en to lb translation catalogue (53 entries)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A1
lb: 1

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A2
lb: 2

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A3
lb: 3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A4
lb: 4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: A5
lb: 5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Tabloid
lb: Tabell

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
lb: Benotzer-definéiert1

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Dia Slide
lb: ~Lëschte Slide

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Preview
lb: Iwwersiicht

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
lb: Unzuel vu Säiten:

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
lb: Méi

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
lb: Zoumaachen

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
lb: Maximéieren

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
lb: Wiederherstellen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
lb: Ofbriechen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
lb: ~Jo

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
lb: ~Nee

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
lb: ~Hëllef

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
lb: ~Ignoréieren

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
lb: ~Bäifügen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
lb: ~Ewechmaachen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
lb: ~Nei

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
lb: ~Beaarbechten

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
en: ~Play
lb: ~Liesen

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
en: ~Play
lb: ~Liesen

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
lb: ~Versioun:

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
en: All Formats
lb: All Formater

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
lb: Opmaachen

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
lb: Späicheren

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
lb: Informatioun

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
lb: Feeler

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
lb: zoll

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
lb: Fous

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
lb: Dateien

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
lb: Datei

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: ch
lb: zch

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
lb: Linie

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixel
lb: Pixel

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
lb: Automatesch

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
lb: Landschaft

[ctx: printdialog|label6]
en: Details
lb: Detailer

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
lb: Eegeschaften...

[ctx: printdialog|printallpages]
en: All pages
lb: All Säiten

[ctx: printdialog|printpages]
en: Pages
lb: Säiten

[ctx: printdialog|printselection]
en: Selection
lb: Auswiel

[ctx: printdialog|label16]
en: Comments
lb: Kommentaren

[ctx: printdialog|label10]
en: Document
lb: Dokument

[ctx: printdialog|label1]
en: General
lb: Allgemeng

[ctx: printdialog|pagestxt]
en: Pages
lb: Säiten

[ctx: printdialog|by]
en: by
lb: vun

[ctx: printdialog|label21]
en: Options
lb: Optiounen

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
lb: Faarf

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
lb: Landschaft
