en to dz translation catalogue (456 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
dz: ཆ་མཉམ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
dz: དངུལ།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
dz: ཚེས་གྲངས།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
dz: དཔྱ་ཕྲན།

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
dz: རིམ་སྒྲིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
dz: ངེའི་ ཡིག་ཆ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
dz: ངོས་དཔར་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
dz: པེ་ལེཊིསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
dz: རྒྱབ་ཐག་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
dz: ཚད་གཞི་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
dz: ཊེམ་པེལེཊིསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
dz: རང་ཕཞིན་ ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
dz: ཚིག་མཛོད་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
dz: འཕྲིན་དོན་ བསག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
dz: གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
dz: པ་ལག་ཨིནསི།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
dz: སྣོད་འཛིན་ དེབ་རྟིས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
dz: ཚག་མ་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
dz: ནང་ཕསྡོམས་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
dz: ལག་ལེན་པ་ རིམ་སྒྲིག།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
en: User-defined dictionaries
dz: ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
dz: འབྲི་ཆས།

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
dz: ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
dz: ཁ་བསྡམས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
dz: དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མཱའུསི།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
dz: ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འབྱུང་སག་ས།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
dz: མཱའུསི་གི་དངོས་པོ་བཞགཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
dz: ནུས་ཅན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་གནང་།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
dz: འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་ལམ་གསརཔ་དཔག་མི་ལུ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ས་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
dz: ཨེབ་རྟ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
dz: ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཡོད།ཚབ་སྲུང་འབད་ད་ག?

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
dz: ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
dz: %PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས།

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
dz: འབྲེལ་ལམ།

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
dz: ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
dz: ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
dz: ཤོག་གྲངས་སོར་དོ་

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
dz: བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
dz: དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
dz: དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
dz: དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
dz: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
dz: བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
dz: ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
dz: ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
dz: རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
dz: ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
dz: མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
dz: ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
dz: ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
dz: མཱའུསི་ ནང་ན།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
dz: མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
dz: མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
dz: མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
dz: དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
dz: སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
dz: སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
dz: མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
dz: ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
dz: མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
dz: བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
dz: ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཐོབ་མི་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མེདཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
dz: མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ། འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུས་མ་ཚུགསཔ།

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
dz: དྲན་ཐོ་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
dz: དངོས་པོ། དངོས་པོཚུ།

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
dz: འ་ནི་ཨའི་ཌི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
dz: འགྲུལ་ལམ་%1 ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
dz: ཡིག་མཛོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
dz: ཡིག་མཛོད།

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
dz: ཡིག་སྣོད་ %1 འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
dz: བསྒུག་དོ།

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
dz: མེན།

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
dz: བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
dz: མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་'%1' ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
dz: ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
dz: འཆར་ལས་་སྲུངས།

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
dz: ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་གྱི་མིང་།

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
dz: ཡིག་སྡེབ།

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
dz: ནུས་མེད་ གནས་གོང་།!
    
    འདྲེན་ལམ་་ཨང་གཅིག་གི་ དོན་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི་༦༥༥༣༥་ཨིན།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
dz: སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
dz: བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
dz: ཕྱིའི་བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
dz: གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
dz: གྲལ་ཐིག་སྲུངས་བཞག་ནི་མེདཔ་སྦེ་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད། 
    སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
dz: ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
dz: ལེགས་བཅོས་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
dz: ཚོོས་གཞི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
dz: མདའ་རྟགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
dz: ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
dz: མཐུད་བྱེད།

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
dz: རྒྱ་ཁོན་གྱི་གྲལ་ཐིག

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
dz: གྱིབ་མ་མེད་

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
dz: ཨིན་ཊར་ནེཊི།

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: E-mail
dz: གློག་འཕྲིན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
dz: སྟོན།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
dz: དཔར་བསྐྲུན།

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
dz: དཔེ་རིས།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: Microsoft Office
dz: མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
dz: བེ་ལུ།

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
dz: ཞུན་དག།

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
dz: %PRODUCTNAME གི་སྐོར་ལས།

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
dz: རྒས་མི།

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
dz: རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
dz: ཚོས་གཞི།

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
dz: གཟུགས་བརྙན།

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
dz: ནང་ཐིག

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
dz: ཐིག་ཁྲམ།

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
dz: གནས་ཚད་

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
dz: བསྣར་ཡོདཔ།

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
dz: གྲལ་ཐིག

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
dz: དྭངས་གསལ།

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
dz: བོད་བརྡ་འབད་ནི།

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
dz: གཡོན་ལས།

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
dz: དབུས།

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
dz: གཞི་བསྟུན་ཚུ།

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
dz: གིརིཌི།

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
dz: འཛོལ་བ།

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
dz: ཡིག་རྒྱུན།

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
dz: བསམ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
dz: བཏོན་གཏང་།

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
dz: ཧོནམ།

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
dz: དམརཔོ།

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
dz: ལྗང་ཁུ།

[ctx: comment|label2]
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: comment|author]
en: Author
dz: རྩོམ་པ་པོ།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
dz: བཏོག་བཅོས།

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
dz: ལྡེ་སྒྲོམ།

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
dz: གཏམ་རྒྱུད

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
dz: ཐད་སྙོམས།

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
dz: ཡར་སྤོ།

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
dz: མར་སྤོ།

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
dz: ཚུགས་ཡིག་ཚུ།

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
dz: མགྱོགས་ཡིག

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
dz: རྦ་བརླབ།

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
dz: རྒྱགས་པ།

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
dz: མཐའ་ཐིག

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
dz: འགུལ་ཅན།

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
dz: མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
dz: ཚག

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
dz: སྒོར་ཐིག

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
dz: རྒྱབ་གཞི།

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
dz: ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
dz: དབྱེ་བ།

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
dz: འཚོལ།

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
dz: ཡོངས་ཁྱབ།

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
dz: སྟེགས་རིས།

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
dz: ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
dz: མིང་ཚིག།(~W)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
en: Hangul
dz: ཧེན་གུལ།

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
dz: ཀི་དེབ།

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
dz: ཞུན་དག་

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
dz: རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
dz: འཇུག་སྤྱོད་འབད།

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
dz: ཡིག་ཆ།

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
dz: འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
dz: ཡིག་ཆ་གསརཔ།

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
dz: བྱུང་ལས་ཚུ།

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
dz: ཨོཕ།

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
dz: མཐའ་མཚམས།

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
dz: ཡིག་སྣོད།

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
dz: གྲལ་ཐིག་བཙུགས

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
dz: བཙུགས།

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
dz: གྱིབ་མ།

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
dz: ལེབ་ཏེམ།

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
dz: དཔེ་མཛོད།

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
dz: བརྡ་བཀོད་ཚུ།

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
dz: མོཛེཀི།

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
dz: མར།

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
dz: ཡིག་སྣོད་བཙུགས།

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
dz: ཁ་སྐོང་རྐྱབས།

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
dz: རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
dz: སྟོན་ཁང་།

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མགུ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་དབུས།

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
dz: དབྱེ་བྱེད།

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
dz: ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
dz: གནས་རིམ།

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
dz: གནམ་སྟོང།

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
dz: སྔོན་སྒྲིག

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
dz: འགྲེལ་བཤད།

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
dz: ཨཱོན།

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
dz: ཀར་ནིང་།

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
dz: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
dz: གྲོགས་རམ།

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
dz: ནང་འདྲེན།

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
dz: ཕྱིར་འདྲེན།

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
dz: འགྲུལ་ལམ།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
dz: ཅི་མེད།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
dz: རིམ་ལུགས།

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
dz: ལག་དེབ་

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
dz: ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
dz: ཡིག་ཆ་ཨམ།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
dz: ཤོག་ཁྲམ།

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
dz: མན་ངག

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: lastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: city-atkobject]
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: title-atkobject]
en: Title
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: position-atkobject]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: eastlastname-atkobject]
en: Last name
dz: མཇུག་མིང་།

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
dz: མགོ་མིང་།

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
dz: མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
dz: ཁྲོམ་ལམ།

[ctx: icity-atkobject]
en: City
dz: གྲོང་སྡེ།

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
dz: གནས་ཨང་།

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
dz: ཁ་བྱང་།

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
dz: སྦ་བཞག

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
dz: སྟོན།

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
dz: སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
dz: མཐའ་སྟོང༌་ཚུ་

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
dz: ངོ་འཆར་ཡོདཔ།

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
dz: འགོ་བཙུགས།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
dz: ལྟེམས་བཅོས།

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
dz: གྲལ་ཐིག་གི་གཞི་རྟེན།

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
dz: གཏན་བཟོ།

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
dz: འགོ་མཚམས།

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
dz: ལོག་བལྟབ།

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
dz: སྙོམས་ཚད་ཀྱི།

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
dz: གི

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
dz: ཐོ་དེབ་བདེན་པ།

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
dz: དམིགས་བསལ་ སྦྱར།

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
dz: དཔེ་གཞི།

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
dz: སེལ་འཐུ།

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
dz: སྟེང་ཡིག

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
dz: སྤྱིར་བཏང་།

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
dz: འོག་ཡིག

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༠

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༩༠

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
dz: དབྱེ་རིམ། ༢༧༠

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
dz: བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
dz: པོསི་ཊ་རའིཛི།

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
dz: ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
dz: གསར་བསྐྲུན་་་་

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
dz: བསྐྱར་མིང་བཏགས།

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
dz: མེ་ཀོརོསི།

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
dz: ཁྱད་ཆོས།

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
dz: ཡིག་གཟུགས།

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
dz: ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
dz: ཕྲང་སྒྲིག

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
dz: ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
dz: ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
dz: གཤག

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
dz: ཁ་ཕྱོགས།

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
dz: ཚད།

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
dz: ཨེན་ཀོར།

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
dz: གནས་ས།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
dz: འགུལ་སྤར།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
dz: བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
dz: ནང་ན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
dz: སྤྱི་ཏོག་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
dz: ཡར།

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
dz: གཡས་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
dz: གཡོན་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
dz: གཡོན།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
dz: གཤམ་ལུ།

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
dz: མར།

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
dz: རྒྱུ་དངོས།

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
dz: ཚིག་ཡིག

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
dz: ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
dz: སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
dz: ཤོག་ལེབ།

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
dz: གྲལ་ཐིག་ཚུ།

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
dz: གདམ་ཁ་ཚུ།

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
dz: མངོན་བརྗོད།

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
dz: གྲུ་བཞི།

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
dz: དཔེར་བརྗོད།

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
dz: གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
dz: སྔོན་ལྟ།

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
dz: གང་དྲག

[ctx: zoomdialog|100pc]
en: 100%
dz: ༡༠༠%

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
en: Variable
dz: འགྱུར་ཅན།

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
en: Columns
dz: ཀེར་ཐིག་ཚུ།
