en to lb translation catalogue (133 entries)

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE]
en: Name
lb: Numm

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
lb: Typ

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
lb: Dossier

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
lb: Datei

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
en: Day
lb: Dag

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
en: Week
lb: Woch

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
lb: Keen

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
lb: Kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
lb: Schwaarz

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
lb: Buch

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
lb: Duerchsichen...

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
lb: Bäisetzen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
lb: Feeler

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
lb: ~Fäerdeg

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
lb: ~Weider >

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
lb: Etappen

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
lb: <keen>

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
lb: Titel

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
lb: Kalenner

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
lb: Text wielen

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
lb: Grafiken

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
lb: Applikatioun

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
lb: HTML-Dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
lb: Textdatei

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
lb: MS Excel Dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
lb: Datei

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
lb: Dossier

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
lb: Textdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
lb: Tabell

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
lb: Presentatioun

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
lb: Zeechnung

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
lb: HTML-Dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
lb: Formel

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
lb: Datebank

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
lb: OpenDocument Datebank

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
lb: OpenDocument Zeechnung

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
lb: OpenDocument Formel

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
lb: OpenDocument Meeschter Dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
lb: OpenDocument Presentatioun

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
lb: OpenDocument Tabell

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
lb: OpenDocument Tabellvirlag

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
lb: OpenDocument Zeechnungsvirlag

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
lb: OpenDocument Presentatiounsvirlag

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
lb: OpenDocument Textvirlag

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
lb: Feeler

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
lb: Ofbriechen

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
lb: Onbekannt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
lb: Standard

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
lb: Albanesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
lb: Arabesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
lb: Assamesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
lb: Baskesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
lb: Bengalesch (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
lb: Bulgaresch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
lb: Wäissrussesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
lb: Katalanesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
lb: Katalanesch (Valencianesch)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
lb: Chinesesch (traditionell)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
lb: Chinesesch (vereinfacht)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
lb: Kroatesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
lb: Tschechesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
lb: Dänesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
lb: Hollännesch (Holland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
lb: Englesch (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
lb: Englesch (Südafrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
lb: Estnesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
lb: Finnesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
lb: Färöesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
lb: Franséisch (Frankräich)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
lb: Däitsch (Däitschland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
lb: Däitsch (Schwäiz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
lb: Däitsch (Éisterräich)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
lb: Griichesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
lb: Hebräesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
lb: Ungaresch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
lb: Islännesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
lb: Indonesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
lb: Italienesch (Italien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
lb: Japanesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
lb: Kasachesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
lb: Lettesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
lb: Litauesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
lb: Mazedonesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
lb: Marathesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
lb: Polnisch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
lb: Portugisesch (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
lb: Portugisesch (Brasilien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
lb: Rätoromanisch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
lb: Russesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
lb: Slowakesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
lb: Slovenesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
lb: Spuenesch (Spuenien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
lb: Schwedesch (Schweden)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
lb: Türkesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
lb: Ukrainesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
lb: Walisesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
lb: Galizesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
lb: Nördliches Sotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
lb: Bosnesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
lb: Bengalesch (Bangladesch)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
lb: Okzitanesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
lb: Laotesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
lb: Iresch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
lb: Georgesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
lb: Vietnamesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
lb: Bretonesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
lb: Singhalesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
lb: Burmesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
lb: Maltesesch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
lb: Uiguresch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
lb: Asturesch

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
lb: Titel

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
lb: Datum

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
lb: Schlësselwuert

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
lb: Beschreiwung

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
lb: Typ

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
lb: Drucker ass beschäftegt

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
lb: Drucker ass beschäftegt

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
lb: Sujet:

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
lb: Gréisst

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
lb: Qualitéit

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
lb: Modus

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
lb: Versioun

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
lb: Keen

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
lb: Informatioun

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
lb: Passwuert:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
lb: Eegeschaften...
