en to lb translation catalogue (304 entries)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
lb: Währung

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
lb: Datum

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
lb: Zäit

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
lb: Konfiguratioun

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
lb: Meng Dokumenter

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
lb: Biller

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
lb: Paletten

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
lb: Datesécherungen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
lb: Modulen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
lb: Virlagen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
lb: Dictionnairen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
lb: Hëllef

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
lb: Galerie

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
lb: Temporär Dateien

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
lb: Plugins

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
lb: Lieszeechen vun Dossieren

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
lb: Filteren

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
lb: Benotzerkonfiguratioun

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
lb: AutoVerbesserung

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
lb: Neit Menü %n

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
lb: Ënnermenü bäifügen

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
lb: Jo fir alles

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
lb: ~Neien Numm

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
lb: Menü ëmbenennen

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
lb: Zoumaachen

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
lb: Neit Dokument

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
lb: Knäppchen

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
lb: Meng Makroen

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
lb: %PRODUCTNAME Makroen

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
lb: Applikatioun starten

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
lb: App zoumaachen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
lb: Neit Dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
lb: Dokument zou

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
lb: Dokument gëtt zougemaach

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
lb: Dokument opmaachen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
lb: Dokument späicheren

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
lb: Dokument späicheren als

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
lb: Dokument gouf gespäichert

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
lb: Dokument gouf gespäichert als

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
lb: Dokument aktivéieren

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
lb: Dokument desaktivéieren

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
lb: Dokument drécken

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
lb: De Status 'Verännert' gouf geännert

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
lb: E Fehler ass opgetrueden

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
lb: Verännerten Text

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
lb: Geännert

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
lb: Archiven

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
lb: D'Datei %1 gëtt et schon.

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
lb: Manuell

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
lb: Jo

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
lb: Nee

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
lb: Typ:

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
lb: Orthographie

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
lb: Veränneren

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
lb: Virlagen applizéieren

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
lb: Kee Schiet

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
lb: Formel

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
lb: Weisen

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
lb: Drécken

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
lb: Beaarbechten

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
lb: Numm

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
lb: Standard

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
lb: Standard

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
lb: Standard

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
lb: Standard

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
lb: Keen

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
lb: AutoVerbesserung

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
lb: Ersetzen

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
lb: Bild

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
lb: Zeil

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
lb: Datei

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
lb: Typ:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
lb: Zeil

[ctx: bitmaptabpage|label2]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
en: Borders
lb: Konturen

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
en: Borders
lb: Konturen

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
lb: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
lb: Gefëllt

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
lb: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
lb: Schrëftfaarf

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
lb: HTML Dokument

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
lb: Tabell

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
lb: Kommentar

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
lb: Feeler

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
lb: Kommentar

[ctx: colorpage|delete]
en: Delete
lb: Läschen

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
lb: Rout

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
lb: Kommentar afügen

[ctx: comment|label2]
en: Author
lb: Auteur

[ctx: comment|author]
en: Author
lb: Auteur

[ctx: comment|label1]
en: Contents
lb: Inhalt

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
lb: Tastatur

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
lb: Duerchsichen...

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
lb: Titel

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
lb: Duebel

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
lb: Duebel

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
lb: Blénkend

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
lb: Krees

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
lb: Ewechmaachen

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: formatcellsdialog|border]
en: Borders
lb: Konturen

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
lb: Hannergrond

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
lb: Uwennnen

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
lb: Datei

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
lb: Verännert:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
lb: Typ:

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
lb: Datei

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: gradientpage|propfl]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
lb: Wierder

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
lb: Buch

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
lb: Beaarbechten...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: hatchpage|propfl]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
lb: Uwennnen

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
lb: Neit Dokument

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
lb: Duerchsichen...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
lb: Un

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
lb: Aus

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
lb: Rollbalken

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
lb: Un

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
lb: Aus

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
lb: Standard

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
lb: Standard

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
lb: Datei

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
lb: Afügen

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: - none -
lb: - keen -

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
lb: Ewechmaachen

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
lb: Bibliothéik

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
lb: Kategorie

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
lb: Kommentaren

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
lb: Beschreiwung

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
lb: Numm

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
lb: Ëmbenennen

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
lb: Numm

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
lb: Ewechmaachen

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
lb: Galerie

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
lb: Kosmos

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
lb: Standard

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
lb: Numm

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
lb: Beschreiwung

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
lb: Versioun

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
lb: Un

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
lb: Duerchsichen...

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
lb: Hëllef

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
lb: Importéieren

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
lb: Exportéieren

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
lb: Keen

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
lb: Manuell

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
lb: Späicheren

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
lb: HTML-Dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
lb: Tabell

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
lb: Presentatioun

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
lb: Zeechnung

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
lb: Formel

[ctx: title-atkobject]
en: Title
lb: Titel

[ctx: position-atkobject]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
lb: Ofstand

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
lb: Duebel

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
lb: vun

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: patterntabpage|label1]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
lb: 0 Grad

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
lb: 90 Grad

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
lb: 270 Grad

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
lb: Ofstand

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
lb: Eegeschaften...

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
lb: Méi...

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
lb: Richtung

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
lb: Eegeschaften

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
lb: Säit

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
lb: Beispill

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
lb: Duebelzeileg

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
lb: Automatesch
