en to lb translation catalogue (347 entries)

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
lb: Zeechnenobjeten

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
lb: Zeilen

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
lb: Rechteck

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
lb: Krees

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
lb: Biller

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
lb: Bild

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
lb: Biller

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
lb: Form

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
lb: Kontroll

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
lb: Zeechnenobjeten

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
lb: den

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
lb: Nee

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
lb: Aus

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
lb: Schrëftfaarf

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
lb: Schrëftgréisst

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
lb: Ënnerstrach

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
lb: Iwwersträichen

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
lb: Duerchgestrach

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
lb: Kursiv

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
lb: Felder

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
lb: Rout

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
lb: Hellegkeet

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
lb: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
lb: Tabellen

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
lb: Feiler

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
lb: Krees

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
lb: - keen -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
lb: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
lb: Schwaarz/Wäiss

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
lb: Waasserzeechen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
lb: Schwaarz

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
lb: Gro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
lb: Wäiss

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
lb: Giel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
lb: Rout

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
lb: Hellgro

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
lb: Hellrout

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
lb: Hellblo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
lb: Hellgréng

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
lb: Diagramm

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
lb: Schwaarz 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
lb: Schwaarz 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
lb: Brong

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
lb: Währung

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
lb: 3D Währung

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
lb: Gro Währung

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
lb: Gro

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
lb: Lavendel

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
lb: Rout

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
lb: Giel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
lb: Lineär blo/wäiss

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
lb: Lineär magenta/gréng

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
lb: Lineär giel/brong

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
lb: Himmel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
lb: Krees

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
lb: Feiler

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
lb: ~Fäerdeg

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
lb: Titel

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
lb: Biller

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
lb: Symboler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
lb: Feiler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
lb: Tastatur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
lb: Zäit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
lb: Presentatioun

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
lb: Kalenner

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
lb: Kommunikatioun

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
lb: Mëtt

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
lb: ~Riets

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
lb: ~Perspektiv

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
lb: ~Plastik

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
lb: Me~tall

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
lb: ~Onendlech

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
lb: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
lb: Konturen

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
lb: Säiten

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
lb: mat

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
lb: an

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
lb: Uewe lénks

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
lb: Uewe riets

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
lb: Ënne lénks

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
lb: Ënne riets

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
lb: Eegeschaften:

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
lb: Formular

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
lb: Formular

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
lb: Kontroll

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
lb: Opnam

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
lb: vun

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
lb: Läschen #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
lb: # Objeten läschen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
lb: Optionsfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
en: Check Box
lb: Kontrollfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
lb: Gruppëfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
lb: Textfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
lb: Lëschtfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
lb: Datumfeld

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
lb: Zäitfeld

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
lb:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
lb:  (Zäit)

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
lb: Oder

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
lb: Element läschen

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
lb: Dezimal

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
lb: Das Dokument wurde seit dem letzten Speichern nicht verändert.

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
lb: Onbekannt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
lb: Rout

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
lb: Hellegkeet

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
lb: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
lb: Vun ënnen no uewen

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
lb: Getässelt

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
lb: Arabesch

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
lb: Landschaft

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
lb: Riets

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
lb: Alles

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
lb: Auteur :

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
lb: Datum:

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
lb: Latäin-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
lb: Kyrillesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
lb: Armenesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
lb: Bengalesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
lb: Laotesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
lb: Feiler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
lb: Singhalesesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
lb: Tibetesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
lb: Birmanesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
lb: Ogam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
lb: Runen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
lb: Syresch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
lb: Ethiopesch

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
lb: Mongolesch

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
lb: Pinsel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
lb: Zeechen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
lb: Schattéiert

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
lb: Konturen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
lb: Duerchgestrach

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
lb: Ënnerstrach

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
lb: Schrëftgréisst

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
lb: Schrëftfaarf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
lb: Effekter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
lb: Sprooch

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
lb: Iwwersträichen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
lb: Seitenum~bruch

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
lb: Silbentrennung

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
lb: Paragraph net trennen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
lb: Ofstand

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
lb: Säit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
lb: Paragraphen zesummenhalen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
lb: Blénkend

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
lb: Asiatesch Schrëft

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
lb: Duebelzeileg

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
lb: Milimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
lb: Zentimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
lb: Zoll

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
lb: Fous

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
lb: Meilen

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
lb: Punkt

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
lb: Diagramm

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: NOT
lb: NET

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: TRUE
lb: RICHTEG

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: FALSE
lb: FALSCH

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: OR
lb: ODER

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: AND
lb: AN

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
lb: Moyenne

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
lb: Unzuel

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
lb: Keen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
lb: Grafiken

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
lb: Éischt Säit

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
lb: Riets

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
lb: Zeechen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
lb: Zeil

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
lb: Am Enn

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
lb: Tabell

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
lb: Westeuropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
lb: Westeuropa (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
lb: Westeuropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
lb: Westeuropa (DOS/OS2-860/Portugisesch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
lb: Westeuropa (DOS/OS2-861/Islännesch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
lb: Westeuropa (DOS/OS2-863/Franséisch (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A5
lb: 5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A4
lb: 4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: A3
lb: 3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
lb: Tabell

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A5
lb: 5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A4
lb: 4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A3
lb: 3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A2
lb: 2

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: A1
lb: 1

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
lb: Tabell

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
lb: ~Lëschte Slide

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
lb: Aktioun

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
lb: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
lb: Beschreiwung

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
lb: Aktioun

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
lb: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
lb: Kommentar

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
lb: Konditioun

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
lb: Konditioun

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
lb: Konditioun

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
lb: Konditioun

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
lb: Konditioun

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
lb: Lénks

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
lb: Riets

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
lb: Uewen

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
lb: Ënnen

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
lb: Titel

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
lb: Bäisetzen

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
lb: Keen

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
lb: Textfeld

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
lb: Kontrollfeld

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
lb: Lëschtfeld

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
lb: Datumfeld

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
lb: Zäitfeld

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
lb: Textfeld

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
lb: Kontrollfeld

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
lb: Lëschtfeld

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
lb: Datumfeld

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
lb: Zäitfeld

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
lb: Breet:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
lb: Héicht:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
lb: Keen

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
lb: Typ:

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
lb: Zoumaachen

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
lb: Symboler

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
lb: Metall

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
lb: Aus

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
lb: Lénks ausriichten

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
lb: Mëtt

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
lb: Riets ausriichten

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
lb: Kee Schiet

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
lb: Formellen

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
lb: Noten

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
lb: Uwennnen

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
lb: Rechteck

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
lb: Punkte afügen

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
lb: Punkte läschen

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
lb: Beaarbechten

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
lb: Formular

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
lb: Moyenne

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
lb: Unzuel

[ctx: functionmenu|none]
en: None
lb: Keen

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
lb: Méi...

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
lb: Uwennnen

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
lb: Zoumaachen

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
lb: Rechteck

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
lb: Punkte afügen

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
lb: Punkte läschen

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
lb: Weisen

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
lb: Raster

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
lb: Duebel

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
lb: Ëmbenennen

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
lb: Lëscht

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
lb: Kommentar

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
lb: Aktioun

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
lb: Beräich

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
lb: Aktioun

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
lb: Datum

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
lb: Kommentar

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
lb: Milimeter

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
lb: Zentimeter

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
lb: Zoll

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
lb: Fous

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
lb: Meilen

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
lb: Punkt

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
lb: Diagramm

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
lb: Zeil

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
lb: Erweiderungen

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
lb: Keen

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
lb: Hellegkeet

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
lb: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
lb: Rout

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
lb: Rout

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
lb: Gréng

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
lb: Blo

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
lb: Transparenz

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
lb: - keen -

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
lb: Quadrat

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
lb: Ofstand

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
lb: Breet

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
lb: Héicht

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
lb: Zeechen

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
lb: Schrëft

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
lb: Schrëfteffekter

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
lb: Positioun

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
lb: Paragraphe

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
lb: Aus~riichten

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
lb: Asiatesch Typographie

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
lb: Duebel

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
lb: Fett

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
lb: Beaarbechten
