en to kok translation catalogue (220 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
kok: पट्टीPott’tti

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
kok: दंड गोल

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
kok: कोण

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
kok: शुण्डाकार स्तंभ

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
kok: चार्ट विझर्ड

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
kok: सरळ वळीSoroll Volli

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
kok: तक्त्याचो प्रकार

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
kok: म्हायती व्याप्ती

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
kok: तकटो घटक

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
kok: वळ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
kok: शीमो

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
kok: पारदर्शकता

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
kok: क्रमांक

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
kok: अभिन्यास

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
kok: प्रमाण

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
kok:  स्थाननिश्चिती

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
kok: प्रकार

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
kok: x-Error Bars

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
kok: y-Error BarsY त्रूटी पट्ट्योY chuki Pott’ttyo

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
kok: दिसपDisap

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
kok: उजळप

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
kok: %AVERAGE_VALUE संयत मीन मोल वळ आनि प्रमाणित विचलन %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
kok: X अक्षx-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
kok: y-AxisY अक्षY konno

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
kok: Z अक्षz-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
kok: अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
kok: ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
kok: X अक्ष मुखेल ग्रीडx-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
kok: Y अक्ष मुखेल ग्रीडy-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
kok: Z  अक्ष मुखेल ग्रीडz-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
kok: लिजेन्ड

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
kok: मथळे

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
kok: मुखेल मथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
kok: उपमथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
kok: दुय्यम  X अक्ष माथळोSecondary x-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
kok: दुय्यम  Y अक्ष माथळोSecondary y-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
kok: लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
kok: म्हायतीलेबलां

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
kok: म्हायती बिंदू

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
kok: लेजंड चावी

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
kok: म्हायती मालिका

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
kok: म्हायती मालिका

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
kok: ट्रेंड वळ

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
kok: ट्रेंड वळीchal Voll

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
kok: ट्रेंड वळीं %FORMULA अचूकताय R² = %RSQUAREDसंयत

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
kok: मीन मोल वळ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
kok: x-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
kok: y-Error BarsY त्रूटी पट्ट्योY chuki Pott’ttyo

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
kok: z-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
kok: नकारात्मक  विचलन

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
kok: सकारात्मक विचलन

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
kok: तक्त्याचे  क्षेत्र

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
kok: तक्तो

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
kok: तक्त्याची वणत

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
kok: तक्त्याचो तळ

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
kok: म्हायती मालिका  '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
kok: म्हायती बिंदू  %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
kok: मोलां: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
kok: म्हायती बिंदू %POINTNUMBER, म्हायती मालिका %SERIESNUMBER, मोलां: %POINTVALUESम्हायती बिंदू %POINTNUMBER, म्हायती मालिका %SERIESNUMBER, मोलां: %
     POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
kok: म्हायती बिंदू %POINTNUMBERम्हायती मालिका %SERIESNUMBER न, मोलां: %POINTVALUESम्हायती बिंदू %POINTNUMBERम्हायती मालिका %SERIESNUMBER न, मोलां: %
     POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
kok: %OBJECTNAME निवडला

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
kok: पायचो स्फोट जालो %PERCENTVALUE टक्के

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
kok: %OBJECTNAME वळेरी खातीर वस्तुचें नाव'%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
kok: सगल्या विधान वळेरे खातीर %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
kok: तक्त्याच्या प्रकाराचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
kok: म्हायती व्याप्तींचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
kok: 3D दृश्य चे संपादनEdit 3-D view

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
kok: तक्त्यातले म्हायतीचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
kok: मजकूर प्रमाण मेजात

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
kok: स्तंभ  %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
kok: रांग %ROWNUMBERPongot %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
kok: नाव

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
kok: बोमाड्याचो आकार

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
kok: X- त्रूटी- पट्ट्यो (~a)x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
kok: पॉजिटीव्ह  X- त्रूटी- पट्ट्योPositive x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
kok: नेगेटिव्ह X- त्रूटी- पट्ट्योNegative x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
kok: Y -त्रूटी- पट्ट्यो (~i)y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
kok: पॉजिटीव्ह  Y- त्रूटी- पट्ट्योPositive y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
kok: नेगेटिव्ह Y- त्रूटी- पट्ट्योNegative y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
kok: उगडी मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
kok: बंद मोलां (~v)

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
kok: कमी मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
kok: उच्च मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
kok:  विबाग

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
kok: नाव नाशिल्ली  मालिका

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
kok: नाव नाशिल्ली  मालिका %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
kok: %VALUETYPE खातिर  %SERIESNAME ची व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
kok: विभागाखातिर  व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
kok: म्हायती लेबलांखातिर  व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
kok: Your last input is incorrect.
     Ignore this change and close the dialogue box?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
kok: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
kok: उजवेकडल्यान दावेवटेन

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
kok: उपवस्त मजकूर दिशा स्थापित वापरात

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
kok: रंग भरात

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
kok: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
kok: वीज

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
kok: सरासरी

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
kok: स्तंभ

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
kok: पट्टीPott’tti

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
kok: क्षेत्र

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
kok: पायPpai

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
kok: विस्फोटित पाय तक्टो

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
kok: विस्फोटित डोनट तक्टोExploded Doughnut Chart

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
kok: डोनटDoughnut

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
kok: वळ

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
kok: X-Y (Scatter)XY (स्कॅटर)XY (Duspotoy)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
kok: बिंदू आनि वळीPont Ani Voll

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
kok: फकत बिंदू

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
kok: फकत वळी

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
kok: 3-D Lines3D वळीं3D Voll

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
kok: स्तंभ आऩि वळKamb Ani Voll

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
kok: स्तंभ आऩि वळीं

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
kok: रचिल्ले स्तंभ आऩि वळ

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
kok: नेट्

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
kok: संगृह तक्तो 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
kok: संगृह तक्तो 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
kok: संगृह तक्तो 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
kok: संगृह तक्तो 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
kok: सामान्य

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
kok: दाळिल्लें

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
kok: टक्के  दाळिल्ले

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
kok: खोल

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
kok: भरिलेBhorul’lem

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
kok: बोमाडे येवपBullbullo

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
kok: बोमाड्याचो नकसो

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
kok: आकडे जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
kok: मुखेल अवकाशाक सकारात्मक आकडो जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
kok: लॉगॅरिथ प्रमाणांक सकारात्मक आकडो जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
kok: किमान कमालापरस कमी आसपाक जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
kok: मुखेल मध्यंतर कमी म्हत्वाच्या मध्यंतराकून व्हडलो आसपाक जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.मुखेल मध्यंतर कमी म्हत्वाच्या मध्यंतराकून व्हडलो आसपाक जाय. तुमचो इनपूट 
     तपासून पयात.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
kok: मुखेल आनी कमी म्हत्वाचो मध्यंतर व्हडलो आसपाक जाय वा निश्चेवाचे बराबरचे आसपाक जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.मुखेल आनी कमी म्हत्वाचो मध्यंतर व्हडलो आसपाक जाय वा निश्चेवाचे बराबरचे आसपाक 
     जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
kok: अक्षर

[ctx: chardialog|font]
en: Font
kok: अक्षरसंच

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
kok: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: chardialog|position]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
kok: वळ घालात

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
kok: वळ काडून उडयात

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
kok: तक्त्याचो प्रकार

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
kok: अवकाश

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
kok: वयर

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
kok: वयली दावी

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
kok: दावे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
kok: तळाक दावें

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
kok: सकयल

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
kok: तळाक उजव्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
kok: वयर उजव्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
kok: भीतल्ल्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
kok: भायल्यान

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
kok: मजकूर गुणधर्म

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
kok: लिजेन्ड

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
kok: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
kok: लिजेन्ड

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
kok: अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
kok: अक्ष

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
kok: मथळे

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
kok: अक्ष

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
kok: परिच्छेद

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
kok: सारके करप

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
kok: उपमथळो

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
kok: मथळे

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
kok: वयर

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
kok: तळ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
kok: दावे

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
kok: हस्तुकीं

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
kok: लिजेन्ड

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
kok: अक्ष

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
kok: मथळो

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
kok: उपमथळो

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
kok: वयर

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
kok: सकयल

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
kok: भायल्यान

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
kok: भीतल्ल्यान

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
kok: सरळ वळीSoroll Volli

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
kok: सुरवात

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
kok: मोल

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
kok: विबाग

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
kok: खोल

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
kok: मृदु

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
kok: वैशिश्ट्यां...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
kok: अवकाश

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
kok: केंद्र

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
kok: वयर

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
kok: वयली दावी

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
kok: दावे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
kok: तळाक दावें

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
kok: सकयल

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
kok: तळाक उजव्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
kok: उजवे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
kok: वयर उजव्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
kok: भीतल्ल्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
kok: भायल्यान

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
kok: मजकूर गुणधर्म

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
kok: वयर

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
kok: सकयल

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
kok: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
kok: स्थान

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
kok: अनुस्थापन

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
kok: म्हायती व्याप्ती

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
kok: आपसूक

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
kok: मजकूर

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
kok: तारीक

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
kok: दिस

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
kok: म्हयने

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
kok: प्रमाण

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
kok: कालावधी

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
kok: पर्याय

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
kok: क्रम
