en to unknown language translation catalogue (226 entries)

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
target: डिरेक्टरि'%1' सोरजिनो हायाखै। <BR> नोंथांनि हार्ड डिस्कआव थाबावनाय थोजासे जायगा गैया जानो हागौ.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
target: फराय बिजाब फोरमान बिलाइ सोरजिनो हायाखै।<BR> अननानै मडुल 'PRODUCTNAME रायटार' इनष्टल जादोंना जायाखै आजनाद खालाम।

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
target: स्प्रेडशिट सोरजिनो हायाखै।<BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME कल्क' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
target: प्रेजेन्टेसनखौ सोरजिनाय जायाखै। <<BR>अननानै मड्युल 'PRODUCTNAME इम्प्रेस' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
target: सावगारि एरनायखौ सोरजिनाय जायाखै। <BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME ड्र' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
target: फरमुलाखौ सोरजिनो हायाखै। <BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME सानखानथि' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
target: "गोनांथि जानाय फाइलखौ मोननाय जायाखै। <BR> अननानै %PRODUCTNAME सेटआपखौ जागाय आरो 'फोसाब' सायख।

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
target: फाइल '<PATH>'आ सिगाङावनो दङ। <BR><BR> थांखानाय फाइलखौ नोंथाङा लिरदेरबावनो सानो नामा?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
target: नंगौ

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
target: गासैबो नंगौ

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
target: नङा

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
target: नागार

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
target: जोबनाय

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
target: <उनथिं

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
target: उननि >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
target: मदद

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
target: स्टेपफोर

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
target: बन्द खालाम

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
target: फाइला सिगाङावनो दङ। नोंथाङा बेखौ लिरदेरबावनो सानो नामा?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
target: <बोहैथि_अक्ट'>आव<विजार्ड_मुं> नि गेजेरजों टेमप्लेट सोरजिबाय।

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
target: विझार्डखौ सालायनो हाया,मानोना गोनांथि फाइल फोरखौ मोननाय जायाखै।
    'आयजें आयला - उफ्रा- %PRODUCTNAME-लामा' नि सिङाव गुबै डिफल्ट फज'नायफोराव लामाखो फिन फज'नो 'डिफल्ट' बुथामाव क्लिक खालाम।
    बेनि उनाव विझार्डखौ फिन सालाय।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
target: लायजाम विझार्ड

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
target: लेबेल 9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business letter
target: फालांगि लायजाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal personal letter
target: नेम बादियै गावनि लायजाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal letter
target: गावनि लायजाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
target: सिगाङाव-साफायखानाय बेसादजों लायजाम खर'सायाव थं थानाय गोनां लेखा बिलाइखौ बाहाय।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
target: ल'ग'

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
target: थं हरफिन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
target: फुटार दाजाबदेर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
target: लायजामनि बिखं उइन्डआव थं हरफिन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
target: ल'ग'

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
target: लायजामनि बिखं उइन्डआव थं हरफिन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter Signs
target: लायजामनि नेरसोनफोर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
target: आयदा सारि

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
target: हामलायनाय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
target: सिनखौ फायखन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
target: बाखनायनाय बन्द खालामनाय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
target: फुटार

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
target: थं फैफिनहोनो थाखाय बाहायग्रा डाटा बाहाय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
target: गोदान थं दैथाय हरग्रा:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
target: थं मोनग्रानि थाखाय प्लेसहल्डार बाहाय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
target: मेइल मार्जनि थाखाय थं डाटाबेस बाहाय।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
target: नैथि आरो गाहायनि बिखं फोरावल' सोफादेर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
target: बिखंनि अनजिमा सोफादेर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
target: लायजामनि टेमप्लेट

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
target: बे टेमप्लेट निफ्राय गांसे लायजाम सोरजि

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
target: बे लायजाम टेमप्लेटआव मेनुयेल सोलायनाय बानाय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
target: बे विझार्डआ नोंथांखौ मोनसे लायजाम टेमप्लेट सोरजिनो मदद होयो। बेनि उनाव नोंथाङा लुबैनाय लायजाम लिरनायाव बिथा खालामनानै टेमप्लेटखौ बाहायनो हायो।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
target: गोजौ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
target: गुवार:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
target: आगसिनि रुगुंआव लांदां जायगा होनाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
target: गोजौनि रुगुंआव लांदां जायगा होनाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
target: गोजौ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
target: गुवार:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
target: आगसिनि रुगुंआव लांदां जायगा होनाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
target: गोजौनि रुगुंआव लांदां जायगा होनाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
target: गोजौ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
target: दैथाय हरग्रानि थं

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
target: मुं:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
target: लामा:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
target: जिप क'ड/रायजो/नोगोर:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
target: मोनग्रानि थं

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
target: फुटार

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
target: बे विझार्डा मोनसे लायजाम टेमप्लेट सोरजियो जाय नोंथांखौ एखे लेआउट आरो फज'नायजों गोबां रोखोमनि लायजाम सोरजिनो गोहो होयो।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
target: टेमप्लेट निफ्राय गुबुन मोनसे गोदान लायजाम सोरजिनो, टेमप्लेट जायगायाव नेभिगेट खालाम आरो बेखौ खेबनै-क्लिक खालाम।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
target: टेमप्लेटनि मुं:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
target: जायगा आरो फाइलनि मुं:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
target: नोंथाङा माबोरै दावगा लांनो सानो?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
target: अननानै लायजामनि रोखोम आरो बिखंनि डिजाइन सायख

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
target: साफायनो गोनां आयदाफोरखौ सायख

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
target: सिगाङआवनो नोंथांनि लायजाम खर'सायाव थं थानाय लेखा बिलाइनि आयदाफोरखौ थि खालाम।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
target: दैथाय हरग्रा आरो मोनग्रा मोन्थिहोनायखौ थि खालाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
target: नोंथाङा फुटाराव लुबैनाय मोन्थिहोनायखौ आबुं खालाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
target: अननानै जोबथा फज'नायखौ थि खालाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
target: अफिस

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
target: मेरिन

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
target: जायनि थाखाय बेयो सोमोन्दो गोनां

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
target: आंगोनि सार एबा मेडाम

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
target: हेल्ल'

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
target: गोसो गोरबोयै

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
target: मान बावनानै

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
target: गोजोनै था

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead layout
target: लायजाम खर'सायाव थं थानाय लेआउट

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed items
target: साफायखानाय आयदाफोर

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and sender
target: मोनग्रा आरो दैथाय हरग्रा

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
target: फुटार

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and location
target: मुं आरो जायगा

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
target: फेक्स विझार्ड

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
target: लेबेल 9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
target: फालांगि फेक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
target: गावनि फेक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
target: ल'ग'

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
target: आयदा सारि

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
target: हामलायनाय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
target: बाखनायनाय बन्द खालामनाय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
target: फुटार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
target: थं फैफिनहोनो थाखाय बाहायग्रा डाटा बाहाय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
target: गोदान फैफिननाय मुं

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
target: आंनि फेक्स टेमप्लेट

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
target: बे टेमप्लेट निफ्राय फेक्स सोरजि

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
target: बे फेक्स टेमप्लेटआव मेनुयेल सोलायनायफोरखौ बानाय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
target: बे विझार्डा फेक्स टेमप्लेट सोरजिनो नोंथांखौ मदद होयो। गोनां जानाय समाव मोनसे फेक्स सोरजिनो थाखाय टेमप्लेटखौ बाहायनो हागोन।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
target: थं हरफिन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
target: मुं:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
target: लामा:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
target: जिप क'ड/रायजो/नोगोर:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
target: फुटार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
target: बे विझार्डा मोनसे फेक्स टेमप्लेट सोरजियो जाय नोंथांखौ एखे लेआउट आरो फज'नायजों गोबां फेक्स सोरजिनो गोहो होयो।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
target: टेमप्लेट निफ्राय गुबुन मोनसे गोदान फेक्स सोरजिनो, नोंथां टेमप्लेट थिनाय जायगायाव थां आरो फाइलआव खेबनै क्लिक खालाम।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template Name:
target: टेमप्लेटनि मुं:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
target: जायगा आरो फाइलनि मुं:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
target: बेनि उनाव नोंथाङा मा खालामनो सानो?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
target: फेक्सनि रोखोम आरो मोनसे बिखंनि डिजाइन बासिख।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
target: फेक्स टेमप्लेटआव सोफादेरनो आयदाफोरखौ सायख।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
target: मोन्थिहोनाय दैथाय हरग्रा आरो मोनग्रा थि खालाम

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
target: फुटारनि थाखाय फराय बिजाब एन्टार खालाम

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
target: मोनसे मुं बासिख आरो टेमप्लेट थिना दोन।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
target: नैथि आरो गाहायनि बिखं फोरावल' सोफादेर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
target: बिखंनि अनजिमा सोफादेर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
target: अक्ट'

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
target: खौरांनि रोखोम

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
target: फेक्सनि अनजिमा:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
target: थं मोनग्रानि थाखाय प्लेसहल्डार बाहाय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
target: मेइल मार्जनि थाखाय थं डाटाबेस बाहाय।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
target: गोदान फैफिननाय मुं

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
target: सारिफोर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
target: मेरिन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
target: फेक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
target: गोनां मोनथिहोनाय!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
target: नोंथांनि मोनथिहोनायनि थाखाय

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
target: खौरां!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
target: बेयो जायजों सोमोन्दो दङ,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
target: आंगोनि सार एबा मेडाम,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
target: हेल्ल',

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
target: हाय,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
target: गोसो गोरबोयै

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
target: नोंथांनि फोथारजाथाव

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
target: हामग्लायनाय

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
target: अननाय

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to include
target: दाजाबनो आयदाफोर

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
target: दैथाय हरग्रा आरो मोनग्रा

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
target: फुटार

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and location
target: मुं आरो जायगा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
target: हाबाफारि विझार्ड

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
target: बे हाबाफारि विझार्डाव मेनुयेल सोलायनाय खालाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
target: टेमप्लेटनि मुं:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
target: जायगा आरो फाइलनि मुं:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
target: बेनि उनाव नोंथाङा मा खालामनो सानो?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
target: अननानै हाबाफारिनि थाखाय बिखं डिजाइन सायख

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
target: अननानै नोंथांनि हाबाफारि टेमप्लेटाव दाजाबदेरनो लुबैनाय लिरबिदांनि बिमुंखौ सायख

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
target: अननानै जाथायनि थाखाय सरासनस्रा मोन्थिहोनायखौ एन्टार खालाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
target: अननानै हाबाफारिनि थाखाय आयदाफोरथौ थि खालाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
target: अननानै नोंथांनि हाबाफारि टेमप्लेटाव दाजाबदेरनो लुबैनायमुंखौ सायख।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
target: मोनसे मुं बासिख आरो टेमप्लेट थिना दोन।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
target: मिनिट रेकर्द खालामनो थाखाय फर्म दाजाबदेर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
target: बे विझार्ड हाबाफारि टेमप्लेट सोरजिनो मदद होयो। गोनांथि जानाय समाव हाबाफारि सोरजिनो टेमप्लेट बाहायनाय जायो।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
target: मुं:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
target: जायगा:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
target: लांदां फोथाराव प्लेसहल्डारखौ बाहायनाय जागोन। नोंथाङा प्लेसहल्डारखौ फराय बिजाबजों उनाव सोलाय होनो हागोन।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
target: बे टेमप्लेटा निफ्राय मोनसे हाबाफारि सोरजि

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
target: टेमप्लेटा निफ्राय मोनसे गोदान हाबाफारि सोरजिनो,नोंथाङा टेमप्लेट थिनाय जायगायाव थां आरो फाइलाव खेबनै क्लिक खालाम।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
target: हाबाफारि आयदा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
target: सम सिमा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
target: ..जों मिटिं हांख्रायहरनाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
target: आफादगिरि

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
target: रेकर्ड लाखिग्रा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
target: गेजेरनि सुबुं

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
target: नुजाथिनाय सुबुंफोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
target: नायबिजिग्रा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
target: सरकारि खामानि मावग्रानि थानाय सुबिदा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
target: सायखनाय सुबुंनि मुंफोरनि थाखाय हाबाफारि टेमप्लेटआ प्लेसहल्डारस सोफादेरनो हागौ। जेब्ला टेमप्लेट निफ्राय हाबाफारि सोरजियो, नोंथाङा गोरोबनाय मुंफोरजों बेफोर प्लेसहल्डारखौ सोलाय होनो हागौ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
target: मिटिंनि रोखोम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
target: अननानै फराय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
target: अननानै लाबो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
target: सुंद' लिरथाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
target: सायखनाय आयदाफोरनि थाखाय हाबाफारि टेमप्लेटआ प्लेसहल्डारस सोफादेरनो हागौ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
target: अक्ट':

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
target: बे विझार्डा हाबाफारि टेमप्लेट सोरजियो जाय एखे लेआउट आरो फज'नायजों गोबां हाबाफारि सोरजिनो नोंथाखौ गोहो होयो।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
target: बिखंनि डिजाइन:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
target: आंनि हाबाफारि टेमप्लेट.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
target: आंनि हाबाफारि टेमप्लेट

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
target: हाबाफारि टेमप्लेट थिनाय समाव मोनसे मिजिंथियै गोरोन्थि जाबाय।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
target: मुं

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
target: अक्ट'

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
target: सम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
target: जायगा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
target: बे फराय बिजाब सोलाय होनो क्लिक खालाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page design
target: बिखंनि डिजाइन

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General information
target: सरासनस्रा मोन्थिहोनाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to include
target: सोफादेरनो गोनां लिरबिदांनि बिमुं

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
target: मुंफोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda items
target: हाबाफारि आयदाफोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and location
target: मुं आरो जायगा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
target: हाबाफारि टेमप्लेट खेवनाय समाव मोनसे मिजिंथियै गोरोन्थि जाबाय।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
target: मिटिंनि रोखोम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
target: अननानै लाबो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
target: अननानै फराय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
target: सुंद' लिरथाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
target: ..जों मिटिं हांख्रायहरनाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
target: आफादगिरि

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
target: नुजाथिनाय सुबुंफोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
target: रेकर्ड लाखिग्रा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
target: गेजेरनि सुबुं

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
target: नायबिजिग्रा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
target: सरकारि खामानि मावग्रानि थानाय सुबिदा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
target: सोसन

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
target: गैया खालाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
target: गोजौआव लां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
target: गाहायाव लाबो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
target: अक्ट':

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
target: जायगा:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
target: सम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
target: लेङाय मोन्थिहोनाय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
target: गोथां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
target: सोमखोर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
target: फुस्लां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
target: नारें गाब

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
target: गोजा
