en to ti translation catalogue (39 entries)

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
ti: ቻርት ዊዛርድ

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
ti: ልሙጻት መስመራት

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
ti: በብደረጃ መስመራት

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
ti: ዓይነት ቻርት

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ti: ዓቀን  መልእክቲ

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
ti: ናይ ቻርት ባእታታት

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
ti: መስመር

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
ti: ቁፅርታ

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
ti: ናይ ገፅ ምቅምማጥ

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
ti: X ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
ti: Y ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
ti: X ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
ti: Y ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
ti: Z ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
ti: መስመር

[ctx: chardialog|font]
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: chardialog|position]
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
ti: ዓይነት ቻርት

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
ti: ልሙጻት መስመራት

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ti: ዓቀን  መልእክቲ

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
ti: መማረፂታት
