en to lb translation catalogue (80 entries)

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
lb: Dateberäich

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
lb: Konturen

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
lb: Zuelen

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
lb: Typ

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
lb: Rasteren

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
lb: Titel

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
lb: Ënnertitel

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
lb: Bezeechnung

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
lb: Diagramm

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
lb: Numm

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
lb: Kategorien

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
lb: Kolonn

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
lb: Getässelt

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
lb: Déif

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
lb: Gefëllt

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
lb: Blos

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
lb: Blosdiagramm

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
lb: Zeechen

[ctx: chardialog|font]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: chardialog|position]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
lb: Kosmos

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
lb: Am Ufank

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
lb: Uewe lénks

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
lb: Ënne lénks

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
lb: Am Enn

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
lb: Ënne riets

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
lb: Uewe riets

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
lb: Textattributer

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
lb: Rasteren

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
lb: Paragraphe

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
lb: Ënnertitel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
lb: Titel

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
lb: Riets

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
lb: Manuell

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
lb: Titel

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
lb: Ënnertitel

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
lb: Am Ufank

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
lb: Am Enn

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
lb: Kategorie

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
lb: Rasteren

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
lb: Déif

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
lb: Eegeschaften...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
lb: Kosmos

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
lb: Am Ufank

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
lb: Uewe lénks

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
lb: Ënne lénks

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
lb: Am Enn

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
lb: Ënne riets

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
lb: Uewe riets

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
lb: Textattributer

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
lb: Dateberäich

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
lb: Datum

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
lb: Deeg

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
lb: Optiounen
