en to ts translation catalogue (103 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
ts: Xivumbeko xa Cone

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
ts: Xivumbeko xa Pyramid

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
ts: Muxaka wa Chati

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ts: Vunavi bya switiviwa

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
ts: Layini

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
ts: Mindzilakana

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
ts: Nga erivaleni

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
ts: Tinomboro

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
ts: Matshamele

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
ts: Swo Tihlawulela

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
ts: Ku veka hi xiyimo

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
ts: Muxaka

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
ts: Xivumbeko

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
ts: Ku voninga

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
ts: Yinhla ya X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
ts: Yinhla ya Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
ts: Yinhla ya Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
ts: Xibokisana

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
ts: Nchumu lowu xiyekaka

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
ts: Xihloko

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
ts: Swihloko

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
ts: Nhlokomhaka-nkulu

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
ts: Nhloka-mhaka leyitsongo

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
ts: Lebulu

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
ts: Tilebulu ta Rungula

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
ts: Yinhla ya Rungula

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
ts: Xivandla xa Chati

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
ts: Chati

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
ts: Khumbi ra Chati

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
ts: Fuloro ya Chati

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
ts: Tsala muxaka wa chati

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
ts: Tsala xikombo xa 3D

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
ts: Tsala Rungula ra Chati

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
ts: Nchumu lowu xiyekaka pfulekile/pfalekile

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
ts: Hunguta Marito

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ts: Xitirho lexi a xi nge hetisisiwi hi switirho leswi hlawuriweke.

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
ts: Vito

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
ts: Minkhatekanyo

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
ts: Ximatsi ku ya exineneni

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
ts: Xinene ku ya eximatsini

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
ts: Tirhisa malulamisele ya nchumu wa xiyimo xa le henhla

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
ts: Nghenisa Muvala

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
ts: Ntamu

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
ts: Nhlayo-xikarhi

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
ts: Kholomu

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
ts: Layini

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
ts: Tilayini Ntsena

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
ts: Nhlayo-ntsengo

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
ts: Chati ya Xitoko 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
ts: Chati ya Xitoko 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
ts: Chati ya Xitoko 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
ts: Chati ya Xitoko 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
ts: Tolovelekeke

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
ts: Khatakana

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
ts: Tatisiwile

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
ts: Nghenisa rixaxa

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
ts: Muxaka wa Chati

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ts: Ndhawu

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ts: Exikarhi

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ts: Ehenhla ka

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ts: Ehenhla eximatsini

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ts: Ehansi hi le ximatsini

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ts: Ehansi hi lee xineneni

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ts: Ehenhla exineneni

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ts: Endzeni

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ts: Ehandle

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
ts: Nchumu lowu xiyekaka

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
ts: Nchumu lowu xiyekaka

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
ts: Swihloko

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ts: Ndzimana

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
ts: Nhloka-mhaka leyitsongo

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
ts: Xihloko

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
ts: Swihloko

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
ts: Ehenhla

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
ts: Ehansi

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
ts: Ku endla hi mavoko

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
ts: Nchumu lowu xiyekaka

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
ts: Xihloko

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
ts: Nhloka-mhaka leyitsongo

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
ts: Ehenhla ka

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
ts: Exikarhi

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
ts: Ehandle

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
ts: Endzeni

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
ts: Ntikelo

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
ts: Nkhatekanyo

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
ts: Khwatsi

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
ts: Vundzeni...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ts: Ndhawu

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ts: Exikarhi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ts: Ehenhla ka

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ts: Ehenhla eximatsini

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ts: Ehansi hi le ximatsini

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ts: Ehansi hi lee xineneni

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ts: Ehenhla exineneni

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ts: Endzeni

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ts: Ehandle

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
ts: Ntoloveto

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ts: Vunavi bya switiviwa

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
ts: Tiendlekela

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
ts: Marito

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
ts: Siku

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
ts: Masiku

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
ts: Swo Tihlawulela
