en to lb translation catalogue (81 entries)

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
lb: ~Späicheren

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
lb: Späicheren a~ls...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
lb: ~Zoumaachen

[ctx: STR_OPEN]
en: Open
lb: Opmaachen

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: Edit
lb: Beaarbechten

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
lb: Läschen

[ctx: STR_RENAME]
en: Rename
lb: Ëmbenennen

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
lb: Exportéieren

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
lb: %PRODUCTNAME Hëllef

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
lb: Éischt Säit

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
lb: Vireg Säit

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
lb: Nächst Säit

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
lb: Printen...

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
lb: Text wielen

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
lb: ~Kopéieren

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
lb: Ouni Numm

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
lb: All Verännerungen ofbriechen?

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
lb: Applikatioun

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
lb: Weisen

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
lb: Dokumenter

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
lb: Beaarbechten

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: STR_GID_MATH]
en: Math
lb: Mathé

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
lb: Afügen

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: STR_GID_DATA]
en: Data
lb: Daten

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
lb: Diagramm

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
lb: Veränneren

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
lb: Zeechnung

[ctx: RID_STR_HELP]
en: Help
lb: Hëllef

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
en: Open Document...
lb: Dokument opmaachen...

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
en: File
lb: Datei

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
en: Recent Documents
lb: Kierzlech benotzten Dokumenter

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
lb:  (Ënnerschriwwen)

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
lb: - Keen -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
lb: (Minimum $(MINLEN) Zeechen)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
en: (The password can be empty)
lb: (D'Passwuert kann eidel sinn.)

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
lb: Exportéieren

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
lb: Afügen

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
lb: ~Reinitialiséieren

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
lb: Drucker ass beschäftegt

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
en: Remove
lb: Ewechmaachen

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
lb: Grupp

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Language
lb: Sprooch

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Number
lb: Nummer

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
lb: ~Virlagen...

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
lb: Presentatioun

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Labels
lb: Etiketten

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
lb: Läschen

[ctx: cmisinfopage|name]
en: Name
lb: Numm

[ctx: cmisinfopage|type]
en: Type
lb: Typ

[ctx: cmisline|type]
en: Type
lb: Typ

[ctx: cmisline|yes]
en: Yes
lb: Jo

[ctx: cmisline|no]
en: No
lb: Nee

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
lb: Numm

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
lb: Typ

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
lb: Beschreiwung

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
lb: Ofbriechen

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
lb: Inhalt

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
lb: Lieszeechen

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
lb: Héicht:

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
lb: Kategorien

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
lb: Virlagen

[ctx: notebookbar|label9]
en: File
lb: Datei

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Enter Password
lb: Passwuert aginn

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
lb: Applikatioun

[ctx: templatedlg|applist]
en: Documents
lb: Dokumenter

[ctx: templatedlg|applist]
en: Spreadsheets
lb: Tabellen

[ctx: templatedlg|applist]
en: Presentations
lb: Presentatioun

[ctx: templatedlg|move_btn]
en: Move
lb: Récklen

[ctx: templatedlg|export_btn]
en: Export
lb: Exportéieren

[ctx: templatedlg|import_btn]
en: Import
lb: Importéieren

[ctx: versionscmis|comments]
en: Comments
lb: Kommentaren

[ctx: versionsofdialog|comments]
en: Comments
lb: Kommentaren
