en to ur translation catalogue (118 entries)

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
ur: دریچہ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
ur: نئی کتاب

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
ur: %PRODUCTNAME ایونٹ

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
en: Styles
ur: انداز:

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
ur: نئی کتاب

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
ur: نئی کتاب

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
ur: جی

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
ur: نهی

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
ur: %PRODUCTNAME ایونٹ

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
ur: نوعیت:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
ur: پیغام

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
ur: جدول

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
en: Style:
ur: انداز:

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
ur: جدول

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
ur: جدول

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
ur: منظر

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
ur: خاصیت

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
ur: نوعیت:

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
ur: قیمت

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
ur: ~نام

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
en: Bitmap
ur: بِٹمیپ

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
ur: خانے

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
ur: جدول

[ctx: backgroundpage|link]
en: _Link
ur: _ربط

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
ur: نوعیت:

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
ur: نوعیت:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
ur: نوعیت:

[ctx: bitmaptabpage|label1]
en: Bitmap
ur: بِٹمیپ

[ctx: bitmaptabpage|label3]
en: Style:
ur: انداز:

[ctx: bitmaptabpage|label4]
en: Size:
ur: حجم:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
ur: تغیر شدہ

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
ur: سطور

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
en: Size:
ur: حجم:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
en: Size:
ur: حجم:

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
en: Size:
ur: حجم:

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
en: Size:
ur: حجم:

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
ur: نئی کتاب

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
ur: HTML دستاویز

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
ur: آراء

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
ur: آراء

[ctx: comment|label2]
en: Author
ur: مؤلف

[ctx: comment|author]
en: Author
ur: مؤلف

[ctx: comment|label1]
en: Contents
ur: آراء

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
ur: تغیر شدہ

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
ur: سطور

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
ur: عنوان

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
ur: لاگو کیجئے

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
ur: تغیر شدہ :

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
ur: نوعیت:

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
en: Original
ur: مصدر

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
ur: الفاظ

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
en: Original
ur: مصدر

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
ur: لاگو کیجئے

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
ur: مقام منتخب کیجئے

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
ur: مقام منتخب کیجئے

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
ur: نئی کتاب

[ctx: insertfloatingframe|label6]
en: Name:
ur: ~نام

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
ur: آن

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
ur: آف

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
ur: آن

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
ur: آف

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
ur: سطور

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
ur: سطور

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
ur: آراء

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
ur: وضاحت

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
ur: ~نام

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
ur: ~نام

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
ur: دریچہ

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
ur: ~نام

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
ur: وضاحت

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
ur: نسخہ

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
ur: آن

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
ur: سب فائل کو

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
ur: نوعیت:

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
ur: محفو~ظ کیجئے

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
ur: HTML دستاویز

[ctx: title-atkobject]
en: Title
ur: عنوان

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
ur: شروع کریں

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
ur: نوعیت:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
ur: ~انتخاب

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
ur: ~انتخاب

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
ur: ~انتخاب

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
ur: ~انتخاب

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
ur: ~انتخاب

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
ur: خودکار

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
ur: حجم:

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
ur: حجم:

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
ur: صفحات

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
ur: سطور

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
ur: سطور

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
ur: مشاہد~ہ

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
ur: خودکار
