en to lb translation catalogue (45 entries)

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
en: < No Module >
lb: <Kee Modul>

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
lb: Inkorrekt Passwuert

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
en: The file does not contain any BASIC libraries
lb: De Fichier enthält keng BASIC Bibliothéiken

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
en: Invalid Name
lb: Ongültegen Numm

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
en: A library name can have up to 30 characters.
lb: Den Numm vun enger Bibliothéik däerf maximal 30 Zeeche laang sinn.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
en: Macros from other documents are not accessible.
lb: Makroe vun aner Dokumenter sinn net accessibel.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
lb: Dës Bibliothéik ass schreifgeséchert.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
en: Enter password for 'XX'
lb: Passwuert agi fir 'XX'

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
en: The file could not be read
lb: De Fichier konnt net gelies ginn

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
en: The file could not be saved
lb: De Fichier konnt net gespäichert ginn

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
en: The name of the default library cannot be changed.
lb: Den Numm vun der Standardbibliothéik kann net geännert ginn.

[ctx: RID_STR_FILENAME]
en: File name:
lb: Fichiersnumm:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
en: Import Libraries
lb: Bibliothéiken importéieren

[ctx: RID_STR_WATCHTYPE]
en: Type
lb: Typ

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
en: New Library
lb: Nei Bibliothéik

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
en: New Module
lb: Neie Modul

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
en: New Dialog
lb: Neien Dialog

[ctx: RID_STR_PAGE]
en: Page
lb: Säit

[ctx: RID_STR_STACK]
en: Calls:
lb: Opriff:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
en: My Macros
lb: Meng Makroen

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
en: My Dialogs
lb: Meng Dialoger

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
en: My Macros & Dialogs
lb: Meng Makroen & Dialoger

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
lb: %PRODUCTNAME Makroen

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
lb: %PRODUCTNAME Dialoger

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
lb: %PRODUCTNAME Makroen & Dialoger

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
en: Modules
lb: Modulen

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
en: Rename
lb: Ëmbenennen

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
en: Replace
lb: Ersetzen

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
en: Add
lb: Bäisetzen

[ctx: RID_STR_BTNDEL]
en: ~Delete
lb: ~Zoumaachen

[ctx: RID_STR_BTNNEW]
en: ~New
lb: ~Nei

[ctx: RID_STR_RECORD]
en: ~Save
lb: ~Späicheren

[ctx: RID_STR_TLB_MACROS]
en: Objects Tree
lb: Objetsbam

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
lb: Eegeschaften:

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
en: Export library as extension
lb: Bibliothéik als Extensioun exportéieren

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
en: Export as BASIC library
lb: Als BASIC Bibliothéik exportéieren

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
en: Extension
lb: Extensioun

[ctx: basicmacrodialog|edit]
en: Edit
lb: Beaarbechten

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
en: New Library
lb: Nei Bibliothéik

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
en: New Module
lb: Neie Modul

[ctx: exportdialog|basic]
en: Export as BASIC library
lb: Als BASIC Bibliothéik exportéieren

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
en: Import Libraries
lb: Bibliothéiken importéieren

[ctx: importlibdialog|label1]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: managelanguages|default]
en: Default
lb: Standard

[ctx: organizedialog|modules]
en: Modules
lb: Modulen
