en to uz translation catalogue (530 entries)

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
uz: Panel

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
uz: Silindr

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
uz: Konus

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
uz: Piramida

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
uz: Diagramma ustasi

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
uz: Yumshoq chiziqlar

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
uz: Bosqichli chiziqlar

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
uz: Grafik turi

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
uz: Maʼlumot oraligʻi

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
uz: Diagramma elementlari

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
uz: Chegaralar

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
uz: Shaffoflik

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
uz: Raqamlar

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
uz: Oʻrni

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
uz: Joylashishi

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
uz: Masshtablash

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
uz: Joylashuvi

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
uz: Turi

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
uz: X xatolik paneli

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
uz: Y xatolik paneli

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
uz: Perspektiva

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
uz: Koʻrinishi

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
uz: Yoritish

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
uz: %AVERAGE_VALUE qiymati bilan oʻrtacha arifmetik qiymat va andoza %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
uz: Oʻq

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
uz: X oʻqi

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
uz: Y oʻqi

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
uz: Z oʻqi

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
uz: Oʻqlar

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
uz: Toʻrlar

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
uz: Toʻr

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
uz: X oʻqining birlamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
uz: Y oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
uz: Z oʻqining birlamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
uz: X oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
uz: Y oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
uz: Z oʻqining ikkilamchi toʻri

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
uz: Sarlavha

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
uz: Nomi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
uz: Asosiy sarlavha

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
uz: Qoʻshimcha sarlavha

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
uz: X oʻqi sarlavhasi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
uz: Y oʻqi sarlavhasi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
uz: Z oʻqi sarlavhasi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
uz: Ikkinchi darajali X oʻqi nomi

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
uz: Ikkinchi darajali Y oʻqi nomi

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
uz: Yorliq

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
uz: Maʼlumot yorliqlari

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
uz: Maʼlumot nuqtasi

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
uz: Maʼlumot nuqtalari

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
uz: Legenda tugmasi

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
uz: Ma’lumotlar ketma-ketligi

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
uz: Ma’lumotlar ketma-ketligi

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
uz: Trend chizigʻi

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
uz: Trend chiziqlari

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
uz: %FORMULA trend chizig‘i R² = %RSQUARED tartibi bilan

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
uz: Ushbu davrdagi oraliq trend qatori ko‘chirilmoqda= %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
uz: Oʻrtacha arifmetik qiymat chizigʻi

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
uz: Tenglama

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
uz: X xatolik paneli

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
uz: Y xatolik paneli

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
uz: Z xatolik paneli

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
uz: Kapitalni yo‘qotish

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
uz: Kapitalni qo‘lga kiritish

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
uz: Diagramma maydoni

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
uz: Diagramma

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
uz: Diagramma devori

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
uz: Diagramma asosi

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
uz: Chizma obyektlar

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
uz: "%SERIESNAME" ma’lumotlar ketma-ketligi

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
uz: Maʼlumot nuqtasi %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
uz: Qiymatlar: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
uz: %POINTNUMBER ma’lumotlar nuqtasi, %SERIESNUMBER ma’lumotlar ketma-ketligi, qiymatlar: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
uz: %POINTNUMBER ma’lumotlar nuqtasi (tanlangan %SERIESNUMBER ma’lumotlar ketma-ketligigdagi), qiymatlar: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
uz: %OBJECTNAME tanlandi

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
uz: Aylana diagramma %PERCENTVALUE foiz tufayli buzilgan

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
uz: %OBJECTNAME – "%SERIESNAME" ma’lumotlar ketma-ketligi uchun

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
uz: Barcha ma’lumotlar ketma-ketligi uchun %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
uz: Diagramma turini oʻzgartirish

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
uz: Maʼlumot oraligʻini oʻzgartirish

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
uz: 3D koʻrinishni oʻzgartirish

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
uz: Diagramma maʼlumotini oʻzgartirish

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
uz: Legandani koʻrsatish/bekitish

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
en: Horizontal grid major/major&minor/off
uz: Gorizontal panjara muhim/muhim va muhim emas/o‘chirilgan

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
en: Vertical grid major/major&minor/off
uz: Vertikal panjara muhim/muhim va muhim emas/o‘chirilgan

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
uz: Matnni masshtablash

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
uz: Avtomatik joylashtirish

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
uz: Ushbu funksiya tanlangan obyektlar bilan bajarilmaydi.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
uz: Matnni tahrirlash

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
uz: Ustun %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
uz: Satr %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
uz: Nomi

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
uz: X-qiymatlari

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
uz: Y-qiymatlari

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
uz: Pufak hajmlari

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
uz: X xatolik panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
uz: Musbat X-xatolik-panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
uz: Manfiy X-xatolik-panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
uz: Y-xatolik panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
uz: Musbat Y-xatolik-panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
uz: Manfiy Y-xatolik-panellari

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
uz: Ochiq qiymatlar

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
uz: Yopiq qiymatlar

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
uz: Kichik qiymatlar

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
uz: Katta qiymatlar

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
uz: Turkumlar

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
uz: Nomlanmagan ketma-ketliklar

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
uz: Nomlanmagan ketma-ketliklar %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
uz: %VALUETYPE/%SERIESNAME uchun oraliq qiymatni tanlang

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
uz: Turkumlar uchun oraliqni tanlang

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
uz: Maʼlumot yorliqlari uchun oraliqni tanlang

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
uz: Kiritilgan ma'lumot xato.
    Bu oʻzgarishga etibor berilmasdan dialog yopilsinmi?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
uz: Chapdan oʻngga

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
uz: Oʻngdan chapga

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
uz: Obyektning andoza moslamaridan foydalanish

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
uz: Ichining rangi

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
en: Border Color
uz: Chegaraning rangi

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
uz: Ma'lumot jadvalidan

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
uz: To‘g‘ri chiziqli

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
en: Logarithmic
uz: Logarifm

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
en: Exponential
uz: Eksponensial

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
uz: Quvvat

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
en: Polynomial
uz: Polinom

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
en: Moving average
uz: Oraliqni siljitish

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
uz: O‘rtacha qiymat

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
uz: Ustun

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
uz: Panel

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
uz: Maydon

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
uz: Aylana diagramma

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
uz: Buzilgan aylana diagramma

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
uz: Buzilgan aylana diagramma

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
uz: Aylana

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
uz: Chiziq

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
uz: Diagramma XY

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
uz: Nuqta va chiziqlar

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
uz: Faqat nuqtalar

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
uz: Faqat qatorlar

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
uz: 3D chiziqlar

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
uz: Ustunlar va chiziqlar

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
uz: Ustunlar va chiziqlar

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
uz: Chiziqli ustunlar va chiziqlar

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
uz: To‘r

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
uz: O‘sish-kamayish grafigi

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
uz: Birja diagrammasi 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
uz: Birja diagrammasi 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
uz: Birja diagrammasi 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
uz: Birja diagrammasi 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
uz: Oddiy

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
uz: Yigʻilgan

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
uz: O‘sish-kamayish foizi

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
uz: Chuqurlik

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
uz: Toʻldirish

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
uz: Pufak

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
uz: Pufak shaklidagi diagramma

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
uz: Raqamlar talab qilinadi. Kiritishni tekshirib koʻring.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
uz: Maksimal interval musbat raqam bo‘lishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
uz: Logarifmik shkalaga musbat raqam kiritilishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
uz: Minimal maksimaldan kam boʻlishi kerak. Qiritishni tekshirib koʻring.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
uz: Minimal maksimaldan kam bo‘lishi kerak. Kiritilgan qiymatni tekshiring.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
uz: Maksimal va minimal oraliq kattaroq qiymat bo‘lishi yoki o‘lchamga teng bo‘lishi lozim. Kiritilgan qiymatni tekshiring.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
en: 3D View
uz: 3D ko‘rinishida

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
uz: Belgi

[ctx: chardialog|font]
en: Font
uz: Shrift

[ctx: chardialog|fonteffects]
en: Font Effects
uz: Shrift effektlari

[ctx: chardialog|position]
en: Position
uz: O‘rni

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
en: Data Table
uz: Jadval ma’lumoti

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
uz: Qatorni kiritish

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
en: Insert Series
uz: Ketma-ketlikni kiritish

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
en: Insert Text Column
uz: Ustun matnini kiritish

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
uz: Qatorni o‘chirish

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
en: Delete Series
uz: Ketma-ketlikni o‘chirish

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
en: Move Series Left
uz: Ketma-ket chapga surish

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
en: Move Series Right
uz: Ketma-ket o‘ngga surish

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
en: Move Row Up
uz: Qatorni tepaga ko‘chirish

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
en: Move Row Down
uz: Qatorni pastga tushirish

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
uz: Grafik turi

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
en: Data Ranges
uz: Ma’lumotlar oralig‘i

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
en: Data Labels for all Data Series
uz: Barcha ma’lumotlar ketma-ketligi uchun ma’lumot yorliqlari

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
uz: Qiymatni _raqam kabi ko‘rsatish

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
uz: Qiymqtni _foiz shaklida ko‘rsatish

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
uz: _Turkumni ko‘rsatish

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
uz: _Legenda tugmasini ko‘rsatish

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
uz: Matnni avtomatik _joylashtirish

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
uz: Raqam _formati...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
uz: Foiz f_ormati...

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
uz: _Ajratkich

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
uz: Bo‘shliq

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
uz: Vergul

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
uz: Nuqtali vergul

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
uz: Yangi chiziq

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
uz: _Joylashtirish

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
uz: Eng mosi

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
uz: Pastdan chapda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
uz: Eng pastidan o‘ngga

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
uz: O‘ngda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
uz: Yuqoridan o‘ngda

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
uz: Ichidan

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
uz: Tashqaridan

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
uz: Manbasiga yaqin

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
uz: Raqam formati foiz qiymatida

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
uz: Matn atributlari

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
uz: _Daraja

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
uz: _Matn yo‘nalishi

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
uz: Matnni burish

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
uz: _Yo‘q

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
uz: _Konstanta qiymati

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
uz: _Foiz

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
uz: Standard xato

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
uz: Standard burilish

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
uz: O‘zgaruvchanlik

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
uz: Chetlarida xatolik bor

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
uz: Katak _oralig‘i

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
en: Error Category
uz: Xato turkumi

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
uz: Musbat _va manfiy

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
uz: _Musbat

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
uz: _Manfiy

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
en: Error Indicator
uz: Xato indikatori

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
uz: _Musbat (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Oraliq ma’lumotni tanlang

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
uz: _Manfiy (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Oraliq ma’lumotni tanlang

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
uz: Har ikkisi uchun bir xil qiymat

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
uz: Musbat xatolik panellari uchun oraliqni tanlang

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
uz: Negativ xato panellari oralig‘ini tanlash

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
uz: Ma’lumotlar jadvalidan

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
en: _Display legend
uz: Legenda tugmasini _ko‘rsatish

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
uz: _Chap

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
en: _Right
uz: _O‘ng

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
en: _Top
uz: _Yuqori

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
en: _Bottom
uz: _Quyi

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
uz: Joylashuvi

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
uz: O‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
en: _X axis
uz: _X o‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
en: _Y axis
uz: _Y o‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
en: _Z axis
uz: _Z o‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
uz: O‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
en: X _axis
uz: X _o‘qlar

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
en: Y ax_is
uz: Y o‘q_islar

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
uz: Z o‘ql_ar

[ctx: insertaxisdlg|label2]
en: Secondary Axes
uz: Ikkinchi darajali o‘qlar

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
uz: To‘rlar

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
en: _X axis
uz: _X o‘qlar

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
en: _Y axis
uz: _Y o‘qlar

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
en: _Z axis
uz: _Z o‘qlar

[ctx: insertgriddlg|label1]
en: Major Grids
uz: Muhim to‘rlar

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
en: X _axis
uz: X _o‘qlar

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
en: Y ax_is
uz: Y o‘q_lar

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
uz: Z o‘q_lar

[ctx: insertgriddlg|label2]
en: Minor Grids
uz: Muhim bo‘lmagan to‘rlar

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
uz: Nomlar

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
en: _Title
uz: _Nom

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
en: _Subtitle
uz: _Subtitr

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
uz: _X o‘qlar

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
uz: _Y o‘qlar

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
uz: _Z o‘qlar

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
uz: O‘qlar

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
uz: X _o‘qlar

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
uz: Y o‘q_lar

[ctx: inserttitledlg|label2]
en: Secondary Axes
uz: Ikkinchi darajali o‘qlar

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
uz: Paragraf

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
uz: Xat boshi va so‘zlar oralig‘i

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
uz: Tekislash

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
uz: Osiyocha yozish qoidasi

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
uz: Varaqlar

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
en: Show labels
uz: Yorliqlarni ko‘rsatish

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
en: Reverse direction
uz: Teskari yo‘nalish

[ctx: sidebaraxis|label1]
en: _Label position:
uz: _Yorliq joylashuvi:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis
uz: O‘qlar yaqinida

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis (other side)
uz: O‘qlar yaqinida (boshqa tomon)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside start
uz: Tashqaridan boshlash

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside end
uz: Tashqaridan tugatish

[ctx: sidebaraxis|label2]
en: _Text orientation:
uz: _Matn joylashuvi:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
uz: Subtitr

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
uz: Nom

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
uz: Nomlari

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
en: Show Legend
uz: Legenda tugmasini ko‘rsatish

[ctx: sidebarelements|placement_label]
en: _Placement:
uz: _Joylashtirish:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
uz: O‘ng

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
uz: Yuqori

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
uz: Quyi

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
uz: Chap

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
uz: Qo‘lbola

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
uz: Legenda

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
en: X axis
uz: X o‘qlari

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
en: X axis title
uz: X o‘qlari nomi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
en: Y axis
uz: Y oʻqlari

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
en: Y axis title
uz: Y o‘qlari nomi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
en: Z axis
uz: Z o‘qlari

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
en: Z axis title
uz: Z o‘qlari nomi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
en: 2nd X axis
uz: 2-X o‘qlar

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
en: 2nd X axis title
uz: 2-X o‘qlari nomi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
en: 2nd Y axis
uz: 2-Y o‘qlar

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
en: 2nd Y axis title
uz: 2-Y o‘qlar nomi

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
uz: O‘qlar

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
en: Horizontal major
uz: Gorizontal asosiy

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
en: Vertical major
uz: Vertikal asosiy

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
en: Horizontal minor
uz: Gorizontal qo‘shimcha

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
en: Vertical minor
uz: Vertikal qo‘shimcha

[ctx: sidebarelements|label_gri]
en: Gridlines
uz: To‘rlar

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
uz: Nomi

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
uz: Qo‘shimcha sarlavha

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
en: Category:
uz: Turkum

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Constant
uz: Konstanta

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Percentage
uz: Foiz

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Cell Range or Data Table
uz: Ma’lumotlar hududi

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard deviation
uz: Standard burilish

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard error
uz: Standard xato

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Variance
uz: Dispersiya

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Error margin
uz: Hoshiyadan chiqib ketdi

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
en: Positive (+):
uz: Musbat (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
en: Negative (-):
uz: Manfiy (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
en: Positive and Negative
uz: Musbat va manfiy

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
en: Positive
uz: Musbat

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
en: Negative
uz: Manfiy

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
en: Indicator
uz: Indikator

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
en: Show data labels
uz: Ma’lumotlar belgisini ko‘rsatish

[ctx: sidebarseries|label_box]
en: P_lacement:
uz: _Joylashuvi:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
uz: Markazda

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
uz: Tashqaridan

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
uz: Ichkarida

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Near origin
uz: Manbasiga yaqin

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
en: Show trendline
uz: Trend chizig‘i

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
en: Y error bars
uz: Y xatolik paneli

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
en: X error bars
uz: X xatolik panellari

[ctx: sidebarseries|label1]
en: Error Bars
uz: Xatolik paneli

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
en: Primary Y axis
uz: Asosiy Y o‘qi

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
en: Secondary Y axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: sidebarseries|axis_label]
en: Align Series to Axis
uz: Qatorni o‘qlar bo‘yicha tekislash

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
en: Data series '%1'
uz: "%1" ma’lumotlar qatori

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
uz: Tekis chiziqlar

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
en: Line _Type:
uz: Chiziq _turi

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
uz: Kub splayni

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: B-spline
uz: B-splayn

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
uz: _O‘lchami:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
en: _Degree of polynomials:
uz: Polinomlar darajasi:

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
en: _Start with horizontal line
uz: Gorizontal boshlash

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
en: Step at the _horizontal mean
uz: Gorizontal chiziqni qoldirib ketish

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
en: _End with horizontal line
uz: Gorizontal chiziq bilan _tugatish

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
en: Step to the _vertical mean
uz: _Vertikal chiziqqa o‘tish

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
en: Type of Stepping
uz: Bosqich turlari

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
en: _Degrees
uz: _Daraja

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
uz: _Vertikal joylashtirish

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
en: Te_xt direction:
uz: _Matn yo‘nalishi:

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
en: Text Orientation
uz: Matn joylashuvi

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Simple
uz: Oddiy

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Realistic
uz: Realistik

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Custom
uz: Boshqa

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
en: Sche_me
uz: _Ko‘rinishi

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
en: _Shading
uz: _Soyalash

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
en: _Object borders
uz: _Obyekt chegaralari

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
en: _Rounded edges
uz: _Aylana chegaralar

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
en: _Right-angled axes
uz: _Aksonometric o‘qlar

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
en: _X rotation
uz: _X o‘qi bo‘yicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
en: _Y rotation
uz: _Y bo‘yicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
en: _Z rotation
uz: _Z bo‘yicha burish

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
uz: _Perspektiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
uz: Perspektiva

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
en: Light source 1
uz: Yorugʻlik manbasi 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
en: Light source 2
uz: Yorugʻlik manbasi 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
en: Light source 3
uz: Yorugʻlik manbasi 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
en: Light source 4
uz: Yorugʻlik manbasi 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
en: Light source 5
uz: Yorugʻlik manbasi 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
en: Light source 6
uz: Yorugʻlik manbasi 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
en: Light source 7
uz: Yorugʻlik manbasi 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
en: Light source 8
uz: Yorugʻlik manbasi 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
uz: Rang palitrasi yordamida rang tanlang

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
en: _Light source
uz: _Yorug‘lik manbasi

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
uz: Rang palitrasi yordamida rang tanlang

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
uz: ~Oxiri

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
uz: Qiymati

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
uz: Turkum

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
en: Axis _between categories
uz: Turkumlar o‘rtasidagi _o‘q

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
en: Axis Line
uz: O‘qlar chizig‘i

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
en: _Place labels
uz: Yozuvlar _o‘rni

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis
uz: O‘qlar yaqinida

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis (other side)
uz: Oʻqlar yonida (boshqa tomondan)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside start
uz: Boshigacha

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside end
uz: Oxiridan so‘ng

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
en: _Distance
uz: _Masofa

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
uz: Yorliqlar

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
en: Major:
uz: Asosiy:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
en: Minor:
uz: Qo‘shimcha:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
en: _Inner
uz: _Ichi

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
en: _Outer
uz: _Tashqarisi

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
en: I_nner
uz: I-chi

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
en: O_uter
uz: T_ashqarisi

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
en: Place _marks
uz: _Belgilar joyi

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At labels
uz: Yorliqlarda

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis
uz: O‘qlarda

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis and labels
uz: O‘qlar va yorliqlarda

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
en: Interval Marks
uz: Intervallar belgisi

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
en: Show major _grid
uz: Asosiy _to‘rni ko‘rsatish

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
en: _Show minor grid
uz: Qoʻshimcha to‘rni _ko‘rsatish

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
en: Mo_re...
uz: _Yana…

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
en: Mor_e...
uz: Yana…

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
uz: To‘rlar

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Choose a Chart Type
uz: Diagramma turini tanlang

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
en: _3D Look
uz: _3D ko‘rinish

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Simple
uz: Oddiy

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Realistic
uz: Realistik

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
en: Sh_ape
uz: _Figura

[ctx: tp_ChartType|ontop]
en: On top
uz: Mutlaq

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
uz: Foiz

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
uz: Chuqurlik

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
en: _Line type
uz: Chiziq _turi

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Straight
uz: To‘g‘ri

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
uz: Tekis

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Stepped
uz: Bosqichli

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
uz: Xossalari…

[ctx: tp_ChartType|sort]
en: _Sort by X values
uz: X qiymati bo‘yicha _saralash

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
en: _Number of lines
uz: Chiziqlar _soni

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
uz: Qiymatni _raqam kabi ko‘rsatish

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
uz: Qiymatni _foiz shaklida ko‘rsatish

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
uz: _Turkumni ko‘rsatish

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
uz: _Legenda belgisini ko‘rsatish

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
uz: Matnni avtomatik _tekislash

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
uz: Raqam _formati...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
uz: Foiz f_ormati...

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
uz: _Ajratkich

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
uz: Bo‘sh joy

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
uz: Vergul

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
uz: Nuqtali vergul

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
uz: Yangi satr

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
uz: _Joylashtirish

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
uz: Eng mosi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
uz: Markaz

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
uz: Yuqorida

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
uz: Yuqoridan chapda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
uz: Chapda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
uz: Pastdan chapda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
uz: Pastda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
uz: Pastdan o‘ngda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
uz: O‘ngda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
uz: Yuqoridan o‘ngda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
uz: Ichi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
uz: Tashqarisi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
uz: Manbasiga yaqin

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
uz: Foiz qiymati uchun raqamlar formati

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
uz: Matn atributlari

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
uz: _Daraja

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
uz: _Matn yo‘nalishi

[ctx: tp_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
uz: Matnni burish

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Ma’lumotlar oralig‘ini tanlang

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Maʼlumot oraligʻini tanlang

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
en: Data _series:
uz: Ma’lumotlar _ketma-ketligi:

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
en: _Add
uz: _Qo‘shish

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
uz: Yuqoriga

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
uz: Olib _tashlash

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
uz: Pastga

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
en: _Data ranges:
uz: _Ma’lumotlar oralig‘i:

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
en: Ran_ge for %VALUETYPE
uz: %VALUETYPE uchun diapozon

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
en: _Categories
uz: _Turkumlar

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
en: Data _labels
uz: Ma’lumotlar _yorlig‘i

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
uz: Har bir ma’lumotlar ketma-ketligi uchun ma’lumotlar oralig‘ini sozlash

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
uz: _Yo‘q

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
uz: _Doimiy qiymat

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
uz: _Foiz

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
uz: Standart xato

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
uz: Standard burilish

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
uz: Chetlarida xatolik bor

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
uz: Kataklar _oralig‘i

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
en: Error Category
uz: Xato turkumi

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
uz: Musbat _va manfiy

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
uz: _Musbat

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
uz: _Manfiy

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
en: Error Indicator
uz: Xato indikatori

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
uz: _Musbat (+)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Maʼlumot oraligʻini tanlang

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
uz: _Manfiy (-)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
uz: Maʼlumot oraligʻini tanlang

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
uz: Har ikkisi uchun bir xil qiymat

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
en: Parameters
uz: Parametrlar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
uz: Musbat xatolik panellari uchun oraliqni tanlang

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
uz: Musbat xato panellari uchun oraliqni tanlang

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
uz: Ma’lumotlar jadvalidan

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
uz: _Chap

[ctx: tp_LegendPosition|right]
en: _Right
uz: _O‘ng

[ctx: tp_LegendPosition|top]
en: _Top
uz: _Yuqori

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
en: _Bottom
uz: _Quyi

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
uz: _Matn yo‘nalishi

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
en: Text Orientation
uz: Matn joylashuvi

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
uz: Joylashishi

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
en: _Degrees
uz: _Daraja

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
uz: Maʼlumot oraligʻi

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
uz: Avtomatik

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
uz: Matn

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
uz: Sana

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
uz: Kunlar

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
uz: Oylar

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
uz: Masshtablash

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
en: Primary Y axis
uz: Asosiy Y o‘qi

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
en: Secondary Y axis
uz: Ikkilamchi Y oʻqi

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
uz: Parametrlar

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
uz: Tartib

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
en: _Degrees
uz: _Daraja

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
uz: _Vertikal joylashtirish

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
en: Te_xt direction:
uz: _Matn yo‘nalishi:

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
en: Text Orientation
uz: Matn joylashuvi

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
uz: _X o‘qlar

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
uz: _Y o‘qlar

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
uz: _Z o‘qlar

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
en: _Title
uz: _Nom

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
en: _Subtitle
uz: _Subtitr

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
uz: X _o‘qlar

[ctx: wizelementspage|show]
en: _Display legend
uz: Legenda tugmasini _ko‘rsatish

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
uz: _Chap

[ctx: wizelementspage|right]
en: _Right
uz: _O‘ng

[ctx: wizelementspage|top]
en: _Top
uz: _Yuqori

[ctx: wizelementspage|bottom]
en: _Bottom
uz: _Quyi

[ctx: wizelementspage|x]
en: X axis
uz: X o‘qlari
