en to kn translation catalogue (1896 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
kn: ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
kn: ಖಾಲಿ ಗುಂಪಿನ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
kn: ರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
kn: ಲಂಬರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
kn: ರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
kn: ಆಯತ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
kn: ಆಯತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
kn: ಚೌಕಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
kn: ಸಮಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜ

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
kn: ಸಮಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಆಯತ

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಆಯತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಚೌಕ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಚೌಕಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಸಮಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜ

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಸಮಾಂತರ ಚತುರ್ಭುಜಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
kn: ವೃತ್ತ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
kn: ವೃತ್ತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
kn: ವೃತ್ತ ಖಂಡ

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
kn: ವೃತ್ತ ಖಂಡಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
kn: ಕಂಸ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
kn: ಕಂಸಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
kn: ವೃತ್ತ ಖಂಡ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
kn: ವೃತ್ತ ಖಂಡಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಪೈ

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಪೈಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತಾಕಾರ ಕಂಸ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತಾಕಾರ ಕಂಸಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಖಂಡ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಖಂಡಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿ

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
kn: ಬಹುರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
kn: ಬಹುರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
kn: ಬೇಝಿಯರ್ ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
kn: ಬೇಝಿಯರ್ ವಕ್ರರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
kn: ಬೇಝಿಯರ್ ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
kn: ಬೇಝಿಯರ್ ವಕ್ರರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
kn: ಮುಕ್ತಾಕಾರ ರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
kn: ಮುಕ್ತಾಕಾರ ರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
kn: ಮುಕ್ತಾಕಾರ ರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
kn: ಮುಕ್ತಾಕಾರ ರೇಖೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
kn: ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
kn: ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೃದುಪಟ್ಟಿ

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
kn: ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೃದುಪಟ್ಟಿಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
kn: ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೃದುಪಟ್ಟಿ

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
kn: ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೃದುಪಟ್ಟಿಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟು

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟು

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
kn: ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟು

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
kn: ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
kn: ಹೊರರೇಖೆ ಪಠ್ಯ

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
kn: ಹೊರರೇಖೆ ಪಠ್ಯಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
kn: ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
kn: ಮೆಟಾಕಡತ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
kn: ಮೆಟಾಕಡತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
kn: ಸಂಪರ್ಕಿತ ಮೆಟಾಕಡತ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
kn: ಸಂಪರ್ಕಿತ ಮೆಟಾಕಡತಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
kn: ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
kn: ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
kn: ಆಕಾರ

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
kn: ಆಕಾರಗಳು

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
kn: SVGಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
kn: ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸ್ತು (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
kn: ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
kn: ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
kn: ಚೌಕಟ್ಟು

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
kn: ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
kn: ವಸ್ತು ಜೋಡಕಗಳು

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
kn: ವಸ್ತು ಜೋಡಕಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
kn: ವಿವರಣಾ ಸೂಚಕ

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
kn: ವಿವರಣಾ ಸೂಚಕಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
kn: ಮುನ್ನೋಟ ವಸ್ತು

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
kn: ಮುನ್ನೋಟ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
kn: ಆಯಾಮದ ಗೆರೆ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
kn: ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಳತೆ ನೀಡಿಕೆ

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
kn: ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
kn: ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರರಚನಾ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
kn: 3D ಘನಾಕೃತಿ

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
kn: 3D ಘನಾಕೃತಿಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
kn: ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ವಸ್ತು

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
kn: ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
kn: 3D ವಸ್ತು

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
kn: 3D ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
kn: 3D ದೃಶ್ಯ

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
kn: 3D ದೃಶ್ಯಗಳು

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
kn: ಪ್ರತಿಯ ಜೊತೆಗೆ

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
kn: %1 ಗಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಹಾಗು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
kn: %1 ಅನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
kn: %1 ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
kn: %1 ಅನ್ನು ಎದುರಿಗೆ ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
kn: %1 ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
kn: %1 ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸು

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
kn: %1 ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
kn: %1 ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
kn: %1 ಅನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
kn: %1 ಅನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
kn: %1 ಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
kn: %1 ಮುಕ್ತಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
kn: %1 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸು(ಓರೆ)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
kn: %1 ಅನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸು

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
kn: ವೃತ್ತದಲ್ಲಿನ %1 ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
kn: %1 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
kn: %1 ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡು

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
kn: %1 ನ ಬೇಝಿಯರ್ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
kn: %1 ನ ಬೇಝಿಯರ್ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
kn: %1 ಗಾಗಿನ ನಿರ್ಗಮನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
kn: %1 ನಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
kn: %1 ಗಾಗಿ ಆಧಾರ ಬಿಂದುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಚದುರಿಸು

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
kn: %1 ಗೆ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
kn: %1 ಗೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
kn: %1 ಇಂದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
kn: %1 ಅನ್ನು ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
kn: %1 ಅನ್ನು ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
kn: %1 ಅನ್ನು ವಕ್ರರೇಖೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
kn: %1 ಅನ್ನು ವಕ್ರರೇಖೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸು

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
kn: %1 ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
kn: %1 ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
kn: %1 ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
kn: %1 ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
kn: ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಮಧ್ಯ %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
kn: %1 ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
kn: %1 ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
kn: ಲಂಬವಾಗಿ ಮಧ್ಯ %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
kn: ಮಧ್ಯ %1

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
kn: %1 ಅನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸು

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸು

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
kn: %1 ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಕಳೆ

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಛೇಧಿಸು

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
kn: ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸು

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸು

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
kn: %1 ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸು

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
kn: %1 ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸು

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
kn: %1 ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸು

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
kn: ವಸ್ತುವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
kn: ಬಿಂದುವನ್ನು %1 ಗೆ ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
kn: ಗ್ಲೂ ಬಿಂದುವನ್ನು %1 ಗೆ ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
kn: ಆಧಾರ ಬಿಂದುವನ್ನು ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
kn: %1 ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
kn: %1 ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
kn: %1 ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
kn: %1 ಅನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
kn: %1 ಅನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
kn: %1 ಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
kn: %1 ಮುಕ್ತಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಮಗುಚು

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
kn: %1 ಗಾಗಿನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
kn: %1 ಗಾಗಿನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
kn: %1 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸು(ಓರೆ)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
kn: %1 ಅನ್ನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸು

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
kn: ವೃತ್ತದಲ್ಲಿನ %1 ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
kn: %1 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಅಂದಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
kn: ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು %1 ನಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
kn: %1 ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
kn: %1 ನ ಕೊನೆಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಜರುಗಿಸು

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
kn: ಕೋನವನ್ನು %1 ನಷ್ಟು ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
kn: ಪಠಯಸಂಪಾದನೆ: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ %1, ಅಡ್ಡಸಾಲು %2, ಲಂಬಸಾಲು %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
kn: %1 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
kn: %1 ನಿಂದ ಬಿಂದು

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
kn: %1 ನಿಂದ %2 ಬಿಂದುಗಳು

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
kn: %1 ನಿಂದ ಗ್ಲೂ ಬಿಂದು

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
kn: %1 ನಿಂದ %2 ಗ್ಲೂ ಬಿಂದುಗಳು

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
kn: ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
kn: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
kn: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
kn: ಗ್ಲೂ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
kn: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ಲೂ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಗುರುತುಮಾಡು

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
kn: %1 ಅನ್ನು ರಚಿಸು

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
kn: %1 ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
kn: %1 ನ ವಸ್ತುವಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
kn: %1 ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
kn: ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
kn: ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
kn: ಪುಟವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
kn: ಪುಟಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟದ ನಿಯೋಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟದ ನಿಯೋಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
kn: ಪದರ ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
kn: ಪದರ ಅಳಿಸು

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
kn: ಪದರಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
kn: %1 ನ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
kn: %1 ನ ವಸ್ತುವಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
kn: %1 ನ ವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
kn: ಚಾಲಿತ

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
kn: ಜಡ

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
kn: ಹೌದು

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
kn: ಇಲ್ಲ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
kn: ಬಗೆ 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
kn: ಬಗೆ 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
kn: ಬಗೆ 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
kn: ಬಗೆ 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
kn: ಲಂಬ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
kn: ಜಡ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
kn: ಅನುಗುಣವಾದ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
kn: ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
kn: ಕಠಿಣ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಳಸು

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರವನ್ನು ಬಳಸು

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
kn: ಎಳೆಯಲಾದ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲವನ್ನು ಬಳಸು

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
kn: ಎಳೆಯಲಾದ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
kn: ಜಡ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
kn: ಮಿಂಚು

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
kn: ಮೂಲಕ ಚಲಿಸು

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
kn: ಪರ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತಿರುವ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
kn: ಒಳಗೆ ಚಲಿಸು

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
kn: ಎಡ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
kn: ಬಲ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
kn: ಶಿಷ್ಟ ಜೋಡಕ

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
kn: ಸಾಲು ಜೋಡಕ

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
kn: ನೇರ ಜೋಡಕ

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
kn: ವಕ್ರರೇಖೆ ಜೋಡಕ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
kn: ಶಿಷ್ಟ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
kn: ತ್ರಿಜ್ಯ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
kn: ಎಡ ಹೊರಗೆ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
kn: ಒಳಗೆ (ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
kn: ಬಲ ಹೊರಗೆ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
kn: ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
kn: ಮುರಿದ ಸಾಲು

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
kn: ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
kn: ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದೆ

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
kn: ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತ

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
kn: ವೃತ್ತ ಪೈ

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
kn: ವೃತ್ತ ಖಂಡ

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
kn: ಕಂಸ

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
kn: ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
kn: ರೇಖೆಯ ಶೈಲಿ

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
kn: ರೇಖೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
kn: ರೇಖೆಯ ಅಗಲ

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
kn: ರೇಖೆಯ ಬಣ್ಣ

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
kn: ರೇಖೆಯ ತಲೆ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
kn: ರೇಖೆಯ ಕೊನೆ

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
kn: ರೇಖೆಯ ತುದಿಯ ಅಗಲ

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
kn: ರೇಖೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಗಲ

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
kn: ಬಾಣದ ತುದಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಡು

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
kn: ಬಾಣದ ತುದಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಡು

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
kn: ರೇಖೆಯ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
kn: ರೇಖೆಯ ಜೋಡಣೆ

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
kn: ರೇಖೆಯ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
kn: ತುಂಬಿಸುವ ಶೈಲಿ

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
kn: ಭರ್ತಿ ಬಣ್ಣ

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
kn: ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
kn: ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುವಿಕೆ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
kn: ಭರ್ತಿ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
kn: ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಂತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
kn: ನೆಲಹಾಸು ಭರ್ತಿಮಾಡು

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
kn: ಭರ್ತಿ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಸ್ಥಾನ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
kn: ಭರ್ತಿ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಅಗಲ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
kn: ಭರ್ತಿ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಎತ್ತರ

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
kn: ಪಾರದರ್ಶಕ ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
kn: 2 ಕ್ಕೆ ಕಾದಿರಿಸಲಾದ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
kn: ನೆಲಹಾಸಿನ ಗಾತ್ರ % ನಲ್ಲಿಲ್ಲ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
kn: ನೆಲಹಾಸು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ X % ನಲ್ಲಿ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
kn: ನೆಲಹಾಸು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ Y % ನಲ್ಲಿ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ಯ ಅಳತೆ ಬದಲಾವಣೆ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
kn: % ನಲ್ಲಿನ ನೆಲಹಾಸು ಸ್ಥಾನ X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
kn: % ನಲ್ಲಿನ ನೆಲಹಾಸು ಸ್ಥಾನ Y

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಭರ್ತಿ

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
kn: ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಶೈಲಿ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಕಾರ್ಯದ ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಆರಂಭ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
kn: ಅಕ್ಷಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ನೆರಳು

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ನೆರಳಿನ ಬಣ್ಣ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ನೆರಳು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ನೆರಳು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಹೊರರೇಖೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಕಾರ್ಯದ ನೆರಳಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
kn: ನೆರಳು

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
kn: ನೆರಳಿನ ಬಣ್ಣ

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
kn: ನೆರಳಿನ ಅಂತರ X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
kn: ನೆರಳಿನ ಅಂತರ Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
kn: ನೆರಳಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
kn: 3D ನೆರಳು

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
kn: ಯಥಾದೃಷ್ಟಿ ನೆರಳು

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
kn: ಲೆಜೆಂಡ್‌ನ ಬಗೆ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
kn: ನಿಗದಿತ ಲೆಜೆಂಡ್ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
kn: ಲೆಜೆಂಡ್ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
kn: ಲೆಜೆಂಡ್ ಸಾಲುಗಳ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
kn: ಲೆಜೆಂಡ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
kn: ಲೆಜೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿರ್ಗಮನ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
kn: ಲೆಜೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿರ್ಗಮನ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
kn: ಲೆಜೆಂಡ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗಮನ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
kn: ಲೆಜೆಂಡ್‌ ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
kn: ಲೆಜೆಂಡ್‌ ಸಾಲಿನ ಸ್ವಯಂಉದ್ದ

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
kn: ಮೂಲೆ ತ್ರಿಜ್ಯ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
kn: ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
kn: ಎತ್ತರದ ಸ್ವಯಂ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
kn: ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಪಠ್ಯ ಸರಿಹೊಂದಿಸು

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
kn: ಎಡ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
kn: ಬಲ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
kn: ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
kn: ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
kn: ಲಂಬ ಪಠ್ಯ ಲಂಗರು

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
kn: ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಎತ್ತರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
kn: ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗಲ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
kn: ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಅಗಲ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
kn: ಅಗಲದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
kn: ಅಡ್ಡ ಪಠ್ಯ ಲಂಗರು

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
kn: ಮಂದಚಲನೆ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
kn: ಮಂದಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕು

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
kn: ಮಂದಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
kn: ಮಂದಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸು

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
kn: ಮಂದಚಲನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
kn: ಮಂದಚಲನೆಯ ವೇಗ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
kn: ಮಂದಚಲನೆ ನಡೆಯ ಗಾತ್ರ

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
kn: ಪಠ್ಯ ಹರಿವಿನ ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
kn: ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚಿತ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವಿಮುಕ್ತವಾದ ಸಾಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಬಳಸು

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
kn: ಪದದ ಆವರಿಕೆ ಪಠ್ಯದ ಆಕೃತಿ

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
kn: ಜೋಡಕದ ಬಗೆ

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
kn: ಅಡ್ಡ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
kn: ಲಂಬ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
kn: ಅಡ್ಡ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
kn: ಲಂಬ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
kn: ಗ್ಲೂ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
kn: ಗ್ಲೂ ಅಂತರ ಅಳವಡಿಕೆ ವಸ್ತು 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
kn: ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದಾದ ರೇಖೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
kn: ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಸಾಲು 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
kn: ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಸಾಲು 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
kn: ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಸಾಲು 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
kn: ಅಳತೆ ನೀಡಿಕೆಯ ಬಗೆ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯ - ಅಡ್ಡ ಸ್ಥಾನ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯ - ಲಂಬ ಸ್ಥಾನ

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
kn: ಆಯಾಮದ ರೇಖೆ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
kn: ಆಯಾಮದ ಸಹಾಯ ರೇಖೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
kn: ಆಯಾಮದ ಸಹಾಯರೇಖೆ ಅಂತರ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
kn: ಆಯಾಮದ ಸಹಾಯರೇಖೆ 1ರ ಹಿಂದಿನ ಬಾಕಿ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
kn: ಆಯಾಮದ ಸಹಾಯರೇಖೆ 2ರ ಹಿಂದಿನ ಬಾಕಿ

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
kn: ಕೆಳಗಿನ ಕೊನೆಯ ಅಳತೆ ನೀಡಿಕೆ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
kn: ಆಯಾಮದ ರೇಖೆಯ ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
kn: ಆಕಾರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 180 ಡಿಗ್ರಿಯಷ್ಟು ತಿರುಗಿಸು

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
kn: ಆಯಾಮದ ರೇಖೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
kn: ಮೂಲಮಾನವನ್ನು ಅಳೆ

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
kn: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಪಕ ಅಂಶ

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
kn: ಮೂಲಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಅಳೆ

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯ ಕೋನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಿಕೆ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
kn: ಆಯಾಮದ ಮೌಲ್ಯದ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
kn: ದಶಮಾಂಶ ಸ್ಥಳಗಳು

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
kn: ವೃತ್ತದ ಬಗೆ

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
kn: ಆರಂಭದ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
kn: ಅಂತ್ಯ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
kn: ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾನ

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
kn: ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತು ಗಾತ್ರ

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
kn: ವಸ್ತು, ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
kn: ವಸ್ತು, ಗೋಚರ

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
kn: ಸ್ತರದ ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
kn: ಪದರ

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
kn: ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
kn: X ಸ್ಥಾನ, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
kn: Y ಸ್ಥಾನ, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
kn: ಒಟ್ಟು ಅಗಲ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
kn: ಎತ್ತರ, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
kn: ಒಂದು ಸ್ಥಾನ X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
kn: ಒಂದು ಸ್ಥಾನ Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
kn: ಒಂದು ಅಗಲ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
kn: ಒಂದು ಎತ್ತರ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
kn: ತಾರ್ಕಿಕ ಅಗಲ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
kn: ತಾರ್ಕಿಕ ಎತ್ತರ

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
kn: ಒಂದು ಭ್ರಮಣಾ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
kn: ಒಂದು ಛೇದ ಕೋನ

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
kn: ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಜರುಗಿಸು

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
kn: ಲಂಬವಾಗಿ ಜರುಗಿಸು

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
kn: X ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು, ಒಂದು

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
kn: Y ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು, ಒಂದು

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
kn: ಒಂದು ಸುತ್ತು

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
kn: ಒಂದು ಅಡ್ಡ ಛೇದ

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
kn: ಒಂದು ಲಂಬ ಛೇದ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
kn: X ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
kn: Y ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸು

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
kn: ಅಡ್ಡ ಛೇದಿಸು, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
kn: ಲಂಬ ಛೇದಿಸು, ಸಂಪೂರ್ಣ

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
kn: ಆಧಾರ ಬಿಂದು 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
kn: ಆಧಾರ ಬಿಂದು 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
kn: ಆಧಾರ ಬಿಂದು 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
kn: ಆಧಾರ ಬಿಂದು 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
kn: ಹೈಫನೇಶನ್

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
kn: ಅಂಶ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
kn: ಸಂಖ್ಯಾ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯ ಇಂಡೆಂಟುಗಳು

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
kn: ಸಂಖ್ಯಾ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯ ಸ್ತರಗಳು

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
kn: ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಗಳು

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
kn: ಇಂಡೆಂಟುಗಳು

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಅಂತರ

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
kn: ಸಾಲಿನ ಮಧ್ಯದ ಅಂತರ

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
kn: ಕೋಷ್ಟಕಾಂಗಗಳು

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಬಣ್ಣ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
kn: ಅಕ್ಷರ ಗಣ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅಗಲ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
kn: ಬೋಲ್ಡ್‍(ದಪ್ಪ)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
kn: ಅಡಿಗೆರೆ

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
kn: ಮೇಲಿನಗೆರೆ

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
kn: ಹೊಡೆದುಹಾಕು

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
kn: ಇಟಾಲಿಕ್

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ನೆರಳು

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
kn: ಮೇಲಕ್ಷರ/ಅಡಿಅಕ್ಷರ

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
kn: ಸ್ಥಳ ನಿರ್ಣಯಿಸುವಿಕೆ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
kn: ಮಾನವಕೃತ ಸ್ಥಳ ನಿರ್ಣಯಿಸುವಿಕೆ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
kn: ಅಂತರಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆರೆ ಇಲ್ಲ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
kn: ಕೋಷ್ಟಕಾಂಗ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
kn: ಐಚ್ಛಿಕ ಸಾಲುತಡೆ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
kn: ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಅಕ್ಷರ

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
kn: ವರ್ಗಗಳು

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
kn: ಪ್ರಕಾಶಮಾನ

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
kn: ವೈದೃಶ್ಯ

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
kn: ಗಾಮಾ

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
kn: ತಲೆಕೆಳಗೆ ಮಾಡು

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
kn: ಅಂದಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
kn: ಮಾಧ್ಯಮ ವಸ್ತು

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
kn: ಮಾಧ್ಯಮ ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
kn: ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
kn: ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
en: Delete row
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
kn: ಕೋಶಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
kn: ಕೋಶಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
en: Format cell
kn: ಕೋಶವನ್ನು ರೂಪಿಸು

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸು

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
kn: ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸು

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
kn: ಕೋಷ್ಟಕದ ಶೈಲಿ

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
kn: ಕೋಷ್ಟಕದ ಶೈಲಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
kn: ಕೋಷ್ಟಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
kn: ನಿರಂತರ

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
kn: ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
kn: ಮಾದರಿ

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
kn: ರೇಖೆಯ ಶೈಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
kn: ಬಣ್ಣ

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
kn: ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುವಿಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
kn: ಬಾಣದ ತುದಿಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
kn: ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
kn: ವೃತ್ತ

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
kn: - ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
kn: ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
kn: ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
kn: ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
kn: ಕಪ್ಪು/ಬಿಳುಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
kn: ನೀರ್ಗುರುತು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
kn: ಕಪ್ಪು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
kn: ಬೂದು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
kn: ಬಿಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
kn: ಹಳದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
kn: ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
kn: ಕಡುಗೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
kn: ನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
kn: ತಿಳಿ ಬೂದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
kn: ತಿಳಿಗೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
kn: ತಿಳಿ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
kn: ತಿಳಿ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
kn: ನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
kn: ನೀಲಿ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
kn: ನೀಲಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಬೂದು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
en: Bordeaux
kn: ಬೋರ್ಡಾಕ್ಸ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
kn: ಮಬ್ಬು ಹಳದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
kn: ಮಬ್ಬು ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
kn: ಕಡು ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
kn: ಸಾಲ್‌ಮನ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
kn: ಸಮುದ್ರ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
kn: ನಕ್ಷೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
kn: ಆಕಾಶ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
kn: ಹಳದಿ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
kn: ಗುಲಾಬಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
kn: ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
kn: ಕಪ್ಪು 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
kn: ಕಪ್ಪು 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
kn: ಕಂದು

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ಬೂದು

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ತಿಳಿ ನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
kn: ಬೂದು

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
kn: ತಿಳಿ ನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
kn: ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
kn: ಹಳದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
kn: ಮನೋಹರ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
kn: ಸಾಲಿನ ಜೋಡಣೆ ಸರಾಸರಿ ಇದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
kn: ಸಾಲಿನ ಜೋಡಣೆ ಇಳಿಜಾರು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
kn: ಸಾಲಿನ ಜೋಡಣೆ ಲಂಬಕೋನದಲ್ಲಿದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
kn: ಸಾಲಿನ ಜೋಡಣೆ ಗುಂಡಗಿದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
kn: ಗೆರೆಯ ತುದಿ ಚಪ್ಪಟೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
kn: ಗೆರೆಯ ತುದಿ ವೃತ್ತಾಕಾರ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
kn: ಗೆರೆಯ ತುದಿ ಚೌಕ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
kn: ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
kn: ರೇಖೆಯಂತೆ ನೀಲಿ/ಬಿಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
kn: ರೇಖೆಯಂತೆ ಕಡುಗೆಂಪು/ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
kn: ರೇಖೆಯಂತೆ ಹಳದಿ/ಕಂದು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಹಸಿರು/ಕಪ್ಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಕೆಂಪು/ಹಳದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
kn: ಆಯತಾಕಾರದ ಕೆಂಪು/ಬಿಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
kn: ಚೌಕಾಕಾರ ಹಳದಿ/ಬಿಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ನೀಲಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಬೂದು/ತೆಳು ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
kn: ಅಕ್ಷದ ತೆಳು ಕೆಂಪು/ಬಿಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
kn: ಕರ್ಣರೇಖೆ 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
kn: ಕರ್ಣರೇಖೀಯ ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ಕಿತ್ತಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ, ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
kn: ಮೂಲೆಯಿಂದ, ಕಿತ್ತಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
kn: ಮಧ್ಯದಿಂದ, ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
kn: ಅಡ್ಡವಾದ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
kn: ಅಡ್ಡವಾದ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
kn: ಅಡ್ಡವಾದ ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
kn: ಅಡ್ಡವಾದ ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
kn: ಅಡ್ಡಲಾದ ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
kn: ಅಡ್ಡವಾದ ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
kn: ರೇಡಿಯಲ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
kn: ತ್ರಿಜ್ಯದಂತೆ ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
kn: ಲಂಬ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
kn: ಲಂಬವಾದ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
kn: ಲಂಬವಾದ ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
kn: ಲಂಬವಾದ ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
kn: ಲಂಬವಾದ ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
kn: ಲಂಬವಾದ ಹಸಿರುನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
kn: ಲಂಬವಾದ ನೀಲಿನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
kn: ಬೂದು ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
kn: ಹಳದಿ ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
kn: ಕಿತ್ತಳೆ ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
kn: ಕೆಂಪು ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
kn: ಪಿಂಕ್ ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
kn: ಆಕಾಶ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
kn: ಹಸಿರು ನೀಲಿ ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
kn: ನೀಲಿ ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
kn: ನೇರಳೆ ಪೈಪ್

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
kn: ರಾತ್ರಿ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
kn: ಹಸಿರು ಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
kn: ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುವಿಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
kn: ಖಾಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
kn: ಅಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
kn: ಅಡ್ಡ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
kn: ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
kn: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
kn: 2 ಚುಕ್ಕಿಗಳು 3 ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
kn: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚುಕ್ಕಿಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
kn: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚುಕ್ಕಿಗಳುಳ್ಳ ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
kn: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
kn: 3 ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು 3 ಚುಕ್ಕಿಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Ultrafine Dotted
kn: ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚುಕ್ಕಿಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
kn: ರೇಖೆಯ ಶೈಲಿ 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
kn: 2 ಚುಕ್ಕಿಗಳು 1 ಅಡ್ಡಗೆರೆ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
kn: ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
kn: ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
kn: ರೇಖೆಯ ಶೈಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
kn: ಒಳಬಾಗಿದ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
kn: ಚೌಕ 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
kn: ಚಿಕ್ಕ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
kn: ಆಯಾಮದ ಗೆರೆಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
kn: ಎರಡು ಬಾಣದ ತುದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
kn: ಗುಂಡಗಿನ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
kn: ಸಮ್ಮಿತಿರೂಪದ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
kn: ರೇಖೆ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
kn: ಗುಂಡಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
kn: ವೃತ್ತ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
kn: ಬಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
kn: ಸಣ್ಣ ಗೆರೆಯ ಬಾಣದ ಗುರುತು

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದೆ ಇರುವ ತ್ರಿಕೋನ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದ ವಜ್ರಾಕೃತಿ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
kn: ವಜ್ರಾಕೃತಿ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದೆ ಇರುವ ವೃತ್ತ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದ ಚೌಕ 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದ ಚೌಕ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
kn: ತುಂಬಿಸದ ಅರ್ಧ ವೃತ್ತ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
kn: ಬಾಣದ ತುದಿ

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
kn: ಹಸಿರು 1 (%PRODUCTNAME ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
kn: ಹಸಿರು ಆಕ್ಸೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
kn: ನೀಲಿ ಆಕ್ಸೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
kn: ಕಿತ್ತಲೆ ಆಕ್ಸೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
kn: ನೇರಳೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
kn: ನೇರಳೆ ಆಕ್ಸೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
kn: ಹಳದಿ ಆಕ್ಸೆಂಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಬೆಣ್ಣೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಕಿತ್ತಲೆ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಚಾಕೋಲೇಟ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಊಸರವಳ್ಳಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಆಕಾಶ ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಪ್ಲಮ್

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಕಡು ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
kn: ಟ್ಯಾಂಗೊ: ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
kn: ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
kn: ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಶಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
kn: ಮುನ್ನೋಟ

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
kn: ಚಿತ್ರದ ರಫ್ತು

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
kn: ವಸ್ತುವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
kn: 3D ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
kn: ಹೊರನೂಕು ವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸು

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
kn: ತಿರುಗುವಿಕೆ ವಸ್ತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
kn: 3D ವಸ್ತುವಿನ ವಿಭಜನೆ

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
kn: [ಎಲ್ಲ]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸಿನ ಶೋಧಕ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
kn: ಹೊಸ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
kn: ಹೊಸ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
kn: ಲಾಂಛನ ನೋಟ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
kn: ವಿವರವಾದ ನೋಟ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
kn: 3D ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
kn: ಸಜೀವನಗಳು(ಎನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
kn: ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
kn: ಆಫೀಸ್‌

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
kn: ಬಾವುಟಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
kn: ಹರಿವು ನಕ್ಷೆಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
kn: ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
kn: ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
kn: ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
kn: ನೆಲೆಪುಟ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
kn: ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
kn: ನಕ್ಷೆಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
kn: ಜನರು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
kn: ಹೊರರೂಪಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
kn: ಗಣಕಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
kn: ಚಿತ್ರರಚನೆಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
kn: ಪರಿಸರ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
kn: ಹಣಕಾಸು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
kn: ವರ್ಗಾವಣೆ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
kn: ಪಠ್ಯಆಕೃತಿಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
kn: ಶಬ್ದಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
kn: ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
kn: ನನ್ನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
kn: ಬಾಣಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
kn: ಬಲೂನ್‌ಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
kn: ಸಮಯ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
kn: ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
kn: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
kn: ಸಂಪರ್ಕ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
kn: ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಹಾರ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
kn: ಗಣಕಗಳು

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
kn: ಹವಾಮಾನ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
kn: ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
kn: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
kn: ತೆರೆಯ ಬೀಜಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
kn: ಮುದ್ರಣದ ಆಯ್ಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
kn: ಎಲ್ಲ(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
kn: ಆಯ್ಕೆ(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
kn: ~0 ಸೆ.ಮಿ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
kn: ~1 ಸೆ.ಮಿ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
kn: ~2.5 ಸೆ.ಮಿ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
kn: ~5 ಸೆ.ಮಿ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
kn: 10 ಸೆ.ಮಿ(~c)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
kn: 0 ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
kn: 0.~5 ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
kn: ~1 ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
kn: ~2 ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
kn: ~4 ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
kn: ಅಂಚುಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
kn: ಅಂಚಿನ ಶೈಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
kn: ಪುಟಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
kn: ರೂಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
kn: ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ಹೆಸರು

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು. ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
kn: ಇಚ್ಛೆಯ:

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
kn: ಹೊರನೂಕು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
kn: ಹೊರನೂಕುವುದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು ಚಾಲಿತ/ಜಡ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
kn: ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಾಲಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
kn: ಮೇಲಕ್ಕೆ ವಾಲಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
kn: ಎಡಕ್ಕೆ ವಾಲಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
kn: ಬಲಕ್ಕೆ ವಾಲಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
kn: ಹೊರನೂಕುವ ಆಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
kn: ಅಭಿಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
kn: ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
kn: ತಿಳಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
kn: ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
kn: ಹೊರನೂಕುವ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
kn: ಹೊರನೂಕುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
kn: ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಆಕಾರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಒಂದೆ ಅಕ್ಷರದ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ವಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಅಕ್ಷರ ಅಂತರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
kn: 3D ಪದಾರ್ಥದ ಬಣ್ಣ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
kn: ಘನ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
kn: ಗೆರೆಕೊರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
kn: ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
kn: ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
kn: ಜೊತೆಗೆ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
kn: ಶೈಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
kn: ಮತ್ತು

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
kn: ಮೂಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
kn: ಮೂಲೆ ಬಿಂದುವಿನ ಆಯ್ಕೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
kn: ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
kn: ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
kn: ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
kn: ಎಡಭಾಗದ ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
kn: ಬಲಭಾಗದ ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
kn: ಕೆಳಭಾಗದ ಎಡ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
kn: ಕೆಳಭಾಗದ ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
kn: ಕೆಳಭಾಗದ ಬಲ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
kn: ಬಾಹ್ಯಾಕಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
kn: ಇಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
kn: ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರದ ಆಯ್ಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
kn: ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
kn: ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
kn: ಸ್ಥಳ '#' ದಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
kn: ನಮೂನೆಗಳು

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
kn: ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
kn: ಗುಣಗಳು:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
kn: ನಮೂನೆಯ ಗುಣಗಳು

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
kn: ನಮೂನೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
kn: ನಮೂನೆ

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
kn: ನಮೂನೆ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
kn: ಅಡಗಿಸಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
kn: ದಾಖಲೆ

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
kn: ಅದರ

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
kn: ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸು:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
kn: ದತ್ತವನ್ನು ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
kn: ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಗಣಿತೋಕ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಿಂಟಾಕ್ಸಿನ ದೋಷವಿದೆ

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
kn: ನೀವು 1 ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
kn: # ದಾಖಲಾತಿಗಳು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
kn: ನೀವು ಸರಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ!
    ಆದರೂ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
kn: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆ

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
kn: '#' ಗುಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
kn: ಧಾರಕದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸು

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
kn: # ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
kn: # ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
kn: ಧಾರಕದ ಅಂಶವನ್ನು ಬದಲಿಸು

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ ಬದಲಿಸು

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
kn: ಒತ್ತು ಗುಂಡಿ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
kn: ಆಯ್ಕೆ ಗುಂಡಿ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
kn: ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಚೌಕ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
kn: ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
kn: ಗುಂಪು ಚೌಕ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
kn: ರೂಪಿಸುವ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
kn: ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
kn: ಕಾಂಬೋ ಚೌಕ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
kn: ಚಿತ್ರದ ಗುಂಡಿ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
kn: ಚಿತ್ರದ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
kn: ಕಡತದ ಆಯ್ಕೆ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
kn: ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
kn: ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
kn: ಅಂಕಿಯ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
en: Currency Field
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
kn: ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಳ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
kn: ಕೋಷ್ಟಕ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
kn: ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
kn: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
kn: ಬಹುಆಯ್ಕೆ

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
kn: ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ದತ್ತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣವೂ ಇಲ್ಲ!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
kn:  (ದಿನಾಂಕ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
kn:  (ಸಮಯ)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
kn: ಶೋಧಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
kn: ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಶೋಧಕ

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
kn: ಅಥವಾ

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
kn: ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಹ ಯಾವುದೆ ಮೌಲ್ಯ ಬದ್ಧವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
kn: <ಸ್ವಯಂ ಸ್ಥಳ>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
kn: SQL ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಟಾಕ್ಸಿನ ದೋಷವಿದೆ

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
kn: ಮೌಲ್ಯ #1 ಅನ್ನು LIKE ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
kn: LIKE ಅನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
kn: ನಮೂದಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
kn: ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
kn: ದತ್ತಸಂಚಯವು "#" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
kn: ದತ್ತಸಂಚಯವು "#" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನಾಗಲಿ ಅಥವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನಾಗಲಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
kn: ದತ್ತಸಂಚಯವು "#" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಅಥವ ನೋಟವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹೊಂದಿದೆ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
kn: ದತ್ತಸಂಚಯವು "#" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹೊಂದಿದೆ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
kn: ಕೋಷ್ಟಕ "#2" ನಲ್ಲಿನ ಲಂಬಸಾಲು "#1" ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
kn: ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಗುವ ಬಿಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
kn: ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
kn: ದಿನಾಂಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
kn:  (ಓದಲು-ಮಾತ್ರ)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
kn: ಈ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೇ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಬೇಕೇ?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
kn: #ವಸ್ತು# ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
kn: ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
en: Put
kn: ಇರಿಸು

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
kn: ಪಡೆ

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
kn: ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
kn: ಬೈಂಡಿಂಗ್:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
kn: ಉಲ್ಲೇಖ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
kn: ಕ್ರಿಯೆ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
kn: ವಿಧಾನ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
kn: ಬದಲಾಯಿಸು:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
kn: ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
kn: ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
kn: ಅಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
kn: ಬೈಂಡಿಂಗನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
kn: ಬೈಂಡಿಂಗನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
kn: ಬೈಂಡಿಂಗನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
kn: ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
kn: ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
kn: ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
kn: ಘಟಕ

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷ

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
kn: ಬೈಂಡಿಂಗ್

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
kn: ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
kn: ದಶಮಾಂಶ

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
kn: ತಿದ್ದಿಬರೆ

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
kn: ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ: ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಹಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
kn: ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ: ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಹಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
kn: ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ: ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಹಿಯು ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೀವು ನಂಬದಿರುವಂತೆ ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
kn: ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ: ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
kn: ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ: ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಹಿ ಹಾಗು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
kn: ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ ಉಳಿಸಲಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
kn: ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
kn: ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಿಟಕಿಗೆ ಜಾರುಫಲಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
kn: ಹಿಗ್ಗಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
kn: ಕುಗ್ಗಿಸು

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟ

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
kn: ಪುಟದ ಅಗಲ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
kn: ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
kn: ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
kn: ಪುಟದ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
kn: ಹುಡುಕು ಕೀಲಿಯು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
kn: ವರ್ಣ ಫಲಕ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
kn: ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
kn: ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
kn: ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
kn: ಘನವಾದ ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
kn: ಘನವಾದ ವಜ್ರಾಕೃತಿಯ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
kn: ಘನವಾದ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
kn: ತುಂಬಿಸಲಾದ ಬಲಗಡೆಗೆ ತಿರುಗಿರುವ ಬಾಣದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
kn: ಬಲಗಡೆಗೆ ತಿರುಗಿರುವ ಬಾಣದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
kn: ಸಂಖ್ಯೆ 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
kn: ಅಂಕಿ 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
kn: ಅಂಕಿ (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
kn: ಅಪ್ಪರ್-ಕೇಸ್ ರೋಮನ್ ಅಂಕೆ I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
kn: ಅಪ್ಪರ್-ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರ  A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
kn: ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರ a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
kn: ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರ (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
kn: ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಂಕೆ i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
kn: ಅಂಕೀಯ, ಅಂಕೀಯ, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
kn: ಅಂಕೀಯ, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
kn: ಅಂಕೀಯ, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ರೋಮನ್, ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
kn: ಅಂಕಿಯ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
kn: ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ರೋಮನ್, ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ರೋಮನ್, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
kn: ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ರೋಮನ್, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್ ರೋಮನ್, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
kn: ಉಪಹಂತಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
kn: ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಅಂಶಸೂಚಕ, ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಅಂಶಸೂಚಕ, ಘನವಾದ ವಜ್ರಾಕೃತಿಯ ಅಂಶಸೂಚಕ, ಘನವಾದ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಸೂಚಕಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
kn: ಕೋಷ್ಟಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
kn: ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
kn: ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
kn: ಮರಳಿ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
kn: ಮರಳಿ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
kn: ಹುಡುಕು

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
kn: ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
kn: $(DPI) DPI ನಲ್ಲಿ $(WIDTH) x $(HEIGHT)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
kn: Gif ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
kn: Jpeg ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
kn: PNG ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
kn: TIFF ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
kn: WMF ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
kn: MET ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
kn: PCT ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
kn: SVG ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
kn: BMP ಚಿತ್ರ

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
kn: ಗೊತ್ತಿರದ

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
kn: ಬದಲಾಯಿಸಿ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
kn: ಚಿತ್ರ ಕ್ರಮ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
kn: ಪ್ರಕಾಶಮಾನ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
kn: ವೈದೃಶ್ಯ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
kn: ಗಾಮಾ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
kn: ಅಂದಗೊಳಿಸು

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಭಿಮುಖ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
kn: ಮೇಲನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
kn: ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
kn: ರಾಶಿ ಹಾಕಿದೆ

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
kn: ಎಡ ಅಂಚು:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
kn: ಮೇಲಿನ ಅಂಚು:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
kn: ಬಲ ಅಂಚು:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
kn: ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
kn: ಪುಟ ವಿವರಣೆ:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
kn: ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
kn: ಸಣ್ಣಅಕ್ಷರ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
kn: ರೋಮನ್ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
kn: ರೋಮನ್ ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
kn: ಅರೇಬಿಕ್

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
kn: ಪ್ರಕೃತಿದೃಶ್ಯ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
kn: ಭಾವಚಿತ್ರ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
kn: ಎಲ್ಲ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
kn: ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
kn: ಕರ್ತೃ:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
kn: ದಿನಾಂಕ:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
kn: ಪಠ್ಯ:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
kn: ಅಕ್ಷರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
kn: ವರ್ಣ ಫಲಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
kn: ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ-ಬಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
kn: IPA ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
kn: ಅಂತರ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
kn: ಉಚ್ಛಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
kn: ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
kn: ಗ್ರೀಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
kn: ಅರ್ಮೆನಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
kn: ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಹೀಬ್ರೂ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
kn: ಮೂಲ ಅರೇಬಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
kn: ದೇವನಾಗರಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
kn: ಬೆಂಗಾಲಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
kn: ಗುರುಮುಖಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
kn: ಗುಜರಾತಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Odia
kn: ಒಡಿಯಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
kn: ತಮಿಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
kn: ತೆಲುಗು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
kn: ಕನ್ನಡ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
kn: ಮಲಯಾಳಂ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
kn: ಥಾಯ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
kn: ಲಾವೋ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
kn: ಮೂಲ ಜಾರ್ಜಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
kn: ಹಾಂಗುಲ್ ಜಾಮೋ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
kn: ಮೇಲಣ ಬರಹ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಬರಹ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
kn: uಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
kn: ಉಚ್ಛಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
kn: ಅಕ್ಷರರೂಪಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
kn: ಅಂಕಿ ನಮೂನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
kn: ಬಾಣಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
kn: ಗಣಿತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
kn: ಇತರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ ಚಿತ್ರಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
kn: ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಕ್ಷರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
kn: ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಅಂಕಿಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
kn: ಚೌಕ ಚಿತ್ರರಚನೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
kn: ಬ್ಲಾಕ್‌ ಅಂಶಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
kn: ಜ್ಯಾಮಿತಿಯ ರೇಖಾಕೃತಿಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
kn: ಇತರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
kn: ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
kn: CJK ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
kn: ಹಿರಗಾನ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
kn: ಕಟಕಾನ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
kn: ಬೋಪೋಮೋಫೋ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
kn: ಹಾಂಗುಲ್ ಸಹವರ್ತನೀಯ ಜಾಮೋ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
kn: CJK ಇತರೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
kn: ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಲಾದ CJK ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
kn: CJK ಸಹವರ್ತನೀಯ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
kn: ಹಾಂಗುಲ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
kn: CJK ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
kn: CJK ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣೆ A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
kn: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
kn: CJK ಸಹವರ್ತನೀಯ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
kn: ವರ್ಣಮಾಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಮೂನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
kn: ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಮೂನೆಗಳು-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
kn: ಅರ್ಧ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
kn: CJK ಸಹವರ್ತನೀಯ ನಮೂನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
kn: ಚಿಕ್ಕ ನಮೂನೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
kn: ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಮೂನೆಗಳು-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
kn: ಅರ್ಧ-ಅಗಲ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ-ಅಗಲ ನಮೂನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
kn: ವಿಶೇಷಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
kn: ಯಿ ಅಕ್ಷರಗಳು (ಸಿಲಬೆಲ್)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
kn: ಯಿ ರ‍್ಯಾಡಿಕಲ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
kn: ಹಳೆ ಇಟಾಲಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
kn: ಗೋತಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
kn: ಡೆಸೆರೆಟ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
kn: ಬ್ಯಜೆಂಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
kn: ಸಂಗೀತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
kn: ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಕ್ಷರಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
kn: CJK ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣೆ B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
kn: CJK ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣೆ C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
kn: CJK ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಐಡಿಯೊಗ್ರಾಫ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣೆ D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
kn: CJK ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಭಾವಲಿಪಿಗಳ (ಈಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್) ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
kn: ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪೂರಕಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
kn: ಪರಿವರ್ತನಾ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು (ವೇರಿಯೋಶನ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ಸ್)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
kn: ಪೂರಕ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆ ಜಾಗ-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
kn: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
kn: ಲಿಂಬು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
kn: ಟಾಯಿ ಲೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
kn: ಖಮೇರ್‍ ಸಂಕೇತಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
kn: ಫೋನೆಟಿಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
kn: ಇತರೆ ಸಂಕೇತಗಳು ಹಾಗೂ ಬಾಣಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
kn: ಯಿಜಿಂಗ್ ಹೆಕ್ಸಾಗ್ರಾಮ್ ಸಂಜ್ಞೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
kn: ರೇಖೀಯ B ಸಿಲ್ಯಾಬರಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
kn: ರೇಖೀಯ ಬಿ ಈಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
kn: ಏಗೀಯಾನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
kn: ಯುಗಾರಿಟಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
kn: ಶಾವಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
kn: ಒಸ್ಮಾನ್ಯ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
kn: ಸಿನ್ಹಲ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
kn: ಟಿಬೆಟಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
kn: ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
kn: ಖಮೇರ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
kn: ಓಘಮ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
kn: ರುನಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
kn: ಸಿರಿಯಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
kn: ಥಾನಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
kn: ಇಥಿಯೋಪಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
kn: ಶೆರೋಕಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
kn: ಮಂಗೋಲಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
kn: ಇತರೆ ಗಣಿತೀಯ ಸಂಕೇತಗಳು-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
kn: ಪೂರಕ ಬಾಣಗಳು-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
kn: ಬ್ರೈಲ್‌ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
kn: ಪೂರಕ ಬಾಣಗಳು-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
kn: ಇತರೆ ಗಣಿತೀಯ ಸಂಕೇತಗಳು-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
kn: CJK ರ‍್ಯಾಡಿಕಲ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
kn: Kangxi ರ‍್ಯಾಡಿಕಲ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
kn: ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಣೆ ಅಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
kn: ಟ್ಯಾಗಾಲಾಗ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
kn: ಹನುನೂ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
kn: ಟ್ಯಾಗ್‌ಬಾನ್ವಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
kn: ಬುಹಿದ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
kn: ಕ್ಯಾನ್‌ಬನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
kn: ಬೋಪೊಮೋಫೊ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
kn: ಕಟಕಾನ ಫೊನೆಟಿಕ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
kn: CJK ಗೆರೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
kn: ಸಿಪ್ರಿಯೊಟ್ ಸಿಲ್ಯಾಬರಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
kn: ತಾಯ್‌ ಸುವಾನ್ ಜಿಂಗ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
kn: ಬದಲಾವಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
kn: ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಗೀತದ (ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್) ಸಂಕೇತಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
kn: ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
kn: ಅರೇಬಿಕ್ ಪೂರಕಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
kn: ಬುಗಿನೀಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
kn: ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಚಿಹ್ನೆ (ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್) ಗುರುತುಗಳ ಬೆರೆಸುವಿಕೆ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
kn: ಕಾಪ್ಟಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಈಥಿಯೋಪಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
kn: ಈಥಿಯೋಪಿಕ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
kn: ಜಾರ್ಜೀಯನ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
kn: ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
kn: ಖರೊಶ್ಥಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
kn: ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಟೋನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
kn: ಹೊಸ ಟಾಯಿ ಲ್ಯು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
kn: ಹಳೆಯ ಪರ್ಶಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
kn: ಫೋನೆಟಿಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
kn: ಪೂರಕ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
kn: ಸೈಲೋಟಿ ನಗ್ರಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
kn: ಟಿಫಿನಾಘ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
kn: ಉದ್ದನೆಯ ರೂಪಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
kn: ಬಾಲಿನೀಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ-ಸಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ-ಡಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
kn: ಫಗ್ಸ್-ಪ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
kn: ಫೀನಿಸಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
kn: ಕ್ಯುನಿಫಾರ್ಮ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
kn: ಕ್ಯುನಿಫಾರ್ಮ್ ಅಂಕೆಗಳು ಹಾಗು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
kn: ಎಣಿಸುವ Rod ಅಂಕೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
kn: ಸುಂಡನೀಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
kn: ಲೆಪ್ಚ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
kn: ಒಲ್ ಚಿಕಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
kn: ವಿಸ್ತರಸಿದ ಸಿರಿಲಿಕ್-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
kn: ವೈ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಿರಿಲಿಕ್-ಬಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
kn: ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
kn: ಕಾಯ್ಹ ಲಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
kn: ರೆಜಂಗ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
kn: ಚಮ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
kn: ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಕೇತಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
kn: ಫೈಸ್ಟೋಸ್ ಡಿಸ್ಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
kn: ಲೀಸಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
kn: ಕರಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
kn: ಲೀಡಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
kn: ಮಾಹ್‌ಜೋಂಗ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
kn: ಡೊಮಿನೊ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
kn: ಸಮರಿಟಾನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆದಿವಾಸಿ ಸಿಲ್ಯಾಬಿಕ್ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
kn: ಟಾಯಿ ತಾಮ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
kn: ವೇದಿಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
kn: ಲಿಸು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
kn: ಬಾಮುಮ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾರತೀಯ ಅಂಕಿ ರೂಪಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
kn: ದೇವನಾಗರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
kn: ಹಾಂಗುಲ್ ಜಾಮೋ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
kn: ಜಾವನೀಸ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
kn: ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
kn: ಟಾ ವಿಯೆಟ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
kn: ಮೀಟೈ ಮೇಯಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
kn: ಹಾಂಗುಲ್ ಜಾಮೋ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ-ಬಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
kn: ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅರಾಮೈಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
kn: ಹಳೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಅರೇಬಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
kn: ಅವೆಸ್ತನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
kn: ಶಿಲಾಶಾಸನದಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ತಿಯನ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
kn: ಶಿಲಾಶಾಸನದಲ್ಲಿನ ಪಾಹ್ಲವಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
kn: ಹಳೆಯ ಟರ್ಕಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
kn: ರುಮಿ ಅಂಕೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
kn: ಕೈತಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
kn: ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
kn: ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಅಂಕೀಯ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
kn: ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
kn: ಮೆಂಡಾಯಿಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
kn: ಬಾಟಕ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಈಥಿಯೋಪಿಕ್-ಎ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
kn: ಬ್ರಾಹ್ಮಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
kn: ಬಾಮುಮ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
kn: ಕನಾ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
kn: ಆಟದ ಕಾರ್ಡುಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
kn: ಇತರೆ ಸಂಕೇತಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರನಕ್ಷೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
kn: ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
kn: ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
kn: ರಸವಿದ್ಯೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
kn: ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
kn: ಅರೇಬಿಕ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
kn: ಚಕ್ಮಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
kn: ಮೀಟೈ ಮೇಯಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
kn: ಮೆರಿಯೋಟಿಕ್ ಕರ್ಸೀವ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
kn: ಮೆರಿಯೋಟಿಕ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
kn: ಮಿಯಾವೊ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
kn: ಶಾರದಾ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
kn: ಸೋರಾ ಸೋಂಪೆಂಗ್

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
kn: ಸುಂಡಾನೀಸ್ ಪೂರಕ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
kn: ಟಕ್ರಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
kn: ಮಾಪಕ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
kn: ಕುಂಚ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
kn: ಟ್ಯಾಬ್‌ ತಡೆಗಳು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಭಂಗಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ತೂಕ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
kn: ನೆರಳಿನ ವಿನ್ಯಾಸ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
kn: ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
kn: ಹೊರರೇಖೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
kn: ಹೊಡೆದುಹಾಕುವಿಕೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
kn: ಅಡಿಗೆರೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಬಣ್ಣ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
kn: ಸ್ಥಳ ನಿರ್ಣಯಿಸುವಿಕೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
kn: ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
kn: ಭಾಷೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
kn: ಅಕ್ಷರಗಣದ ಬಣ್ಣ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
kn: ಮೇಲಿನಗೆರೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
kn: ಸಾಲಿನ ಮಧ್ಯದ ಅಂತರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
kn: ಪುಟದ ತಡೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
kn: ಹೈಫನೇಶನ್

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೇಡ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
kn: ವಿಡೋಸ್

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
kn: ಅನಾಥರು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಅಂತರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
kn: ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
kn: ಅಂತರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
kn: ಪುಟ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
kn: ಪುಟದ ಶೈಲಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
kn: ಮುಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಜೊತೆ ಕಾದಿರಿಸು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
kn: ಮಿಣುಕುತ್ತಿದೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
kn: ನೋಂದಣಿ-ಸರಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
kn: ಅಕ್ಷರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
kn: ಏಶಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
kn: ಏಶಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಗಾತ್ರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
kn: ಏಶಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳ ಭಾಷೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
kn: ಏಶಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳ ಭಂಗಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
kn: ಏಶಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳ ತೂಕ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
kn: ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಿಪಿಗಳ ಗಾತ್ರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
kn: ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಿಪಿಗಳ ಭಾಷೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
kn: ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಿಪಿಗಳ ಭಂಗಿ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
kn: ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಿಪಿಗಳ ತೂಕ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
kn: ಎರಡು ಗೆರೆಗಳುಳ್ಳ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
kn: ಒತ್ತುನೀಡಿಕೆಯ ಗುರುತು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
kn: ಪಠ್ಯದ ಅಂತರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
kn: ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
kn: ನಿಷೇಧಿತ ಅಕ್ಷರಗಳು

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
kn: ತಿರುಗುವಿಕೆ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
kn: ಪರಿಹಾರ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
kn: ಲಂಬ ಪಠ್ಯ ಹೊಂದಿಕೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
kn: ಮಿಲಿಮೀಟರ್

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
kn: ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
kn: ಮೀಟರ್

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
kn: ಕಿಲೋಮೀಟರ್

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
kn: ಇಂಚು

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
kn: ಅಡಿ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
kn: ಮೈಲುಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
kn: ಪಿಕಾ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
kn: ಬಿಂದು

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
kn: ರೇಖೆ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
kn: ಸರಾಸರಿ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
kn: ಮೊತ್ತ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
kn: ಅಂಚು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
kn: ಎಡ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
kn: ಬಲ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
kn: ಮೇಲಿನ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
kn: ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
kn: ಅಡ್ಡ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
kn: ಲಂಬ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kn: ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಚಿನ ಕರ್ಣರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kn: ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಚಿನ ಕರ್ಣರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
kn: ಅಂಚು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
kn: ಎಡ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
kn: ಬಲ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
kn: ಮೇಲಿನ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
kn: ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
kn: ಅಡ್ಡ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
kn: ಲಂಬ ಅಂಚು ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kn: ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಚಿನ ಕರ್ಣರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kn: ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಚಿನ ಕರ್ಣರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
kn: $(ERR) ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
kn: $(ERR) ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
kn: $(ERR) ಪದ ಜೋಡಕ ಅಳವಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
kn: $(ERR) ಶಬ್ಧಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
kn: $(ERR) ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
kn: $(ERR) ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
kn: ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
kn: ಇಚ್ಛೆಯ ಶಬ್ಧಕೋಶ $(ARG1) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ $(ARG1) ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
kn: ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ ಇರದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪದಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
kn: ಬೇಸಿಕ್ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಬದಲಿಗೆ ಮೂಲ VBA ಮ್ಯಾಕ್ರೊ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
kn: ದಸ್ತಾವೇಜು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ VBA ಮೂಲ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
kn: ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
kn: ಈ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದಂತಹ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ವಿಧಾನವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಆಫೀಸ್ 97/2000 ಸಹವರ್ತನೀಯ ಗುಪ್ತಪದ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
kn: ಗುಪ್ತಪದದಿಂದ ಗೂಢಲೀಪಕರಣಗೊಂಡ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಪವರ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
kn: ಒಂದು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‍ ಆಫೀಸ್ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಗುಪ್ತಪದದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
    ಗುಪ್ತಪದದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸದೆ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
kn: ಎಡದಿಂದ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
kn: ಒಳಗೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
kn: ಹೊರಗೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
kn: ಒಳಗಿಂದ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
kn: ಎಡ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
kn: ಬಲ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
kn: ಎಡ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
kn: ಬಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
kn: ಒಳಗಿನ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
kn: ಹೊರಗಿನ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
kn: ಒಳಗಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
kn: ಹೊರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
kn: ಪುಟ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
kn: ಮೂಲ ರೇಖೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
kn: ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
kn: ಎಡ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
kn: ಬಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೌಕಟ್ಟು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
kn: ಚೌಕಟ್ಟು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
kn: ಒಳಗಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
kn: ಹೊರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
kn: ಮೇಲಿನಿಂದ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
kn: ಕೆಳಗಿಂದ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
kn: ಬಲದಿಂದ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
kn: ಮೇಲಿನ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
kn: ಕೆಳ ಪುಟದ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
kn: ಮೇಲಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
kn: ಕೆಳ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿನ ಅಂಚು

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
kn: ಪಠ್ಯದ ಸಾಲು

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
kn: ಕೋಷ್ಟಕ

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್(ಡಾಸ್/OS2-850/ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್(ಡಾಸ್/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ಡಾಸ್/OS2-860/ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್(ಡಾಸ್/OS2-861/ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್(ಡಾಸ್/OS2-863/ಫ್ರೆಂಚ್(ಕೆನಡಿಯನ್))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್(ಡಾಸ್/OS2-865/ನಾರ್ಡಿಕ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
kn: ಲ್ಯಾಟಿನ್ 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
kn: ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
kn: ಅರೇಬಿಕ್ (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
kn: ಗ್ರೀಕ್ (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
kn: ಹೀಬ್ರೂ (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
kn: ಟರ್ಕಿಷ್ (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
kn: ಗ್ರೀಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
kn: ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ಡಾಸ್/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
kn: ಟರ್ಕಿಶ್ (ಡಾಸ್‌/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
kn: ಹೀಬ್ರೂ (ಡಾಸ್/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
kn: ಅರೇಬಿಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-866/ರಶಿಯನ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
kn: ಗ್ರೀಕ್ (ಡಾಸ್/OS2-869/ಆಧುನಿಕ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1250/ವಿನ್‌ಲ್ಯಾಟಿನ್ 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
kn: ಗ್ರೀಕ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
kn: ಟರ್ಕಿಶ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
kn: ಹೀಬ್ರೂ (ವಿಂಡೋಸ್-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
kn: ಅರೇಬಿಕ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
kn: ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ವಿಂಡೋಸ್-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್/ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
kn: ಗ್ರೀಕ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
kn: ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್/ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್/ರೊಮೇನಿಯನ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
kn: ಟರ್ಕಿಷ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್/ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
kn: ಜಪಾನೀಸ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
kn: ಕೊರಿಯನ್ (ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಂಟಾಷ್)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
kn: ಜಾಪನೀಸ್ (ವಿಂಡೋಸ್-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (ವಿಂಡೋಸ್-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
kn: ಕೊರಿಯನ್ (ವಿಂಡೋಸ್-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (ವಿಂಡೋಸ್-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
kn: ಜಾಪನೀಸ್ (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
kn: ಜಾಪನೀಸ್ (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
kn: ಜಾಪನೀಸ್ (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
kn: ಚೈನೀಸ್ ಸರಳೀಕೃತ (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
kn: ಯೂನಿಕೋಡ್ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
kn: ಯೂನಿಕೋಡ್ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
kn: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
kn: ಕೊರಿಯನ್ (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
kn: ಕೊರಿಯನ್ (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
kn: ಕೊರಿಯನ್ (ವಿಂಡೋಸ್-ಜೊಹಾಬ್-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-16)
kn: ಯೂನಿಕೋಡ್ (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
kn: ಥಾಯ್ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
kn: ಥಾಯ್ (ವಿಂಡೋಸ್-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
kn: ಸಿರಿಲಿಕ್ (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
kn: ಪತ್ರ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
kn: ಲೀಗಲ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
kn: ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಂಡ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
kn: ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
kn: ದೊಡ್ಡದಾದ 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
kn: DL ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
kn: C6 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
kn: C6/5 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
kn: C5 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
kn: C4 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
kn: #9 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
kn: #10 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
kn: #11 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
kn: #12 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
kn: ಜಪಾನೀಸ್ ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
kn: ಪತ್ರ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
kn: ಲೀಗಲ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
kn: ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಂಡ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
kn: ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
kn: ದೊಡ್ಡದಾದ 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
kn: DL ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
kn: C6 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
kn: C6/5 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
kn: C5 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
kn: C4 ಲಕೋಟೆ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
kn: ಡಯಾ ಜಾರುಫಲಕ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
kn: ಜಪಾನೀಸ್ ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
kn: ಅಂಗೀಕರಿಸು(_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
kn: ನಿರಾಕರಿಸು(_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
kn: ಎಲ್ಲ ಸ್ವೀಕರಿಸು(_c)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
kn: ಎಲ್ಲ ನಿರಾಕರಿಸು (_e)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
kn: ಕ್ರಿಯೆ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
kn: ಕರ್ತೃ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
kn: ದಿನಾಂಕ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
kn: ವಿವರಣೆ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
kn: ಕ್ರಿಯೆ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
kn: ಕರ್ತೃ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
kn: ದಿನಾಂಕ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
kn: ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
kn: ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (_E)...

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
kn: ಸೇರಿಸು (_A)...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
kn: ಅಂಶ

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
kn: ಅಗತ್ಯವಿದೆ (_R)

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
kn: ಸ್ಥಿತಿ

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
kn: ಸೂಕ್ತ (_e)

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
kn: ಸ್ಥಿತಿ

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
kn: ನಿರ್ಬಂಧ (_C)

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
kn: ಓದಲು ಮಾತ್ರ (_o)

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
kn: ಲೆಕ್ಕಹಾಕು (_u)

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
kn: ಸ್ಥಿತಿ

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
kn: ಸ್ಥಿತಿ

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
kn: ಸ್ಥಿತಿ

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
kn: ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
kn: ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
kn: ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
kn: ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂಡಿ ಮಾಡು (_L)

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
kn: ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
kn: ಮಾದರಿ ದತ್ತಾಂಶ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ರೂಪಾಂತರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
kn: ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
kn: ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
kn: ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
kn: ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
kn: ಸೇರಿಸು (_A)...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
kn: ಏಶಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
kn: ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
kn: ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
kn: ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯ

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
kn: ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯ

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
kn: ಶೈಲಿಗಳು

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
kn: ಎಡ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
kn: ಬಲ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
kn: ಮೇಲೆ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
kn: ಕೆಳಗೆ

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
kn: ಪ್ರತಿ (_C)

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
kn: ಚೈನೀಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆ

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸಿನಿಂದ ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್(_T)

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kn: ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸಿನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್(_S)

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸು(_c)

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
kn: ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)...

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
kn: ಶಬ್ಧಕೋಶವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸಿನಿಂದ ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ (_T)

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kn: ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸಿನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ (_S)

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
kn: ವಿಲೋಮ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
kn: ಟರ್ಮ್

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
kn: ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
kn: ಗುಣಧರ್ಮ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
kn: ಇತರೆ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
kn: ವಿದೇಶ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
kn: ಮೊದಲ ಹೆಸರು

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
kn: ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
kn: ಶೀರ್ಷಿಕೆ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
kn: ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
kn: ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
kn: ವ್ಯಾಪಾರ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
kn: ವಿಶೇಷಣ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
kn: ನುಡಿಗಟ್ಟು

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
kn: ಸಂಕ್ಷೇಪಾಕ್ಷರ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
kn: ಅಂಕೀಯ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
kn: ನಾಮಪದ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
kn: ಕ್ರಿಯಾಪದ

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
kn: ಬ್ರಾಂಡಿನ ಹೆಸರು

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
kn: ಮಾರ್ಪಡಿಸು (_M)

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
kn: ಸೇರಿಸು

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
kn: ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
kn: ಕಾಂಬೋ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
kn: ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
kn: ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
kn: ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
kn: ಅಂಕಿಯ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
kn: ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
kn: ರೂಪಿಸುವ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
kn: ಪಠ್ಯ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
kn: ಗುರುತು ಹಾಕುವ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
kn: ಕಾಂಬೋ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
kn: ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
kn: ದಿನಾಂಕದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
kn: ಸಮಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
kn: ಅಂಕಿಯ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
kn: ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
kn: ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
kn: ರೂಪಿಸುವ ಸ್ಥಳ

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
kn: ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
kn: ಸಂಕುಚನೆ

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
kn: ಅಗಲ:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
kn: ಎತ್ತರ:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
kn: ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
kn: ಬೈಲೀನಿಯರ್

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
kn: ಬೈಕ್ಯುಬಿಕ್

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
kn: ಲ್ಯಾಂಕೋಸ್

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
kn: ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
kn: ಬಗೆ:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
kn: ಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿ

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
kn: ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
kn: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆ

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
kn: ಮುಚ್ಚು

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
kn: ಸೇರಿಸು (_A)...

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
kn: ಸೇರಿಸು (_A)...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
kn: ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
kn: ವಕ್ರರೇಖೆ

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
kn: ಜೋಡಕಗಳು

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
kn: ಮೂಲ ಆಕೃತಿಗಳು

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
kn: ಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
kn: ಖಂಡ ಬಾಣದಚಿಹ್ನೆಗಳು

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
kn: ಕ್ರಮಸೂಚಿ ನಕ್ಷೆ

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
kn: ವಿವರಣಾ ಸೂಚಕಗಳು

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
kn: 3D ವಸ್ತುಗಳು

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
kn: ಅಡಿಲೇಖವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ ?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
kn: ಅಡಿಲೇಖವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
kn: ಅಡಿಲೇಖದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
kn: ಶಿರೊಲೇಖವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕು?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
kn: ಶಿರೊಲೇಖವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
kn: ಶಿರೋಲೇಖದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
kn: 3D ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
kn: ಸಪಾಟು

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
kn: ಸಪಾಟು

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
kn: ನೆರಳು

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
kn: ಕ್ಯಾಮೆರಾ

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
kn: ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲ (_L)

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
kn: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಳಕು (_A)

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
kn: ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
kn: ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ-ಸೂಚಿತ

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
kn: ಲೋಹ

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
kn: ನಿಯೋಜಿಸು

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
kn: ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
kn: ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
kn: ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯ

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
kn: ಜಡ

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
kn: ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
kn: ಮಧ್ಯ

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
kn: ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
kn: ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
kn: ಯಾವುದೆ ನೆರಳು ಇಲ್ಲ

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
kn: ಓರೆ

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
kn: ತಿರಸ್ಕರಿಸು (_D)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
kn: ಆರಂಭ(_S)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
kn: ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
kn: ಹೊರನೂಕುವ ಆಳ

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
kn: ಮೌಲ್ಯ (_V)

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
kn: ಆಳ

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
kn: ಸಂಪಾದನೆ (_E)

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
kn: ಹುಡುಕಿ ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
kn: ಕೇಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸು(_t)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
kn: ಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ(_d)

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಶಗಳು(_E)

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹುಡುಕು(_A)

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
kn: ಬದಲಿಸು (_R)

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಿಸು(_l)

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
kn: ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ(_u)

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
kn: ರೂಪಿಸು(_m)...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
kn: ರೂಪಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ(_N)

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
kn: ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ(_i)

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
kn: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ (ಜಾಪನೀಸ್) (_J)

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
kn: ಸೂತ್ರಗಳು

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
kn: ಮೌಲ್ಯಗಳು

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
kn: ದಿಕ್ಕು:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು(_w)

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
kn: ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
kn: ಆಯತ

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿ

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಗ್ಯಾಲರಿ

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಾರ್ಯದ ಅಕ್ಷರ ಅಂತರ

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
kn: ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
kn: ಸಂಪಾದನೆ (_E)

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
kn: ಹೊಸ (_N)

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
kn: ನಮೂನೆ

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
kn: ಅಡಗಿಸಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಣ

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
kn: ಪ್ರತಿ (_C)

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
kn: ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_R)

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
kn: ವಿನ್ಯಾಸದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆರೆ

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
kn: ಸರಾಸರಿ

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
kn: ಮೊತ್ತ

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
kn: ಆಯ್ಕೆಯ ಎಣಿಕೆ

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
kn: ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
kn: ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_R)

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
kn: ಪ್ರತಿ (_C)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
kn: ಶಿರೋಲೇಖ ಚಾಲಿತ(_d)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
kn: ಪಾದಲೇಖ ಚಾಲಿತ(_F)

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
kn: ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
kn: ಎಡ ಅಂಚು (_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
kn: ಬಲ ಅಂಚು (_i):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
kn: ಅಂತರ (_S):

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
kn: ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸು(_y)

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
kn: ಎತ್ತರ(_H):

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
kn: ಎತ್ತರದ ಸ್ವಯಂಸರಿಹೊಂದಿಕೆ(_A)

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
kn: ಇನ್ನಷ್ಟು...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
kn: ಸಂಪಾದನೆ (_E)...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
kn: ಶಿರೋಲೇಖ

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
kn: ಅಡಿಲೇಖ

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
kn: ಅನ್ವಯಿಸು

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
kn: ಮುಚ್ಚು

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
kn: ಆಯತ

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
kn: ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
kn: ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
kn: ಸಕ್ರಿಯ

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
kn: ವಿವರಣೆ...

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
kn: ಮ್ಯಾಕ್ರೋ(_M)...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
kn: ಸಕ್ರಿಯ

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
kn: ಕೊಂಡಿ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
kn: %FILENAME ಕಡತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದಸ್ತಾವೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
kn: ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೀವು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಹಾಗು/ಅಥವ ಅವುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
kn: ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ (_K)

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸು (_E)

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
kn: ಒಂದು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂಡಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕೇಳು (_A)

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
kn: ನಮೂನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು (ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌)

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
kn: ಸೇರಿಸು (_A)...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
kn: ಸಂಪಾದಿಸು (_E)...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
kn: ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
kn: ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
kn: ಚೌಕಜಾಲಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದುಕೊ (_S)

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
kn: ಗೋಚರಿಸು ಚೌಕಜಾಲ (_V)

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
kn: ಚೌಕಜಾಲ

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
kn: ಅಡ್ಡ (_o):

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
kn: ಲಂಬ (_V):

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
kn: ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (_x)

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
kn: ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
kn: ಜಾಗ(ಗಳು)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
kn: ಜಾಗ(ಗಳು)

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
kn: ಅಡ್ಡ (_l):

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
kn: ಲಂಬ (_e):

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
kn: ಉಪವಿಭಾಗ

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
kn: ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
kn: ಪುಟದ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
kn: ವಸ್ತುವಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
kn: ವಸ್ತುವಿನ ಬಿಂದುಗಳಿಗೆ

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
kn: ಸೆಳೆ

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
kn: ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ (_W)

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
kn: ಅಂಚುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು (_E)

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
kn: ಒಂದು

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
kn: ಎರಡು

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
kn: ಅನುಗುಣವಾದ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
kn: ನಿಶ್ಚಿತ

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ಗೂ ಮೊದಲು

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ ನಂತರ

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
kn: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಅಂತರ

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
kn: ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
kn: ಬಾಹ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
kn: ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರೆ 
    ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯು ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೇ.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
kn: ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಖಚಿತವೆ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
kn: ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
kn: ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
kn: ಈ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
kn: ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
kn: ImageMap ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
kn: ImageMap ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kn: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
kn: ಹೊಸ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
kn: ಹೊಸ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೇ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
kn: ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
kn: ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kn: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
kn: ImageMap ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
kn: ImageMap ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
kn: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳ ಕೊಂಡಿ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೆ?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
kn: ಈ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಸ್ತುವು ದಸ್ತಾವೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
kn: ಸಂಪಾದಿಸಲು ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿಯಬೇಕೇ?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
kn: ಪಟ್ಟಿ

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
kn: ಶೋಧಕ

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
kn: ಕ್ರಿಯೆ

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
kn: ಕರ್ತೃ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
kn: ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
kn: ಅಲ್ಲಿಂದ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
kn: ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
kn: ಸಮವಲ್ಲದ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
kn: ನಡುವೆ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
kn: ಉಳಿಸಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
kn: ದಿನಾಂಕ ನಿಬಂಧನೆ

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
kn: ಮತ್ತು (_n)

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
kn: ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
kn: ಆರಂಭದ ಸಮಯ

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
kn: ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕ

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
kn: ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯ

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
kn: ಕ್ರಿಯೆ

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
kn: ಕರ್ತೃ

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
kn: ದಿನಾಂಕ

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿ

[ctx: redlineviewpage|changes-atkobject]
en: Changes
kn: ಬದಲಾವಣೆಗಳು

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
kn: ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
kn: ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
kn: ರದ್ದುಮಾಡು: ದತ್ತ ನಮೂದನೆ

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
kn: ಮಿಲಿಮೀಟರ್

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
kn: ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
kn: ಮೀಟರ್

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
kn: ಕಿಲೋಮೀಟರ್

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
kn: ಇಂಚು

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
kn: ಅಡಿ

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
kn: ಮೈಲುಗಳು

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
kn: ಬಿಂದು

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
kn: ಪಿಕಾ

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
kn: ರೇಖೆ

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
kn: ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
kn: ತುಂಬಿಸು:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
kn: ತುಂಬಿಸು (_F):

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
kn: ಅನ್ವಯಿಸಲು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
kn: ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
kn: ಅನ್ವಯಿಸಲು ತುಂಬಿಸುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
kn: ನೇರರೇಖೆ

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
kn: ಅಕ್ಷೀಯ

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
kn: ರೇಡಿಯಲ್

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
kn: ಕ್ವಾಡ್ರಾಟಿಕ್

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
kn: ಆಮದು ಮಾಡು (_I)

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (_T):

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
kn: ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
kn: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
kn: ಘನ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
kn: ನೇರರೇಖೆ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
kn: ಅಕ್ಷೀಯ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
kn: ರೇಡಿಯಲ್

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
kn: ದೀರ್ಘವೃತ್ತ

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
kn: ಕ್ವಾಡ್ರಾಟಿಕ್

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
kn: ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ 0% ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ 100% ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ 0% ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ 100% ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
kn: ಪ್ರಕಾಶತೆ (_B):

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
kn: ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ (_C):

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
kn: ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ತಿಳಿಯಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
kn: ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಿತಿ (_m):

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (_T):

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋರಿಸು; 0% ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು 100% ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕ.

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
kn: ಕೆಂಪು

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
kn: ಹಸಿರು

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
kn: ನೀಲಿ

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
kn: ನಡುವಿನ ವರ್ಣಛಾಯೆ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಗಾಮಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
kn: ಬಾಣದ ತುದಿಯ ಆರಂಭದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
kn: ಗೆರೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
kn: ಬಾಣದ ತುದಿಯ ಕೊನೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
kn: ಅಗಲ (_W):

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
kn: ಸಾಲಿನ ಅಗಲವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
kn: ಬಣ್ಣ (_C):

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
kn: ಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
kn: ಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (_T):

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
kn: ಸಾಲಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
kn: ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
kn: ಅಂಚಿನ ಶೈಲಿ (_C):

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
kn: ಅಂಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
kn: ವೃತ್ತಾಕಾರವಾದ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
kn: - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
kn: ಮಿಟರ್ ಮಾಡಲಾದ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
kn: ಇಳಿಜಾರಾದ

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
kn: ಟೊಪ್ಪಿಯ ಶೈಲಿ (_p):

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
kn: ಗೆರೆಯ ಟೊಪ್ಪಿಗಳ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
kn: ಸಪಾಟು

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
kn: ದುಂಡಾದ

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
kn: ಚೌಕ

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
kn: ಅಂಶಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾನುಕ್ರಮಣಿಕೆ

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
kn: ಅಡ್ಡ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
kn: ಲಂಬ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
kn: ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ (_S):

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
kn: ಅಂತರ ನೀಡಿಕೆ

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಅಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಅಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
kn: ಸಾಲಿನ ಅಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
kn: ಇಂಡೆಂಟ್ (_I):

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
kn: ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
kn: ಇಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
kn: ಇಂಡೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
kn: ನೇತಾಡುವ ಇಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ಗೂ ಮೊದಲು

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ಗೂ ಮೊದಲು

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ ನಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
kn: ಪಠ್ಯ ಇಂಡೆಂಟ್‌ ನಂತರ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
kn: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
kn: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಇಂಡೆಂಟ್

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
kn: ಅಡ್ಡಲಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
kn: ಲಂಬ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
kn: ಅಗಲ (_W):

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
kn: ಲಂಬ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
kn: ಎತ್ತರ (_e):

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
kn: ಅನುಪಾತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊ (_K)

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಾಗ ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
kn: ತಿರುಗುವಿಕೆ (_R):

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
kn: ತಿರುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕೋನವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
kn: ಹೊರಳಿಸು (_F):

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
kn: ಆರಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಹೊರಳಿಸು.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
kn: ಆರಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಹೊರಳಿಸು.

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
kn: ಕೋನ

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
kn: ಅಕ್ಷರ

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
kn: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
kn: ಸ್ಥಾನ

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
kn: ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಪ್‌

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
kn: ಇಂಡೆಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kn: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
kn: ಏಷಿಯಾದ ಮುದ್ರಣಕಲೆ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
kn: ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
kn: (ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
kn: ಒಂದು

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
kn: ಎರಡು

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
kn: ಚುಕ್ಕಿಯುಕ್ತ

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
kn: ಚುಕ್ಕಿಯುಕ್ತ (ಬೋಲ್ಡ್‍)

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
kn: ಉದ್ಡ ಅಡ್ಡಗೆರೆ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
kn: ಚುಕ್ಕಿ ಅಡ್ಡಗೆರೆ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
kn: ಚುಕ್ಕಿ ಚುಕ್ಕಿ ಅಡ್ಡಗೆರೆ

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
kn: ಅಲೆ

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
kn: ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
kn: ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಸೇರಿಸು

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟ

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
kn: ಪುಟದ ಅಗಲ
