en to unknown language translation catalogue (11 entries)

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Error during shared access to $(ARG1).
target: Phoso mo tsamaisong ya tseno go $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
target: Mokwalo o tsamaisana le tsamasano e kgoreleditswe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
target: Mokwalo o o tsamaisanang le tsamaisan$(ARG1) a kgoreleditswe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
target: %PRODUCTNAME ga le kgone go tshwara difaele gore di phimolwe fa ena tumelano e diriswa. A o batla go tswelapele le gale?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
target: Faele '$(ARG1)' ga e a kgna go baakanngwa ka jalo ga e kgone go bulwa.

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
en: Enter Password
target: Tsenya Lefokopheto

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
target: ~Bula

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
target: ~Boloka

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
target: Busetsa

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
target: Naya leina gape

[ctx: sslwarndialog|ok]
en: Continue
target: Tswelapele
