en to gu translation catalogue (730 entries)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gu: વારંવાર આવતી સ્લાઇડો સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gu: વારંવાર આવતા પાનાં સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
gu: બધા પાનાં

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
gu: $(ARG1)(row,col) આગળ ફાઈલ બંધારણ ભૂલ મળી.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
gu: લાગુ પાડેલ શૈલીઓ

[ctx: STR_NULL]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
gu: સ્લાઇડ ઉમેરો

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
gu: સ્તર ઉમેરો

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
gu: સ્તર સુધારો

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
gu: સ્લાઇડ પરિમાણ

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
gu: કાપો

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
gu: બદલો

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
gu: ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
gu: ઇમેજને દાખલ કરો

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
gu: બહુકોણ બંધ કરો

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
gu: સ્લાઈડ ક્રમમાં ગોઠવનાર

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
gu: સામાન્ય

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
gu: કોરી સ્લાઇડ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
gu: ફક્ત શીર્ષક

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
gu: ક્રેન્દ્રિત લખાણ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
gu: શીર્ષક સ્લાઇડ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
gu: શીર્ષક અને 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ અને 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
gu: શીર્ષક, 2 સમાવિષ્ટ અને સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ પર 2 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ પર સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
gu: શીર્ષક, 4 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
gu: શીર્ષક, 6 સમાવિષ્ટ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
gu: શીર્ષક, ઊભું લખાણ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
gu: શીર્ષક, ઊભું લખાણ, ક્લીપઆર્ટ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
gu: ઊભું શીર્ષક, લખાણ, આલેખ

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
gu: ઊભું શીર્ષક, ઊભું લખાણ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
gu: એક સ્લાઇડ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
gu: બે સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
gu: ત્રણ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
gu: ચાર સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
gu: છ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
gu: નવ સ્લાઇડો

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
gu: પરિવર્તન

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
gu: લીટીનો અંત

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
gu: મહેરબાની કરીને નવા તીરનાં મથાળાનું નામ દાખલ કરો:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
gu: નામ પહેલાથી જ હાજર છે. 
    મહેરબાની કરીને અન્ય નામ દાખલ કરો.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
gu: એનિમેશન પરિમાણો

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
gu: નકલી

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
gu: નામ ઓબ્જેક્ટ

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
gu: નામ

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
gu: સ્લાઇડનું નામ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે અથવા અયોગ્ય છે. મહેરબાની કરીને બીજું નામ આપો.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
gu: સ્નેપ લીટીમાં ફેરફાર

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
gu: સ્નેપ બિંદુમાં ફેરફાર

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
gu: સ્નેપ લીટીમાં ફેરફાર...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
gu: સ્નેપ બિંદુમાં ફેરફાર...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
gu: સ્નેપ લીટી દૂર કરો

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
gu: સ્નેપ બિંદુ દૂર કરો

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
gu: સ્ટારઇમ્પ્રેસ ૪.૦

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
gu: સ્તર

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
gu: સ્લાઈડો કાઢો

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
gu: શું તમે ખરેખર સ્તર "$" કાઢી નાંખવા માંગો છો?
    નોંધ: આ સ્તર પરના બધા ઓબ્જેક્ટો કાઢી નાંખવામાં આવશે!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
gu: શું ચોક્કસ તમે બધા ચિત્રો કાઢી નાખવા માગો છો?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
gu: શીર્ષક અને બાહ્યકિનારી સુધારો

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
gu: Sun/NeXT ઓડિયો

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
gu: ક્રીએટીવ લૅબ્સ ઓડિયો

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
gu: એપલ/SGI ઓડિયો

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
gu: અમીગા SVX ઓડિયો

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
gu: બધી ફાઇલો

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
gu: લખાણનું ચોકઠું ઉમેરો

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
gu: વિધેય પસંદ કરેલ ઓબ્જેક્ટો સાથે 
    ચલાવી શકાતું નથી.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
gu: ફાઇલ ઉમેરો

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
gu: ફાઇલ લાવી શકાતી નથી!

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
gu: તકતીઓને બનાવો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
gu: પાના બંધારણ સુધારો

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
gu: પાના હાંસિયાઓ સુધારો

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
gu: ફેરફાર (~E)

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
gu: તકતીઓને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
gu: સ્પષ્ટ કરેલ પ્રિન્ટર પર દસ્તાવેજનું બંધારણ સુયોજિત કરી શકાતુ નથી.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
gu: ઇમેજ ફાઇલને ખોલી શકાતી નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
gu: ઇમેજ ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
gu: અજ્ઞાત ઇમેજ બંધારણ

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
gu: ઇમેજ ફાઇલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
gu: ઇમેજ ફિલ્ટર મળ્યુ નથી

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
gu: ઇમેજને આયાત કરવા માટે પૂરતી મેમરી નથી

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
gu: વસ્તુઓ

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
gu: સંપૂર્ણ દસ્તાવેજની જોડણી તપાસવાનુ પૂરુ થઇ ગયુ છે.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
gu: પસંદ કરેલ વસ્તુઓ માટે જોડણી તપાસવાનુ પૂરુ થઇ ગયુ છે.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
gu: શું પસંદ કરેલ વસ્તુને વળાંકમાં ફેરવવી?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
gu: રજૂઆતની વસ્તુ '$' ને સુધારો

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
gu: સ્લાઈડ દેખાવ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
gu: ફાઇલ ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
gu: વિશિષ્ટ અક્ષર ઉમેરો

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
gu: રજૂઆતનો દેખાવ અમલમાં મૂકો

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
gu: વગાડવુ (~P)

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
gu: અટકાવો (~p)

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
gu: મૂળ માપ

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
gu: સ્પષ્ટ કરેલ માપદંડ અયોગ્ય છે.
    શું તમે એક નવું દાખલ કરવા માંગો છો?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
gu: કોઈ ક્રિયા નહિ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
gu: પહેલાની સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
gu: આગળની સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
gu: પ્રથમ સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
gu: અંતિમ સ્લાઇડ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
gu: પાના અથવા વસ્તુ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
gu: દસ્તાવેજ પર જાઓ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
gu: વસ્તુ ક્રિયા શરુ કરો

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
gu: કાર્યક્રમ ચલાવો

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
gu: મેક્રો ચલાવો

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
gu: રજૂઆતમાંથી બહાર

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
gu: લક્ષ્ય

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
gu: ક્રિયા (~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
gu: સ્લાઇડ / વસ્તુ

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
gu: કાર્યક્રમ

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
gu: મેક્રો

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
gu: લખાણ ઉમેરો

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
gu:  સ્લાઇડ

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
gu:  સ્લાઇડો

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
gu: સ્લાઇડની ભાતને લાવો

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
gu: હાઇપરલિંક તરીકે ઉમેરો

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
gu: નકલ તરીકે ઉમેરો

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
gu: કડી તરીકે ઉમેરો

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
gu: સારુ દેખાતુ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
gu: જમણુ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
gu: ઉપર

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
gu: ઉપરની બાજુએ ડાબેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
gu: નીચેની બાજુએ ડાબેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
gu: ઉપરની બાજુએ જમણેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
gu: નીચેની બાજુએ જમણેથી?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
gu: આડું

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
gu: ઊભું

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
gu: બધા?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
gu: જીવંત સ્થિતિમાં આ ક્રિયા ચલાવી શકાતી નથી.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
gu: પાછા

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
gu: ચાલુ રાખો

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
gu: ઝાંખી

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
gu: રંગ બદલનાર

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
gu: ક્રોસ-ફેડીંગ

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
gu: સ્લાઇડ વિસ્તારો

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
gu: સમાવિષ્ટોની સ્લાઇડઓનું કોષ્ટક

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
gu: અત્યારે કોઇ SANE સ્ત્રોત ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
gu: અત્યારે કોઇ TWAIN સ્ત્રોત ઉપલબ્ધ નથી.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
gu: ચોક્કસ

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
gu: ચલ

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
gu: પ્રમાણભૂત

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
gu: પ્રમાણભૂત (ટૂંકુ)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
gu: પ્રમાણભૂત (લાંબુ)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
gu: ફાઈલનું નામ

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
gu: પથ/ફાઇલ નામ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
gu: પથ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
gu: પ્રત્યય વગરનું ફાઇલનામ

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
gu: નવું કસ્ટમ સ્લાઇડ દર્શન

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
gu: નકલ

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
gu: રજૂઆત

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
gu: ચિત્રકામ

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
gu: મેટાફાઇલને જૂથમાંથી છૂટી પાડો...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
gu: ચિત્રકામની બધી વસ્તુઓને જૂથમાંથી છૂટી પાડવી શક્ય નથી.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
gu: આ નામ સાથેની રચના પહેલાથી જ હાજર છે.
    શું તમે તેને બદલવા માંગો છો?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
gu: હાઇપરલિંક

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
gu: મુલાકાત લીધેલ કડી

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
gu: સક્રિય કડી

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
gu: સમાવિષ્ટોનું કોષ્ટક

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
gu: શરુ કરવા માટે અંહિ ક્લીક કરો

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
gu: લેખક

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
en: E-mail
gu: ઇ-મેઇલ

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
gu: ઘરપાનું

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
gu: વધારે જાણકારી

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
gu: રજૂઆતને ડાઉનલોડ કરો

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
gu: દૂર્ભાગ્યે તમારુ બ્રાઉઝર તરતી સ્લાઇડઓને આધાર આપતુ નથી.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
gu: પ્રથમ પાનું

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
gu: છેલ્લુ પાનું

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
gu: સમાવિષ્ટોની સાથે

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
gu: સમાવિષ્ટોની વગર

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
gu: આપેલા પાનાને

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
gu: બીટનકશાનુ બહુકોણમાં રુપાંતર કરો

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
gu: રજૂઆતમાંથી બહાર નીકળવા માટે ક્લીક કરો...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
gu: થોભો...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
gu: ૩D માનીતા અમલમાં મૂકો

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
gu: મેટાફાઇલમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
gu: બીટમેપમાં રુપાંતરિત કરો

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
gu: ફાઇલ $(URL1) બનાવી શકતુ નથી.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
gu: ફાઇલ $(URL1) ખોલી શકતુ નથી.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
gu: ફાઇલ $(URL1)ની $(URL2)માં નકલ થઇ શકતી નથી

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
gu: સ્લાઇડને ફરીથી નામ આપો

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
gu: નામ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
gu: સ્વયંદેખાવો માટે શીર્ષક વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
gu: સ્વયંદેખાવો માટે ઓબ્જેક્ટ વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
gu: ફુટર વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
gu: હેડર વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
gu: તારીખ વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
gu: સ્લાઈડ સંખ્યા વિસ્તાર

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
gu: પાના નંબર વિસ્તાર

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
gu: <હેડર>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
gu: <ફુટર>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
gu: <તારીખ/સમય>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
gu: <ગણતરી>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
gu: નોંધો વિસ્તાર

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
gu: હન્ગુલ/હન્જા માં ફેરવો

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
gu: પાનાંઓ

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
gu: પૂર્વદર્શન ઉપલબ્ધ નથી

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
gu: પૂર્વદર્શન તૈયાર કરી રહ્યા છીએ

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
gu: દેખાવો

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
gu: સેલ શૈલીઓ

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
gu: નામ થયેલ આકારાઓ

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
gu: બધા આકારો

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
gu: આકાર %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
gu: તકતી માટે પાશ્ર્વભાગ ઇમેજને સુયોજિત કરો...

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
gu: ટિપ્પણીઓ

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
gu: સ્લાઇડ લેઆઉટને પુન:સુયોજિત કરો

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
gu: કોષ્ટકને ઉમેરો

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
gu: નક્ષાને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
gu: ઇમેજને દાખલ કરો

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
gu: ઓડિયો અથવા વિડિયોને દાખલ કરો

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
gu: પાનાંને ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
gu: તકતીઓને ખેંચો અને મૂકો

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
gu: મહેરબાની કરીને આલ્બમમાં ઇમેજો ઉમેરો.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
gu: લખાણ તકતી

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
gu: પાશ્વભાગ ઓબ્જેક્ટો

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
gu: નિયંત્રણો

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
gu: લીટીઓનુ માપ

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
gu: (નોંધ)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
gu: શીર્ષકના લખાણના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
gu: બાહ્યકિનારીના લખાણના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ બીજું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ ત્રીજું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ ચોથું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ પાંચમું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ છઠ્ઠુ સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
gu: બાહ્યકિનારીનુ સાતમું સ્તર

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
gu: સ્લાઇડની જગ્યા બદલવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
gu: નોંધના સ્વરુપમાં ફેરફાર કરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
gu: શીર્ષક ઉમેરવા માટે ક્લીક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
gu: લખાણ ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
gu: લખાણ ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
gu: નોંધ ઉમેરવવા માટે ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
gu: ઇમેજને ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
gu: ઑબ્જેક્ટને ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
gu: આલેખ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
gu: સંસ્થાનો આલેખ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
gu: સ્પ્રેડશીટ ઉમેરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
gu: સ્લાઇડોને ખસેડો

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
gu: ભરેલા વગરની વસ્તુ

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
gu: ઑબ્જેક્ટ ભરેલ અને તેની રેખા નથી

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
gu: પાશ્વભાગ ઓબ્જેક્ટો

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
gu: પાવરપોઇન્ટ આયાત

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
gu: દસ્તાવેજનો સંગ્રહ કરો

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
gu: બેન્ડીંગ ખાનું

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
gu: મથાળું

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
gu: કુલ લીટી

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
gu: પ્રથમ સ્તંભ

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
gu: છેલ્લો સ્તંભ

[ctx: STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
gu: PIN દાખલ કરો:

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
gu: ચિત્રકામ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે ચિત્રો બનાવશો અને તેમાં ફેરફાર કરશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
gu: ચિત્રકામ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે સ્લાઇડો બનાવશો અને તેમાં ફેરફાર કરશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
gu: બહારનો દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે યાદીના ફોર્મમાં લખાણ દાખલ કરશો અને તેમા ફેરફાર કરશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
gu: સ્લાઇડ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે સ્લાઇડોને ક્રમમાં ગોઠવશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
gu: નોંધ દેખાવ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
gu: આ એ જગ્યા કે જ્યાં તમે નોંધ દાખલ કરશો અને તેને જોશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
gu: સોંપીદેવાનું જુઓ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
gu: આ એ કે જ્યાં તમે સોંપી દેવાની ક્રિયા માટે દેખાવ નક્કી કરશો.

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
gu: રજૂઆત શીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
gu: રજૂઆત બાહ્યરેખા

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
gu: રજૂઆત ઉપશીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
gu: રજૂઆત પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
gu: રજૂઆત નોંધ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
gu: હેન્ડઆઉટ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
gu: અજ્ઞાત વાપરી શકાય તેવું રજૂઆત પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_D]
en: PresentationTitleShape
gu: રજૂઆત શીર્ષક આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D]
en: PresentationOutlinerShape
gu: રજૂઆત રૂપરેખા આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D]
en: PresentationSubtitleShape
gu: રજૂઆત ઉપશીર્ષક આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_D]
en: PresentationPageShape
gu: રજૂઆત પાનાં આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_D]
en: PresentationNotesShape
gu: રજૂઆત નોંધ આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D]
en: PresentationHandoutShape
gu: રજૂઆત હેન્ડઆઉટ આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D]
en: Unknown accessible presentation shape
gu: અજ્ઞાત વાપરીશકાય તેવું રજૂઆત આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
gu: રજૂઆત ફૂટર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
en: PresentationFooterShape
gu: રજૂઆત ફૂટર આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
gu: રજૂઆત હેડર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_D]
en: PresentationHeaderShape
gu: રજૂઆત હેડર આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
gu: રજૂઆત તારીખ અને સમય

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_D]
en: PresentationDateAndTimeShape
gu: રજૂઆત તારીખ અને સમય આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
gu: રજૂઆત પાનાં નંબર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D]
en: PresentationPageNumberShape
gu: રજૂઆત પાનાં નંબર આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
gu: %PRODUCTNAME રજૂઆત

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
gu: શીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
gu: ઉપશીર્ષક

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
gu: હેન્ડઆઉટ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
gu: અજ્ઞાત વાપરી શકાય તેવું રજૂઆત આકાર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
gu: ફુટર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
gu: હેડર

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
gu: તારીખ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
gu: સંખ્યા

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
gu:  (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
gu: આગળના ક્લિક સુધી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
gu: સ્લાઈડના અંત સુધી

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gu: શૈલી:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
gu: શૈલી:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
gu: (કોઈ ધ્વનિ નથી)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
gu: (પહેલાનો ધ્વનિ બંધ કરો)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
gu: અન્ય ધ્વનિઓ...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
gu: નમૂનો

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
gu: બદલો

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
gu: પ્રથમ સ્લાઈડ ઘટક પસંદ કરો અને પછી એનીમેશન અસર ઉમેરવા માટે 'ઉમેરો...' પર ક્લિક કરો.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
gu: વપરાશકર્તાનાં પાથો

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
gu: આજે,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
gu: ગઇ કાલે,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
gu: (લેખર નથી)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ રજૂઆતની અંતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને શરૂઆત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME Impress એ રજૂઆતની શરૂઆતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને અંત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ દસ્તાવેજની અંતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને શરૂઆત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME Draw એ દસ્તાવેજની શરૂઆતમાં પહોંચેલ છે. શું તમે તેને અંત સુધી ચાલુ રાખવા માંગો છો?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
gu: ટિપ્પણીને દાખલ કરો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
gu: ટિપ્પણી(ઓ) ને કાઢી નાંખો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
gu: ટિપ્પણીને ખસેડો

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
gu: ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરો

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
gu: %1 ને જવાબ આપો

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
gu: મીડિયા પ્લેબેક

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
gu: કોષ્ટક

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
gu: છાપો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page
gu: દરેક પાનાંની તકતીઓ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
gu: ક્રમ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
gu: સમાવો

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Print range
gu: છાપવાનો વિસ્તાર

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME ઇમ્પ્રેસે રજૂઆતના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ શોધવાનુ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME ઇમ્પ્રેસ રજૂઆતના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ શોધવાનુ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
gu: %PRODUCTNAME ચિત્રકામે દસ્તાવેજના અંત સુધી શોધ્યુ. શું તમે શરુઆતમાં પણ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
gu: %PRODUCTNAME ચિત્રકામે દસ્તાવેજની શરુઆત સુધી શોધ્યુ. શું તમે અંતમાં પણ ચાલુ રાખવા માગો છો?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
gu: - કંઇ નહી -

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
gu: વિભાજક

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
gu: મેટા ફાઇલ પર ક્રિયા કરી રહ્યા છે:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
gu: તૂટી ગયેલ મેટાવસ્તુઓ:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
gu: જગ્યાએ ચિત્રકામ વસ્તુ ઉમેરાઇ:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
gu: બુલેટો અને નંબર

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
gu: પુનઃસુયોજીત કરો

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
gu: બુલેટો

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
gu: ક્રમાંકિત કરો

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
gu: નકલી

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
gu: મૂળભુત (_D)

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
gu: પસંદગી માંથી કિંમતો

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
gu: પસંદગી માંથી કિંમતો

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
gu: જગ્યા ગોઠવણી

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
gu: મોટું કરવુ

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
gu: રંગો

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
gu: આડી દિશામાં ઝાંખુ કરી રહ્યા છે

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
gu: આજ દિશા

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
gu: આડી દિશામાં ઝાંખુ બનાવવાની લાક્ષણિકતાઓ

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
gu: નવી સ્નેપ વસ્તુ

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
gu: બિંદુ (_P)

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
gu: ઉભુ (_V)

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
gu: આડું (_z)

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
gu: પ્રકાર

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
gu: અક્ષર

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
gu: ફોન્ટ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
gu: પાનાં સુયોજન

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
gu: પાનું

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
gu: પાશ્વભાગ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
gu: ફકરો

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
gu: ક્રમાંકિત કરો

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
gu: પાનાનું નામ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
gu: તારીખ અને સમય

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
gu: સમાવિષ્ટો

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
gu: વારંવાર આવતા પાનાં સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
gu: માપ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
gu: રજૂઆત દેખાવ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
gu: પડછાયો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
gu: ફોન્ટની અસરો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
gu: બુલેટો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
gu: ક્રમાંકિત કરો

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
gu: ટેબ

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
gu: સ્તર ઉમેરો

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
gu: નામ (_N)

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
gu: કોષ્ટક (_T)

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
gu: વર્ણન (_D)

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
gu: દ્રશ્યમાન (_V)

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
gu: છાપી શકાય તેવું (_P)

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
gu: તાળું મારેલ (_L)

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
gu: સ્લાઇડો/વસ્તુઓ ઉમેરો

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
gu: બિનઉપયોગી પાશ્ર્વભાગને કાઢી નાંખો (_r)

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
gu: કડી (_L)

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
gu: HTML ભાતને નામ આપો

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
gu: આ ફકરાથી પુન:શરૂ કરો (_e)

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
gu: શું ઇમેજ કડીને પ્રકાશિત કરવી છે?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
gu: આ ઇમેજ દસ્તાવેજમાં કડી થયેલ છે.

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
gu: બહુકોણમાં બદલો

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
gu: રંગોનો ક્રમ:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
gu: બિંદુ ઓછા કરો:

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
gu: તકતી માપ:

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
gu: સ્ત્રોત ઇમેજ:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
gu: માપ અને દિશા અપાયેલુ ચિત્ર:

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
gu: ઘટ્ટ (_B)

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
gu: ઇટાલિક (_I)

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
gu: નકલ કરો (_C)

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
gu: દિશા (_D):

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
gu: પ્રવેગીત શરૂઆત

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
gu: અપ્રવેગીત અંત

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
gu: એનીમેશન પછી (_f):

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
gu: ધ્વનિ (_S):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
gu: લખાણ એનીમેશન (_T):

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
gu: આછો રંગ (_m):

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
gu: અક્ષરો વચ્ચે વિલંબ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
gu: ઝાંખુ કરો નહિં

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
gu: રંગ સાથે ઝાંખુ કરો

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
gu: એનીમેશન પછી છુપાવો

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
gu: આગળના એનીમેશન પર છુપાવો

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
gu: બધું એક જ વખતે

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
gu: શબ્દે શબ્દે

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
gu: અક્ષરે અક્ષરે

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
gu: ઉન્નતીકરણ

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
gu: અસર વિકલ્પો

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
gu: અસર

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
gu: સમય

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
gu: લખાણ એનીમેશન

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
gu: અસર ઉમેરો

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
gu: અસર દૂર કરો

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
gu: ઉપર ખસેડો

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
gu: નીચે ખસેડો

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
gu: શરૂ કરો (_S):

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
gu: દિશા (_D):

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
gu: ક્લિક કરવા પર

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
gu: પહેલાંના સાથે

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
gu: પહેલાંના પછી

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
gu: વિલંબ (_D):

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
gu: અસર

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gu: પૂર્વદર્શન અસર

[ctx: customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
gu: અસર ઉમેરો

[ctx: customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
gu: અસર દૂર કરો

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
gu: ઉપર ખસેડો

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
gu: નીચે ખસેડો

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect]
en: _Start:
gu: શરૂ કરો (_S):

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_property]
en: _Direction:
gu: દિશા (_D):

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: On click
gu: ક્લિક કરવા પર

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: With previous
gu: પહેલાંના સાથે

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: After previous
gu: પહેલાંના પછી

[ctx: customanimationspanelhorizontal|delay_label]
en: _Delay:
gu: વિલંબ (_D):

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
gu: પૂર્વદર્શન અસર

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
gu: જૂથ લખાણ (_G):

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
gu: પછી આપોઆપ (_A):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
gu: એક ઓબ્જેક્ટ તરીકે

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
gu: બધા ફકરાઓ એક જ વખતે

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
gu: પ્રાથમિક સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
gu: બીજા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
gu: ત્રીજા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
gu: ચોથા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
gu: પાંચમા સ્તરના ફકરાઓ દ્વારા

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
gu: જોડાયેલ આકાર એનીમેટ કરો (_s)

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
gu: ઉલટા ક્રમમાં (_I)

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
gu: શરૂ કરો (_S):

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
gu: વિલંબ (_D):

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
gu: પુનરાવર્તિત (_R):

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
gu: ક્લિક કરવા પર

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
gu: પહેલાંના સાથે

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
gu: પહેલાંના પછી

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
gu: બદલો

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
gu: કસ્ટમ સ્લાઇડ પ્રદર્શન

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
gu: શરુ (_S)

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
gu: નકલ (_y)

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
gu: કસ્ટમ સ્લાઇડ દેખાવ વ્યાખ્યાયિત કરો

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
gu: નામ(_N):

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
gu: ક્ષેત્રમાં ફેરફાર

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
gu: ચોક્કસ (_F)

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
gu: ચલ (_V)

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
gu: બંધારણ (_o)

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
gu: સમયગાળો

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
gu: ડાબે

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
gu: ઉપર

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
gu: નીચે

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
gu: જમણુ

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
gu: સંખ્યા

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
gu: બનાવો

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
gu: દૂર કરો (_R)

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
gu: નીચે લીટી થયેલ

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
gu: બધામાં લાગુ કરો (_y)

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
gu: સ્લાઈડો

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
gu: નોંધો અને હેન્ડઆઉટો

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
gu: હેડર (_r)

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
gu: હેડર લખાણ (_t):

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
gu: તારીખ અને સમય (_D)

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
gu: ચોક્કસ (_x)

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
gu: ચલ (_V)

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
gu: ફુટર (_F)

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
gu: ફુટર લખાણ (_o):

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
gu: સ્લાઈડ નંબર (_S)

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
gu: પ્રથમ સ્લાઈડ પર બતાવશો નહિં (_n)

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
gu: પાના નંબર (_P)

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
gu: પાના પર સમાવો

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
gu: સ્લાઇડ નામ

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
gu: તારીખ અને સમય

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
gu: સમાવિષ્ટો

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
gu: ગ્રેસ્કેલ

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
gu: કાળુ અને સફેદ

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
gu: રંગ

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
gu: મૂળભૂત માપ

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
gu: છાપી શકાય તેવા પાનામાં બંધબેસાડો

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
gu: પેપરની ઘણીબધી શીટોને વહેંચો

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
gu: વારંવાર આવતી સ્લાઇડો સાથે પેપરની તકતી શીટ

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
gu: માપ

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
gu: પહેલાં (_B)

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
gu: પછી (_f)

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
gu: સ્થાન

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
gu: દખલગીરી

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
gu: દખલગીરી

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
gu: બ્રાઉઝ કરો (_B)...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
gu: શોધો (_F)

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
gu: પથ નામ

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
gu: મુખ્ય ઘટકો

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
gu: હેડર (_H)

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
gu: તારીખ/સમય (_D)

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
gu: ફુટર (_F)

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
gu: પાનાં નંબર (_P)

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
gu: સ્લાઈડ નંબર (_S)

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
gu: જગ્યાના ધારકો

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
gu: ફાઈલ (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
gu: બંધારણ (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
gu: જાળી (_G)

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
gu: ખાલી

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
gu: શીર્ષક સ્લાઇડ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
gu: શીર્ષક, સમાવિષ્ટ

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
gu: ક્રેન્દ્રિત લખાણ

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
gu: હાઇપરલિંક

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
gu: ફુટનોંધ

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
gu: બુકમાર્ક

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
gu: ફાઇલ

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
gu: શૈલી

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
gu: દેખાવ

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
gu: સ્લાઈડ

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
gu: આકારો

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
gu: કડીઓ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
gu: શૈલી

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
gu: પુનઃસુયોજીત કરો

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
gu: લપેટો

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
gu: ઈમેજ

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
gu: કંઇ નહી

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
gu: શ્રેષ્ઠ

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
gu: સમાંતર

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
gu: મારફતે

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
gu: તરત સંપાદનની પરવાનગી આપો

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
gu: ફરતી વખતે નકલ કરી રહ્યા છે

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
gu: વસ્તુઓ હંમેશા ખસેડી શકાય

[ctx: optimpressgeneralpage|distrotcb]
en: Do not distort objects in curve
gu: વળાંકમાં વસ્તુને બગાડશો નહિ

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
gu: પાશ્વભાગની કેશ વાપરો

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
gu: સુયોજનો

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
en: Enable remote control
gu: દૂરસ્થ નિયંત્રણને સક્રિય કરો

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
en: Enable Presenter Console
gu: રજૂઆતકર્તા કન્સોલને સક્રિય કરો

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
gu: રજૂઆત

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
gu: માપ

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
en: Us_e printer metrics for document formatting
gu: દસ્તાવેજ બંધારણ માટે પ્રિન્ટર મેટ્રીકને વાપરો (_e)

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
gu: અનૂકુળતા

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
gu: ફોટો આલ્બમને બનાવો

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
gu: સ્લાઇડો ઉમેરો

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
gu: યાદીમાંથી ઇમેજને દૂર કરો

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
gu: ઇમેજને ઉપર ખસેડો

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
gu: ઇમેજને નીચે ખસેડો

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
gu: પૂર્વદર્શન

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
gu: ૧ ઇમેજ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
gu: ૨ ઇમેજ

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
gu: ૪ ઇમેજ

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
gu: તરફથી (_F):

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
gu: તકતીને શરૂ કરી રહ્યા છે

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
gu: બધી સ્લાઇડો (_s)

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
gu: વિસ્તાર

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
gu: રજૂઆત દેખાવ (_r):

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
gu: %1 ને દર્શાવો (બહારનું)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
gu: દર્શાવ %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
gu: બધા દેખાવો

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
gu: લોગો બતાડો (_l)

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
gu: થોભવાનો સમયગાળો

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
gu: સમયગાળાને અટકાવો

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
gu: સ્લાઇડો જાતે બદલો (_m)

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
gu: માઉસ નિર્દેશક દ્રશ્યમાન (_v)

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
gu: માઉસ નિર્દેશક પેન તરીકે (_p)

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
gu: એનિમેશન પરવાનગી (_A)

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
gu: પાશ્વભાગ પર ક્લીક કરીને સ્લાઇડ બદલો (_k)

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
gu: રજૂઆત હંમેશા ઉપરથી (_o)

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
gu: પાનાનું નામ (_P)

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
gu: તારીખ (_a)

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
gu: સમય (_m)

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
gu: છુપાયેલ પાનાં (_i)

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
gu: છાપો

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
gu: પાનામાં બંધબેસતુ (_F)

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
gu: તકતી પાનાં (_T)

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
gu: બ્રોસર (_r)

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
gu: પ્રિન્ટર સુયોજનામાંથી કાગળની ટ્રે (_e)

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
gu: આગળ (_o)

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
gu: પાછળ (_c)

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
gu: ચિત્રકામ

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
gu: નોંધો

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
gu: હાથના લખાણો

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
gu: બાહ્ય કિનારી

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
gu: સમાવિષ્ટ

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
gu: મૂળભૂત

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
gu: ગ્રેસ્કેલ (_y)

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
gu: કાળુ અને સફેદ (_w)

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
gu: ગુણવત્તા

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
en: _Automatic
gu: આપોઆપ (_A)

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
gu: વિકલ્પો

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
en: _Automatic
gu: આપોઆપ (_A)

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
gu: ફક્ત લખાણ (_T)

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
gu: ઇમ્પ્રેસ રિમોટ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
gu: સમઘડી

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
gu: વિષમઘડી

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
gu: આડું

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
gu: ઊભું

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
gu: સરકપટ્ટી દ્રશ્યમાન (_R)

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
gu: પ્રત્યેક વસ્તુનુ અલગઅલગ કન્ટુર (_C)

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
gu: દેખાવ

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
gu: આડું

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
gu: છબી

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
gu: માસ્ટરનો દેખાવ બંધ કરો

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
gu: વૈવિધ્ય

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Slide Design
gu: સ્લાઇડ ભાત

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
gu: લાવો (_L)...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
gu: પાશ્વભાગના પાનાની અદલાબદલી કરો (_E)

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
gu: બિનઉપયોગી પાશ્વભાગો દૂર કરો (_D)

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
gu: સાઉન્ડ:

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
gu: આગળના સાઉન્ડ સુધી લુપ

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
gu: માઉસ ક્લિક પર

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_label]
en: Sound:
gu: સાઉન્ડ:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
gu: અન્ય ધ્વનિઓ...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound]
en: Loop until next sound
gu: આગળના સાઉન્ડ સુધી લુપ

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click]
en: On mouse click
gu: માઉસ ક્લિક પર

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|play]
en: Play
gu: વગાડો

[ctx: templatedialog|organizer]
en: Organizer
gu: આયોજક

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
gu: લીટી

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
gu: વિસ્તાર

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
gu: પડછાયો પાડી રહ્યા છે

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
gu: પારદર્શકતા

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
gu: ફોન્ટ

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
gu: હાંસિયાઓ & જગ્યાઓ

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
gu: લખાણ

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
gu: લખાણ એનીમેશન

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
gu: માપ આપી રહ્યા છે

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
gu: જોડનાર

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
gu: કતારબંધ ગોઠવણી

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
gu: એશિયાઈ ટાઈપોગ્રાફી

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
gu: ટેબ
