en to unknown language translation catalogue (39 entries)

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
en: Cannot detect media-type:
target: E ke ke ya qolla mofuta wa mediya:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
en: This media-type is not supported:
target: Mofuta ona wa mediya ha o tshehetswe:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
en: Configuration Schema
target: Morero wa ho Fetola Sebopeho

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
en: Configuration Data
target: Boitsebiso ba ho Fetola Sebopeho

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
target: Laeborari ya motheo ya %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
en: Dialog Library
target: Laeborari ya Puisano

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
en: The library name could not be determined.
target: Lebitso la laeborari ha le fumanehe.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
en: Extension
target: Telefatso

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
en: UNO Dynamic Library Component
target: Karolwana e nang le Matla ya Laeborari ya UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
en: UNO Java Component
target: Karolwana ya Java ya UNO

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
en: UNO Python Component
target: Karolwana ya Python ya UNO

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
en: UNO RDB Type Library
target: Mofuta wa Laeborari wa UNO RDB

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
en: UNO Java Type Library
target: Mofuta wa Laeborari ya Java ya UNO

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
en: %MACROLANG Library
target: Laeborari ya %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
en: Help
target: Thuso

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
en: ~Remove
target: ~Tlosa

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
en: ~Enable
target: ~Kgontsha

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
en: ~Disable
target: ~Paledisa

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
en: Close
target: Kwala

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
en: An error occurred:
target: Ho hlahile phoso.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
en: No more details are available for this update.
target: Ha ho na filthara e leng teng bakeng sa mofuta ona wa faele.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
en: Version
target: Tokollo

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL]
en: Ignore all Updates
target: Kgaohana le mela e mmedi

[ctx: RID_DLG_UPDATE_ENABLE]
en: Enable Updates
target: Kgontsha Sesupanako

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
en: This update will be ignored.
target: Tshobotsi ena e tla tloswa ka ho feletseng.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
en: The application cannot be started.
target: Tshebediso e ka se qadiswe.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
target: Tshupetso ya ho fetola sebopeho ya "$1" e ka se fumanwe.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
en: The installation path is invalid.
target: Tselana ya ho kenya ha e sebetse.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
en: An internal error occurred.
target: Ho hlahile phoso ya ka hare.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
target: Faele ya ho fetola sebopeho ya "$1" e senyehile.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
en: The configuration file "$1" was not found.
target: Faele ya ho fetola sebopeho ya "$1" ha ya fumanwa.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
target: Faele ya ho fetola sebopeho ya "$1" ha e tshehetse tokollo ya hona jwale.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
en: The configuration service is not available.
target: Tshebeletso ya ho fetola sebopeho ha e teng.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
target: Qala tshebediso ya setapo bakeng sa ho lokisa ho kenya ho tswa ho CD kapa sephuthedi se nang le diphuthelwana tsa ho kenya.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
target: Phoso ya kakaretso e etsahetse ha ho ne ho kenwa ho ho fetola sebopeho ha bohareng.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
en: The following internal error has occurred:
target: Phoso e latelang ya ka hare e etsahetse:

[ctx: licensedialog|accept]
en: Accept
target: Dumela

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
en: Description
target: Tlhaloso
