en to jv translation catalogue (173 entries)

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: %PRODUCTNAME Chart
jv: Bagan %PRODUCTNAME

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
jv: Petikan

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
jv: Variabel

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
jv: Daftar

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
jv: Miwiti

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
jv: Baris %ROWNUMBER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
jv: Batal

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
jv: Busak

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
jv: Kabèh

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: SubType DocInfo
en: Title
jv: Judhul

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
jv: Subyèk

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
jv: Tembung kunci

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
jv: Diowahi

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
jv: Nomer revisi

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
jv: Total wektu nyunting

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
jv: Kabèh berkas

[ctx: ST_TYPE]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
jv: Karakter

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
jv: Tembung

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
jv: Paragraf

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
jv: Obyèk

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
jv: Basis data

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
jv: Penulis

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
jv: Teks

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
jv: Biji

[ctx: ST_PGE]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
jv: Teks

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: autotext|new]
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
jv: Ganti

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
jv: Ngganti jeneng...

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
jv: Basis data

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
jv: Basis data

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
jv: Trapké

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
jv: Busak

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: framedialog|type]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: framedialog|options]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
jv: _Tlusuri...

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
jv: Jumlah

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
jv: Busak

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
jv: Ganti jeneng

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
jv: _Jeneng:

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: linenumbering|view]
en: View
jv: Tampilan

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
jv: Cacahé

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
jv: Penulis

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: View
jv: Tampilan

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
jv: Teks

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
jv: Setél ulang

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
jv: Sisip

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
jv: Busak

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
jv: Atribut

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
jv: Ukuran:

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
jv: Kācā

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
jv: Komèntar

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
jv: Judhul

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
jv: _Anyar

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
jv: Umpetnā

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
jv: Properti

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
jv: _Busak

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
jv: Subyèk:

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
jv: Kācā

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
jv: Tipe

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
jv: Buw_ang

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
jv: Mbukā

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
jv: _Anyar...

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
jv: Tabel

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
jv: Grafik

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
jv: Opsi

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
jv: _Sunting

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
jv: Tampilan

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
jv: Teks

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
jv: Tembung

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
jv: Dokumèn

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
jv: Setélan

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
jv: Opsi
