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
bn: একটি নমুনায় মানের শতকরা হার ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
bn: একটি নমুনায় মানের স্তরবিন্যাস ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: ধারার ক্রম: 0 অথবা বাদ থাকা মানে অবরোহী, 0 ছাড়া অন্য মান মানে আরোহী

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: ধারার ক্রম: 0 অথবা বাদ থাকা মানে অবরোহী, 0 ছাড়া অন্য মান মানে আরোহী

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: ধারার ক্রম: 0 অথবা বাদ থাকা মানে অবরোহী, 0 ছাড়া অন্য মান মানে আরোহী

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
bn: মার্জিনাল মান অন্তর্ভুক্ত করে একটি নমুনার গড় ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
bn: নমুনায় ডাটার অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
bn: মার্জিনাল ডাটার শতকরা যে পরিমাণ হিসাবে নেওয়া হয়নি।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
bn: ডাটা অ্যারের নমুনা।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
bn: সম্ভাব্যতা

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
bn: সংশ্লিষ্ট সম্ভাব্যসমূহের অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
bn: মানের ব্যবধানের শুরুতে যে সম্ভাব্যসমূহের সমষ্টি করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
bn: মানের ব্যবধানের শেষে যে সম্ভাব্যসমূহের সমষ্টি করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
bn: দ্বিপদী নিবেশন পদ্ধতি ব্যবহার করে একটি প্রস্তুতিমূলক পরীক্ষার ফলাফল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
bn: প্রস্তুতিসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
bn: প্রমাণ ফলাফলের পৃথক সাম্ভব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
bn: প্রমাণসমূহের সংখ্যার নিম্ন সীমা।

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
bn: প্রমাণসমূহের সংখ্যার ঊর্ধ্ব সীমা।

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
bn: একটি আদর্শ সাধারণ নিবেশনের জন্য নিবেশন ফাংশনের মান।

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য আদর্শ সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
bn: আদর্শ সাধারণ ক্রমযোজিত নিবেশনের সমগ্র মানসমূহ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য আদর্শ সাধারণ নিবেশনের সমগ্র মান নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
bn: ফিশার রূপান্তরণ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
bn: মানটি রূপান্তরিত করতে হবে (-1 < মান < 1)।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
bn: ফিশার রূপান্তরণের বিপরীতটি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
bn: যে মানটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
bn: দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
bn: ধারাবাহিক চেষ্টায় সফলতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
bn: সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 পৃথক সম্ভাব্যতা গণনা করে, C=1 ক্রমযোজিত সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
bn: দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
bn: ধারাবাহিক চেষ্টায় সফলতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
bn: সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 পৃথক সম্ভাব্যতা গণনা করে, C=1 ক্রমযোজিত সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
bn: ঋনাত্মক দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
bn: প্রমাণ পরিসরে ব্যর্থতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
bn: প্রমাণ ধারায় সফলতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
bn: ঋনাত্মক দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
bn: প্রমাণ পরিসরে ব্যর্থতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
bn: প্রমাণ ধারায় সফলতার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
bn: সর্বমোট প্রমাণসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
bn: সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
bn: একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
bn: পয়সন নিবেশন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য পয়সন নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bn: গড়। পয়সন নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: 0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা ঘনত্ব ফাংশন গণনা করা হয়। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা অবজ্ঞা করা মান দ্বারা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
bn: পয়সন নিবেশন ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য পয়সন নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bn: গড়। পয়সন নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
bn: সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: 0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা ঘনত্ব ফাংশন গণনা করা হয়। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা অবজ্ঞা করা মান দ্বারা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
bn: সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
bn: বিপরীত সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
bn: বিপরীত সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
bn: আদর্শ সাধারণ ক্রমযোজিত নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য আদর্শ সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bn: বিপরীত আদর্শ সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bn: বিপরীত আদর্শ সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
bn: লগের সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
bn: লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান। অবজ্ঞা করা হলে 0 তে নির্ধারণ করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
bn: লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের পরিমিত ব্যবধান। অবজ্ঞা করা হলে এটির মান 1 নির্ধারণ করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: 0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা ঘনত্ব ফাংশন গণনা করা হয়। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা অবজ্ঞা করা মান দ্বারা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
bn: লগের সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bn: বিপরীত লগ-সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bn: গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bn: পরিমিত ব্যবধান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bn: বিপরীত লগ-সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bn: গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
bn: সূচকীয় নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সূচকীয় নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
bn: সূচকীয় নিবেশনের প্যারামিটারসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
bn: সূচকীয় নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সূচকীয় নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
bn: সূচকীয় নিবেশনের প্যারামিটারসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের জন্য সম্ভাব্যতা ক্রমবর্ধমান ফাংশন অথবা ক্রমযোজিত নিবেশন

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: 0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশন নির্ণয় করে। অন্য যেকোনো মান অথবা সত্য অথবা মান না থাকলে ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের জন্য সম্ভাব্যতা ক্রমবর্ধমান ফাংশন অথবা ক্রমযোজিত নিবেশন

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
bn: বিপরীত গামা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের আলফা (আকৃতি) প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের বেটা (মাপকাঠি) প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
bn: বিপরীত গামা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের আলফা (আকৃতি) প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা নিবেশনের বেটা (মাপকাঠি) প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bn: গামা ফাংশনের সাধারণ লগারিদম ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গামা ফাংশনের সাধারণ লগরিদমের নির্ণয় করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bn: গামা ফাংশনের সাধারণ লগারিদম ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গামা ফাংশনের সাধারণ লগরিদমের নির্ণয় করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
bn: গামা ফাংশনের মান ফেরত দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য গামা ফাংশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bn: সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশনের জন্য 0 অথবা FALSE। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা বাতিল করা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
bn: বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত  মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bn: সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশনের জন্য 0 অথবা FALSE। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা বাতিল করা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
bn: বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
bn: শেষ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের মানসমূহ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য উইবুল নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের মানসমূহ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য উইবুল নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bn: উইবুল নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
bn: হাইপার-জ্যামিতিক নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
bn: নমুনায় সাফল্যের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
bn: নমুনার আকার।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
bn: সমগ্রকেয় সাফল্যের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
bn: সমগ্রকের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
bn: হাইপার-জ্যামিতিক নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
bn: নমুনায় সাফল্যের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
bn: নমুনার আকার।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
bn: সমগ্রকেয় সাফল্যের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
bn: সমগ্রকের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
bn: t-নিবেশন পাঠায়। (~t)

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
bn: t-নিবেশন পাঠায়। (~t)

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
bn: বিপরীত t-নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
bn: F সম্ভাব্যতা নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
bn: বিপরীত F নিবেশনের মানসমূহ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bn: কাই-বর্গ নিবেশনের ডান-টেইল সম্ভাব্যতা ফেরত দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য কাই বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bn: কাই-বর্গ নিবেশনের ডান-টেইল সম্ভাব্যতা ফেরত দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য কাই বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
bn: ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশনের বাম-টেইল সম্ভাব্যতা ফাংশন ফেরত দেয় অথবা কাই-বর্গ নিবেশনের সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশনের মান ফেরত দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
bn: সংখ্যা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশন অথবা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন নির্ণয় করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
bn: স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bn: কাই-বর্গ নিবেশনের স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: 0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা ঘনত্ব ফাংশন গণনা করে। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE অথবা বাদ দেয়া ক্রমযোজিত বিন্যাস ফাংশন গণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
bn: ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশনের বাম-টেইল সম্ভাব্যতা ফাংশন ফেরত দেয় অথবা কাই-বর্গ নিবেশনের সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশনের মান ফেরত দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
bn: যে মানের জন্য সম্ভাব্যতা গন্তব্য ফাংশন অথবা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন নির্ণয় করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
bn: স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bn: কাই-বর্গ নিবেশনের স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
bn: ক্রমযোজিত

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bn: CHIDIST এর বিপরীতের মান(x; DegreesOfFreedom)।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত কাই-বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bn: CHIDIST এর বিপরীতের মান(x; DegreesOfFreedom)।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য বিপরীত কাই-বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
bn: CHIDIST এর বিপরীতের মান(x;DegreesOfFreedom;TRUE())।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
bn: সম্ভাব্যতা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য কাই-বর্গ নিবেশনের বিপরীত নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
bn: স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: Chi বর্গীয় নিবেশনে স্বাধীনতার মাত্রা।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
bn: সম্ভাব্যতা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bn: সম্ভাব্যতার মান যার জন্য কাই-বর্গ নিবেশনের বিপরীত নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
bn: স্বাধীনতার মাত্রা

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
bn: একটি এলোমেলো ভেরিয়েবল থেকে সাধারণ মানে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
bn: মানটি আদর্শকরণ করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
bn: সরানোর জন্য ব্যবহৃত গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
bn: স্কেলিং এর জন্য ব্যবহৃত পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
bn:  প্রদত্ত উপাদানের পুনরাবৃত্তিবিহীন বিন্যাস সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
bn: মোট উপাদানের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
bn: উপাদানসমূহ থেকে নেওয়া নির্বাচন সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
bn: একটি প্রদত্ত সংখ্যক বস্তুর বিন্যাস সংখ্যা ফেরত পাঠায় (পুনরাবৃত্তি গ্রহণযোগ্য)।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
bn: সর্বমোট উপাদানের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
bn: উপাদানসমূহ থেকে নেওয়া নির্বাচন সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
bn: দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
bn: সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
bn: আকার

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
bn: সমগ্রকের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
bn: দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
bn: সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
bn: আকার

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
bn: সমগ্রকের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
bn: দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
bn: সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
bn: আকার

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
bn: সমগ্রকের আকার।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bn: প্রদত্ত নমুনা, স্বাভাবিক নিবেশিত গণসংখ্যা থেকে প্রাপ্ত।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: mu
bn: মিউ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
bn: গনসংখ্যার জ্ঞাত গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bn: সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান। যদি মুছে ফেলা হয়, প্রদত্ত নমুনার পরিমিত ব্যবধান ব্যবহার করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bn: প্রদত্ত নমুনা, স্বাভাবিক নিবেশিত গণসংখ্যা থেকে প্রাপ্ত।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: mu
bn: মিউ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
bn: গনসংখ্যার জ্ঞাত গড় মান।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bn: সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান। যদি মুছে ফেলা হয়, প্রদত্ত নমুনার পরিমিত ব্যবধান ব্যবহার করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
bn: কাই বর্গাকার স্বাধীন পরীক্ষা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
bn: পর্যবেক্ষণকৃত ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
bn: প্রত্যাশিত ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
bn: কাই বর্গাকার স্বাধীন পরীক্ষা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
bn: পর্যবেক্ষণকৃত ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
bn: প্রত্যাশিত ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
bn: F পরীক্ষা নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
bn: F পরীক্ষা নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
bn: T পরীক্ষা নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
bn: T পরীক্ষার ধরন।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
bn: T পরীক্ষা নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
bn: T পরীক্ষার ধরন।

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়ারসন প্রোডাক্ট মোমেন্ট পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত সহগ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
bn: রৈখিক নির্ভরণ রেখা এবং Y অক্ষের অভিগ্রহণ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
bn: রৈখিক নির্ভরণ রেখার ঢাল ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
bn: রৈখিক নির্ভরণের আদর্শ ত্রুটি ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়ারসন প্রোডাক্ট মোমেন্ট পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত সহগ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
bn: পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত সহগ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
bn: প্রথম রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
bn: দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
bn: একটি রৈখিক প্রকাশের সাথে একটি মান ফেরত পাঠায়

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bn: X মান যার জন্য রৈখিক নির্ভরণের Y মান নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
bn: গন্তব্য

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
bn: গন্তব্য

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
bn: গন্তব্য

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
bn: গন্তব্য

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
bn: একটি রৈখিক প্রকাশের সাথে একটি মান ফেরত পাঠায়

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bn: X মান যার জন্য রৈখিক নির্ভরণের Y মান নির্ণয় করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
bn: Y ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
bn: X ডাটা অ্যারে।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
bn: পাঠ্য হিসেবে একটি ঘরের রেফারেন্স ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
bn: সারি

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
bn: ঘরের সারির সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
bn: কলাম

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
bn: ঘরের কলাম সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
bn: পরম বা আপেক্ষিক রেফারেন্সের কোনটি ব্যবহৃত হবে তা উল্লেখ করে।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bn: রেফারেন্স শৈলী: 0 অথবা FALSE অর্থ R1C1 শৈলী, অন্য কোনো মান অথবা বাদ দেওয়া অর্থ A1 শৈলী।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
bn: ঘর রেফারেন্সের স্প্রেডশীটের নাম।

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
bn: একটি (বহুবিধ) পরিসরের অধীনস্থ পৃথক সারিসমূহের সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
bn: একটি (বহুবিধ) পরিসরের রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
bn: 30 টি মানের আর্গুমেন্ট তালিকা থেকে একটি মান নির্বাচন করুন।

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
bn: ইনডেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
bn: মান (1...30) এর ইনডেক্স নির্বাচন করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
bn: মান 1, মান 2,... যে আর্গুমেন্ট তালিকা থেকে মান পছন্দ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
bn: একটি রেফারেন্সের অভ্যন্তরীণ কলাম সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
bn: একটি ঘর বা পরিসরের রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
bn: একটি রেফারেন্সের অভ্যন্তরীণ সারির সংখ্যা উল্লেখ করে।

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
bn: একটি ঘর বা পরিসরের রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
bn: একটি রেফারেন্স বা ষ্ট্রিং এর অভ্যন্তরীণ শীট সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
bn: একটি শীটের নামের ঘরের বা পরিসরের বা অক্ষর স্ট্রিং এর রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
bn: একটি অ্যারে বা রেফারেন্সে কলামের সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
bn: যে অ্যারের (রেফারেন্স) জন্য কলামের সংখ্যা নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
bn: একটি রেফারেন্সে বা অ্যারেতে সারির সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
bn: যে অ্যারে (রেফারেন্স) এর জন্য সারির সংখ্যা নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
bn: একটি প্রদত্ত রেফারেন্সের শীটের সংখ্যা ফেরত পাঠায়। যদি কোন প্যারামিটার সন্নিবেশ না করা হয়, তবে নথিতে শীটের সর্বমোট সংখ্যা দেখানো হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
bn: একটি ঘর বা পরিসরের রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
bn: নিম্নে চিহ্নীত ঘরসমূহের অনুভূমিক সন্ধান এবং রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
bn: সন্ধান গুণাবলী

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
bn: প্রথম সারিতে মানটি পাওয়া যাবে।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
bn: রেফারেন্সের জন্য অ্যারে বা পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
bn: ইনডেক্স

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
bn: অ্যারেতে সারির ইনডেক্স।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
bn: যদি মানটি TRUE হয় বা দেওয়া না থাকে, অ্যারের সন্ধান সারি অবশ্যই  আরোহী ক্রমে বিন্যস্ত করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
bn: নির্দেশিত ঘরসমূহের উল্লম্ব সন্ধান বা রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
bn: সন্ধান গুণাবলী

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
bn: প্রথম কলামে যে মান খুঁজে পাওয়া যাবে।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
bn: রেফারেন্সের জন্য অ্যারে বা পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
bn: ইনডেক্স

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
bn: অ্যারের কলাম ইনডেক্স নম্বর।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
bn: সাজানোর ক্রম

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
bn: একটি নির্ধারিত পরিসর থেকে ঘরে রেফারেন্স ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
bn: একটি (বহুবিধ) পরিসরের রেফারেন্স।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
bn: সারি

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
bn: সীমার পরিসর।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
bn: কলাম

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
bn: পরিসরের কলাম।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
bn: বহুবিধ পরিসরে যদি নির্দেশ করা হয় তবে উপপরিসরের ইনডেক্স।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
bn: এমন একটি ঘরের বিষয়বস্তু ফেরত পাঠায় যা পাঠ্য ফর্মে রেফারেন্স করা হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
bn: যে ঘরের মান পরীক্ষা করা হবে তা পাঠ্য ফর্মে পাঠানো হবে (যথা: "A1")।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
bn: রেফারেন্স শৈলী: 0 বা FALSE অর্থ R1C1 শৈলী, অন্য কোনো মান অথবা বাদ দেওয়া অর্থ A1 শৈলী।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
bn: অন্যান্য ভেক্টরের মানসমূহের সাথে তুলনা করে ভেক্টরে একটি মান নির্ধারণ করে।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
bn: সন্ধান গুণাবলী

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
bn: তুলনার জন্য যে মানসমূহ ব্যবহৃত হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
bn: সন্ধান ভেক্টর

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
bn: যে ভেক্টরে (সারি অথবা কলাম) সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
bn: যে ভেক্টরে (সারি অথবা পরিসর) থেকে মান নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
bn: সন্ধান গুণাবলী

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
bn: তুলনার জন্য যে মানসমূহ ব্যবহৃত হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
bn: যে অ্যারে (পরিসর) তে সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
bn: ধরন

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
bn: এমন একটি রেফারেন্স ফেরত পাঠায় যা প্রারম্ভিক বিন্দু সাপেক্ষে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
bn: যে রেফারেন্স (ঘর) থেকে স্থানান্তরণের ভিত্তি করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
bn: যে সংখ্যক সারি উপরে বা নিচে সরিয়ে নেওয়া হবে।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
bn: যে সংখ্যক কলাম বামে বা ডানে সরিয়ে নেওয়া হবে।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
bn: উচ্চতা

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
bn: সরিয়ে নেওয়া রেফারেন্সের সারিসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
bn: প্রস্থ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
bn: সরিয়ে নেওয়া রেফারেন্সের কলামসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
bn: একটি ত্রুটির ধরনের সাথে সংশ্লিষ্ট একটি সংখ্যা ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
bn: রেফারেন্স

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
bn: যে রেফারেন্সে (ঘর) ত্রুটির সংঘটিত হয়।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
bn: সূত্র ঘরে একটি শৈলী প্রয়োগ করে।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
bn: শৈলী

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
bn: যে শৈলী নাম প্রয়োগ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
bn: সময়

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
bn: যে সময় (সেকেন্ডে) পর্যন্ত শৈলীটি কার্যকর থাকবে।

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
bn: একটি DDE সংযোগের ফলাফল।

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
bn: সার্ভার অ্যাপ্লিকেশনের নাম।

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
bn: কিভাবে ডাটা সংখ্যাসমূহে রূপান্তর করা হবে তা উল্ল্যেখ করে।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
bn: গন্তব্য ডাটা পরিশোধন করতে ক্ষেত্রের নাম/মানের জোড়া।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
bn: একটি সংখ্যাকে পাঠ্যে রূপান্তর করুন (ভাট)।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
bn: রূপান্তরের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
bn: অর্ধ-প্রস্থের ASCII এবং কাটাকানা অক্ষর সম্পূর্ণ-প্রস্থে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
bn: পাঠ্যটি রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
bn: সম্পূর্ণ-প্রস্থের ASCII এবং কাটাকানা অক্ষর অর্ধ-প্রস্থে রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
bn: পাঠ্যটি রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
bn: প্রথম অক্ষরের জন্য একটি সংখ্যাসূচক কোডকে পাঠ্য ষ্ট্রিং এ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: এটি সেই পাঠ্য যার জন্য প্রথম অক্ষরের কোড খুঁজে পাওয়া যাবে।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
bn: মুদ্রা বিন্যাসে একটি সংখ্যাকে পাঠ্যে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
bn: মানটি একটি সংখ্যা, একটি ঘরের রেফারেন্স একটি সংখ্যা বা সূত্র ধারণ করে যার ফলাফল একটি সংখ্যায় দেখায়।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
bn: দশমিকসমূহ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
bn: দশমিক স্থানসমূহ। দশমিক বিন্দুর ডানে কিছু সংখ্যক অঙ্ক নির্দেশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
bn: একটি কোড সংখ্যাকে অক্ষর বা অক্ষরে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
bn: অক্ষরের জন্য কোড মান।

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
bn: পাঠ্য থেকে সব অমুদ্রণযোগ্য অক্ষর অপসারণ করুন।

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
bn: যে পাঠ্য থেকে অ-মুদ্রণযোগ্য অক্ষর অপসারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
bn: বহুবিধ পাঠ্য আইটেমকে একটিতে সমন্বয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
bn: পরীক্ষা

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bn: একটি মান বা এক্সপ্রেশন যা TRUE অথবা FALSE হতে পারে।

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
bn: ফলাফল

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
bn: ফলাফল

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
bn: দুটি পাঠ্য সমরুপ না কি তা উল্লেখ করে।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
bn: পাঠসমূহ তুলনা করার জন্য ব্যবহৃত প্রথম পাঠ্য।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
bn: পাঠ্যসমূহ তুলনা করার জন্য দ্বিতীয় পাঠ্য।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
bn: একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এর ভিতরে অন্যটি খুঁজুন (অক্ষরের ছাঁদ সংবেদনশীল)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
bn: যে পাঠ্যটি খুঁজতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
bn: যে পাঠ্যের জন্য সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
bn: পাঠ্যের যে অবস্থান থেকে সন্ধান শুরু হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
bn: একটির পাঠ্য মানের ভিতরে অন্যটি সন্ধান করুন (কেস-সংবেদনশীল নয়)।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
bn: যে পাঠ্য খুঁজতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
bn: যে পাঠ্যের জন্য সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
bn: পাঠ্যের যে অবস্থান থেকে সন্ধান শুরু হয়।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
bn: পাঠ থেকে অতিরিক্ত ফাঁকাস্থান অপসারণ করুন।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
bn: যে পাঠ্য থেকে শব্দসমূহের মধ্যবর্তী অতিরিক্ত ফাঁকাস্থান মুছে ফেলা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
bn: সব শব্দসমূহের প্রথম অক্ষর বড় হাতের অক্ষর করে।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
bn: যে পাঠ্য প্রারম্ভিক শব্দসমূহ বড় হাতের অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
bn: পাঠ্যকে বড় হাতের অক্ষরে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
bn: যে পাঠ্যে ছোট হাতের অক্ষর বড় হাতের অক্ষরে রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
bn: পাঠ্যকে ছোট হাতের অক্ষরে রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
bn: যে পাঠ্য বড় হাতের অক্ষর ছোট হাতের অক্ষরে রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
bn: পাঠ্যকে সংখ্যায় রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
bn: যে পাঠ্যকে সংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
bn: প্রদত্ত বিন্যাসে একটি সংখ্যাকে পাঠে রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
bn: যে সংখ্যাসূচক মান রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
bn: বিন্যাস

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
bn: যে পাঠ্য বিন্যাস বর্ণনা করে।

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
bn: যদি টেক্সট হয় একটি মান দেখায়, নতুবা খালি স্ট্রিং দেখায়।

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
bn: যদি টেক্সট হয় তবে চেক করে এবং রিটার্ন দেয়।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
bn: একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এর অক্ষরসমূহ অন্য পাঠ্য ষ্ট্রিং দ্বারা প্রতিস্থাপন করে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
bn: যে পাঠে কিছু অক্ষর প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
bn: যে অক্ষরের অবস্থান থেকে পাঠ্য প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
bn: যে সংখ্যক অক্ষর প্রতিস্থাপন করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
bn: যে পাঠ্য সন্নিবেশ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
bn: দশমিক বিন্দু এবং হাজার বিভাজকের পর একটি সংখ্যাকে নির্দিষ্ট সংখ্যক স্থান দ্বারা বিন্যাস করুন।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
bn: যে সংখ্যা বিন্যাস করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
bn: দশমিকসমূহ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
bn: দশমিক স্থানসমূহ। যে নির্দিষ্ট সংখ্যক দশমিক অবস্থানসমূহ প্রদর্শন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
bn: কোনো হাজার বিভাজক নেই

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
bn: একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
bn: যে পাঠে দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
bn: পাঠের প্রথম অক্ষর বা অক্ষরসমূহ দেখায়।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে প্রাথমিক আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
bn: শুরুর পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
bn: শেষ অক্ষর বা পাঠের অক্ষরসমূহ ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে শেষ আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
bn: শেষ পাঠ্যের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
bn: একটি পাঠের আংশিক পাঠ্য ষ্ট্রিং ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
bn: যে অবস্থান থেকে শব্দের অংশ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
bn: পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
bn: পাঠ্য প্রদত্ত সংখ্যক বার পুনরাবৃত্ত করে।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
bn: পাঠ্যটি পুনরাবৃত্তি করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
bn: পাঠ্য যে সংখ্যক বার পুনরাবৃত্ত করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
bn: একটি ষ্ট্রিং এ পুরোনো পাঠ্যের স্থলে নতুন পাঠ্য প্রতিস্থাপন করে।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
bn: আংশিক শব্দসমূহ যে পাঠে প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
bn: আংশিক ষ্ট্রিং প্রতিস্থাপন করা হবে (পুনরাবৃত্তভাবে)।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
bn: যে পাঠ্য পাঠ্য ষ্ট্রিং কে রূপান্তর করবে।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
bn: পুরাতন টেক্সট প্রতিস্থাপিত হয়।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
bn: একটি ধ্বনাত্মক পূর্ণসংখ্যাকে সুনির্ধারিত ভিত্তিতে সংখ্যা পদ্ধতি থেকে পাঠে রূপান্তর করে।‌

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
bn: যে সংখ্যা রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: রূপান্তরের জন্য ভিত্তি সংখ্যা অবশ্যই 2-36 পরিসরের মধ্যে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
bn: নূন্যতম দৈর্ঘ্য

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
bn: নির্ধারিত দৈর্ঘ্যের চেয়ে যদি পাঠ্যটি ছোট হয়, ষ্ট্রিং এর বামে শূন্য যোগ করা হয়।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
bn: প্রদত্ত ভিত্তিতে একটি নির্ধারিত সংখ্যা পদ্ধতির পাঠ্যকে ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করুন।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
bn: যে পাঠ্য রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: রূপান্তরের জন্য ভিত্তি সংখ্যা অবশ্যই 2-36 পরিসরের মধ্যে থেকে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
bn: যে মান রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
bn: একটি সংখ্যাকে রোমান সংখ্যানির্দেশকে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
bn: নম্বর

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
bn: যে সংখ্যা রোমান সংখ্যানির্দেশকে রূপান্তর করা হবে তা অবশ্যই 0--3999 পরিসরের মধ্যে থাকবে।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
bn: মোড

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
bn: এই মানটি যতো বৃদ্ধি পায়, রোমান সংখ্যানির্দেশক ততো সহজবোধ্য হয়। মানটি অবশ্যই ০-৪ পরিসরের মধ্যে থাকবে।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
bn: রোমান সংখ্যার মান নির্ণয় করে।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
bn: যে পাঠ্য রোমান সংখ্যানির্দেশক প্রকাশ করে।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
bn: পরিবেশ সম্পর্কে তথ্য ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
bn: "osversion", "system", "release", "numfile", ও "recalc" হতে পারে।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
bn: প্রথম ইউনিকোড অক্ষরের জন্য একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এ সংখ্যাসূচক কোড ফেরত পাঠায়।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: এটি এমন পাঠ্য যার জন্য প্রথম অক্ষরের কোড খুঁজে পাওয়া গেছে।

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
bn: একটি কোড সংখ্যাকে ইউনিকোড অক্ষরে বা অক্ষরে রূপান্তর করে

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
bn: অক্ষরের জন্য কোড মান।

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
bn: মানকে একটি ইউরো মুদ্রা থেকে অন্যটিতে রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
bn: যে মান রূপান্তর করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
bn: যদি প্রদত্ত থাকে এবং >=3,  ত্রিভুজাকৃতি রূপান্তরণের প্রাথমিক ফলাফল ঐ নির্ভুলতায় পূরণ করা হবে। যদি বাদ থাকে, ফলাফল পূরণ করা হবে না।

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
bn: একটি লোক্যাল-স্বাধীন উপায়ে, একটি পাঠ্যকে সংখ্যায়  রূপান্তর করে।

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
bn: পাঠ্যকে সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
bn: যে পাঠে দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে শেষ আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
bn: শেষ পাঠ্যের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে প্রাথমিক আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
bn: শুরুর পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
bn: যে পাঠে আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
bn: যে অবস্থান থেকে শব্দের অংশ নির্ধারণ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
bn: পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
bn: লাল

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
bn: সবুজ

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
bn: নীল

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
bn: নিম্ন সীমা

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
bn: সমাকলনের নিম্ন সীমা

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
bn: নিম্ন সীমা

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
bn: সমাকলনের নিম্ন সীমা

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
bn: মান

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
bn: যে নম্বর পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
bn: যে পাঠে কিছু অক্ষর প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
bn: যে অক্ষরের অবস্থান থেকে পাঠ্য প্রতিস্থাপন করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
bn: যে সংখ্যক অক্ষর প্রতিস্থাপন করতে হবে।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
bn: যে পাঠ্য সন্নিবেশ করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
bn: যে পাঠ্যের জন্য সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
bn: পাঠ্যের যে অবস্থান থেকে সন্ধান শুরু হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
bn: যে পাঠ্যের জন্য সন্ধান করা হবে।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
bn: পাঠ্যের যে অবস্থান থেকে সন্ধান শুরু হবে।

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্রেডশীট

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেডশীট

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
bn: - অনির্ধারিত -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
bn: - একটিও না -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
bn: - সব -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
bn: আদর্শ পরিশোধক...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
bn: শীর্ষ ১০

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
bn: নাম

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
bn: শীট সংযুক্ত করুন

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
bn: শীটের পুনঃনামকরণ করুন

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
bn: ট্যাবের রং

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
bn: বস্তু নামকরণ

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
bn: রেকর্ড সুরক্ষিতকরণ

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
bn: রেকর্ড অরক্ষিতকরণ

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
bn: পাসওয়ার্ড:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
bn: পাসওয়ার্ড (ঐচ্ছিক):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
bn: ভুল পাসওয়ার্ড

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
bn: প্রান্ত (~E)

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
bn: অজানা

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
bn: সর্বনিম্ন (~M)

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
bn: সর্বোচ্চ (~M)

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
bn: মান (~V)

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
bn: উৎস (~S)

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
bn: ভুক্তি (~E)

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
bn: সিস্টেম

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
bn: সন্নিবেশকৃত সুত্রে %PRODUCTNAME ক্যালক একটি ত্রুটি খুঁজে পেয়েছে।
    আপনি কি নিম্নে সুপারিশকৃত সংশোধন গ্রহণ করতে চান?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
bn: শীট নির্বাচন করুন

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
bn: নির্বাচিত শীট (~S)

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
bn: মাপকাঠি

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
bn: এই মাপকাঠিটি নির্দিষ্ট অবস্থানে বস্তুকে নিয়ন্ত্রণ করে।

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
bn: প্রাকদর্শন

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
bn: এই শীটটি দেখায় কিভাবে নথিতে ডাটা সাজানো হবে।

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
bn: নথির দৃশ্যপট

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
bn: শীট  %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
bn: ঘর %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
bn: বাম অংশ

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
bn: পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
bn: কেন্দ্রীয় অংশ

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
bn: ডান অংশ

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
bn: %1 পৃষ্ঠার শীর্ষচরণ

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
bn: %1 পৃষ্ঠার পাদচরণ

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
bn: ইনপুট লাইন

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
bn: এটি এমন জায়গা যেখানে আপনি পাঠ্য, সংখ্যা বা সূত্রসমূহ সন্নিবেশ করাতে বা সম্পাদনা করতে পারেন।

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
bn: মিডিয়া প্লেব্যাক

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
bn: মাউসের বোতাম চাপা হয়েছে

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: ~Selected sheets
bn: নির্বাচিত শীট (~S)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Selected cells
bn: নির্বাচিত শীট

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1]
en: Calc A1
bn: ক্যালক A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1]
en: Excel A1
bn: এক্সেল A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1]
en: Excel R1C1
bn: এক্সেল R1C1

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
bn: পরিসর কলাম লেবেল ধারণ করে (~b)

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
bn: পরিসর সারি লেবেল ধারণ করে (~r)

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
en: Add AutoFormat
bn: স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস যোগ

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
bn: নাম

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
bn: বন্ধ করুন (~C)

[ctx: STR_JAN]
en: Jan
bn: জানু

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
bn: ফেব্রু

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
bn: মার্চ

[ctx: STR_NORTH]
en: North
bn: উত্তর

[ctx: STR_MID]
en: Mid
bn: মধ্য

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
bn: দক্ষিণ

[ctx: STR_SUM]
en: Total
bn: মোট

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: STR_CELL]
en: Cell
bn: ঘর

[ctx: STR_CONTENT]
en: Content
bn: বিষয়বস্তু

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
bn: বিষয়বস্তু

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
bn: শীট

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
bn: পরিসরের নাম

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
bn: চিত্র

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
bn: OLE অবজেক্ট

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
bn: মন্তব্য

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
bn: সংযোগকৃত এলাকাসমূহ

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
bn: অঙ্কন বস্তু

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
bn: মন্তব্য

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
bn: সব

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
bn: নামের বাক্স

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
bn: ইনপুট লাইন

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
bn: ফাংশন উইজার্ড

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
bn: গ্রহণ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
bn: বাতিল

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
en: Sum
bn: যোগফল

[ctx: STR_TITLE_CONFLICT]
en: Conflict
bn: দ্বন্দ্ব

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
bn: লেখক

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
bn: অজানা ব্যবহারকারী

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
bn: সুরক্ষিত নয়

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
bn: পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নয়

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
bn: সঙ্গতিহীন হ্যাশ

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
bn: সঙ্গতিপূর্ণ হ্যাশ

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
bn: পুনরায় লিখুন

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
bn: গ্রুপ

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
bn: মোট

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
bn: সাধারণ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
bn: গড়

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
bn: ঘাত

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নমুনা)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (সমগ্রক)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
bn: Var (নমুনা)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
bn: VarP (সমগ্রক)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
bn: মিলিমিটার

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
bn: সেন্টিমিটার

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
bn: মিটার

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
bn: কিলোমিটার

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
bn: ইঞ্চি

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
bn: ফুট

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
bn: মাইল

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
bn: পাইকা

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
en: AutoFormat
bn: স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
bn: পুনঃনামকরণ

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
bn: বিন্যাস

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
bn: বিন্যাস

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
bn: সুরক্ষিতকরণ

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
bn: মুদ্রণ করুন

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
bn: লেবেল

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
bn: অক্ষর

[ctx: chardialog|font]
en: Font
bn: ফন্ট

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
bn: ফন্টের প্রভাব

[ctx: chardialog|position]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
bn: কলামের প্রস্থ

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
bn: প্রস্থ

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
bn: যোগ

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
bn: সম্পাদনা...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
bn: অপসারণ করুন

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
bn: মান

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
bn: মান

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
bn: মান

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
bn: উদাহরণ

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
bn: ত্রুটি

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
bn: আজ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
bn: মান

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
bn: একত্রীকরণ

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
bn: মান

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
bn: মান

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
bn: রঙ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
bn: কোনটি না

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
bn: অক্ষ

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
bn: ডাটা ক্ষেত্র

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
bn: ফাংশন

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
bn: সাধারণ

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
bn: ইনডেক্স

[ctx: dataform|label]
en: New Record
bn: নতুন রেকর্ড

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
bn: নাম

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
bn: অকার্যকর পরিসর

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
bn: তথ্য

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
bn: ম্যাক্রো

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
bn: বিষয়বস্তু

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
bn: দিকবিন্যাস

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
bn: ফন্ট

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
bn: ফন্টের প্রভাব

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
bn: প্রান্তিককরণ

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
bn: এশীয় মুদ্রণশৈলী

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
bn: পটভূমি

[ctx: functionpanel|category]
en: All
bn: সব

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
bn: ডাটাবেস

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
bn: তথ্য

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেডশীট

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
bn: অ্যাড-ইন

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
bn: গ্রুপিং

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
bn: শেষ

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
bn: গ্রুপিং

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
bn: শেষ

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
bn: গ্রুপ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
bn: পাঠ্য বৈশিষ্ট্য

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
bn: সময়

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
bn: (কোনটিই নয়)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
bn: এর

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
bn: শীর্ষচরণ

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
bn: পাদচরণ

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
bn: ঘর সন্নিবেশ

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
bn: শীট সন্নিবেশ করান

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
bn: অবস্থান

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
bn: কলাম

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
bn: ঘর মিলিতকরণ

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
bn: কার্য

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
bn: একাধিক অপারেশন

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
bn: পরিসর

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
bn: কলাম

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
bn: সারি

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
bn: ডাটা পরিসর

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
bn: শুরু

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
bn: শেষ

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
bn: বিষয়বস্তু

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
bn: টগল

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
bn: নথি

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|defaultD]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|error]
en: Error
bn: ত্রুটি

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|footnote]
en: Footnote
bn: পাদটীকা

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
bn: ত্রুটি

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
bn: পাদটীকা

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
bn: হাইপারলিংক

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
bn: পাদটীকা

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
bn: প্রান্তটীকা

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
bn: ত্রুটি

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
bn: পাদটীকা

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
bn: কোনটি না

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
bn: ফাইল

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
bn: শৈলী

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
bn: বাম

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
bn: কেন্দ্র

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
bn: ডান

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
bn: মিলিত করুন

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
bn: বিভাজন করুন

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
bn: কেন্দ্র

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেডশীট

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
bn: আকৃতিসমূহ

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
bn: সন্নিবেশ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
bn: শৈলী

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
bn: চিত্র

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
bn: কোনটি না

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
bn: উপযুক্ত

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
bn: ডিফল্ট

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
bn: শীট

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
bn: সূত্রের অপশন

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
bn: অনুকূল কলাম প্রস্থ

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
bn: সারির উপযুক্ত উচ্চতা

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
bn: পৃষ্ঠা শৈলী

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
bn: পটভূমি

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
bn: শীর্ষচরণ

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
bn: পাদচরণ

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
bn: শীট

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
bn: অনুচ্ছেদ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
bn: প্রান্তিককরণ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
bn: এশীয় মুদ্রণশৈলী

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
bn: ফন্ট

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
bn: ফন্টের প্রভাব

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
bn: প্রান্তিককরণ

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
bn: এশীয় মুদ্রণশৈলী

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
bn: পটভূমি

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
bn: বিশেষ প্রতিলেপন

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
bn: ডাটা ক্ষেত্র

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
bn: উপসমষ্টি

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
bn: পরিশোধক

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
bn: ক্ষেত্রের নাম

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
bn: শর্ত

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
bn: মান

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
bn: - একটিও না -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
bn: - একটিও না -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
bn: - একটিও না -

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
bn: পৃষ্ঠা

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
bn: সাধারণ

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
bn: উচ্চতা:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
bn: মন্তব্য

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
bn: তে

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
bn: নিচে

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
bn: ডান

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
bn: বাম

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
bn: কোয়েরি

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
bn: ডাটাবেস পরিসর নির্বাচন করুন

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
bn: নির্বাচন

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
bn: পাদচরণ

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
bn: শীর্ষচরণ

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
bn: নাম

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
bn: লেখচিত্র

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
bn: মুদ্রণ করুন

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
bn: মুদ্রিত পৃষ্ঠা হ্রাস/বৃদ্ধি করুন

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
bn: প্রস্থ/উচ্চতার সাথে মুদ্রণ পরিসর(সমূহ) মানানসই করুন

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
bn: মুদ্রণ পরিসর(সমূহ) নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা সংখ্যায় মানানসই করুন

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
bn: শীট প্রদর্শন

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
bn: ঘর মিলিতকরণ

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
bn: সাধারণ

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
bn: মুদ্রা

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
bn: সময়

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
bn: পাঠ্য

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
bn: শ্রেণী

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
bn: বাইনারী

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
bn: বাইনারী

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
bn: বাইনারী

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
bn: বাইনারী

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
bn: মান

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
bn: মান

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
bn: মান

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
bn: মান

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
bn: অপসারণ করুন

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
bn: অপসারণ করুন

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
bn: অপসারণ করুন

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
bn: অপসারণ করুন

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
bn: সেটিংসমূহ:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
bn: সম্পাদনা...

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
bn: সাজানো

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
bn: ভাষা

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
bn: দিকবিন্যাস

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
bn: ক্ষেত্রের নাম

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
bn: শর্ত

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
bn: মান

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
bn: উপসমষ্টি

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
bn: গ্রুপ

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
bn: সাজানো

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
bn: ইমপোর্ট করুন

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
bn: ক্ষেত্র

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
bn: স্বয়ংক্রিয়

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
bn: অপশন

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
bn: দেখান

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
bn: দেখান

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
bn: দেখান

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
bn: দেখান

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
bn: আড়াল

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
bn: বস্তু

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
bn: গ্রুপমুক্ত করুন

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
bn: সময়

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
bn: তালিকা

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
bn: বিষয়বস্তু

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
bn: ডাটা

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
bn: কলাম

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
bn: সারি
