en to bo translation catalogue (366 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
bo: བསྡུས་རིས།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
bo: སློབ་ཁྲིད་འཆར་ཟིན།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
bo: རྩ་གནད།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
bo: སྐྱ་ཚད།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
bo: ཡོངས་རྫོགས།

[ctx: STR_NULL]
en: None
bo: མེད་པ།

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གསར་པ་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
bo: རིམ་དབྱེ་བར་འཇུག

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
bo: བང་རིམ་དབྱེ་རྒྱུ་བཟོ་བཅོས།

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
bo: སྒྲོན་བཪྙན་བརྗེ་བ།

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
bo: དྲས་གཏུབ།

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
bo: བརྗེ་བ།

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
bo: འཐེན་འཇོག

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
bo: བཀག་སྡོམ་བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
bo: རྩ་གནད།

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
bo: །གྲབས་ཉར།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་སྟོང་པ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
bo: ཁ་བྱང་ཙམ་ཡིན་པ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
bo: དཀྱིལ་གནས་ཀྱི་ཡིག་རྐྱང་སྙོམས་གཤིབ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
bo: ཁ་བྱང་སྒྲོན་བཪྙན།

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
bo: ཁ་བྱང་། གཞུང་བྲིས་ཡི་གེ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
bo: ཁ་བྱང་། དྲས་སྦྱར་རི་མོ།  གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
bo: གཞུང་སྒྲིག་ཁ་བྱང་། གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ དཔེ་རིས།

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
bo: གཞུང་སྒྲིག་ཁ་བྱང་། གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
bo: ཤོག་ལྷེ་གཅིག

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
bo: ཤོག་གྲངས་གཉིས་ཅན།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
bo: ཤོག་ལྷེ་གསུམ་པ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
bo: ཤོག་གྲངས་བཞི།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
bo: ཤོག་གྲངས་དྲུག་པ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
bo: ཤོག་གྲངས་དགུ་པ།

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
bo: །གྲབས་ཉར།

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
bo: ཐིག་རིས་མདའ་རྟགས།

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་ཐིག་རིས་གསར་པའི་མདའ་རྩེ་དེར་མིང་ཞིག་འཁོད་དང་།

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bo: བྱ་ཡུལ་དེའི་མིང་ཉར་ཟིན་པས་ཁྱེད་མིང་མི་གཅིག་པ་ཞིག་བཅུག་རོགས་གནང་།

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
bo: འགུལ་རིས་ཀྱི་གཞི་གྲངས།

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
bo: པར་སློག

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
bo: བཀའ་བརྡའི་ཁ་གཏད།

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bo: ཤོག་ངོས་དེའི་མིང་དེ་ཉར་ཚགས་ཟིན་པའམ་ཡང་ན་ནུས་མེད་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་གྱི་མིང་གཅིག་བཅུག་རོགས་གནང་།

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
bo: རྩོམ་སྒྲིག་གནས་རྟགས་ཐིག

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
bo: རྩོམ་སྒྲིག་གནས་རྟགས་ཚེག

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
bo: རྩོམ་སྒྲིག་གནས་རྟགས་ཐིག...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
bo: རྩོམ་སྒྲིག་གནས་རྟགས་ཚེག...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
bo: གནས་ཚད་ཐིག་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
bo: གནས་ཚད་ཚེག་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
bo: བང་རིམ་དབྱེ་བ།

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
bo: སྒྲོན་བཪྙན་སུབ་རྒྱུ།

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
bo: སྒྲོན་བཪྙན་བར་འཇུག

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་“ $”རིམ་དབྱེ་དེ་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་པས།  དེ་འདྲ་བྱས་ན་རིམ་དབྱེ་འདིའི་ནང་གི་བྱ་ཡུལ་ཚང་མ་སུབ་ཀྱི་རེད།  གཟབ་གཟབ་གྱིས།

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་བཪྙན་རིས་ཡོངས་རྫོགས་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
bo: ཁ་བྱང་དང་རྩ་གནད་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
bo: Creativ Labs Audio

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
bo: ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བར་འཇུག

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bo: བྱེད་ནུས་དེས་འདེམས་པའི་བྱ་ཡུལ་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་མེད།

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
bo: ཡིག་ཆ་བར་འཇུག

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
bo: ཡིག་ཆ་འདི་བསྒར་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
bo: ཤོག་ངོས་རྣམ་གཞག་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
bo: ཤོག་ངོས་སྟོང་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
bo: རྩོམ་སྒྲིག(~E)

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
bo: ཡིག་ཚགས་དེའི་རྣམ་གཞག་གིས་པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་རམ་འདེགས་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མེད།

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
bo: བྱ་ཡུལ།

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bo: ཡིག་ཚགས་ཀྱི་སྦྱོར་བྲིས་ཞིབ་བཤེར་ཚང་མ་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་པ།

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bo: འདེམས་ཟིན་པའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་སྦྱོར་བྲིས་ཞིབ་བཤེར་ཟིན་པ།

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
bo: ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་བྱ་ཡུལ་དེ་འཁྱོག་ཐིག་ལ་བརྗེ་གི་ཡིན་ནམ།

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
bo: འགྲེམས་སྟོན་ཡིག་དེབ་ཀྱི་དམིགས་བྱ་ '$'བཟོ་བཅོས་བྱེད།

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གྱི་རྣམ་པ།

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
bo: ཡིག་ཆ་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
bo: དམིགས་བསལ་ཡིག་དུམ་བར་འཇུག

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
bo: སྒྲོན་བཪྙན་བཟོ་འགོད།

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
bo: སྟོན་པ།(~P)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
bo: མཚམས་འཇོག(~P)

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
bo: མ་ཡིག་ཆེ་ཆུང་།

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bo: མངོན་འཆར་བསྡུར་གྲངས་ཀྱི་དམིགས་བཙུགས་དེ་ནི་ནུས་མེད་ཡིན་པས་
    མངོན་འཆར་བསྡུར་གྲངས་གསར་པ་ཞིག་བཅུག་དགོས།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
bo: བྱ་འགུལ་མེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གོང་མར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་རྗེས་མར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་དང་པོ་ཡོད་སར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན་མཐའ་མར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གཞན་དག་ལ་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
bo: དེ་མིན་གྱི་ཡིག་ཆར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
bo: བྱ་ཡུལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱས་པ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
bo: འཁོར་སྐྱོད་གོ་རིམ།

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
bo: སྤྱི་ཁོག་གི་འཁོར་སྐྱོད...

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
bo: སྟོན་མཚམས་མཇུག་སྒྲིལ་བ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
bo: མཐུད་ས།

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
bo: བཀོལ་སྤྱོད།(~I)

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
bo: སྒྲོན་བཪྙན་ནམ་ཁ་གཏད།

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
bo: བྱ་རིམ།

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
bo: སྤྱི་ཁྱབ།

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
bo: གཞུང་དངོས་བར་འཇུག

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
bo: སྒྲོན་བཪྙན།

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
bo: སྒྲོན་བཪྙན།

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
bo: དཔེ་པང་འཇུག་པ།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
bo: རིག་སྟོབས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
bo: གོང་། སྟེང་།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
bo: འོག

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
bo: གཡོན་སྟེང།？

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
bo: གཡོན་འོག།？

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
bo: གཡས་ཐོག？

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
bo: གཡས་འོག་？

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
bo: ཆུ་སྙོམས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
bo: དྲང་འཕྱང་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
bo: ཡོངས་རྫོགས།?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
bo: དངོས་ཚུལ་རྣམ་པའི་འོག་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བྱེད་རྒྱུ་མེད།

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
bo: ཕྱིར་ལོག

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
bo: མུ་མཐུད།

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
bo: གནས་བསྡུས།

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
bo: རིམ་བཞིན་ཟུབ་པ།

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
bo: ཤོག་ངོས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག་གི་ཤོག་ངོས།

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
bo: མིག་སྔར་SANEཐོན་ཁུངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཐབས་མིན་འདུག

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
bo: མིག་སྔར་TWAIN-ཁུངས་གང་ཡང་གནས་མིན་འདུག

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
bo: གཏན་འཇགས།

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
bo: འགྱུར་རུང་བ་།

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
bo: ཚད་གཞི།

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
bo: ཚད་གཞི(ཐུང་)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
bo: ཚད་གཞི(རིང་)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
bo: བརྒྱུད་མའམ་ཡིག་ཆའི་མིང་།

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
bo: བརྒྱུད་ལམ།

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
bo: ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་ཚུད་མེད།

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
bo: རང་སྒྲིག་གཏོང་སྟོན་གསར་བཟོ།

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
bo: པར་སློག

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
bo: སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
bo: རྒྱུའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྲལ་རྒྱུ།

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bo: བྱཡིག་རྟགས་ཀྱི་དམིགས་བྱ་ཡོད་ཚད་ཕྲལ་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bo: མིང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཇུས་བཀོད་ཞིག་ཡོད་པས་
    དེས་བརྗེ་དགོས་སམ།

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
bo: ཕྲེང་སྦྲེལ་ལ་ལྟ་སྤྱོད་ཟིན་པ།

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
bo: བདེ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་འབྲེལ་མཐུད།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
bo: །གྲབས་ཉར།

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
bo: ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
bo: འདིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས།

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
bo: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
en: E-mail
bo: གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
bo: ཤོག་ངོས་གཙོ་བོ།

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
bo: ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
bo: འགྲེམས་སྟོན་ཡིག་ཟིན་ཕབ་ལེན།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bo: དགོངས་པ་མ་ཚོམ་ཁྱེད་ཀྱི་བལྟ་བཤེར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་གཏད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད།

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
bo: ཤོག་གྲངས་དང་པོ།

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
bo: ཤོག་གྲངས་མཐའ་མ།

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
bo: ནང་དོན་ཚུད་ཡོད་པ།

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
bo: ནང་དོན་མེད་པ།

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
bo: དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་ཐོག་ཕེབས།

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
bo: གནས་རིས་དེ་ཟུར་སྣེ་མང་པོའི་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
bo: སྟོན་རྒྱུ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་བས། ཙི་གུ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད།

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
bo: སྤྱི་ཁྱབ་ལག་བསྟར་མཚམས་འཇོག

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
bo: ཉེར་སྤྱོད་རྩ་གསུམ་ཁུག་མ།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
bo: རིས་རྒྱུའི་ཡིག་ཆར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
bo: གནས་རིས་ཀྱི་རེའུ་མིག་ཏུ་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
bo: $(URL1ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
bo: ཡིག་ཆ་$(URL1)ཁ་འབྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bo: ཡིག་ཆ་$(URL1)དེ་ཡིག་ཆ་$(URL2) ནང་འདྲ་བཟོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
bo: མིང་བསྐྱར་འདོགས་ཀྱི་སྒྲོན་བཪྙན།

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
bo: མིང་།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
bo: རང་འགུལ་པར་སྟངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
bo: རང་འགུལ་པར་སྟངས་ཀྱི་ཁ་གཏད་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
bo: ཤོག་ཞབས་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
bo: ཤོག་མགོའི་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
bo: ཚེས་གྲངས་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཁུལ།

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
bo: ཤོག་ཨང་གི་ཁུལ།

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
bo: <ཤོག་སྨིན། >

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
bo: <ཤོག་ཞབས། >

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
bo: <ཚེས་གྲངས་/དུས་ཚོད།>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
bo: <སྒྲིག་ཨང་>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
bo: ཞར་བྱུང་ཁུལ་ཁོངས།

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
bo: ཁྲའོ་ཞན་ཡི་གེ་/ཁྲའོ་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ལ་སྒྱུར་བ།

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
bo: བསྡུས་རིས།

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
bo: བསྡུས་རིས།

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
bo: སྔོན་ལྟ་བྱེད་ཐབས་བྲལ།

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
bo: སྔོན་ལྟའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གྱི་རྣམ་པ།

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
bo: སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག་གི་བཟོ་ལྟ།

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
bo: མིང་འདོགས་ཟིན་པའི་དབྱིབས།

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
bo: བཟོ་དབྱིབས་ཡོངས་རྫོགས།

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
bo: དབྱིབས་ཚུལ།%1

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
bo: ཡིག་ཆ་བར་འཇུག

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
bo: རིས་མཚོན།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
bo: མ་དཔེའི་ཁ་གཏད།

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
bo: ཚོད་འཛིན་ལྷུ་ཆས།

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
bo: བཅད་གྲངས་ཐིག

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
bo: ཤོག་ངོས།

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
bo: (ཟུར་མཆན)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
bo: སློབ་ཁྲིད་འཆར་ཟིན།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
bo: འདིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་ཁ་བྱང་ཡིག་རིགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
bo: འདིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་རྩ་གནད་ཀྱི་མ་ཡིག་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་གཉིས་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་གསུམ་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་བཞི་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་ལྔ་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་དྲུག་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
bo: རྩ་གནད་རིམ་པ་ཐེངས་བདུན་པ།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
bo: ཙི་གུ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་ཤོག་ངོས་སྤོ་སྒྱུར་བྱེད།

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
bo: འདིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་མཆན་འགོད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
bo: ཤོག་ངོས་སྤོ་བ།

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
bo: ཚོས་གཞི་མི་འཇུག་པའི་དམིགས་བྱ།

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
bo: ཡན་ལག་ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
bo: རྩ་གནད།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
bo: མ་དཔེའི་ཁ་གཏད།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
bo: །གྲབས་ཉར།

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
bo: PowerPointའདྲེན་འཇུག

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
bo: ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས།

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
bo: མཐའ་བསྒར་སྡེ་ཚན་དྲ་མིག

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
bo: ཡིག་ཕྲེང་ཡོད་ཚད།

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
bo: སྟར་པ་དང་པོ།

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
bo: མཇུག་ཤོས་ཀྱི་སྟར་པ་གཅིག

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
bo: རི་མོ་འབྲི་བའི་རི་མོ།

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་རིས་བྲིས་གསར་བཟོ་དང་རྩོམ་འབྲི་བྱས་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
bo: རི་མོ་འབྲི་བའི་རི་མོ།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲོན་བཪྙན་གསར་བཟོ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
bo: རྩ་འཛིན་མཐོང་རིས།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་རེའུ་མིག་སྒྲོམ་ནང་ཡི་གེ་འཇུག་པ་དང་རྩོམ་འབྲི་བྱས་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
bo: སྒྲོན་བཪྙན་གྱི་པར་རིས།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲོན་བཪྙན་ལ་གོ་རིམ་སྒྲིག་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
bo: མཆན་འགོད་མཐོང་རིས།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་མཆན་འགོད་བཅུག་པའམ་ཡང་ན་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
bo: སློབ་ཁྲིད་འཆར་ཟིན་གྱི་པར་རིས།

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
bo: དེར་ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་ཁྲིད་དཔེ་དབྱིབས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཆོག

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
bo: %PRODUCTNAME སྟོན་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
bo: ཡན་ལག་ཁ་བྱང་།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
bo: ཤོག་ངོས།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
bo: ཤོག་ཞབས།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
bo: ཁ་བྱང་།

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
bo: number

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
bo: མེད་པ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
bo: ཐད་ཀར་རྗེས་མའི་རྐྱང་རྡེབ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
bo: ཐད་ཀར་སྒྲོན་བཪྙན་མཇུག་ཏུ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
bo: ཉམས་འགྱུར།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
bo: ཉམས་འགྱུར།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
bo: མེད་པ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
bo: [ མཚམས་འཇོག་མ་བྱས་གོང་གི་一 སྐད་སྒྲ]

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
bo: སྐད་སྒྲ་གཞན་དག...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
bo: བཟོ་ལྟ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
bo: ཕོག་ཐུག་བཏང་ནས་བྱུང་བ།

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
bo: ་སྒྲོན་བཪྙན་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ཞིག་བདམས་པ་དང་དེ་རྗེས་སྣོན་འཇུག་འཐེབ་སྣོན་བསྣན་ནས་ འགུལ་རིས་ཕན་འབྲས་སྣོན་འཇུག་བྱེད་དགོས།

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
bo: མེད་པ།

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
bo: དེ་རིང་།,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
bo: ཁ་སང་།

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
bo: （རྩོམ་པ་པོ་མེད་པ་）

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
bo: མཚམས་སྦྱོར་སྟོན་པ།

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
bo: རེའུ་མིག

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
bo: ཚུད་པ།

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Print range
bo: གཏག་པར་ས་ཁོངས།

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bo: %PRODUCTNAMEའགྲེམས་སྟོན་ཟིན་བྲིས་ཀྱིས་དེའི་མཇུག་བར་བཙལ་ཟིན་པས་མུ་མཐུད་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མགོ་ནས་འཚོལ་འགོ་འཛུགས་སམ།

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bo: %PRODUCTNAMEའགྲེམས་སྟོན་ཟིན་བྲིས་ཀྱིས་དེའི་མགོ་འཛུགས་ས་བར་བཙལ་ཟིན་པས་མུ་མཐུད་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མཇུག་ནས་འཚོལ་འགོ་འཛུགས་སམ།

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bo: %PRODUCTNAMEརིས་འབྲི་བཟོ་འབེབས་དེ་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མཇུག་མཐའི་གནས་བར་བཙལ་ཟིན།  ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མགོ་བར་བཤེར་འཚོལ་མུ་མཐུད་བྱེད་དམ།

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bo: %PRODUCTNAMEརིས་འབྲི་བཟོ་འབེབས་དེ་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མགོ་བར་བཙལ་ཟིན།  ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མཇུག་བར་བཤེར་འཚོལ་མུ་མཐུད་བྱེད་དམ།

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
bo: -མེད་-

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
bo: རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཨང་སྒྲིག

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
bo: རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས།

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
bo: ཨང་སྒྲིག

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
bo: པར་སློག

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
bo: རིམ་བཞིན་ཟུབ་པ།

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
bo: ཤོག་ངོས།

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
bo: རྒྱབ་ལྗོངས།

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
bo: དུམ་ཚན།

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
bo: ཨང་སྒྲིག

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
bo: ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
bo: སྐྱ་ཚད།

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
bo: རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས།

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
bo: ཨང་སྒྲིག

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
bo: རིམ་དབྱེ་བར་འཇུག

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
bo: གསལ་བཤད།

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
bo: འགུལ་སྐྱོད་ཡི་གེ

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
bo: སྟེང་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
bo: འོག་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
bo: ནན་བཤད།

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
bo: སྟེང་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
bo: འོག་ལ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད།

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Emphasis
bo: ནན་བཤད།

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
bo: ཕོག་ཐུག་བཏང་ནས་བྱུང་བ།

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
bo: ཡིག་དུམ་གྱི་རིགས།

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
bo: རྒྱུན་མཐུད་དུས་ཚོད།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
bo: གཡོན།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
bo: གོང་། སྟེང་།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
bo: དཀྱིལ་བསྡུ།

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
bo: འོག

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
bo: གཡས།

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
bo: number

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
bo: གསེག་གཟུགས།

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
bo: བསྡུས་རིས།

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
bo: ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
bo: ནང་དོན།

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
bo: སྐྱ་ཚད།

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
bo: ཚོས་གཞི།

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
bo: ཆེ་ཆུང་།

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
bo: ཕན་ཚུན་མནན་པ།

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
bo: ཕན་ཚུན་མནན་པ།

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
bo: ཡིག་ཚགས།

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
bo: ཁ་བྱང་སྒྲོན་བཪྙན།

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
bo: དཀྱིལ་གནས་ཀྱི་ཡིག་རྐྱང་སྙོམས་གཤིབ།

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
bo: རིམ་འདས་སྦྲེལ་མཐུད།

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
bo: ཞབས་མཆན།

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
en: Endnote
bo: མཇུག་མཆན།

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
bo: ཤོག་འཛར།

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
bo: ཤོག་ལྷེ།

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
bo: དབྱིབས་ཚུལ།

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
bo: བསྒར་འཛུད།

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
bo: བཪྙན་རིས།

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
bo: མེད་པ།

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
bo: གསར་བཟོས་ཡིག་ཚགས།

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
bo: སྟོན་་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས།

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ།

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
bo: ས་ཁོངས།

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
bo: གཏག་པར།

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
bo: རི་མོ་འབྲི་བ།

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
bo: སློབ་ཁྲིད་འཆར་ཟིན།

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
bo: རྩ་གནད།

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
bo: ནང་དོན།

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
bo: ངོས་བཟུང་བྱས་པ།

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
bo: དུས་མདའ་ནང་འཁོར།

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
bo: ཕྱི་འཁོར་གྱི་མདའ།

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
bo: ཆུ་སྙོམས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
bo: དྲང་འཕྱང་ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
bo: འཕྲེད་ཕྱོགས།

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
bo: གཞུང་ཕྱོགས།

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
bo: མཐོང་རིས་མ་པང་ཁ་རྒྱག་པ།

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
bo: རང་བཟོས།

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
bo: སྐད་སྒྲ་གཞན་དག...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
bo: སྐད་སྒྲ་གཞན་དག...

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
bo: ཁ་སྐོང་།

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
bo: ཡིག་གཟུགས་ཡག་ཉེས།

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
bo: ཡི་གེ

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
bo: འགུལ་སྐྱོད་ཡི་གེ

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
bo: འབྲེལ་མཐུད།
